Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler K-2002
Summary of Contents for Kohler K-2002
- Page 1 Installation Guide Pedestal Lavatory K–2000 K–2002 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1016178-2-B...
-
Page 2: Tools And Materials
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 Carefully lift the lavatory into place on the pedestal, and slowly move the pedestal as required to ensure proper fit in the desired location. NOTE: The lavatory must be supported by the pedestal. Level the lavatory, and add additional self-adhesive gaskets as needed to level. Kohler Co. 1016178-2-B...
- Page 4 Locate the two lavatory anchoring holes, and mark the hole locations on the finished wall. Now mark the floor through the hole in the pedestal bottom. Carefully remove the lavatory from the pedestal. Then move the pedestal from the area. 1016178-2-B Kohler Co.
- Page 5 Install the cap nuts and washers to the hanger bolts. Level the lavatory, and carefully tighten the cap nuts until snug. Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Kohler Co. 1016178-2-B...
-
Page 6: Guide D'installation
Lavabo sur Colonne Outils et matériaux Merci d’avoir choisi un des produits KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement, Nos numéros... - Page 7 Posez soigneusement le lavabo en place sur sa colonne, puis ajustez sa position au besoin. REMARQUE : Le lavabo doit se reposer sur sa colonne. Mettre le lavabo de niveau et ajoutez les joints autocollants additionnels au besoin. Kohler Co. Français-2 1016178-2-B...
- Page 8 Situez les deux orifices d’ancrage du lavabo et marquez leur emplacement sur le mur terminé. Marquez l’orifice sur le sol à travers la base de la colonne. Retirez le lavabo de sa colonne. Retirez la colonne de la zone de travail. 1016178-2-B Français-3 Kohler Co.
- Page 9 ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les écrous-capuchons. Le serrage excéssif peut endommager le produit. Installez les écrous-capuchons et les rondelles sur les boulons d’ancrage. Mettre le lavabo de niveau, puis serrez les écrous-capuchon. Kohler Co. Français-4 1016178-2-B...
- Page 10 Installez le Lavabo (cont.) Raccordez et fixez le siphon au drain, puis complétez les raccords d’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet. 1016178-2-B Français-5 Kohler Co.
-
Page 11: Guía De Instalación
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 12 Antes de Comenzar (cont.) Las dimensiones de los accesorios son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112.19.2M. 1016178-2-B Español-2 Kohler Co.
- Page 13 Levante el lavabo con cuidado sobre el pedestal, y mueva el pedestal según sea necesario para asegurarse que encaje correctamente en la ubicación deseada. NOTA: Es necesario que el pedestal soporte al lavabo. Kohler Co. Español-3 1016178-2-B...
- Page 14 Ubique los dos orificios de anclaje para el lavabo y márquelos sobre la pared acabada. Marque el piso a través del orificio en la base del pedestal. Con cuidado, remueva el lavabo del pedestal. Luego, desplace el pedestal de su posición. 1016178-2-B Español-4 Kohler Co.
- Page 15 El asegurar en exceso puede causar daños al producto. Instale los tapones roscados y las arandelas en los pernos de soporte. Nivele el lavabo y apriete con cuidado los tapones roscados hasta que queden ajustados. Kohler Co. Español-5 1016178-2-B...
- Page 16 Instale el lavabo (cont.) Conecte y asegure el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. 1016178-2-B Español-6 Kohler Co.
- Page 17 1016178-2-...
- Page 18 1016178-2-...
- Page 19 1016178-2-...
- Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com 1016178-2-B...