Huawei DBR-W19 Quick Start Manual page 225

‫خلال‬ ( ‫سلكية‬ )
‫للإشعاع‬ ‫تع ر ّضه‬
‫على‬ ‫حمله‬ ‫وعدم‬
‫الرقبة‬ ‫على‬
‫من‬ ‫إنجازها‬
. ‫التع ر ّض‬ ‫لتقليل‬
‫مغط ّ اة‬
،‫نسب ي ً ا‬
‫أو‬
‫يجب‬ ‫لذلك‬
ُ ‫مشا ر‬ ‫الالتقاط‬ ‫مستوى‬
‫بشكل‬ ،‫بالتشديد‬
،‫عام‬ ‫بشكل‬
‫الأطفال‬ ‫استخدام‬
‫التعرض‬
،‫الصحية‬ ‫لحساسيتهم‬
‫المرتبطة‬ ) ‫الشباب‬
‫لتطوّ ر‬ ‫طويلة‬
‫مجموعة‬
،‫لذلك‬ . ‫المجموعة‬
‫الخليوية‬ ‫للهواتف‬
‫في‬ ،‫التشديد‬ ‫الاستخدام‬
‫خلال‬ ‫الصوت‬ ‫مك ب ّر‬
‫في‬ ،‫والتصرف‬ ‫الخليوي‬
‫النظام‬ ‫هذا‬ ّ‫ينص‬
،‫متنقل‬ ‫أو‬ ‫ثابت‬
‫يقوم‬ ‫ولا‬ ‫الخارجي؛‬
‫الهاتف‬ ‫استخدام‬ ‫يتيح‬
‫وضع‬ ‫يتم‬ ،‫الهاتف‬
ّ‫الخليوي‬ ‫الهاتف‬
‫س م ّاعة‬ ‫أو‬ ‫شخصي‬
‫من‬ ‫يقلل‬ ،‫المستخدم‬
) ‫الجسم‬ ‫عن‬
‫أو‬ ‫الجيب‬ ‫في‬ ،‫البنطلون‬
‫يتم‬ ‫التي‬ ،‫ومدتها‬
‫وبسيطة‬ ‫إضافية‬
‫الهوائ ي ّات‬ ‫فيها‬ ‫تقل‬
. ‫للإشعاع‬ ‫التع ر ّض‬
‫إلى‬ ‫الإشارة‬
ّ‫أن‬
‫يوصي‬ . ‫الأوضاع‬
‫إ ن ّ هم‬
،‫حساسية‬ ‫أكثر‬
ّ‫أن‬ ‫بما‬ . ‫للسرطان‬
‫فحص‬ ‫بعد‬ ‫يتم‬ ‫لم‬
‫الاعتبار‬
‫مجموعة‬ ‫لدى‬
‫زمنية‬ ‫فترة‬
‫تخص‬ ‫قرارات‬
‫بهذه‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
‫الأطفال‬ ‫تع ر ّض‬
‫كمية‬ ‫تقليص‬
‫أو‬ ( ‫السلكية‬ )
‫الهاتف‬ ‫بواسطة‬
. ‫المواصلات‬ ‫أنظمة‬
‫بهاتف‬ ‫بالإمساك‬
‫التحدث‬
."( SMS
‫جهاز‬ ‫هو‬ ‫الخارجي‬
‫موجو د ً ا‬
‫في‬
‫بجهاز‬ ‫يتعلق‬
‫تح د ّ ث‬
‫خارجي‬
‫جسم‬ ‫عن‬ ‫الخليوي‬
‫الهاتف‬ ‫إبعاد‬ ‫على‬
‫حزام‬ ‫في‬
‫المكالمات‬ ‫كمية‬
‫وسيلة‬ ،‫الحال‬
‫مناطق‬ ) ‫الضعيف‬
‫مستوى‬ ‫يزداد‬ ( ،
‫تجدر‬ . ‫المناطق‬
‫هذه‬ ‫معرفة‬ ‫يمكن‬
‫إذ‬ ،‫الأطفال‬ ‫لدى‬
‫مسببة‬ ‫لعوامل‬ ‫التع ر ّض‬
،‫له‬ ‫البالغين‬ ‫استخدام‬
‫أخذ ً ا‬
‫بعين‬ . ‫المجموعة‬
‫المتو ق ّ ع‬
‫المرتفع‬
‫وخلال‬ ،‫كبير‬ ‫تع ر ّض‬
‫باتخاذ‬ ‫مرتبطة‬
‫الحذر‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
‫مدى‬ ‫بتقليص‬ ‫الأهالي‬
،‫الاستخدام‬ ‫بدء‬
‫السماعات‬ ‫استخدام‬
‫التحدث‬ ‫من‬
‫من‬ ( ) ‫ب‬ 28 ‫النظام‬
‫السائق‬ ‫يقوم‬ ‫لا‬ ،‫السيارة‬
‫جهاز‬ ‫بواسطة‬ ‫إلا‬
) ‫القصيرة‬ ‫النصية‬
‫التح د ّ ث‬
‫جهاز‬
‫الجهاز‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫فيما‬ ." ‫سقوطه‬ ‫يمنع‬
222
‫جهاز‬ / ‫صوت‬ ‫مك ب ّر‬
‫الهاتف‬ ‫إبعاد‬
‫التشديد‬ ‫يجب‬ ،‫لذلك‬
، ً ‫مث لا‬
،‫الوقت‬ ‫هذا‬
‫تقليص‬ ‫إن‬ .( ‫شريط‬
‫بطبيعة‬ ،‫هو‬ ‫الخليوي‬
‫الالتقاط‬ ‫ذات‬
‫شابه‬ ‫وما‬ ‫القطار‬
‫هذه‬ ‫في‬ ‫التحدث‬
‫وبالتالي‬ ،‫الهاتف‬
‫الحذر‬ ‫قواعد‬ ‫على‬
‫إثر‬ ‫السرطان‬
‫بعد‬ ‫بدأ‬ ‫الخليوية‬
‫هذه‬ ‫أوساط‬ ‫بين‬
‫العمر‬ ‫متوسط‬ ‫على‬
‫مؤ ك ّ د‬
‫بتراكم‬
‫أخلاق ي ّة‬ ‫ولمسائل‬
‫توخي‬ ‫يتو ج ّب‬
‫الصحة‬ ‫وزارة‬
‫سن‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ،‫الإمكان‬
‫على‬ ،‫الأحوال‬
. ‫الخليوي‬
‫التقليل‬ ‫ي ُفضل‬ : ‫ال س ّياقة‬
‫بموجب‬ ،‫الأحوال‬
‫تحرك‬ ‫أثناء‬
،‫السيارة‬ ‫في‬ ‫يستخدمها‬
‫الرسالة‬ ‫قراءة‬
" ‫فإن‬ ‫الفرعي‬
‫أ ن ّ ه‬
‫شريطة‬ ،‫به‬ ‫الإمساك‬
‫ثابت‬ ‫بشكل‬ ‫السيارة‬
‫استخدام‬ •
– ‫المكالمة‬
. ‫الراديو‬
‫في‬ ‫الجسم‬
‫بواسطة‬
‫الهاتف‬
‫المناطق‬ ‫في‬ •
،‫كالمصعد‬
‫من‬ ‫التقليل‬
‫على‬ ‫إليه‬
،‫خاص‬
‫لتطوير‬
‫للهواتف‬
‫للخليوي‬
‫للتأثيرات‬
‫شبه‬ ‫بشكل‬
( ، ‫الأمراض‬
،‫القاصرين‬
‫توصي‬
‫قدر‬
‫من‬ ‫حال‬ ‫أي‬
‫استخدام‬
‫أثناء‬ •
‫جميع‬
" ‫أنه‬ ‫على‬
‫ولا‬
‫أو‬ ‫بإرسال‬
‫وف ق ً ا‬
‫النظام‬ ‫لهذا‬
‫دون‬ ‫من‬
‫في‬ ‫الهاتف‬