Year Guarantee; Anni Di Garanzia - HoMedics MCS-512H-EB Manual

3 YEAR GUARANTEE

FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in material and workmanship
for a period of 3 years from the date of purchase, except as noted below. This FKA
Brands Ltd product guarantee does not cover damage caused by misuse or abuse;
accident; the attachment of any unauthorised accessory; alteration to the product; or
any other conditions whatsoever that are beyond the control of FKA Brands Ltd. This
guarantee is effective only if the product is purchased and operated in the UK / EU. A
product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country
other than the country for which it was designed, manufactured, approved and / or
authorised, or repair of products damaged by these modifications is not covered under
this guarantee. FKA Brands Ltd shall not be responsible for any type of incidental,
consequential or special damages.
To obtain guarantee service on your product, return the product post‑paid to your local
service centre along with your dated sales receipt (as proof of purchase). Upon receipt,
FKA Brands Ltd will repair or replace, as appropriate, your product and return it to you,
post‑paid. Guarantee is solely through HoMedics Service Centre. Service of this product
by anyone other than the HoMedics Service Centre voids the guarantee. This guarantee
does not affect your statutory rights.
For your local HoMedics Service Centre, go to
www.homedics.co.uk/servicecentres
WEEE explanation
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product
was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
GARANTIE 3 ANS
FKA Brands Ltd garantit ce produit exempt de vices de matériaux et de fabrication,
pendant une période de 3 ans à compter de la date d'achat ; hormis les cas indiqués
ci‑dessous. Cette garantie FKA Brands Ltd ne couvre pas les dommages causés par
toute mauvaise utilisation ou abus, par tout accident, par tout accessoire utilisé
sans autorisation, par toute modification apportée au produit, ni par toutes autres
circonstances ne pouvant être imputées à FKA Brands Ltd. Cette garantie ne prend
effet que dans la mesure où le produit est acheté et utilisé au Royaume‑Uni / dans
l'UE. Un produit devant faire l'objet de modifications ou de réglages, afin de permettre
son fonctionnement dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué,
approuvé et / ou autorisé, ou toutes réparations de produits endommagés par ces
modifications, ne sont pas couverts par cette garantie. FKA Brands Ltd ne saurait être
tenue responsable de tout type de dommages accidentels, consécutifs ou particuliers.
Pour bénéficier du service de garantie sur votre produit, veuillez renvoyer le produit
par colis affranchi au Service après‑vente, accompagné de votre facture datée
(preuve d'achat). A réception, FKA Brands Ltd procédera à la réparation ou, le cas
échéant, au remplacement de votre produit et vous le réexpédiera, sans frais de port
supplémentaires. Seul le Service après‑vente de HoMedics est habilité à traiter une
demande de garantie. Tout service prodigué pour ce produit par quiconque autre que
le Service après‑vente de HoMedics entraîne l'annulation de la garantie. Cette garantie
n'affecte pas vos droits statutaires.
Pour contacter le Service après‑vente HoMedics de votre région, veuillez consulter
le site
www.homedics.co.uk/servicecentres
Explication WEEE
Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres
déchets ménagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination incontrôlée des
déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le
recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d'utiliser le système
de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent
se débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé tout en respectant l'environnement.
3 JAHRE GARANTIE
FKA Brands Ltd garantiert für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum, dass dieses
Produkt frei von Material‑ und Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie umfasst keine
Schäden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Missbrauch
des Gerätes, Unfälle, die durch Nutzung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller
zugelassen sind oder die Veränderung des Gerätes oder irgendwelche anderen
Umstände entstehen, die sich der Kontrolle von FKA Brands Ltd entziehen. Diese
Garantie gilt nur, wenn das Gerät in GB bzw. der EU gekauft und betrieben wird. Ein
Gerät, für das eine Modifikation oder Anpassung erforderlich wird, damit es in einem
anderen Land als dem Land, für das es entwickelt, hergestellt, zugelassen und/oder
autorisiert wurde, betrieben werden kann oder die Reparatur an Geräten, die durch
diese Modifikationen beschädigt wurden, fallen nicht unter diese Garantie. FKA Brands
Ltd haftet nicht für jede Art von Begleit‑, Folge‑ oder besonderen Schäden.
Um einen Garantie‑Service für Ihr Gerät zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unser
deutschsprachiges Service Center:
Telefon: 0049 (0) 69 5170 9480
E‑Mail: support@homedics.de
Die Garantie wird ausschließlich durch das HoMedics Service Center durchgeführt.
Durch Service‑Dienstleistungen, die nicht vom HoMedics Service Center durchgeführt
wurden, verfällt die Garantie.
Diese zusätzliche Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche
nicht ein.
WEEE-Erklärung
Am Ende der Lebensdauer eines Produkts und vor seiner verantwortungsvollen
Entsorgung müssen Sie, sofern vorhanden, alle Lampen und Batterien entfernen.
Wenn Ihr Produkt personenbezogene Daten enthält, liegt es in Ihrer Verantwortung,
alle personenbezogenen Daten zu entfernen, bevor Sie das Produkt entsorgen.
Hinweis: Die Händler von Elektro‑ und Elektronikgeräten werden Ihr Produkt kostenlos
zum Recycling zurücknehmen.
Alternativ können Sie Ihre Elektro‑ und Elektronikgeräte auch kostenlos bei
kommunalen Sammelstellen abgeben.
https://tinyurl.com/GermanyWEEE

3 ANNI DI GARANZIA

FKA Brands Ltd garantisce il prodotto da difetti di componenti e lavorazione per un
periodo di 3 anni dalla data di acquisto, fatte salve le indicazioni riportate nel seguito.
La garanzia sui prodotti offerta da FKA Brands Ltd non copre i danni causati da uso
improprio o abuso, incidente, collegamento di accessori non autorizzati, alterazione
del prodotto o qualsiasi altra condizione non imputabile a FKA Brands Ltd. La presente
garanzia è valida esclusivamente se il prodotto è acquistato e utilizzato nel Regno
Unito / nell'UE. La presente garanzia non copre le modifiche o gli adattamenti
necessari per il funzionamento dell'apparecchio in un Paese diverso da quello per cui
è progettato, prodotto, approvato e/o autorizzato, né la riparazione di apparecchi
danneggiati da tali modifiche. FKA Brands Ltd non sarà ritenuta responsabile di alcun
tipo di danno incidentale, consequenziale o speciale.
Per usufruire del servizio di manutenzione in garanzia, restituire il prodotto in franchigia
postale al centro servizi locale unitamente alla ricevuta di pagamento (come prova di
acquisto). Al ricevimento del prodotto, FKA Brands Ltd si occuperà della riparazione
o della sostituzione, a seconda del caso, e della restituzione in franchigia postale. La
garanzia è valida esclusivamente presso il Centro Servizi HoMedics. La manutenzione di
questo prodotto da soggetti diversi dal Centro Servizi HoMedics annulla la garanzia. La
presente garanzia non influirà sui diritti sanciti per legge.
Per scoprire il Centro Servizi HoMedics più vicino, visitare la pagina
www.homedics.co.uk/servicecentres