Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cabinet Refrigerators/
EN
Freezers
Instruction manual
Kabinetkoelkasten/-
NL
vriezers
Gebruikshandleiding
Réfrigérateurs/
FR
congélateurs armoires
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 1
2
9
16
UA030/UA031/UA032/UA033
Cabinet Refrigerators/
Freezers
Instruction manual
Kühl-/Gefrierschränke
DE
Bedienungsanleitung
Armadi frigoriferi/
IT
congelatori
Manuale di istruzioni
Neveras/congeladores
ES
integrados
Manual de instrucciones
23
30
37
2024/2/2 16:32:16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Electro UA030
Summary of Contents for Polar Electro UA030
- Page 1 Kühl-/Gefrierschränke Freezers Bedienungsanleitung Instruction manual Kabinetkoelkasten/- Armadi frigoriferi/ vriezers congelatori Gebruikshandleiding Manuale di istruzioni Réfrigérateurs/ Neveras/congeladores congélateurs armoires integrados Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: UA030/UA031/UA032/UA033 UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 1 2024/2/2 16:32:16...
-
Page 2: Safety Instructions
• Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance with the regulations of local authorities. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 2 2024/2/2 16:32:16... -
Page 3: Pack Contents
POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 3 2024/2/2 16:32:16... -
Page 4: Installation
If this is done Use the keys provided to lock/unlock the doors. incorrectly, your appliance may get wet and/or freeze on the bottom. In the event of a complaint, this is not covered by the warranty. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 4 2024/2/2 16:32:16... -
Page 5: Operation
1. Press the SET button for 2 seconds. The value of the set point will be displayed and the °C LED starts blinking. 2. Press the buttons to display the required temperature. 3. Press the SET button to store the temperature. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 5 2024/2/2 16:32:16... -
Page 6: Technical Specifications
R290 2150 x 1400 x UA033 902W 4.1A -10°C ~ -22°C 1400 R290 2150 x 1400 x Note: For optimal product performance and efficiency, please ensure to mind the net usable capacity (load limit) when filling. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 6 2024/2/2 16:32:16... -
Page 7: Troubleshooting
Empty the drip tray (if applicable) The appliance is Loose nut/screw Check and tighten all nuts and screws unusually loud The appliance has not been Check installation position and change if installed in a level or stable necessary position UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 7 2024/2/2 16:32:16... -
Page 8: Electrical Wiring
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 8 2024/2/2 16:32:16... - Page 9 Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken. • Indien de stroomkabel beschadigd is geraakt, dient men deze door een POLAR-technicus of een aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 9 2024/2/2 16:32:16...
- Page 10 POLAR is trots op kwaliteit en service en zorgt ervoor dat op het moment van uitpakken de inhoud volledig functioneel en vrij van schade wordt geleverd. Mocht uw product tijdens transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw POLAR- dealer. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 10 2024/2/2 16:32:16...
- Page 11 De deuren zijn voorzien van een slot om ervoor Dergelijke klachten worden niet gedekt te zorgen dat levensmiddelen veilig in uw POLAR- door de garantie. apparaat worden bewaard. Gebruik de meegeleverde sleutels om de deuren te vergrendelen/ontgrendelen. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 11 2024/2/2 16:32:17...
-
Page 12: Reiniging, Zorg & Onderhoud
De waarde van het instelpunt wordt weergegeven terwijl de led °C begint te knipperen. 2. Druk op de toets om de gewenste temperatuur weer te geven. 3. Druk op de toets SET (Instellen) om de temperatuur op te slaan. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 12 2024/2/2 16:32:17... -
Page 13: Technische Specificaties
2150 x 1400 x UA033 902W 4,1A -10 ~ -22°C 1400 R290 2150 x 1400 x Opmerking: Voor optimale prestaties en efficiëntie van het product, moet u rekening houden met de netto bruikbare capaciteit (laadlimiet) bij het vullen. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 13 2024/2/2 16:32:17... - Page 14 Het apparaat maakt Losse moer/schroef Controleer en draai alle moeren en ongewoon veel lawaai schroeven aan Het apparaat is niet op een vlakke Controleer de installatiepositie en wijzig of stabiele positie geïnstalleerd deze indien dat nodig is UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 14 2024/2/2 16:32:17...
-
Page 15: Elektrische Bedrading
POLAR. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 15 2024/2/2 16:32:17... -
Page 16: Consignes De Sécurité
• Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages onformément aux règlements des autorités locales. • Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un agent POLAR ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 16 2024/2/2 16:32:17... -
Page 17: Contenu De L'emballage
POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits entièrement fonctionnels parfaitement intacts au moment de l’emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur POLAR immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 17 2024/2/2 16:32:17... - Page 18 Si cela n'est pas fait correctement, votre appareil risque d'être Utilisez les clés fournies pour verrouiller/ mouillé et/ou de geler sur le fond. En cas de déverrouiller les portes. réclamation, la garantie ne s'applique pas. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 18 2024/2/2 16:32:17...
-
Page 19: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
2 secondes. La valeur du point de réglage s'affiche et la LED °C commence à clignoter. 2. Appuyez sur les touches pour afficher la température souhaitée. 3. Appuyez sur le bouton SET (Régler) pour enregistrer la température. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 19 2024/2/2 16:32:17... -
Page 20: Spécifications Techniques
-10 °C ~ -22 °C 1400 R290 2150 x 1400 x 810 Remarque : Pour une performance et une efficacité optimales du produit, veillez à respecter la capacité nette utilisable (limite de charge) lors du remplissage. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 20 2024/2/2 16:32:17... -
Page 21: Dépannage
Vider le bac d'égouttage (le cas échéant) L'appareil est Écrou/vis desserré(e) Vérifier et serrer tous les écrous et vis anormalement bruyant L’appareil n’a pas été installé en Vérifiez la position de l’installation et position horizontale ou stable modifiez si nécessaire UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 21 2024/2/2 16:32:17... -
Page 22: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 22 2024/2/2 16:32:17... - Page 23 Sie es von der Stromversorgung. • Halten Sie alle Verpackungsteile von Kindern fern. Entsorgen Sie die Verpackung in Übereinstimmung mit den Vorschriften lokaler Behörden. • Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 23 2024/2/2 16:32:17...
- Page 24 POLAR ist stolz auf Qualität und Service und stellt sicher, dass der Inhalt zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig und frei von Schäden ist. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 24 2024/2/2 16:32:17...
-
Page 25: Montage
Verwenden Sie die mitgelieferten Schlüssel zum Kondenswasser richtig abfließen kann. Ver- und Entriegeln der Türen. Wenn dies nicht richtig gemacht wird, kann Ihr Gerät nass werden und/oder am Boden festfrieren. Im Falle einer Reklamation ist dies nicht durch die Garantie abgedeckt. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 25 2024/2/2 16:32:17... -
Page 26: Bedienung
2 Sekunden. Der Wert des Sollwerts wird angezeigt und die LED °C beginnt zu blinken. 2. Drücken Sie die Tasten oder Anzeigen der gewünschten Temperatur. 3. Drücken Sie die Taste SET (Einstellen), um die Temperatur zu speichern. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 26 2024/2/2 16:32:17... -
Page 27: Technische Spezifikationen
-10 °C - -22 °C 1400 R290 2150 x 1400 x 810 Hinweis: Um eine optimale Leistung und Effizienz des Geräts zu gewährleisten, stellen Sie beim Befüllen bitte sicher, dass Sie auf die Netto-Nutzkapazität (Belastungsgrenze) achten. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 27 2024/2/2 16:32:17... -
Page 28: Störungssuche
Entleeren Sie die Tropfschale (falls zutreffend) Das Gerät ist Lose Mutter/Schraube Überprüfen Sie alle Muttern und Schrauben ungewöhnlich laut und ziehen Sie sie fest. Das Gerät wurde nicht waagerecht Aufstellposition prüfen und ggf. ändern oder stabil aufgestellt UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 28 2024/2/2 16:32:17... - Page 29 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 29 2024/2/2 16:32:17...
-
Page 30: Istruzioni Per La Sicurezza
• Tenere lontano l'imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle normative locali. • Se è danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito da un agente di POLAR o da un tecnico qualificato per evitare possibili rischi. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 30 2024/2/2 16:32:17... -
Page 31: Contenuto Della Confezione
POLAR garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell’imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti. Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore POLAR locale. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 31 2024/2/2 16:32:17... -
Page 32: Installazione
Utilizzare le chiavi fornite in dotazione per bloccare/ correttamente, l'apparecchio potrebbe sbloccare gli sportelli. bagnarsi e/o ghiacciarsi nella parte inferiore. In caso di reclami, tali circostanze non sono coperte dalla garanzia. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 32 2024/2/2 16:32:17... -
Page 33: Funzionamento
2 secondi. Il valore del set point viene visualizzato e il LED °C inizia a lampeggiare. 2. Premere i pulsanti per visualizzare la temperatura richiesta. 3. Premere il pulsante SET (Impostazione) per memorizzare la temperatura. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 33 2024/2/2 16:32:17... -
Page 34: Specifiche Tecniche
902 W 4,1 A -10 ~ -22 °C 1400 R290 2150 x 1400 x 810 Nota: per ottimizzare le prestazioni e l'efficienza del prodotto, prestare attenzione alla capacità utile netta (al limite di carico) durante il riempimento. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 34 2024/2/2 16:32:17... -
Page 35: Risoluzione Dei Problemi
L'apparecchio è molto Dado/vite allentati Controllare e stringere i dadi e le viti rumoroso L'apparecchio non è stato L'apparecchio è troppo vicino a una parete installato in una posizione piana o o ad altri oggetti stabile UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 35 2024/2/2 16:32:17... -
Page 36: Cablaggio Elettrico
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 36 2024/2/2 16:32:18... -
Page 37: Consejos De Seguridad
Deshágase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de POLAR o un técnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 37 2024/2/2 16:32:18... -
Page 38: Contenido Del Conjunto
POLAR se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor POLAR. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 38 2024/2/2 16:32:18... -
Page 39: Instalación
Use las llaves provistas para bloquear/desbloquear drenaje de la condensación. Si lo hace las puertas. incorrectamente, su aparato podría mojarse y/o congelarse en la parte inferior. En caso de queja, no estará cubierto por la garantía. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 39 2024/2/2 16:32:18... -
Page 40: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
2 segundos. Se mostrará el valor del punto de ajuste y en la pantalla LED °C empezará a parpadear. 2. Pulse los botones para ver la temperatura necesaria. 3. Pulse el botón SET (Ajuste) para guardar la temperatura. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 40 2024/2/2 16:32:18... -
Page 41: Especificaciones Técnicas
-10 °C ~ -22 °C 1400 R290 2150 x 1400 x 810 Nota: Para lograr el rendimiento y la eficacia óptimos del producto, asegúrese de respetar la capacidad neta de uso (límite de carga) al llenar. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 41 2024/2/2 16:32:18... -
Page 42: Resolución De Problemas
El aparato emite ruidos Afloje la tuerca/tornillo Compruebe y apriete todas las tuercas y inusualmente altos tornillos El aparato no se ha instalado en Verifique la posición de instalación y una posición nivelada o estable cámbielo si es necesario UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 42 2024/2/2 16:32:18... -
Page 43: Cableado Eléctrico
POLAR. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 43 2024/2/2 16:32:18... - Page 44 Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo U-Series Energy Efficient Upright Fridge Single Door UA030 (-E ) U-Series Energy Efficient Upright Freezer Single Door UA031 (-E ) U-Series Energy Efficient Upright Fridge Double Door UA032 (-E )
- Page 45 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 45 2024/2/2 16:32:18...
- Page 46 UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 46 2024/2/2 16:32:18...
- Page 47 UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 47 2024/2/2 16:32:18...
- Page 48 UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_2024/02/02 UA030-UA031-UA032-UA033_ML_A5_v1_20240202.indb 48 2024/2/2 16:32:18...