nailstar NS-02 Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Model: NS-02

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

HANDLEIDING

Table of Contents

Summary of Contents for nailstar NS-02

Page 1 Model: NS-02 INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI HANDLEIDING...
Page 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Use this product for its intended purpose ONLY as described in the instruction manual. This product is for use on the hands and feet only. Do not use this device anywhere else on the body. Never leave the lamp unattended when plugged in. Persons with a history of skin problems should consult a physician before use.
Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS: To turn the lamp on, plug one end of the AC/DC power adapter into the lamp and the other end into a wall socket. Select desired curing time (30-sec, 60-sec, 90-sec or 30-min), by pressing the corresponding button on top of the lamp. The lamp will turn on and remain on until the selected time has elapsed.
Page 4: Recycling And Disposal
One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.nailstar.com The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating old batteries and lamp bulbs before they are handed over to a designated disposal and recycling service.
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Verwenden Sie das Gerät NUR für den vorgesehenen Zweck, der in der Bedienungsanleitung beschrieben wird. Das Gerät ist ausschließlich für die Anwendung an Händen und Füßen geeignet. Verwenden Sie das Gerät an keinen anderen Körperstellen. Lassen Sie die Lampe in eingeschaltetem Zustand nicht unbeaufsichtigt. Personen mit Hauptproblemen sollten vor der Verwendung einen Arzt aufsuchen.
Page 6 BEDIENUNGSANWEISUNG: Um die Lampe anzuschalten, stecken Sie ein Ende des Netzsteckers in die Lampe und das andere in die Steckdose. Wählen Sie die gewünschte Aushärtungszeit (30, 60, 90 Sekunden, oder 30 Minuten), mithilfe der entsprechenden Taste auf der Lampe. Die Lampe geht an und schaltet sich erst aus, wenn die gewählte Zeit abgelaufen ist.
Page 7 One Retail Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts ﬁnden Sie unter www.nailstar.com Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem dafür vorgesehenen Entsorgungs- und Recyclingdienst übergeben werden.
Page 8: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: Utiliser ce produit UNIQUEMENT aux ﬁns prévues et décrites dans ce mode d'emploi. Ce produit est destiné à être utilisé uniquement sur les mains et les pieds. Ne pas utiliser cet appareil sur toute autre partie du corps. Ne jamais laisser la lampe sans surveillance une fois branchée.
Page 9: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION: Pour allumer la lampe, branchez une extrémité de votre adaptateur AC / DC dans la lampe, et l'autre dans une prise murale. Sélectionnez le temps de séchage désiré (30 sec, 60 sec, 90 sec ou 30 min) en appuyant sur le bouton correspondant au-dessus de la lampe.
Page 10: Recyclage Et Mise Au Rebut
RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Les produits électriques et électroniques (DEEE), les batteries (piles), les accumulateurs et les emballages ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Ceci aﬁn d’éviter de porter préjudice à l’environnement et au bien-être humain et de contribuer à la conservation de nos ressources naturelles. La plupart des produits électriques munis d’une ﬁche, d’une batterie ou d’un câble peuvent être recyclés.
Page 11 Group pour recyclage et élimination lorsque vous achetez un nouveau produit auprès de One Retail Group, sur un achat de valeur comparable. Pour plus d’informations sur la façon de recycler ce produit, veuillez visiter www.nailstar.com L’utilisateur ﬁnal des produits électriques et électroniques (DEEE) est responsable de la séparation des piles et des ampoules usagées avant qu’elles ne soient remises à...
Page 12 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD: Utilice la lámpara SÓLO para la ﬁnalidad expuesta en este manual de instrucciones. Este producto es únicamente para uso en manos y pies. No utilice este dispositivo en cualquier otra parte del cuerpo. Nunca deje la lámpara desatendida mientras esté conectada. Las personas con antecedentes de problemas dermatológicos en la piel deben consultar al médico antes de usar este producto.
Page 13: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO: Para encender la lámpara, enchufe un extremo del adaptador de corriente AC/DC a la lámpara y el otro extremo a una toma de corriente. Seleccione el tiempo de curación deseado (30 segundos, 60 segundos, 90 segundos o 30 minutos) pulsando el botón correspondiente en la parte superior de la lámpara.
Page 14: Riciclaggio E Smaltimento
One Retail Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.nailstar.com L'utente ﬁnale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della separazione delle vecchie batterie e delle lampadine prima che vengano consegnate a un servizio di smaltimento e riciclaggio designato.
Page 15: Importanti Informazioni Di Sicurezza
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA: Utilizzare questo prodotto ESCLUSIVAMENTE per l’uso previsto, come descritto nel manuale di istruzioni. Questo prodotto deve essere utilizzato soltanto su mani e piedi. Non utilizzare questo apparecchio su altre parti del corpo. Non lasciare mai la lampada incustodita quando è attaccata alla corrente. Si consiglia di consultare il proprio medico in caso di precedenti problemi cutanei.
Page 16: Istruzioni Di Funzionamento
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO: Per accendere la lampada, inserire un’estremità della presa elettrica AC/DC nella lampada e l’altra estremità in una presa a muro. Selezionare il tempo di trattamento desiderato (30-sec, 60-sec, 90-sec o 30-min), premendo il pulsante corrispondente sulla superﬁcie della lampada. La lampada si accenderà...
Page 17: Reciclaje Y Eliminación
One Retail Group, a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite www.nailstar.com El usuario ﬁnal de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es responsable de separar las pilas y las bombillas antiguas antes de entregarlas a un servicio de eliminación y reciclaje designado.
Page 18: Belangrijke Veiligheidsinformatie
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE: Gebruik dit product waarvoor het bedoeld is, en ALLEEN zoals beschreven staat in de handleiding. Dit product is alleen voor gebruik op de handen en de voeten. Gebruik dit apparaat nergens anders op het lichaam. Laat de lamp nooit zonder toezicht wanneer deze in het stopcontact zit. Mensen met een geschiedenis van huidproblemen moeten een arts raadplegen voor gebruik.
Page 19 GEBRUIKSINSTRUCTIES: Steek het ene einde van de AC/DC-voedingsadapter in de lamp, en het andere einde in het stopcontact om de lamp aan te zetten. Selecteer de gewenste uithardingstijd (30 sec, 60 sec, 90 sec of 30 min), door op de overeenkomstige knop bovenop de lamp te drukken. De lamp gaat aan en blijft aan totdat de geselecteerde tijd is verstreken.
Page 20 (AEEA) naar One Retail Group terugsturen voor recycling en verwijdering. Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www.nailstar.com De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is verantwoordelijk voor het scheiden van oude batterijen en gloeilampen voordat ze worden ingeleverd bij een aangewezen dienst voor afvalverwerking en recycling.
Page 24 Model: NS-02 One Retail Group Ryland House, 24a Ryland Road London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2022...