Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CAME DIR10
Summary of Contents for CAME DIR10
- Page 1 FA01818M4A DIR10 DIR20 DIR30 Italiano English Français Pусский...
- Page 3 ø 8,4...
- Page 5 CX-CY-CZ-CK CX-CY-CZ-CK...
- Page 6 CX-CY-CZ-CK CX-CY-CZ-CK 10 11...
- Page 7 CX-CY-CZ-CK 10 2 TX C NC TX 2 10 11 10 11 SY...
-
Page 8: Avvertenze Generali Per L'installatore
La data di fabbricazione è indicata nel lotto di produzione stampato sull’etichetta prodotto. Se necessario, contattateci all’indirizzo https://www.came. com/global/en/contact-us. Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi uffi ciali Came. Riferimenti Normativi Il fabbricante, CAME S.p.A, dichiara che il prodotto descritto in questo manuale, è... -
Page 9: Descrizione Delle Parti
Vite di fi ssaggio Scheda elettronica Base per installazione a incasso Coperchio del contenitore con schermo infrarosso Dimensioni Dati tecnici MODELLI DIR10 DIR20 DIR30 12 - 24 AC 12 - 24 AC 12 - 24 AC Alimentazione (V - 50/60 Hz) - DC... -
Page 10: Installazione
Utilizzare il jumper per impostare il tipo di alimentazione, scegliendo tra 12 V o 24 V, ed eseguire i collegamenti elettrici. Gli schemi riportati in questo manuale rappresentano solo i collegamenti elettrici a quadri comando CAME. Collegamento TX-RX Riapertura durante la chiusura Una coppia di fotocellule. - Page 11 The manufacture date is provided in the production batch printed on the product label. If necessary, contact us at https://www.came.com/global/en/ contact-us. The general conditions of sale are given in the offi cial CAME price lists. Legislative references The manufacturer CAME S.p.A. declares that the product described in this manual complies with Directive 2014/53/EU.
-
Page 12: Description Of Parts
Fastening screw Control board Base for recessed installation Casing cover with infrared screen Size Technical data MODELS DIR10 DIR20 DIR30 12 - 24 AC 12 - 24 AC 12 - 24 AC Power supply (V - 50/60 Hz) - DC... -
Page 13: Installation
Use a jumper to set the type of power supply, choosing from 12 V or 24 V, and connect the electrics. The diagrams shown in this manual only show the electrical connections to CAME control panels. TX-RX connection Reopening during closing A pair of photocells. - Page 14 Les conditions générales de vente fi gurent dans les catalogues de prix offi ciels Came. Références Normatives Le fabricant, CAME S.p.A., déclare que le produit décrit dans ce manuel est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur Internet à l’adresse suivante : www.came.com.
-
Page 15: Description Des Parties
Vis de fi xation Carte électronique Base pour version à encastrer Couvercle du boîtier avec écran infrarouge Dimensions Données techniques MODÈLES DIR10 DIR20 DIR30 12 - 24 AC 12 - 24 AC 12 - 24 AC Alimentation (V - 50/60 Hz) - DC... -
Page 16: Branchements Électriques
Utiliser le cavalier pour confi gurer le type d'alimentation en choisissant entre 12 V ou 24 V, et eff ectuer les branchements électriques. Les schémas de ce manuel ne représentent que les branchements électriques aux armoires de commande CAME. Connexion TX-RX Réouverture durant la fermeture Une paire de photocellules. - Page 17 Нормы и стандарты Компания-производитель CAME S.p.A. заявляет, что описанное в этом руководстве изделие соответствует требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации ЕС о соответствии доступен по адресу: www.came.com. Утилизация Не выбрасывайте упаковку и устройство совместно с бытовыми отходами. Утилизируйте их в соответствии с требованиями законодательства, действующего в стране установки...
-
Page 18: Описание Компонентов
Описание компонентов Основание корпуса Крепежный винт Электронная плата Основание для встроенного монтажа Крышка корпуса с инфракрасным фильтром Габаритные размеры Технические характеристики МОДЕЛИ DIR10 DIR20 DIR30 Напряжение питания (В, 50/60 ~/=12–24 ~/=12–24 ~/=12–24 Гц) Макс. потребляемый ток (мА) Диапазон рабочих температур... -
Page 19: Электрические Подключения
Воспользуйтесь перемычкой для настройки типа электропитания, выбрав между 12 В или 24 В, и выполните электрические подключения. Схемы подключений, приведенные в этом руководстве, иллюстрируют только электрические подключения к блокам управления CAME. Подключения TX-RX Открывание в режиме закрывания Один комплект фотоэлементов. - Page 20 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...