Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2891-20 M18™ M12™ WIRELESS JOBSITE SPEAKER HAUT-PARLEUR DE CHANTIER SANS FIL M18™ M12™ ALTAVOZ INALÁMBRICO PARA OBRA M18™ M12™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
• This apparatus is designed to be powered by either supply jack 3. Bluetooth indicator button an 18 volt or a 12 volt MILWAUKEE Li-ion battery 8. AUX jack 4. Aux indicator button pack. Do not attempt to use with any other voltage or 9.
Do not use the tool if the Amps cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired by a MILWAUKEE service facility before To reduce the risk of injury, user must use. If the plug will not fit the outlet, have a read operator's manual.
Subject to certain exceptions, battery pack from the charger or tool before MILWAUKEE will repair or replace any part on this power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in performing any maintenance. Never disassemble...
Page 5
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable war- ne fonctionnant pas normalement. La réparation ou ranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date l’entretien par des personnes non qualifiées présente of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested.
état. Si tel est le cas, faites-les réparer dans un centre-service Courant continu MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. Si la fiche du cordon ne s’adapte pas à la prise, Double isolation faites remplacer la prise par un électricien.
Utiliser uniquement l’alimentation en CA/CD de 18 14 a une meilleure conductivité qu’un cordon de V de MILWAUKEE, no de cat. 23-81-0155. Insérer calibre 16. Lorsque vous utilisez plus d’une rallonge l’alimentation dans la prise CD de 18 V à l’arrière du pour couvrir la distance, assurez-vous que chaque haut-parleur.
Il faudra retourner l’outil diquent faire une telle chose. Pour toute autre électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie réparation, contacter un centre de service de...
Éstas contienen información importante. Si son Para uso en interiores ilegibles o están extraviadas, póngase en contacto con exclusivamente un centro de servicio de MILWAUKEE para obtener el reemplazo gratis. Eficiencia energética •Este aparato está diseñado para tener una alimen- tación con baterías de Li-ion de 18 voltios o 12...
Tipo de cargador ......M12™ y M18™ enchufe está dañado. Si está dañado antes de Temperatura ambiente recomendada usarlo, llévelo a un centro de servicio MILWAUKEE para operar ....-18°C to 50°C (0°F to 125°F) para que lo reparen. Si el enchufe no se acopla al...
Si aun asi la herramienta tomacorriente. no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Para reducir el riesgo de lesio- ADVERTENCIA nes, descarga eléctrica o daño a la herramienta, nunca la sumerja en líquidos ni...
Page 12
Al devolver la herramienta b) Cuando las condiciones de uso no sean normales. eléctrica a un centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una c) Cuando otras personas no autorizadas por TECHTRONIC INDUSTRIES estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, es necesario que la...