Philips FA 950 Manual page 14

CONDICOES VALIDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SA, assegura ao comprador deste aparelho garantia contra qualquer defeito de
material ou fabrico, pelo prazo de 6 meses, contado a partir da data de aquisigao. As agulhas de fono-
captores ndo tém qualquer garantia.
A Philips Portuguesa, SA, anula a garantia ao aparelho desde que se verifique ser a deficiéncia motivada
por acidente, utilizacao incorrecta, causas externas, Ou nos casos em que apresente vestigios de ter sido
violado, ajustado ou reparado por entidade nao autorizada. Tambem sera considerada nula a garantia se
este certificado apresentar rasuras ou alteragdes.
A Philips Portuguesa, SA, obriga-se a prestar a garantia referida somente nos seus Services Técnicos ou
nos Concessionarios de Service autorizados. As despesas e riscos de transporte de e para as oficinas
serao sempre da responsabilidade do comprador.
Nota: Para que 0 aparelho seja assistido ao abrigo da garantia, é indispensavel que seja apresentado
este certificado, devidamente preenchido e autenticado, por vendedor autorizado, aquando da sua aqui-
sigdo.
Se sobre esta garantia necessitar algum esclarecimento que o vendedor nao the possa dar, deve dirigir-
sea: Philips Portuguesa, SA,
~ Outurela - Carnaxide - 2795 LINDA A VELHA - '& 418 00 71/9
—_R. Eng. Ezequiel de Campos, 182 - 4100 PORTO - © 67 26 13
PHILIPS IBERICA, S.A.E. one
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisicidn, de la forma siguiente:
7. Cubriendo cualquier defecto de fabricacién o vicio de origen, asi como la totalidad de sus componen-
tes, incluyendo la mano de obra necesari para el reemplazo de las piezas defectuosas, por nuestros
talleres autorizados.
2. Esta garantia no cubrird la averfa, si es consecuencia de incorrecta instalacién del aparato, manifies-
to ma} trato o uso inadecuado del mismo. La calificacién de las averias corresponderd Unicamente @
los servicios técnicos de los talleres autorizados Philips.
3, Las reparaciones que pudieran producirse durante el perfodo de vigencia de la presente garantia se
efectuardn, bien en el domicilio del usuario, bien en los talleres autarizados Philips, a libre eleccién y
criterio de ésta tltima.
4. Transcurrido un mes desde la fecha de adquisicidn del aparato, todos los gastos de desplazamiento
del personal técnico para proceder al examen y/o reparacién dei aparato correran por cuenta del
usuario de acuerdo con las tarifas establecidas para este concepto.
5. En todas las reparaciones se deberé acompafiar al aparato factura de compra y a presente garantia
debidamente cumplimentada, con fa indicacién exacta de la fecha de venta de! aparato.
6. En todo caso, el titular de la garantia tiene los derechos minimos reconocidos por la Ley.
Titular 1COMPI DOR iia sincccsstap cs se vecnsnersysceerisnetenasreraunld calvin pa tebbainin malgaih alamnland tea neanel
DOPE Gees Sc ls Meste avbas tebe. sede avis ie gh MeN iat s asst Seceasaataasle esa atta ce ER Sar eae Sats
GARANTIA PARA MEXICO
Este aparato esté fabricado con materiales de alta calidad y ha sido cuidadosamente verificado. Philips,
por lo tanto, da a usted una garantia de 12 meses a partir de su fecha de compra.
La garantié ampara la reposicidn de las piezas defectuosas debidas a fallas en su montaje 0 en los ma-
teriales, incluyendo la mano de obra necesaria para su reemplazo en nuestras Sucursales 0 talleres
autorizados.
En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su distribuidor
Esta garantia no cubrira las averias que resulten como consecuencia de una instalacién incorrecta del
aparato, manifiesto maltrato 0 uso inadecuado del mismo
Philips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo no mayor de 30 dfas habiles
contados a partir de la fecha de haber ingresado su aparato a uno de nuestros talleres.
Para que esta garantia sea valida, es necesario que el certificado que figura en la parte posterior de esté
instructiva haya sida debidamente llenado en el momento de la compra del aparato.
En caso de extravio del certificado con la presentacion de fa factura 0 remisi6n de su aparato podra
hacer efectiva la garantia correspondiente.
Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor, por favor ponerse en
contacto con:
Oficinas Centrales de Servicio, Av. Coyoacan No. 1051, Col. del Valle,
03100 MEXICO, D.F. - 8 5-75-20-22 o 5-75-01-00
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu ejer af et apparat, hvis konstruktion er baseret pa erfaring ag lang tids forskning. Philips
garanterer for kvaliteten, og hvert led i fabrikationen er underkastet stadig kontrol. Alle henvendelser om
fejl under garantien skal rettes til den forhandler, der har udleveret og underskrevet garantibeviset,
hvorpa de gaeidende garantibestemmelser tillige er anfart. Garantien er kun geeldende | kabsiandet.
GARANTI | NORGE
De er na eier av et apparat som er basert pa lang tids forskning og erfaring. Philips garanterer for
kvaliteten, men hvis en feil skulle oppsté bes De ta kontakt med den forhandler som har utlevert og
underskrevet garantibeviset.
Garantien gjelder kun i kjapslandet hvor de gjeldende garantibestemmelser ma faiges.
Hvis De trenger ytterligere opplysninger utover de forhandieren kan gi Dem, kan De henvende Dem til:
Norsk A/S Philips, Avd. Audio/Video, Sandstuveien 70, OSLO 6 - T@ 02 - 68 02 00
NOM
TAKUU JA HUOLTO
aman tuotteen rakenne on pitkaaikaisen, kokemuksella tehdyn tutkimusty6n tulos. Jatkuvan eri tuotan-
ovaiheissa tehtavan jaatutarkkailun vuoksi Philips takaa tuotteensa laadun.
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips-myyjaita tai alla olevasta osoitteesta.
Oy Philips AB, Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO - © (358-0)-50261
E3 Oy Philips AB, P.O. Box 75, 02631 ESPOO
NAHPOOOPIES FA SERVICE KAI ETF YH2H ZTHN EAAAADA
H ovokeur Exel eheyxGei oxoAaoTIKG, n Aeitoupyia ™M¢ elval apioTN Kal AOYOS
AVTKATACTAGEWS TNC SEV MIPOKEITAl CE KALLA MepinTwoN va MpoKUWeEl. AV OWS,
rrap'OAa auTa, Karoo e€aptjya Sev AgtToupyroet, TO EEa4pT"A auTO Kal Nn Epyagia
EMMOKEUNS Tlapsxovtal aro Thy Etaipia dwpeav. H NPOOKOUIZOEVN yia EMoKEUN,
OUOKEUN Mpénet va ouvodevetai anapaitnta amo to AEATIO AIANIKH2 NOAHZEQZ,
1 MwTotunia Tou, Kal To Tapov EvTUTIO OUUTIANNWHEVO KA OMPAYLOLEVO ATO TO
KATAOTNUA ayopas Tou.
H syyunon loxuel yia ENA éTosg, ano thy nuepounvia ayopac.
H eyyunon Sev ioxtel OTIC MapakaTw MEpInTwoEIc:
a. Pid avwyaaia ox! and BAGBN TS GUOKEUT|C, GAAG arto Poe f BAGBN, Tou
MPOKANONke and TpiTOUS Ff ATIO PETABOAN TNS TAGEWS TOU NAEKTPIKOU PELLATOS.
B. Ma AVWHAAIa AOYW EAATTWHATIKNS EYKATADTADEWS TNS OUOKEUNG.
y. OTav 0 api8poc KaTaoKeuTHS TS GUOKEUTIC Exel AAAOWWBEt.
5. Ta KepaAée nik—art kat pikpdquva.
H epyaoia emoxeune yiveTal ata Epyaotnpla ms Ertatpiac, rou o neAaTng Mpénet
VO HETAPEPEL TH GUOKEUN HE Sikh Tou damavn.
Kavévac avtimpoowrios dev Exel TO dikaiwpa aAAayng TwWv Opwy eyyuncEws. Meta
T™ ANnEn tou xpovou eyyundews, ya KAGE TIPOBANLA GUVTNpTIGEwWS, EMMOKELT|S 1
OUuBOUATC, Gac GuVLOTOULE va arloTeiveo8e oTa Kata TOrous Service THs Etalpiac.
Atev8uvon Kevipikav SERVICE PHILIPS:
25n¢ Maptiou 15, 177 78 Taupoc — fF 4894.911
Towtkr 62, 546 93 Oecoadovikn — FF 260 - 621
3120 205 20001 Printed in Singapore
Guarantee certificate Certificat de garantie Garantieschein
Identificatiekaart Certificato di garanzia Garantibeviset
Certificado de garantie Takuutodistus Eyyunon
| FA 950 |
Type plate
| |
Date of purchase — Date d'achat —- Kaufdatum - Koopdatum — Fecha de compra
Data da compra — Data di acquisto Kabsdato — Kjapedato — Inképsdato — Ostopdaiva
Hyepounvia ayopac
month day year 19
Dealer's name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Name, Anschrift und Unterschrift des Handlers
Naam, adres en handtekening van de handelaar
Nombre, direccion y firma del distribuidor
Nome, indirizzo e firma de! fornitore
Nome, morada e assinatura do vendedor
Forhandlerens navn, adresse og underskrift
Aterférsaljarens namn, adress och namnteckning
Myyjan nimi, osoite ja allekirjoitus
'Ovopa/ENwvULO avTIMmpOGwrou
9146
¥S0392/1