Advertisement
Quick Links
@YAMAHA
rmmmm
Quick Start Guide
Guide de d~marrage rapide
Sound Bar
Barre de
son
TRUEX BAR 40A
SR-X40A
Connecting to a TV
•
·1
~
~
INlinngflrip
•
ungume llolll'lr.det.
~
•
@jJ
@jJ
•
1~
t;:.
,--,
I
c:::::::J;:;
I
l
~
........................................................
)
About th
Iii
produc1
Thsp,oductlSl~-4\illPf'd~~chM:llilows,o,Jtoff'M'SUfflM.W'ld
IOl.-w:lon1TY.Varioush.wlctionsolthevoke.uiJUinl'~N,s.~-
~bf'COMK1irlgthtprodut11DlhtNeffMt.
...................
.
Soundbaf{Sfl.~
e
Rf:fnoteconlnll
~tht~IMul,tingstJlpbtfote1n~toUM lheremott
oontrolAlnhium~t(IU02Sxl)NIS.HdylMotnlnMmdlntothe
mnot.control.
e
OiglUI
optbl
audio
c.lbw
.
....,
...
I
UMwtwnmounting
lhe-...t
t.. on,
wa1.
e
s,«en
()(l)
•
Mounting~
• Quid(SQn:Gulde (thkdonarnfflt)
• S.ttyll!Xhut-t
About
this
Quick
Start
Gulde
•
ie-tlD1Hdthtlndudtds-ty8'octllftllrJtlOU:Mbpt"oduct~.
•
rhhdo(Wfte"llo;pblnsi,,.op,en,dnns,e,q,.td10\1Mthe-..dbarf ..
IMfirnlirM.forllMftmoikon~and~11fRf'1DltwllwrQl6iH
onlhe'tamliha~'millhefclowingUII.IO,_diotlJMI'~.
II
hnps::/l~)'MMh&.mml..,/
21/lrx4o./
- lnlt,odocurntnt.thrttidn-~-~
Pvplt:leMntodolfw
G,aiy:
Do if nKHYIY
• YouanqiadJt1.fertotherelevnde-aiileduplinatlon
ln
theUs«Guldl
ffl)ffilfwUll.lndicMtdbw'(D
,
Raccordement
a
un televiseur
Apropos d
e
c• prod ult
C1p!Odun~un,~d'MCN\181Pn forme•~qul-Pff1Mfde
prafilftd'unson,..rouid1U'un~.
DlwrMsfancllordderMUSt1n1
wool•Nnal'Or!~•ICXll:~tnconnKtantltprodult•lntffnet.
Acc:HICMNthdw
.
. . . . . _,(SR-M(W
.
,
.............
Rttiraa.lang\MU1$o1An1edlla~1<11-d'~d'Uliberl&
~1Jnepte;wlirhlun(CR202Sxl)1d$tMinMfff~!.
-
-
e
ati1ewdlo0fl9ql.lt~
•
Cordon
cr..,._.uoon
I
Aucia«londti.ftntiondtMbwttdtson•unmur.
•
Entl'tkliH (Kl)
•
Gab.ltdeftuclon
,
Guldededlmar9raplde
(c1t
~
• 8/0Chln-bis«ufltf
•
Vain
ld'abotd lwt
la
8tochwt ,urll Sk\lJIU lndtae powlllililoM-
(On'«-. .
mtntlt
ptOdvn.
•
Ud!Kunte\l
nplique kl
llfM'niar'IJdt
N"I nkBHirfl bsdtll pmnitl't
udlYdon dell
ban,
cie
JCWI.
Pour ptus d'WonN1klnt
SY"
r ut1Mt1on111ft
r~Mp0rtu-¥ousauModtd'emptoiSY'
.. ,iteWtbdtY1mDVl,ltu
Nfl. ,UMnt, pow
c:omula,
r.
Mode
d'""f'b.
II
ha?s'J/nurllYl.,-maha.toffl/..,121/ll"IAOe/
• o-cedocumtnt.Mlltlfttontaidihp•coulturC01TWNNt.
Vtt1:
Afa1
lmP'r.thfflle!W
Gtll:
Ataireaubeloln
•
\folapc)Wl:l
l.i,pidffl,ent_rtpOltlff_nplicadoni~ptftinentll
.S..ltWdtlNolutloril~dtr\.l
R lirdcp,lffpw
(D.
Is your TV
equipped
with
on
HDMI
input Jock
lobeled os
"eARC/ARC"
or"ARC"l
Votre televiseur
est-ii equip•
d'une
prise
d'entree
HDMI etiquetee
«
eARC/
ARC
•
ou
•
ARC
•
1
Connea1DlhtTVllllng1n~a.bl1
(commero..ly~.
R&:a:wdez._produltai~aimoyend\ancabletl>Ml(an
V'tll1Rdaat.c~
~
On
theTV.
INbtt thl tl>MI c:ontrol function
and Mt
thlaudio!Mp\lt ID lnutanal
~h!m
lAAQ.
Sult.
tfNylwi,r,
at1iYel:
lafllnctiorldt
(
onll& tl>MI
111'911,zla--.
-.ci,o_
....
,.,ttmttJ!tltl"MtMC).
'
..,,,.
...............
...,.,,,,"""-"""""
__
,
~
"""'"""'
- """""-~-
..
- ·,-
•
'
Turning on the sound bar
D
COMectlhe-ndbertD
powa'lllinftheiftdvdtdpowe,'cord.
ll1lf comtcting dw ~
r.
wMwhile
lOIN!
d !hi ondiulorJ on lhtfronc d
1hetouodb•l\wlbapprmmlR4y-mlnlM.WhetlthlNlatanS111p
lb,twigandtWJ1oltf01Dthlnat:illef1.
fl
OlltM..-.CIIHlttt,f,po,entM(!)C,.,..lb\ln°"totvmondM~
....
Alllhtlndicatan9'ow,and
lhtnlOfflDinclatonlffl\linglow,ingatairding
1otheMt1ing
.....
@l'tOfm.i~.
Pmslnglht(!)<P-)bunonagaintwT'lllht-.ndb•oft.
D
Installing
the
Sound
a.
Controller
app
and connecting
to• network
Installation
de fappllcatlon Sound Bar Controller et connulon • un NSHU
ConfigUNlht~CGl'IIWOOflHttingslDffl!ltheddalDdmobiltapp~Ba,Concrollf"topbrsl!Mnwlg~ftOI'
---
D
s....dlb'Sounda.C-,.,..OlltlM~SI-Ol'Goo,e....,lfldiMl.it011,-,_......_
R
o,,.,,tt..~-o,._tt.._._1oui1nKt1oon1oconffg-tMMttifttibeto..
•NKwoflCOMKl!on
, f ~ ~
,AmazonAAu.Mftirlgl·
•fheHan
. . bellllppedendlhenmnfig.aed~lnN:epf»ITl4!1Q..
When the UPDATE Indicator
flashes
Lorsque le t6moln UPDATE dlgnote
t
•
.
'
·•
...
,
.
· --·-·
'
·
\:.:::.
When•new¥ffsiclndlhtllfmwMtlt~ theUPOAJtlndiQrorontht
ftontdtht,oundb.dn..hgreen•.
UpdaQthetlnn-~IOvtf)lht-.indbarN'ICflonlngoptlmalt,.Usalht
SoundBa,Conli'OlerllPf)IDup:qtethetoln:l~filrn-t.
"lmlndic:-.anonlyJt,-lfllnlthll1n~ls
w...,_..+wnthttoln:I
b•bmnnKlld lDtht lnl«ntl and &aho unad on.
-
CIJRPO>J<TOj
io.,
_ . , , . , _ _ ' - . • - -
Lonqlfunl nowtlltwnlol,dumiadopaelea~t.lffllOinUPOATE
,ur /'a¥11nt
de l&barTDdt.-
clgnoll!
llfl
wrt".
Moenerljow.,,mo,;n,Aogidelpo11quela~dt,onlonaiomtde
manlM oplknalt. Ulllitu fapplal:lon Sound 811 CGnooltt pow - · .I
jou,r
I t ~ NII b.rtdt
JCW1.
•C.~pM11'--\lqutrntnt~
tl
un1rniM.ljo,..-"5Cdlsponib6t
lorsqutlabw~de1Gntaconrwcsk.llnteme1et~rntnt~
0
2022
VMIINICotp:ntior,
_
,.,,,,
"""°"'
!
VFH9870
!
I
UCA8GLPS
1
fl
ComtettolhtTV using lht lndudlcl digit.Mopbal-..dill gbll.
RM:rordu.ltproddl
ai~aul'nO)Wldu(ibltMdo
~~ ft(M.
~~
OJ
..
~
Rtmott dwaps
on
both ends d
ltM
~
and
com.n.
Rlt.-u lnap.,ct,oMdls dNI
c6tits
du dblt
It
procfdu
au,a,c(Ofdtmlnt.
i
::::::::=..
•
II
Mise sous tension de la barre de son
~
.
........
81111duon
-
- - -
'
'""'
•
....,.
'
..
n
,
u.
,
._
•
,.,.,
11
e
nndlut.~•son111r•uct-4111moyenduawdond'~a1on
......
.-ptir•oirbnwachkp.11titntnju$qilleequeeenalnsdls~•
r -1dtllbifNdt1CW1dip,otlnlpencilnltt'Mlon""'9,...._...lanqu.lH
ttmcir. ceMl'ICded9f'O(lf11••tcieignMLp,MSQlUupe,-ll'llt.
ID
Sur
..
~nck.-,,u,uwr ..
tovdl.C!>l.._.atlon)
po,,r
allun.-laN!Ddt-.
TOU1lntemoins,'llumffl1,pulscerur,ins
~ ~ ~ M l o n l t
ru1111du1~
·
~no11n10.
Appu)"lltdt~ si..-la~
O
i.llm.nbollonlf>OU'ftffllhlabarr.
..
_
Conflgvula~de«ltW'lalonlf-suuau~dtt~ITIObiltdtdiM•Soundl¥Controler•pourhdu
Mf'rictsdtt~amlngoud5erAIMlor\Alel.a.
D
RedM.-dlu
•SoundlarC_,.._
•
.,r
fA,pS.-ouGoo,e.Pl-,•.._....,.._._,.~mobla.
fl
o-.rapp1c.ion1t1uMt:r:i.1MtNet-.1t,iaa,pourCCN'l'"",.1n"91-tes~
,ConnulonltiNU
•MIMljowck,ffll(rok,gkw!
,R~AmuonAleu"
"VOusP0UYft'91kment
lnlgnor•,
JIU•'"conllgu,.-u1tMturffllfflt~la-dt r~
Amazon Alexa
AmalOfl ,f,ln;a
ii
I
dcJud.batd
vokt aH&tlntWfflCt
~
by
A,n--,.
~s.,•J.wdtotht...-,db.-9thtn-wokt~IO«ll'ICJ'CII
lht-.nd
b.,
!lb,- rnUMC:, and
more.
lo1111~p,~thefolowlng.wtconneaN:10<Rtbar111the
,
, _
...............
· A p a d ~
A pald~m-,,be~IOIMNNIZonMl&Co,NNIZQI
Klndllonthepn)dun.fa!Tl(ftinform.lliol\'fflitthtAmu:on-mltt.
,,,,.._..,~Mur.lC.Klim-•toiMod~-•-....U""""'-'"-
-
111c:.or.u...-..
Am_..Aku
. . W1..vtc.d'-,i:'IOCll~-ltdoudku-ni
p.11tAmazon.lM'fltdedirecAleu•Jilib.11deson,pw:d'ullliserdls
~voai,npow(Dlltrelfflt~da,c:in.hdelarnuslqut1tbltn
....
Pal.-
1.dstr
Mui,
prlpMUlft ftfmlntswivanb:
ti
(OMl(tflla balte de
$Ol'I
.llrllltmll.
, Complt~on
,
Un---pll)'ant
Un~peucfflDnk-•powutilne<AmvonMI.GKouAm-
K.-d. .... lep,oduit.Pourdtpfusll!'lplnlnfonnalions.villlu:t.WWtb
d'Am;u:on.
~ . . . . , , . , , , . . . . , .
..... .
Kln,hft-1 ...
logMaftittn11101111
dltfMlqutl
dMIUli'I\COffl,lnc.oulhNlfl.._
Advertisement
