TIGMON LAUBEN 110WT User Manual

Electric citrus juicer

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

b y T I G M O N G m b H

LAUBEN ELECTRIC CITRUS JUICER 110WT

Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál |

Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Navodila za uporabo | Upute za upotrebu

Table of Contents

Summary of Contents for TIGMON LAUBEN 110WT

Page 1 b y T I G M O N G m b H LAUBEN ELECTRIC CITRUS JUICER 110WT Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Navodila za uporabo | Upute za upotrebu...
Page 2 Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Benutzerhandbuch Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – User manual Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Uživatelský manuál Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Užívateľský manuál Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Instrukcja użytkowania Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Felhasználói kézikönyv Lauben Electric Citrus Juicer 110WT –...
Page 3: Technische Daten
Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Benutzerhandbuch Technische Daten Modell LBNECJ110WT Art der Presse elektrisch Leistungsaufnahme 160 W Anzahl der Presskegelgrößen Weitere Funktionen und Merkmale abbnehmbare, spülmaschinenfeste Teile, Anti-Drop-Funktion Material des Filters Edelstahl Anzahl der Umdrehungen pro Minute Erhaltung der Vitamine SICHERHE ITSHINWEISE BITTE LESEN SIE ALLE HINWEISE, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN.
Page 4 ■ Stellen Sie das Gerät nur in einem ausreichenden Abstand zu anderen Wärmequellen auf eine stabile, hitzebeständige Oberfläche. ■ Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Gerät, wenn es heiße Lebensmittel oder Wasser enthält. ■ Berühren Sie nicht heiße Oberflächen. Verwenden Sie Griffe und Knöpfe. ■...
Page 5: Wartung
Gerätebeschreibung 1. Presseinsatz 2. Fruchtfleisch-Filter 3. Saftbehälter 4. Auslauf 5. Griff 6. Presskopf 7. Gerätekörper 8. Sockel mit rutschfesten Füßen Verwendung ■ WARNUNG: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Aufkleber und das Verpackungsmaterial und reinigen Sie das Gerät gründlich. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ■...
Page 6: Eu-Konformitätserklärung
Vorgehensweise informieren wird. Beachten Sie Regeln für die Hersteller Arbeit mit elektrischen Geräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt das TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland Gerät zu zerlegen oder seine Teile auszuwechseln. Beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen besteht die Gefahr des Stromschlags. Bei Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.
Page 7: Technical Data
Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – User manual Technical data Model LBNECJ110WT Press type Electric Power input 160 W Number of press cone sizes Other functions and features Removable, dishwasher safe parts, anti-drip function Filter material Stainless steel 0.6 l Capacity Revolutions per minute Preserves vitamins...
Page 8 ■ Unplug the appliance when it is not in use. ■ Be careful when opening the lid of the appliance to avoid the risk of scalding. ■ Keep a safe distance between the appliance and flammable materials such as furniture, curtains, blankets, paper, and clothing, etc.
Page 9: Maintenance
2. Please contact your dealer for warranty repairs. In case of technical problems and questions, please contact your dealer who TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland will inform you of the next steps to be taken. Observe the rules for working with electrical equipment.
Page 10: Technické Parametry
Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Uživatelský manuál Technické parametry Model LBNECJ110WT Typ lisu elektrický Příkon 160 W Počet velikostí lisovacího kuželu Další funkce a vlastnosti odnímatelné části vhodné do myčky, funkce proti odkapávání Anti Drip Materiál filtru nerezový 0,6 l Kapacita Počet otáček za minutu Zachování...
Page 11 ■ Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte úchyty a tlačítka. ■ Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej z elektrické sítě. ■ Buďte opatrní při otevírání víka spotřebiče, aby nedošlo k opaření. ■ Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebiče od hořlavých materiálů jako je nábytek, záclony, přikrývky, papír, oblečení atd. ■...
Page 12 Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění...
Page 13: Bezpečnostné Pokyny
Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Užívateľský manuál Technické parametre Model LBNECJ110WT Typ lisu elektrický Príkon 160 W Počet veľkostí lisovacieho kužeľa Ďalšie funkcie a vlastnosti odnímateľné časti vhodné do umývačky, funkcia proti odkvapkávaniu Anti Drip Materiál filtra nerezový 0,6 l Kapacita Počet otáčok za minútu Zachovanie vitamínov...
Page 14 ■ Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte úchyty a tlačidlá. ■ Pokiaľ spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete. ■ Buďte opatrní pri otváraní veka spotrebiča, aby nedošlo k obareniu. ■ Dodržujte bezpečnú vzdialenosť spotrebiča od horľavých materiálov, ako je nábytok, záclony, prikrývky, papier, oblečenie, atď. ■...
Page 15 Výrobca 2. Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajcu. V prípade TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovať o ďalšom postupe. Dodržujte pravidlá Chyby tlače a zmeny v návode na použitie sú vyhradené.
Page 16: Parametry Techniczne
Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Instrukcja użytkowania Parametry techniczne Model LBNECJ110WT Typ wyciskarki elektryczna Pobór mocy 160 W Liczba stożków do wyciskania Inne funkcje i właściwości wyjmowane części przystosowane do mycia w zmywarce, funkcja przeciw skapywaniu Anti Drip Materiał filtra stal nierdzewna 0,6 l Wydajność...
Page 17 ■ Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. ■ Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub podłączone do sieci elektrycznej. ■ Urządzenie należy umieszczać wyłącznie na stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni w wystarczającej odległości od innych źródeł...
Page 18 Opis 1. Nasadka do wyciskania 2. Filtr miąższu 3. Pojemnik na sok 4. Lejek 5. Rękojeść 6. Głowica do wyciskania 7. Korpus urządzenia 8. Podstawa z nóżkami antypoślizgowymi Użytkowanie ■ OSTRZEŻENIE: Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie naklejki i materiały opakowaniowe i dokładnie wyczyść. Materiał opakowania pozostaw poza zasięgiem dzieci.
Page 19 Producent materiałach. 2. Naprawy gwarancyjne urządzenia zgłaszać u swojego sprzedawcy. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland W przypadku problemów technicznych i pytań skontaktować się ze sprzedawcą, który poinformuje o dalszych krokach. Przestrzegać Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.
Page 20: Műszaki Paraméterek
Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Felhasználói kézikönyv Műszaki paraméterek Modell LBNECJ110WT Prés típusa elektromos Bemenő teljesítmény 160 W Préselő kúpok méreteinek száma Egyéb funkciók és jellemzők levehető, mosogatógépben mosható alkatrészek, Anti Drip csepegésgátló funkció A szűrő anyaga rozsdamentes acél 0,6 l Kapacitás Percenkénti fordulatszám...
Page 21 ■ A készüléket minden esetben kizárólag stabil hőálló felületen, más hőforrásoktól távol állítsa fel. ■ Legyen óvatos a készülék kezelésekor, ha az forró ételt vagy vizet tartalmaz. ■ Ne érjen a forró felülethez! Használja a fogantyúkat és a gombokat. ■ Ha nem használja, húzza ki a készüléket a konnektorból.
Page 22: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
és kérjen tőle tájékoztatást a további eljárásról. Tartsa be az TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland elektromos készülékek használatára vonatkozó szabályokat. A Fenntartjuk a nyomtatási hisbák és a kézikönyv módosításai felhasználó...
Page 23: Varnostni Napotki
Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Navodila za uporabo Tehnični parametri Model LBNECJ110WT Tip ožemalnika električni Priključna moč 160 W Število velikosti ožemalnega stožca Druge funkcije in lastnosti odstranljivi deli, primerni za pomivalni stroj; funkcija proti kapljanju Anti Drip Material filtra nerjavno jeklo 0,6 l Kapaciteta...
Page 24 ■ Če aparata ne uporabljate, ga izklopite iz električnega omrežja. ■ Ko odpirate pokrov aparata pazite, da ne pride do opeklin. ■ Upoštevajte varno razdaljo aparata od gorljivih aparatov, kot je pohištvo, zavese, pregrinjala, papir, oblačila itd. ■ Ko enoto izključite iz el. omrežja, nikoli ne vlecite za kabel. Vedno podržite vtikalo in s potegom odklopite. ■...
Page 25 Opis 1. Nastavek za ožemanje 2. Filter za goščo 3. Posoda za sok 4. Dulec 5. Ročaj 6. Glava ožemalnika 7. Telo naprave 8. Podstavek s protizdrsnimi nogicami Uporaba ■ SVARILO: Pred prvo uporabo odstranite vse nalepke in embalažni material ter napravo temeljito očistite. Embalažni material umaknite z dosega otrok.
Page 26 Proizvajalec 2. Garancijo aparata uveljavite pri svojem prodajalcu. V primeru TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland tehničnih težav in vprašanj kontaktirajte vašega prodajalca, ki vas bo obvestil o nadaljnjem postopku. Upoštevajte pravila za delo Napake v tisku in spremembe v priročniku pridržane.
Page 27: Sigurnosne Upute
Lauben Electric Citrus Juicer 110WT – Upute za upotrebu Tehnički parametri Model LBNECJ110WT Tip preše električna Ulazna snaga 160W Broj veličinā konusa za prešanje Ostale funkcije i karakteristike odvojivi dijelovi prikladni za pranje u perilici posuđa, funkcija protiv kapanja Anti Drip Materijal filtera nehrđajući čelik 0,6 l...
Page 28 ■ Ako ne upotrebljavate uređaj, odspojite ga od električne mreže. ■ Vodite računa pri otvaranju poklopca uređaja, da ne bi došlo do opeklina. ■ Poštujte sigurnu udaljenost uređaja od zapaljivih materijala kao što je namještaj, zavjese, deke, papir, odjeća i sl. ■...
Page 29 Opis 1. Nastavak za prešanje 2. Filter za pulpu 3. Posuda za sok 4. Ispust za sok 5. Ručka 6. Glava preše 7. Tijelo uređaja 8. Baza s protukliznim nožicama Upotreba ■ UPOZORENJE: Prije prve upotrebe uklonite sve naljepnice i ambalažni materijal i temeljito očistite sokovnik. Ambalažni materijal odložite izvan dohvata djece.
Page 30 Proizvođač 2. Za jamstvene popravke opreme obratite se svom prodavatelju. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland U slučaju tehničkih problema i pitanja obratite se svom prodavatelju koji će vas obavijestiti o daljnjem postupku. Pridržavajte se pravila Zadržavamo pravo na tiskarske pogreške i izmjene u...
Page 32 www.lauben.com...