Page 1: Table Of Contents
WASHER USER INSTRUCTIONS Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.Whirlpool.com Table of Contents WASHER SAFETY ...1 CONTROL PANEL AND FEATURES ...3 WASHER USE ...5 WASHER CARE TROUBLESHOOTING WARRANTY ...9 ACCESSORIES ...18 ASSISTANCE OR SERVICE ... Back Cover...
Page 3: Control Panel And Features
Warm and hot water will be cooler than what your ■ previous washer provided. Even in Cool wash, some warm water is let into washer ■ to maintain a consistent minimum temperature. Select a wash temperature based on the type of fabric and soils being washed.
Page 4: Cycle Guide
** Use the amount of detergent or presoak laundry product recommended by the manufacturer. After the cycle ends, you may add detergent and start a new wash cycle. Not all cycles are available on all models. Refer to the cycle control knob on your washer. Spin Speed & Wash Time*...
Page 5: Washer Use
IMPORTANT: When washing any article of clothing, always follow fabric care labels and manufacturer’s directions. 1. Measure detergent and add to the bottom of the washer. If desired, add oxi or color-safe bleach products to the bottom of the washer as well.
Page 6: Washer Care
1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses. Pour 1 qt (1 L) of R.V.-type antifreeze into the basket. 2. Run washer on a drain and spin setting for about 30 seconds to mix the antifreeze and remaining water.
Page 7: Troubleshooting
Check household plumbing for leaks. ■ Storage, non-use, or vacation care Operate your washer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time, you should: 1. Unplug washer or disconnect power.
Page 8 Washer continues to fill or drain; cycle seems stuck Is the top of drain hose lower than the water level in ■ washer? The top of the hose must be higher than the water level in the washer for proper operation. See the Installation Instructions.
Page 9: Warranty
5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.
Page 10: Sécurité De La Laveuse
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE...
Page 11: Tableau De Commande Et Caractéristiques
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Load Size Control (Contrôle du volume de la charge) Utiliser cette option pour ajuster la quantité d’eau utilisée en fonction du volume de la charge. Utiliser suffisamment d’eau pour permettre au linge de circuler librement.
Page 12: Guide De Programme
GUIDE DE PROGRAMME Types de tissus Niveau de saleté Très sale Tissus robustes, articles grand-teint Coton, linge de Modéré maison, tissus à élevé synthétiques, vêtements de travail tout-aller Mélanges Léger à pressage à modéré permanent et tissus synthétiques Articles délicats et Léger tricots lavables en à...
Page 13: Utilisation De La Laveuse
UTILISATION DE LA LAVEUSE MISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. IMPORTANTE : Lorsqu’on lave un vêtement, toujours suivre les directives des étiquettes de soin du tissu et celles du fabricant.
Page 14: Entretien De La Laveuse
Style 2 : Sans distributeur d’assouplissant de tissu liquide (sur certains modèles). Ajouter l’assouplissant de tissu dilué avec 1/2 à 1 tasse ■ (125 à 250 mL) d’eau tiède au rinçage final seulement. 5. Fermer le couvercle de la laveuse. La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.
Page 15: Dépannage
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour éventuellement éviter le coût d’une intervention de dépannage. Aux É.-U. www.whirlpool.com/help - Au Canada www.whirlpool.ca Bruit La charge est-elle équilibrée et la laveuse d’aplomb? ■...
Page 16 La laveuse ne fonctionne pas, ne se remplit pas, ne rince pas, l’agitateur ne tourne pas; la laveuse s’arrête Le cordon d’alimentation est-il branché dans une prise ■ à 3 alvéoles reliée à la terre? Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Utilisez-vous un câble de rallonge? ■...
Page 17: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.
Page 18: Accessories
Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité. Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 1-800-901-2042 ou consultez le site www.whirlpool.com/accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet www.whirlpoolparts.ca.
Page 19 NOTES...
Page 20: Assistance Ou Service
Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez véri er la section “Dépannage” ou consulter www.whirlpool.com/help. Cette véri cation peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Whirlpool ATW4475V User Instructions

Available languages

Quick Links

Table of Contents

WASHER SAFETY

Related Manuals for Whirlpool ATW4475V

Summary of Contents for Whirlpool ATW4475V

Table of Contents