Advertisement
Quick Links
ITM. / ART. 1740596
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À
LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
M#: DB430Y23004/DB430Y23006
1-877-472-4296
www.medalsports.com
(Teléfono no válido en México)
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Instructions d'assemblage
Advertisement
Related Manuals for MD SPORTS DB430Y23004
Summary of Contents for MD SPORTS DB430Y23004
- Page 1 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE M#: DB430Y23004/DB430Y23006 1-877-472-4296 www.medalsports.com (Teléfono no válido en México) Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Instructions d'assemblage...
-
Page 2: Limited Warranty
PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE PRODUCT TO THE STORE! WE ARE READY TO HELP DO NOT RETURN TO STORE PLEASE CONTACT MD SPORTS Customer Service Toll Free 1-877-472-4296 ASSEMBLY ISSUES DAMAGE ISSUES Mon.-Fri., 9:00 a.m. -
Page 3: Note Importante
VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN! NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS AIDER NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER MD SPORTS Service à la clientèle (sans frais) 1-877-472-4296 PROBLÈMES D’ASSEMBLAGE DOMMAGES Du lundi au vendredi de 9 h à... -
Page 4: Garantía Limitada
¡POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA! ESTAMOS LISTOS PARA AYUDARLE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA POR FAVOR CONTACTE A MD SPORTS Servicio al Cliente(No válido en México) Número de teléfono gratuito (Teléfono no válido en México) - Page 5 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS *FIG. 3 *FIG. 1 *FIG. 1 *FIG. 1 - Dartboard - Cabinet - Left - Cabinet - Right - Cabinet - Center - Cible - Armoire - Gauche - Armoire - Droite - Armoire - Centre - Tablero de dardos - Gabinete - Izquierda...
- Page 6 PRE-INSTALLED PARTS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES / PIEZAS PREINSTALADAS *FIG. 2 *FIG. 2 *FIG. 1 *FIG. 2 - Darts Holder - Lock - A - Lock - B - Hanging Ring - Support à fléchettes - Fermoir - A - Fermoir - B - Anneau de suspension - Soporte para dardos - Cerradura - A...
- Page 7 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE *FIG. 1 *FIG. 2 1740596...
- Page 8 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE *FIG. 3 Note: Tighten it well by hand. Remarque : Serrez bien à la main. Nota: Apretarlo bien a mano. 1740596...
- Page 9 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Wall / Mur / Pared *FIG. 4 40,6 cm 16 in / po Mark the spots indicated. Drill holes on the marked spots and insert wall anchor (A1). (Board should always be mounted on fixings suitable for your wall type as wood, brick and 40,6 cm plasterboard fixing methods differ).
- Page 10 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE *FIG. 5 Wall / Mur / Pared Adapter / Adaptateur / Adaptador INPUT: 100-240 V~50/60 Hz OUTPUT: 5 V 1.2 A Adapter ENTRÉE : 100-240 V~50/60 Hz INPUT: 100-240V~50/60Hz LED Switch / Commutateur LED / Interruptor de LED SORTIE : 5 V OUTPUT: 5V 1,2 A...
- Page 11 IMPORTANT NOTES / REMARQUES IMPORTANTES / NOTAS IMPORTANTES STUCK SEGMENT: SEGMENT BLOQUÉ : Segmento atascado: Occasionally, a dart will be shot into Il peut arriver qu'une fléchette soit tirée Ocasionalmente, disparará the gap between the target segment dans l'espace entre le segment de la dardo espacio entre...
- Page 12 CARING FOR YOUR DARTBOARD / ENTRETIEN DE VOTRE JEU DE FLÉCHETTES / CUIDADO DE SU TABLERO DE DARDOS Apply proper force to throw darts. It is Appliquez la force appropriée pour Aplicar la fuerza adecuada para lanzar not necessary to throw hard for the lancer des fléchettes.
- Page 13 DARTBOARD FUNCTIONS / FONCTIONS DU JEU DE FLÉCHETTES / FUNCIONES DE LA DIANA POWER switch/button - Be sure the Interrupteur/bouton POWER Interruptor/botón POWER: asegúrese AC Adapter is plugged into the jack. Assurez-vous que l'adaptateur secteur de que el adaptador de CA esté Press the POWER switch to turn est branché...
- Page 14 DARTBOARD FUNCTIONS / FONCTIONS DU JEU DE FLÉCHETTES / FUNCIONES DE LA DIANA SELECT button - Press to select Bouton SELECT - Appuyez pour Botón SELECT: presiónelo para various difficulty settings for games. sélectionner divers paramètres de seleccionar varias configuraciones de Many games contain several difficulty difficulté...
- Page 15 ELECTRONIC DARTBOARD OPERATION / FONCTIONNEMENT DU JEU DE FLÉCHETTES ÉLECTRONIQUE / FUNCIONAMIENTO DE LA DIANA ELECTRÓNICA Press the POWER button once to Appuyez une fois sur le bouton Presione el botón POWER una vez turn it on and again to turn it off. A POWER pour l'allumer et une autre para encenderlo y otra vez para short musical introduction is played...
- Page 16 GAME MENU GAME CHANGE SPECIAL FUNCTIONS GAME DISPLAY DART GAME OPTION NUMBER NORMAL DOUBLE IN DOUBLE OUT DOUBLE IN AND DOUBLE OUT MASTER OUT DOUBLE IN AND MASTER OUT STANDARD CRICKET NO-SCORE ----- SCRAM ----- CUT-THROAT CRICKET ----- ENGLISH CRICKET ----- PICK IT CRICKET -----...
- Page 17 GAME MENU GAME CHANGE SPECIAL FUNCTIONS GAME DISPLAY DART GAME OPTION NUMBER 3 ROUNDS 4 ROUNDS 5 ROUNDS 6 ROUNDS NORMAL 7 ROUNDS DOUBLE IN HIGH SCORE 8 ROUNDS DOUBLE OUT 9 ROUNDS DOUBLE IN AND DOUBLE OUT 10 ROUNDS MASTER OUT 11 ROUNDS DOUBLE IN AND MASTER OUT...
- Page 18 GAME MENU GAME CHANGE SPECIAL FUNCTIONS GAME DISPLAY DART GAME OPTION NUMBER 9 HOLES 10 HOLES 11 HOLES 12 HOLES 13 HOLES GOLF 14 HOLES 15 HOLES 16 HOLES 17 HOLES 18 HOLES FOOTBALL ----- 6 INNINGS 7 INNINGS BASEBALL 8 INNINGS 9 INNINGS -----...
- Page 19 GAME MENU GAME CHANGE SPECIAL FUNCTIONS GAME DISPLAY DART GAME OPTION NUMBER CASINO A - FLUSH CASINO B - STRAIGHT CASINO C - STRAIGHT ELIMINATION COUNT UP HORSESHOES GREEN VS. RED SINGLE DOUBLE BATTLEGROUND TRIPLE GENERALS ----- ADVANCED BATTLEGROUND SINGLE PAINTBALL DOUBLE TRIPLE...
- Page 20 MENU DU JEU OPTIONS NOMBRE DE FONCTIONS SPÉCIALES LE JEU JEU DE FLÉCHETTES AFFICHAGE DU JEU CHANGEMENT NORMAL DOUBLE IN DOUBLE OUT DOUBLE IN AND DOUBLE OUT MASTER OUT DOUBLE IN AND MASTER OUT STANDARD LE CRICKET SANS SCORE ----- LE SCRAM ----- CRICKET COUPE-GORGE...
- Page 21 MENU DU JEU OPTIONS NOMBRE DE FONCTIONS SPÉCIALES LE JEU JEU DE FLÉCHETTES AFFICHAGE DU JEU CHANGEMENT 3 RONDES 4 RONDES 5 RONDES 6 RONDES NORMAL 7 RONDES DOUBLE IN SCORE ÉLEVÉ 8 RONDES DOUBLE OUT 9 RONDES DOUBLE IN AND DOUBLE OUT 10 RONDES MASTER OUT 11 RONDES...
- Page 22 MENU DU JEU OPTIONS NOMBRE DE FONCTIONS SPÉCIALES LE JEU JEU DE FLÉCHETTES AFFICHAGE DU JEU CHANGEMENT 9 TROUS 10 TROUS 11 TROUS 12 TROUS 13 TROUS LE GOLF 14 TROUS 15 TROUS 16 TROUS 17 TROUS 18 TROUS LE FOOTBALL ----- 6 MANCHES 7 MANCHES...
- Page 23 MENU DU JEU OPTIONS NOMBRE DE FONCTIONS SPÉCIALES LE JEU JEU DE FLÉCHETTES AFFICHAGE DU JEU CHANGEMENT CASINO A - FLUSH CASINO B - FLUSH CASINO C - FLUSH ÉLIMINATION COUNT UP FER À CHEVAL GREEN VS. RED SIMPLE DOUBLE CHAMP DE BATAILLE TRIPLE GÉNÉRAUX...
- Page 24 MENÚ DEL JUEGO JUEGO CAMBIO FUNCIONES ESPECIALES JUEGO JUEGO DE DARDOS PANTALLA OPCIÓN NÚMERO NORMAL ENTRADA DOBLE SALIDA DOBLE DOBLE ENTRADA Y DOBLE SALIDA MASTER FUERA ENTRADA DOBLE Y SALIDA MAESTRA ESTÁNDAR CRICKET SIN PUNTUACIÓN ----- SCRAM ----- CUT-TRHOAT CRICKET (DEGOLLADO) ----- CRICKET INGLÉS -----...
- Page 25 MENÚ DEL JUEGO JUEGO CAMBIO FUNCIONES ESPECIALES JUEGO JUEGO DE DARDOS PANTALLA OPCIÓN NÚMERO 3 RONDAS 4 RONDAS 5 RONDAS NORMAL 6 RONDAS ENTRADA DOBLE 7 RONDAS SALIDA DOBLE 8 RONDAS PUNTUACIÓN ALTA 9 RONDAS DOBLE ENTRADA Y DOBLE SALIDA 10 RONDAS MASTER FUERA 11 RONDAS...
- Page 26 MENÚ DEL JUEGO JUEGO CAMBIO FUNCIONES ESPECIALES JUEGO JUEGO DE DARDOS PANTALLA OPCIÓN NÚMERO 9 HOYOS 10 HOYOS 11 HOYOS 12 HOYOS 13 HOYOS GOLF 14 HOYOS 15 HOYOS 16 HOYOS 17 HOYOS 18 HOYOS FÚTBOL ----- 6 ENTRADAS 7 ENTRADAS BÉISBOL 8 ENTRADAS 9 ENTRADAS...
- Page 27 MENÚ DEL JUEGO JUEGO CAMBIO FUNCIONES ESPECIALES JUEGO JUEGO DE DARDOS PANTALLA OPCIÓN NÚMERO CASINO A - COLOR CASINO B - ESCALERA CASINO C - ESCALERA ELIMINACIÓN COUNT UP HERRADURA GREEN VS. RED SENCILLO DOBLE CAMPO DE BATALLA TRIPLE GENERALES ----- CAMPO DE BATALLA AVANZADO SENCILLO...
- Page 28 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G01 : 301 This popular tournament and pub Populaire dans les tournois et les Este popular juego de torneo y pub game is played by subtracting each pubs, cette option joue se juega restando cada dardo del dart from the starting total until the...
- Page 29 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G02: CRICKET / LE CRICKET / CRICKET Cricket is a strategic game for Le Cricket est un jeu stratégique pour El Cricket es un juego estratégico accomplished players and beginners les joueurs accomplis et les débutants.
- Page 30 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO NO-SCORE CRICKET / CRICKET SANS SCORE / CRICKET SIN PUNTUACIÓN (Press SELECT button when Cricket is (Appuyez sur le bouton SELECT lorsque (Presione el botón SELECT cuando se displayed) Same rules as standard le cricket est affiché) Mêmes règles que muestre Cricket) Las mismas reglas Cricket except there is no point...
- Page 31 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G05: ENGLISH CRICKET (FOR 2 PLAYERS ONLY) / CRICKET ANGLAIS (POUR 2 JOUEURS SEULEMENT) / CRICKET INGLÉS (SOLO PARA 2 JUGADORES) This game is another variation of Ce jeu est une autre variante du Este juego es otra variación de Cricket Cricket that requires precision dart cricket qui nécessite un lancer de...
- Page 32 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G08: ADVANCED CRICKET / CRICKET AVANCÉ / CRICKET AVANZADO This difficult version of cricket was Cette version difficile du cricket a été Esta difícil versión del cricket fue créée pour le joueur avancé. Les desarrollada para jugador...
- Page 33 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G11: BIG SIX / BIG SIX / SEIS GRANDES Ce jeu permet aux joueurs de défier This game allows players to challenge Este juego permite a los jugadores leurs adversaires d'atteindre les cibles their opponents to hit the targets of desafiar a sus oponentes a alcanzar de leur choix.
- Page 34 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G13: UNDERS / UNDERS / ABAJO This game is the opposite of “Overs”. Ce jeu est à l’opposé de « Overs ». Les Este juego es lo contrario de "Arriba". Players must score less (“Under”) than joueurs doivent...
- Page 35 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G15: HIGH SCORE / SCORE ÉLEVÉ / PUNTUACIÓN ALTA Las reglas de este juego competitivo The rules for this competitive game Les règles de ce jeu compétitif sont are simple - Rack up the most points simples - Accumulez le plus de points simples: acumula...
- Page 36 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G16: ROUND-THE-CLOCK / TOUR DE L'HORLOGE / LAS 24 HORAS Each player attempts to score in each Chaque joueur tente d’atteindre dans Cada jugador intenta anotar en cada number from 1 through 20 and l’ordre chaque numéro de 1 à...
- Page 37 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G17: KILLER / LE KILLER / ASESINO This game will really show who your Le jeu peut être joué avec seulement Este juego realmente mostrará friends are. The game can be played deux joueurs, mais l'excitation et le quiénes son tus amigos.
- Page 38 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G19: FORTY ONE / QUARANTE ET UN / CUARENTA Y UNO This game follows similar rules as Les règles de ce jeu sont similaires à Este juego sigue reglas similares a las standard Double Down as described celles Du Double Down, qui sont del Doble Abajo estándar como se...
- Page 39 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G21: SHANGHAI / SHANGHAI / SHANGHAI Each player must progress around Chaque joueur doit progresser sur le Cada jugador debe progresar en el the board from 1 through 20 in order. plateau dans l'ordre de 1 à...
- Page 40 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO The segments 1 through 18 are used Les segments 1 à 18 sont utilisés, Los segmentos del 1 al 18 se utilizan y with each number representing a chaque numéro représentant un cada número representa un "hoyo".
- Page 41 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G24: BASEBALL / LE BASEBALL / BÉISBOL This dartboard version of baseball Cette version du baseball sur un jeu Esta versión de tablero de dardos del takes a great deal of skill. As in the real de fléchettes demande beaucoup béisbol requiere mucha habilidad.
- Page 42 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G26: BOWLING / BOWLING / BOLICHE This dartboard adaptation of bowling Cette adaptation aux fléchettes du ¡Esta adaptación de tablero de dardos is a real challenge! It is a difficult de los bolos es un verdadero desafío! bowling est un vrai défi! C'est un jeu game in that you must be very...
- Page 43 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G27: CAR RALLYING / RALLYE DE VOITURE / RALLY DE COCHES This game is similar to steeplechase Ce jeu est semblable au steeplechase, Este juego es similar a la carrera de except we let you set up your own sauf que nous vous laissons créer obstáculos,...
- Page 44 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO • Entrada doble: el primer dardo al • • Double In - La première fléchette au Double In - The first dart at the start comienzo del juego debe dar en début du jeu doit toucher un of the game must hit a DOUBLE or una diana DOBLE o interior para...
- Page 45 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G32: CASINO A - FLUSH / CASINO A - FLUSH / CASINO A - COLOR This game, inspired by casino play, tests Ce jeu, inspiré du jeu de casino, teste vos Este juego, inspirado en el juego de casino, your nerve and skill as you gamble points nerfs et vos compétences lorsque vous...
- Page 46 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO Your next two darts in the round Vos deux fléchettes suivantes dans le Tus próximos dos dardos en la ronda count as 1x, 2x, and 3x your bet for a tour comptent pour 1x, 2x et 3x votre cuentan como 1x, 2x y 3x tu apuesta single, double, or triple (bullseye...
- Page 47 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G36: HORSESHOES / FER À CHEVAL / HERRADURA This 2 -player game uses only the 20 Ce jeu à 2 joueurs utilise uniquement Este juego de 2 jugadores usa solo los and 3 segments to represent the two les segments 20 et 3 pour représenter segmentos 20 y 3 para representar los...
- Page 48 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO 20 11 1 14 18 9 4 12 13 5 PLAYER 1'S ARMY SEGMENTS /SEGMENTS D'ARMÉE DU JOUEUR 1 /SEGMENTOS DEL EJÉRCITO DEL JUGADOR 1 PLAYER 2'S ARMY SEGMENTS /SEGMENTS D'ARMÉE DU JOUEUR 2 /SEGMENTOS DEL EJÉRCITO DEL JUGADOR 2 19 10 7 15...
- Page 49 GAME OPTIONS / OPTIONS DE JEU / OPCIONES DE JUEGO G40: CAT & MOUSE / CHAT ET SOURIS / GATO Y RATÓN This is a very challenging 2-player Il s'agit d'un jeu à 2 joueurs très Este es un juego de 2 jugadores muy game that is best suited for players of difficile qui convient le mieux aux desafiante que es más adecuado para...
- Page 50 DISCLAIMER / CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ / CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA Changes or modifications not expressly Les changements ou modifications non Los cambios o modificaciones no aprobados approved by the party responsible for approuvés expressément partie expresamente por la parte responsable del compliance...
- Page 51 Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* mportado por: 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. Costco Wholesale Corporation Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 P.O. Box 34535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura Seattle, WA 98124-1535 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México www.costco.ca...
- Page 52 www.medalsports.com...