Advertisement
5
6
7
8
B
• 装入卷纸时会使用取下的卷纸支架。
注释
Note
• The removed roll holder is used when loading roll paper.
備註
• 裝入捲紙時會使用取出的捲紙支架。
หมายเหตุ
ตั ว ยึ ด กระดาษม้ ว น ที ่ ถ อดออกแล้ ว จะถู ก น� า มาใช้ เ มื ่ อ ใส่ ก ระดาษม้ ว น
•
Catatan
• Penahan gulungan yang dilepas digunakan saat memasukkan kertas gulungan.
• 제거된 롤 홀더는 롤 용지를 급지할 때 사용됩니다 .
메모
• 打开打印机的上盖和出纸导片，然后抬起释放杆。
• Open the top cover and output guide of the printer, and raise the release lever.
• 開啟印表機的上蓋和出紙導引器，並提起釋放桿。
เปิ ด ฝาครอบด้ า นบน และ แถบน� า กระดาษออก ของ เครื ่ อ งพิ ม พ์ และยก คานปล่ อ ย
•
• Buka penutup atas dan pemandu keluaran pada pencetak, dan naikkan tuas pelepas.
• 프린터의 상단 커버와 출력 가이드를 열고 , 릴리스 레버를 들어올립니다 .
• 取下粘贴在卷纸单元上的胶带。
• Remove the tape attached to the roll unit.
• 取出捲紙單元黏貼的膠帶。
ถอดเทปที ่ ต ิ ด กั บ หน่ ว ยม้ ว น
•
• Lepaskan pita yang menempel pada unit gulungan.
• 롤 용지 유닛에 부착된 테이프를 제거합니다 .
• 将进纸辅助杆开关 (A) 切换至左侧的
A
• Switch the feed flap switch (A) to the position of the
• 將送紙輔助桿開關 (A) 切換到左側的
สั บ สวิ ต ช์ ช ุ ด ป ้ อ นกระดาษด้ า นหน้ า (A) ไปยั ง ต� า แหน่ ง
•
• Ganti sakelar flap penyaluran (A) ke posisi
• 용지 공급 플랩 스위치 (A) 를 왼쪽의
• 松开卷纸支架锁定开关 (A)，然后握住卷纸支架的 (B) 部分以取下卷纸支架。
• Release the roll holder lock switch (A), and grasp the (B) part of the roll holder to remove the roll
holder.
• 鬆開捲紙支架鎖定開關 (A)，並抓住捲紙支架的 (B) 組件來取出捲紙支架。
ปลด สวิ ต ช์ ต ั ว ล็ อ กตั ว ยึ ด กระดาษม้ ว น (A)และจั บ ส่ ว น (B) ของ ตั ว ยึ ด กระดาษม้ ว น เพื ่ อ ถอด ตั ว ยึ ด กระดาษม้ ว น
A
•
• Buka sakelar pengunci penahan gulungan (A), dan pegang bagian (B) pada penahan gulungan
untuk melepas penahan gulungan.
• 롤 홀더 잠금 스위치 (A) 를 풀고 롤 홀더의 (B) 부분을 잡아서 롤 홀더를 제거합니다 .
3
（进纸图标）位置。
(feed icon) on the left.
( 送紙圖示 ) 位置。
(ไอคอนป ้ อ นกระดาษ) ทางด้ า นซ้ า ย
(ikon penyaluran) di kiri.
( 용지 공급 아이콘 ) 의 위치로 전환하십시오 .
Advertisement
