Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
COFFEEMAKER
Instruction Manual
Register this and other West Bend® Housewares products through our website:
w w w . w e s t b e n d . c o m
Important Safeguards............................................................................................... 2
Heat Precautions...................................................................................................... 2
Electricity Precautions .............................................................................................. 3
Precautions For Use Around Children...................................................................... 4
Using Your Cofeemaker ........................................................................................ 4-5
Cleaning Your Coffeemaker ..................................................................................... 6
Warranty................................................................................................................... 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for West Bend 58030
Summary of Contents for West Bend 58030
-
Page 1: Table Of Contents
COFFEEMAKER Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Important Safeguards... 2 Heat Precautions... 2 Electricity Precautions ... 3 Precautions For Use Around Children... -
Page 2: Important Safeguards
Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend® Housewares may result in fire, electric shock or injury to persons. •... -
Page 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. •... -
Page 4: Using Coffeemaker
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS • Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the appliance, as the outside surfaces are hot during use. •... - Page 5 1. With basket and stem removed, fill coffeemaker with COLD water to desired level using the cup markings on inside of coffeemaker as a guide. Do not make less than 12 or more than maximum capacity of the coffeemaker at one time. 2.
-
Page 6: Cleaning Your Coffeemaker
Improper cleaning of the coffeemaker, especially the heating unit well will affect performance of the coffeemaker, resulting in weak, lukewarm coffee and may even cause the coffeemaker to stop perking. To keep your coffeemaker working properly, it is important to follow all cleaning instructions after each use. 1. -
Page 7: Warranty
1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor household use only. - Page 8 Notes...
- Page 9 CAFETIERE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes... 2 Précautions de sécurité à haute température... 2 Précautions de sécurité...
-
Page 10: Précautions Importantes
Pour des renseignements concernant les réparations, voir la page de garantie. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend® Housewares risque de provoquer un incendie, un choc électrique voire des blessures. • N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. -
Page 11: Précautions De Sécurité Relative À L'électricité
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVE A L • Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ou dans d’autres liquides. -
Page 12: Utilisation De Votre Cafetière
Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. RECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance. • Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil ni s’en approcher car la température des surfaces extérieures est très élevée pendant l’utilisation. - Page 13 1. Le filtre et la tige étant retirés, remplissez la cafetière d’eau FROIDE jusqu’au niveau souhaité en vous aidant des marques représentant des tasses à l’intérieur de la cafetière. Ne préparez pas moins de 12 tasses ou plus de la capacité maximale de la cafetière en une seule fois.
-
Page 14: Nettoyage De Votre Cafetière
Un mauvais nettoyage de la cafetière, en particulier de l’élément de chauffage, aura des répercussions sur la performance de la cafetière, qui produira un café au goût peu prononcé et fade et cela risque même d’entraîner l’arrêt de la percolation par la cafetière. Afin de maintenir votre cafetière en état de marche, il est important de suivre l’ensemble des instructions de nettoyage après chaque utilisation. -
Page 15: Garantie
West Bend® Housewares, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l’achat initial, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi de West Bend® Housewares, LLC. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à... - Page 16 Notes...
- Page 17 CAFETERA Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes...2 Precauciones relativas al calor...2 Precauciones eléctricas...3...
-
Page 18: Precauciones Importantes
No lo opere cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo. Para información relativa al servicio vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares pudiera causar fuegos, descargas eléctricas o lesiones a la personas. •... -
Page 19: Precauciones Eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Como protección contra fuegos, descargas eléctricas y lesiones a las personas, nunca sumerja el cordón eléctrico, los enchufes o cualquier parte eléctrica en agua u otros líquidos. -
Page 20: Precauciones De Uso Cerca De Niños
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Siempre supervise de cerca cuando haya niños. • No permita que los niños usen o estén cerca del electrodoméstico ya que las superficies externas de éste se calientan al usarse. - Page 21 1. Con la cesta y el vástago retirados, llene la cafetera con agua FRÍA hasta el nivel deseado usando como guía las marcas de tazas dentro de la cafetera. No prepare a la vez menos de 12 tazas o más de la capacidad máxima de la cafetera. 2.
-
Page 22: Cómo Limpiar Su Cafetera
La limpieza incorrecta de la cafetera, y en especial la del pozo de la unidad calentadora, afectará el desempeño de la cafetera, produciendo café poco cargado y tibio, e incluso puede hacer que la cafetera deje de funcionar. Para mantener a su cafetera funcionando correctamente, es importante seguir las siguientes instrucciones de limpieza tras cada uso. -
Page 23: Garantía
Departamento de Servicio al Cliente al (262) 334-6949 o por correo electrónico a housewares@westbend.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Los recibos escritos a mano no son válidos. West Bend Housewares, LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. - Page 24 Notas...