Daikin FXAQ20AVM Operation Manual page 2

Thank you for purchasing this Daikin air conditioner.
Carefully read this operation manual before using the air
conditioner.
It will tell you how to use the unit properly and help you if
any trouble occurs. This manual explains about the indoor
unit only. Use it along with the operation manual for the
outdoor unit.
After reading the manual, file it away for future reference.
Le agradecemos la compra de este acondicionador de aire
Daikin.
Lea cuidadosamente el manual de funcionamiento antes de
utilizar el acoundicionador de aire. Dicho manual le indicará
cómo utilizar adecudamente la máquina y le ayudará en
caso de avería. Este manual describe sólo la unidad interior.
Utilice conjuntamente con el manual de instrucciones de la
unidad exterior. Después de leer el manual, consérvelo para
consultas futuras.
Obrigado pela sua compra deste aparelho de ar
condicionado Daikin.
Leia com atenção este manual de operação antes de
proceder à utilização do aparelho de ar condicionado. Este
indicar-lhe-á como deverá utilizar a unidade correctamente
e ajudá-lo-á no caso de surgir qualquer problema. Este
manual apenas contém explicações sobre a unidade
interior. Use-o em conjunto com o manual de operação da
unidade exterior. Depois de ler o manual, guarde-o a fim de
o poder consultar caso venha a ser preciso.
Terima kasih telah membeli pendingin ruangan DAIKIN ini.
Bacalah petunjuk pengoperasian ini dengan saksama
sebelum menggunakan pendingin ruangan. Panduan ini
akan memberi tahu Anda cara menggunakan unit dengan
benar dan membantu Anda jika terjadi masalah. Panduan ini
hanya menjelaskan tentang unit dalam-ruang. Gunakan
bersama petunjuk pengoperasian untuk unit luar-ruang.
Setelah membaca panduan, simpanlah untuk rujukan kelak.
ขอขอบพระคุ ณ ที ่ ท ่ า นให้ ค วามไว้ ว างใจเลื อ กใช้ เ ครื ่ อ งปรั บ อากาศไดกิ ้ น
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ อ ย่ า งรอบคอบก่ อ นใช้ ง านเครื ่ อ งปรั บ อากาศ
คู ่ ม ื อ นี ้ อ ธิ บ ายการใช้ ง านเครื ่ อ งปรั บ อากาศอย่ า งถู ก วิ ธ ี และช่ ว ยท่ า นในกรณี ท ี ่
เกิ ด ปั ญ หาในการใช้ ง าน คู ่ ม ื อ นี ้ อ ธิ บ ายการใช้ ง านเครื ่ อ งปรั บ อากาศที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ใน
อาคารเท่ า นั ้ น จึ ง ควรใช้ ค ู ่ ม ื อ นี ้ ค วบคู ่ ก ั บ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านสำ า หรั บ ชุ ด ติ ด ตั ้ ง
ภายนอกอาคาร
หลั ง จากอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ โ ปรดเก็ บ คู ่ ม ื อ นี ้ ไ ว้ เ พื ่ อ ใช้ อ ้ า งอิ ง ในภายหลั ง