Panasonic ER203 Operating Instructions Manual page 3

INDEX
ENGLISH Page 4
DEUTSCH Seite 6
FRANCAIS Page 9
ITALIANO Pagina 12
Specifications
Power source:
100-240V, AC,50-60Hz
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage: 1.2V DC
Charging time:
8 hours (ER203)
1 hour (ER204)
Technische Daten
Versorgungsspannung:
100-240V, 50-60Hz
Betriebsspannung: 1.2V Gleichstrom
Ladezeit:
8 Stunden (ER203)
1 Stande (ER204)
Caractéristiques
Alimentation:
100-240V, 50-60Hz
(adaptation automatique a la
tension du secteur)
Tension du moteur: 1.2V CC
Durée de charge :
8 heures (ER203)
1 heure (ER204)
Dati tecnici
Alimentazione:
C.a. 100-240V, 50-60Hz
(conversione automatica della
tensione)
Tensione motore : C.c. 1.2V
Tempo di ricarica:
8 ore (ER203)
1 ora (ER204)
NEDERLANDO Pagina 15
ESPANOL Pagina 18
DANSK. Side 21
PORTUGUES pagina 24
Technische gegevens
Stroombron:
100-240V, 50-60Hz
(Automatische spanningskiezer)
Motorspanning : 1.2V gelijkstroom
Oplaadtijd :
8 uur (ER203)
1 uur (ER204)
Especificaciones
Fuente de alimentacion :
100-240 V , 50-60Hz
Motorspanning: 1.2V gelijkstroom
Oplaadtijd:
8 horas (ER203)
1 hora (ER204)
Specifikationer
Stomkilde:
100-240 V,vekselstram,
50-60Hz (Automatisk
spzendingstransformering)
Motorspeending : 1.2V jaevnstram
Opladetid :
8 timer (ER203)
1 time (ER204)
Especificagoes
Alimentagao :
100-240 V AC, 50-60Hz2
(Conversao de voltagem
autmatica)
Voltagem do motor : 1.2V CC
Tempo de carga:
8 horas (ER203)
Thora (ER204)