Page 1 ICD-820DAB MANUAL DE INSTRUÇÕES, MANUEL D’INSTRUCTIONS, INSTRUCTION MANUAL, INSTALLATION, INSTALAÇÃO, INSTALLATION, FEATURES CARACTERÍSTICAS CARACTÉRISTIQUES UPUTE ZA UPORABU, ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА, MANUAL DE INSTRUCȚIUNI, INSTALACIJA, ИНСТАЛАЦИЯ, ФУНКЦИИ INSTALARE, CARACTERISTICI SPECIFIKACIJE РУКОВОДСТВО ПО NÁVOD K POUŽITÍ, HASZNÁLATI UTASÍTÁS, ЭКСПЛУАТАЦИИ, УСТАНОВКА, INSTALACE, FUNKCE TELEPÍTÉS, JELLEMZŐK...
Page 2 ICD-820DAB...
Page 3: Table Of Contents
AUDIO ....................... 7 MEDIA ....................... 8 RADIO ....................... 8 DAB ........................9 AV IN/ CAMERA ....................9 SETTINGS ....................... 10 CONNECTIONS ....................11 CAMERA REAR ....................12 TROUBLESHOOTING ..................13 INSTALLATION .....................205 MICROPHONE CONNECTIONS ..............207 WIRING DIAGRAM ..................210 SPECIFICATION .....................212 ICD-820DAB...
Page 4: Important
HOME (Short press HOME long press screen OFF) Brackets (2) Voice Assistant (Voice button) Connections Volume +(Volume up) Qty 1 Power/Harness Volume - (Volume down) Qty 1 Hands-free Microphone System Reset (the tiny hole) (System reset) Qty 1 DAB antenna ICD-820DAB...
Page 5 Option A Option B Product Setup (Date & Time) Setup Option A: Connect your Apple ® device using a Lightning® cable. The CarPlay USB port must be used. This will automatically set up the time and date. ICD-820DAB...
Page 6: Apple Carplay
Several features can be allowed or denied access to Minimum Requirements: Android 6.0 customize your usability of the product. For a list of compatible devices: https://www.android. The access can always be modified in Settings on the com/auto/ Android device. ICD-820DAB...
Page 7: Bluetooth
For best performance, your mobile device volume must be Paired and Connected to the head unit. setting should be set to maximum. Touch the BT Audio icon the music will play All volume adjustments for the system should be automatically. controlled by the product. ICD-820DAB...
Page 8: Media
Touch it to select Local or Distant broadcasting glass icon. stations. Station Listing Settings The first icon of the bottom bar. The fifth icon of the bottom bar. Touch it to list all Stored Stations. Touch it to change the radio settings. ICD-820DAB...
Page 9: Dab
Default setting: 0 Sec Delay Rear View The rear view camera will still function normally, if the product is in standby mode. The rear view camera can be displayed on demand. ICD-820DAB...
Page 10: Settings
Default Setting: ON Filter: 50 Hz, 80 Hz, 120 Hz, 160 Hz Auto Answer Touch plus or minus buttons to select a cut-off frequency for your subwoofer. Auto answers when there is an incoming call. Default Loudness Setting: OFF ICD-820DAB...
Page 11: Connections
A separate interface might be needed f Rear Right (Ch.4) Front Right (Ch.1) 1. Purple (+) 5.White (+) 2.Purple/Black (-) 6.White/Black (-) Location to plug in Front Right (Ch.2) Rear Right (Ch.3) 3.Gray (+) 7.Green (+) 4.Gray/Black (-) 8.Green/Black (-) ICD-820DAB...
Page 12: Camera Rear
Every vehicle has a different type of parking brake connection; consult a certified professional installer. Hands-free mic Placement Every vehicle will perform differently due to layout, interior materials, etc. Location to plug in We recommended placing the mic in the following placement: ICD-820DAB...
Page 13: Troubleshooting
HOUSING THE METAL TO DRAW THE CHASSIS OUT OF CONNECTED TO THE SLIDING METAL HOUSING, THE BOTTOM INSERT THE LEFT AND RIGHT KEY BRACKET OF PLATES IN TO THE RIGHT POSITION THE CAR OF THE 2 SIDES OF CHASSIS. ICD-820DAB...
Page 14 MEDIA ......................20 РАДИО ......................20 DAB ........................21 ВИДЕО / КАМЕРА ..................21 КОНФИГУРАЦИЯ ..................22 ВРЪЗКИ ......................22 ЗАДНА КАМЕРА .................... 22 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ..........23 ИНСТАЛИРАНЕ ...................205 МИКРОФОННИ ВРЪЗКИ ................207 СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ ................210 СПЕЦИФИКАЦИЯ ..................212 ICD-820DAB...
Page 15: Важно
Използвайте това устройство само с 12-волтова Следвайте всички инструкции батерия и отрицателно заземяване. Неспазването на Почиствайте само със суха кърпа това може да доведе до пожар или неизправност. Не използвайте и не работете в близост до вода. Не нарушавайте функциите за безопасност ICD-820DAB...
Page 16: Основна Операция На Продукта
“или” -”. Карплей трябва да бъде Докосване и задържане активен за използване за по-бързо регулиране на гласов асистент. на обема Изключване На Показване Захранването Изключете екрана за дълго пресоване. Дълго натиснете изключване Показване На Докоснете дисплея, за да активирате отново. ICD-820DAB...
Page 17: Apple Carplay
сдвоявате вашия айфон, кабелът, свързан през Докосване задния флашки порт (1), ще позволи тази функция. Ако други устройства са свързани чрез блутут, те Плъзгане ще бъдат изключени за времето на използване на Плъзгане играта. Жестове И Контрол (Фигура 1) ICD-820DAB...
Page 18: Android Auto
Всеки път, когато продуктът е включен, мобилното устройство автоматично ще се свърже, ако е в обхват. Веднъж сдвоен и свързан, списъкът с устройства ще покаже наличните Блутут профили. Телефонен указател и история За Да Изтеглите Телефонния Указател: Контакт С Докосване > Изтегли ICD-820DAB...
Page 19: Свободни Ръце
Видеото не може да се види на устройството. Превключване На Медиите Докоснете, след което наличните източници ще се покажат. (Блутут и флашка) Източник на флашка ще се показва само ако е вмъкнат флашка и има носители, които могат да се ICD-820DAB...
Page 20: Media
Favorite звездата стане червена, любимият комплект е готов. Втората икона на долната лента. Докоснете червената звезда отново може да премахне любим. Стерео / Моно Третата икона на долната лента. Докоснете го, за да включите/изключите стереото, когато получавате стерео сигнал. ICD-820DAB...
Page 21: Dab
Ако потребителят отвори интерфейса за настройки и включи както функциите на предната камера, така и функциите на задната камера, можете да изберете задната камера и предната камера небрежно. Докосване жълта къща икона може да се върне към началния екран. ICD-820DAB...
Page 22: Конфигурация
бъдат избрани за сензорни бутони. За да изберете Джаз, Хип-хоп, Поп, Рок, Р&Б предварително зададен цвят, уверете се, че функцията за анимация на светодиода е изключена. Баланс / Фадер Светодиодна анимация Докоснете бутоните за баланс плюс или минус или ICD-820DAB...
Page 23: Връзки
Неизползваните входни / изходни проводници Препоръчително е да се консултирате с трябва да бъдат изолирани с лента, термосвиваеми професионален монтажник. или кримпващи конектори. Никога не използвайте Когато сменяте предпазителя, винаги го правете със телени гайки. същия тип и стойност (15А). ICD-820DAB...
Page 24: Задна Камера
към жицата на ръчната спирачка. спирачката за паркиране проводник трябва да бъде Всяко превозно средство има различен тип свързан. връзка за ръчна спирачка; консултирайте се със Прегледайте връзките на този продукт, за да сертифициран професионален монтажник. интегрирате правилно жицата на ръчната спирачка ICD-820DAB...
Page 25: Отстраняване На Неизправности
включено, за да може Карплей/андроид Авто да функционира. Оставете го да се зарежда и да се За информация относно инсталирането на устройството вижте страница 205. За информация относно инсталирането на микрофона вижте страница 207. За техническите характеристики на продукта вижте стр.212. ICD-820DAB...
Page 26 MÉDIA ......................31 RÁDIO ......................32 DBA ......................... 32 AV V / KAMERA ..................... 33 NASTAVENÍ ....................33 PŘIPOJENÍ ..................... 35 ZADNÍ KAMERA .................... 36 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ..............37 ZAŘÍZENÍ .......................205 PŘIPOJENÍ MIKROFONU ................207 SCHÉMA ......................210 SPECIFIKACE ....................212 ICD-820DAB...
Page 27: Důležitý
Před Instalací Neporazte žádné bezpečnostní prvk Abyste se vyhnuli případným zkratům v elektrickém systému, nezapomeňte před instalací odpojit (-) kabel baterie. Tuto jednotku používejte pouze s 12voltovou baterií a záporným uzemněním. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo poruše. ICD-820DAB...
Page 28: Základní Provoz Produktu
Stiskněte krátce “ + “nebo” -”. CarPlay musí být aktivní pro použití hlasového asistenta. Dotkněte se a podržte pro rychlejší nastavení hlasitosti Displej Vypnutý Vypnout Dlouhé stisknutí obrazovky Dlouhé stisknutí vypnutí vypnuto. Zobrazit Na Stisknutím displeje se znovu aktivujete. ICD-820DAB...
Page 29: Apple Carplay
USB připojený přes zadní Port USB (1) tuto funkci Přejet povolí. Pokud jsou jiná zařízení připojena přes Bluetooth, budou po dobu používání CarPlay odpojena. Gesta A Ovládání Přetáhnout Základní ovládací prvky, ale bez omezení na: (Obrázek 1) (Obrázek 1) ICD-820DAB...
Page 30: Android Auto
Every time the product is powered ON, the mobile device will automatically connect if within range. Once paired and connected, the device list will display the available Bluetooth profiles. Phonebook and History To Download Phonebook: Touch Contact > Download To Download History ICD-820DAB...
Page 31: Hands-Free
Pokud jsou na USB další soubory, nejprve se přehrají hudební soubory. Ovládání Videa Přehrávání USB Přehrát / Pozastavit Sledovat Fwd. / Otáčka Dotkněte se ikony USB a hudba se automaticky přehraje Opakujte vše Ovládání Zvuku Opakujte Jeden NASTAVENÍ Přehrát / Pozastavit ICD-820DAB...
Page 32: Rádio
Znovu se dotkněte Červené hvězdy a můžete odstranit Stereo/Mono oblíbenou položku. Třetí ikona spodní lišty. Klepněte na seznam rádia Klepnutím automaticky vyhledáte rozhlasové stanic Dotykem přepnete rozhlasové stanice Klepnutím zadejte možnosti nastavení DAB Volby • Oznámit Vypnuto / Zapnuto • Informace ICD-820DAB...
Page 33: Av V / Kamera
Přejetím doleva a doprava vyberte úroveň, 1-14 db. Zpoždění vypnutí se také zpozdí, když je vozidlo Filtr: 50 Hz, 80 Hz, 120 Hz, 160 Hz vypnuto. To může ovlivnit funkci hands-free během Dotykem tlačítek plus nebo minus vyberte mezní hovoru. frekvenci pro váš subwoofer. ICD-820DAB...
Page 34 USB s fotografiemi. Jas Pozadí Přejetím doleva a doprava jej upravte. Připojení Zapnutí / vypnutí Bluetooth Výchozí nastavení: zapnuto Bluetooth se automaticky vypne, když se CarPlay používá. Pokud jsou jiná zařízení připojena přes Bluetooth, budou po dobu používání CarPlay odpojena. ICD-820DAB...
Page 35: Připojení
Audio / video vstupy signálního řetězce. Rozhlas Při připojování dodržujte polaritu reproduktoru. FM / AM anténa konektor Audio předzesilovač / AV vstup / Rádio Předzesilovač subwooferu je mono výstup bez vyblednutí. Vždy spusťte signální vodiče od napájecích kabelů, abyste snížili možnost šumu. ICD-820DAB...
Page 36: Zadní Kamera
Mikrofon by měl být pevně připevněn k místu montáže. Každé vozidlo bude fungovat jinak kvůli uspořádání, Nezakrývejte otvory mřížky obklopující mikrofon. vnitřním materiálům atd. Doporučujeme umístit mikrofon do následujícího Abyste se vyhnuli nadměrnému hluku větru, umístění: neumisťujte do blízkosti otvoru střešního okna. Zrcátko ICD-820DAB...
Page 37: Odstraňování Problémů
Auto fungovalo, musí být zapnuto. Nechte jej nabíjet a zapínat. CarPlay Android Auto frozen----------Odpojte zařízení, zavřete všechny aplikace a znovu jej připojte. Pro instalaci jednotky viz strana 205. Pro instalaci mikrofonu viz strana 207. Specifikace produktu viz strana 212. ICD-820DAB...
Page 38 AUDIODATEIEN ..................... 43 MEDIUM ......................43 RADIO ......................44 DBA ........................ 44 AV IN/ CAMERA ..................... 45 EINSTELLUNG ....................45 NETZWERKVERBINDUNGEN ............... 47 KAMERA HINTEN ..................48 FEHLERBEHEBUNG ..................49 EINRICHTUNG....................205 MIKROFONANSCHLÜSSE ................207 SCHALTPLAN ....................210 SPEZIFIKATION .................... 210 ICD-820DAB...
Page 39: Wichtig
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit einer 12-Volt-Batterie Befolgen Sie alle Anweisungen und negativer Erdung. Andernfalls kann es zu einem Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Nicht in der Nähe von Wasser verwenden oder betreiben Brand oder einer Fehlfunktion kommen. Besiegen Sie keine Sicherheitsmerkmal ICD-820DAB...
Page 40: Grundlegende
Sie zum Reinigen des Bildschirms kein Ammoniak, diese Art von Gerät verwendet und gepflegt werden. Fensterreiniger oder andere Haushaltschemikalien. Wie bei allen kapazitiven Technologien funktioniert es Schleifmittel sollten überhaupt nicht verwendet nicht richtig, wenn Ihre Finger nass oder verschwitzt werden. sind. ICD-820DAB...
Page 41: Apple Carplay
USB-Kabel, das über den hinteren USB-Anschluss (1) angeschlossen ist, aktiviert diese Funktion. Wenn andere Geräte über Bluetooth verbunden sind, Ziehen werden sie für die Dauer der CarPlay-Nutzung getrennt. (Abbildung 1) Gesten & Steuerung Grundlegende Steuerelemente, aber nicht beschränkt auf: (Abbildung 1) ICD-820DAB...
Page 42: Android Auto
IOS Devices: Einstellungen>Bluetooth Android Devices: Einstellungen> Verbindungen> Bluetooth Es wird ein Passcode generiert, der sowohl auf der Headunit als auch auf dem Mobilgerät zur sicheren Kopplung angezeigt wird.Berühren Sie um zu bestätigen. Jedes Mal, wenn das Produkt eingeschaltet wird, ICD-820DAB...
Page 43: Freisprechanlage
USB-Wiedergabe zu integrieren. Videos und / oder Fotos können während der Fahrt nicht angezeigt werden. Das Fahrzeug muss Berühren Sie das USB-Symbol, dann wird die Musik stehen und die Feststellbremse angezogen sein, um die automatisch abgespielt. Sicht zu ermöglichen. ICD-820DAB...
Page 44: Radio
Das dritte Symbol der unteren Leiste. Berühren Sie es, um die Stereoanlage beim Empfang eines Stereosignals ein- / auszuschalten. Berühren Sie die Radioliste Berühren Sie, um automatisch nach Radiosendern zu suchen Dotykem přepnete rozhlasové stanice Berühren Sie, um die DAB-Einstellungsoptionen aufzurufen ICD-820DAB...
Page 45: Av In/ Camera
Fahrzeug ausgeschaltet wird. Dies kann die Freisprechfunktion während eines Anrufs 24-Stunden-Modus und automatische Anpassung beeinträchtigen. der Sommerzeit.Wenn Sie ein CarPlay verwenden, Werkseinstellungen stellt das iPhone automatisch Datum und Uhrzeit ein. Zeitzone muss manuell angepasst werden. Berühren Sie es, um die Standardeinstellungen ICD-820DAB...
Page 46 Wenn Ihre Rückfahrkamera keine Parkrichtlinien Nachtgebrauch angepasst werden. hat, schalten Sie die in diesem Gerät integrierten Gammastrahlung Parkrichtlinien ein und passen Sie die Richtlinien Wenn Sie nach links und rechts wischen, kann gegebenenfalls an. Berühren und ziehen Sie ein ICD-820DAB...
Page 47: Netzwerkverbindungen
Sie den internen Verstärker aus, um Audio / video vstupy die Möglichkeit des Eindringens von Rauschen in die Rozhlas Signalkette zu verringern. FM / AM anténa konektor Achten Sie beim Herstellen von Anschlüssen auf die Polarität der Lautsprecher. ICD-820DAB...
Page 48: Kamera Hinten
Rechte Seite des Lenkrads Gegenstände, nach denen vor der Platzierung gesucht werden muss: Nicht vor Lüftungsschlitzen platzieren. Wenn das Fahrzeug Hochtöner auf Segelpaneelen hat, platzieren Sie das Mikrofon NICHT im Bereich der Lenksäule. Die Vorderseite des Mikrofons darf nicht ICD-820DAB...
Page 49: Fehlerbehebung
Nicht aufgeladen---- Das Gerät muss eingeschaltet sein, damit CarPlay / Android Auto funktioniert. Lassen Informationen zur Installation des Geräts finden Sie auf Seite 205. Informationen zur Installation des Mikrofons finden Sie auf Seite 207. Für die Produktspezifikationen siehe Seite 212. ICD-820DAB...
Page 50 MEDIA ......................55 RADIO ......................56 DAB ......................... 56 AV IN / ΚΑΜΕΡΑ ..................56 ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ....................57 ΣΥΝΔΕΣΉ ......................58 ....................60 ΚΑΜΕΡΑ ΠΙΣΩ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΩΝ ..................60 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ ....................205 ................207 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΉΣ ................210 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΉ ....................212 ICD-820DAB...
Page 51: Σήμαντικο
μπαταρίας (-) πριν από την εγκατάσταση. Μην νικήσετε κανένα χαρακτηριστικό ασφαλείας Χρησιμοποιήστε αυτή τη μονάδα μόνο με μπαταρία 12 βολτ και αρνητική γείωση. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή δυσλειτουργία. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Είναι ενάντια στους τοπικούς νόμους για την προβολή ICD-820DAB...
Page 52: Βασική Λειτουργια Προϊοντων
παραθύρων ή οποιοδήποτε άλλο είδος οικιακών χημικών συσκευής. Οπως συμβαίνει με όλη την τεχνολογία χωρητικού για να καθαρίσετε την οθόνη. Τα λειαντικά δεν πρέπει να τύπου, εάν τα δάχτυλά σας είναι βρεγμένα ή ιδρωμένα, δεν χρησιμοποιούνται καθόλου. θα λειτουργήσει σωστά. ICD-820DAB...
Page 53: Apple Carplay
αποσυνδεθούν κατά τη διάρκεια της χρήσης του CarPlay. ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ & ΕΛΕΓΧΟΣ Βασικοί έλεγχοι, αλλά δεν περιορίζονται σε: (Εικόνα 1) Αλλες χειρονομίες και στοιχεία ελέγχου ενδέχεται να διαφέρουν σε κάθε εφαρμογή. Ο έλεγχος της έντασης γίνεται αποκλειστικά από το προϊόν. ICD-820DAB...
Page 54: Android Auto
εικονίδιο τηλεφώνου για να πραγματοποιήσετε κλήση e Επαφές: αγγίξτε το όνομα της επαφής Αγγίξτε για να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο Ιστορικό: Επιλέξτε το όνομα, θα εμφανίζονται αυτόματα. κλήσης ενώ βρίσκεστε σε κλήση Για να τερματίσετε μια κλήση, αγγίξτε το κόκκινο ICD-820DAB...
Page 55: Audio
Αγγίξτε την κάτω γραμμή. Εάν υπάρχουν άλλα αρχεία στο USB, τα αρχεία μουσικής θα Σύρετε προς τα πάνω και προς τα κάτω για να περιηγηθείτε στα αναπαραχθούν πρώτα. περιεχόμενα. Αγγίξτε το εικονίδιο αναπαραγωγής για να επιστρέψετε στο τρέχον αρχείο αναπαραγωγής. ICD-820DAB...
Page 56: Radio
Αφή AV στο εικονίδιο. Τα μέσα πρέπει να ελέγχονται από εξωτερική συσκευή. Οι ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ λειτουργίες τροχιάς δεν ελέγχονται από το προϊόν. Για να ρυθμίσετε σωστά το επίπεδο έντασης, η ένταση της Μην χρησιμοποιείτε χαρακτηριστικά αυτού του προϊόντος ICD-820DAB...
Page 57: Ρυθμισεων
ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΉΓΉΣ προεπιλογή Η λειτουργία πηγής (ραδιόφωνο, USB, BT Audio, Είσοδος AV, ΉΧΟΣ Apple CarPlay και Android Auto) αποκτά τον έλεγχο. Αγγίξτε το εικονίδιο EQ για πρόσβαση στο μενού EQ. Το EQ μπορεί επίσης να έχει άμεση πρόσβαση κατά την ICD-820DAB...
Page 58: Συνδεσή
3.Μωβ / λευκό, σήμα εισόδου επιστροφής (+12V ) 4.Κίτρινο, Σταθερό (+12V) 5.Μαύρο, Βουρτσισμένο ( - ) 6.Κόκκινο, αξεσουάρ (+12V) 7.Πορτοκαλί, Είσοδος φωτισμού (+12V) 8.Είσοδος SWC 9.Κόκκινο / μωβ, τροφοδοτικό για κάμερα οπισθοπορείας (+12V, 500mA) 10.Κόκκινος / άσπρος, παροχή ηλεκτρικού ρεύματος για την οπισθοσκόπος κάμερα (+12V, 500mA) ICD-820DAB...
Page 59: Καμερα Πισω
καλώδιο κατάστασης χειρόφρενου. Ελέγξτε τις συνδέσεις χειρόφρενου. Κάθε όχημα έχει διαφορετικό τύπο σύνδεσης αυτού του προϊόντος, για να ενσωματώσετε σωστά το χειρόφρενου. συμβουλευτείτε έναν πιστοποιημένο καλώδιο του χειρόφρενου στο όχημα. Δεν είναι δυνατή επαγγελματία εγκαταστάτη. η προβολή βίντεο ή φωτογραφιών κατά την οδήγηση. Το ICD-820DAB...
Page 60: Προβλήματων
καρφίτσα για να πατήσετε το κουμπί επαναφοράς στον καλώδιο. μπροστινό πίνακα. Κλειδωμένη συσκευή- > η συσκευή πρέπει να ξεκλειδωθεί. Για την εγκατάσταση της μονάδας, βλέπε σελίδα 205. Για την εγκατάσταση του μικροφώνου, βλέπε σελίδα 207. Για τις προδιαγραφές του προϊόντος βλέπε σελίδα 212. ICD-820DAB...
Page 61 RADIO ......................67 DAB ........................ 68 ENTRADA AV/ CÁMARA ................68 CONFIGURACIÓN ..................68 CONEXIONES ....................70 CÁMARA TRASERA ..................71 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................72 INSTALACIÓN ....................205 CONEXIONES DE MICRÓFONO ..............207 DIAGRAMA DE CABLEADO ................ 210 ESPECIFICACIONES ..................210 ICD-820DAB...
Page 62: Importante
( - ) antes de la instalación. No anule ninguna característica de seguridad. Utilice esta unidad solo con una batería de 12 voltios y conexión a tierra negativa. De lo contrario, puede provocar un incendio o un mal funcionamiento. ICD-820DAB...
Page 63: Funcionamiento Básico Del Producto
Al igual que con toda la tecnología limpiador de ventanas ni ningún otro tipo de productos de tipo capacitivo, si sus dedos están mojados o químicos domésticos para limpiar la pantalla. No se sudorosos, no funcionará correctamente. deben usar abrasivos en absoluto. ICD-820DAB...
Page 64: Apple Carplay
Bluetooth, se desconectarán mientras dure el uso de CarPlay. (Figura 1) Gestos y Control Controles básicos, pero no limitados a: (Figura 1) Otros gestos y controles pueden diferir en cada aplicación. El control de volumen es manejado exclusivamente por el producto. ICD-820DAB...
Page 65: Android Auto
Dispositivos Android: Configuración> Conexiones > requiere soporte GATT Pro le en el dispositivo móvil. Bluetooth Se genera un código de acceso que se mostrará tanto en la unidad principal como en el dispositivo móvil para un emparejamiento seguro. Toque para confirmar. ICD-820DAB...
Page 66: Manos Libres
Desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha hasta Fwd. o Rev Formato La reproducción es compatible desde el dispositivo móvil en cualquier formato que pueda reproducir. El producto solo reproducirá el audio. El vídeo no se puede ver en la unidad. ICD-820DAB...
Page 67: Media
El segundo icono de la barra inferior. Toque el icono de estrella. Cuando la Favorite estrella se vuelve roja, el conjunto Estéreo / Mono favorito se ha hecho. Tocar la estrella roja de nuevo puede eliminar un favorito. El tercer icono de la barra inferior. ICD-820DAB...
Page 68: Dab
CarPlay es independiente de la configuración de idioma del sistema. Tono del Sistema Huso horario Con esta opción sonará un pitido cada vez que se toque la pantalla. Configuración predeterminada: (GMT-08: 00) Hora del Pacífico (EE. UU. y Canadá) ICD-820DAB...
Page 69 Para reducir la posibilidad de que entre ruido en la cadena de señal al utilizar las salidas de Auto se conecta al dispositivo cuando el producto está preamplificador de audio, el amplificador interno se encendido. puede APAGAR. Configuración predeterminada: ON ICD-820DAB...
Page 70: Conexiones
5. Blanco (+) Ubicación para 2. Morado/Negro ( -) 6. Blanco / Negro (-) enchufar A La Derecha (Cap.2) Trasero Derecho (Cap.3) 3. Gris (+) 7. Verde (+) 8. Verde / Negro ( -) 4. Gris / Negro ( -) ICD-820DAB...
Page 71: Cámara Trasera
No lo coloque frente a salidas de aire. Colocación Si el vehículo tiene tweeters colocados en los paneles de la vela, no ubique el micrófono en el Cada vehículo tendrá un rendimiento diferente debido área de la columna de dirección. ICD-820DAB...
Page 72: Solución De Problemas
No cobrado----------El dispositivo debe estar encendido presionar el botón de reinicio en el panel frontal. Para la instalación de la unidad, ver la página 205. Para la instalación del micro, ver la página 207. Para las especificaciones del producto ver la página 212. ICD-820DAB...
Page 73 RADIO ......................79 DAB .........................80 ENTRÉE AV / CAMÉRA ................. 80 PARAMÈTRE ....................80 CONEXIONS ....................82 CAMÉRA ARRIÈRE ..................83 DÉPANNAGE ....................84 INSTALLATION .................... 205 CONNEXIONS DU MICROPHONE ............. 207 SCHÉMA DE CÂBLAGE ................210 SPÉCIFICATION .................... 210 ICD-820DAB...
Page 74: Important
Ne l’utilisez pas et ne l’utilisez pas près de l’eau avant l’installation. Ne surchargez aucune fonction de sécurité Utilisez cet appareil uniquement avec une batterie de 12 volts et une connexion négative à la terre. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un ICD-820DAB...
Page 75: Fonctionnement De Base Du Produit
Comme avec toutes les technologies de type capacitif, nettoyer l’écran. Les abrasifs ne doivent pas être si vos doigts sont mouillés ou en sueur, cela ne utilisés du tout. fonctionnera pas correctement. ICD-820DAB...
Page 76: Apple Carplay
(Figure 1) (Figura 1) D’autres gestes et commandes peuvent différer dans chaque application. Le contrôle du volume est géré exclusivement par le produit. Paramètres de l’écran CarPlay Uso del iPhone: Configuración> General> Carplay Appuyez et maintenez l’icône de chaque ICD-820DAB...
Page 77: Android Auto
Trouver le nom de l’unité principale Appareils IOS: Paramètres > Bluetooth Appareils Android: Paramètres > Connexions > Bluetooth Un code d’accès est généré qui sera affiché à la fois sur l’unité principale et sur l’appareil mobile pour un couplage sécurisé. Appuyez sur pour confirmer ICD-820DAB...
Page 78: Mains Libres
Bluetooth est établie. Les informations de suivi seront affichées lorsqu’elles Lecture / Pause seront disponibles. La pochette de l’album n’est pas compatible avec la lecture Bluetooth. Rembobiner/ dépasser Balayez vers la gauche et la droite pour Fwd. ou Rév ICD-820DAB...
Page 79: Media
La deuxième icône dans la barre inférieure. Appuyez sur l’icône étoile. Lorsque Favorite l’étoile devient rouge, l’ensemble préféré a été créé. Toucher à nouveau Stéréo / Mono l’étoile rouge peut supprimer un favori. La troisième icône dans la barre inférieure. ICD-820DAB...
Page 80: Dab
être ajusté manuellement. Néerlandais.CarPlay est indépendant des paramètres de langue du système. Tonalité du système Fuseau Avec cette option, un bip retentit chaque fois que l’écran est touché. Réglage par défaut: (GMT-08:00) Heure du Pacifique (USA) USA. et au Canada) ICD-820DAB...
Page 81 Il répond automatiquement lorsqu’il y a un appel entrant. Réglage par défaut: DÉSACTIVÉ Volumen La configuration concerne les volumes par défaut pour Main (Radio, Média), Mains libres (BT Ring, BT Talking) et Apple CarPlay / Android Auto (Navigation, Voix). ICD-820DAB...
Page 82: Conexions
1. Violet (+) 5. Blanc (+) Emplacement à 2. Violet / Noir (-) 6. Blanc / Noir (-) brancher À droite (Ch.2) Arrière droit (Ch.3) 3. Gris (+) 7. Vert (+) 8. Vert / Noir (-) 4. Gris / Noir (-) ICD-820DAB...
Page 83: Caméra Arrière
Ne pas placer devant les bouches d’aération. Placement Si le véhicule a des tweeters placés sur les panneaux de voile, ne placez pas le microphone Cada vehículo tendrá un rendimiento diferente debido dans la zone de la colonne de direction. ICD-820DAB...
Page 84: Dépannage
Utilisez une petite épingle pour appuyer sur le câble. bouton de réinitialisation sur le panneau avant. Appareil bloqué------ L’appareil doit être déverrouillé. Pour l’installation de l’appareil, voir page 205. Pour l’installation du microphone, reportez-vous à la page 207. Pour les spécifications du produit, voir page 212. ICD-820DAB...
Page 85 MEDIA ......................90 RADIO ......................90 DAB ......................... 92 ULAZ / KAMERE .................... 92 POSTAVKE ...................... 92 VEZE ........................ 93 KAMERA STRAGA ..................95 RJEŠAVANJE PROBLEMA ................96 INSTALACIJA ....................205 VEZE MIKROFONA..................207 DIJAGRAM OŽIČENJA ................. 210 SPECIFIKACIJA ..................... 210 ICD-820DAB...
Page 86: Važno
U suprotnom, to može dovesti do požara ili kvara. Sigurnost proizvoda Prema lokalnim zakonima, gledanje videozapisa od strane vozača dok je vozilo u pokretu protivno je lokalnim zakonima. Ovaj video proizvod dizajniran je za upotrebu s osiguranjem parkirne kočnice. Videozapis ICD-820DAB...
Page 87: Glavne Značajke Proizvoda
Uopće se ne smiju mobilni uređaji. Treba ga koristiti i brinuti se o njemu koristiti abrazivi. kao o uređaju ove vrste. Kao i kod svih tehnologija kapacitivnog tipa, ako su vam prsti mokri ili znojni, neće raditi ispravno. ICD-820DAB...
Page 88: Apple Carplay
Osnovne kontrole, ali ne ograničavajući se na: (Slika 1) (Slika 1) Ostale geste i kontrole mogu se razlikovati u svakoj aplikaciji. Podešavanje glasnoće vrši isključivo proizvod. Postavljanje zaslona Upotreba interneta: Postavke > Općenito > oceani Dodirnite i držite ikonu svake aplikacije da biste ICD-820DAB...
Page 89: Android Auto
Pritisnite za potvrdu. Svaki put kada se uređaj uključi, mobilni uređaj će se automatski povezati ako je u dometu. Nakon uparivanja i povezivanja, na popisu uređaja prikazat će se dostupni profili za internet. ICD-820DAB...
Page 90: Sloboda
Interneta. Podaci o stazi prikazat će se kada postanu dostupni. Reprodukcija / Pauza Naslovnica albuma ne podržava reprodukciju na temelju oceana. Premotavanje unaprijed/ premotavanje unaprijed Prijeđite prstom ulijevo i udesno do Interneta. ili ponovnov ICD-820DAB...
Page 91: Media
Druga ikona u donjoj traci. Dodirnite ikonu zvjezdice. Kad zvijezda Favorite pocrveni, omiljeni ansambl je spreman. Stereo / Mono Ponovnim klikom na crvenu zvijezdu možete izbrisati favorite. Treća ikona na donjoj traci. Dodirnite ga za uključivanje / isključivanje stereo ICD-820DAB...
Page 92: Dab
24-satni način rada i automatsko podešavanje uštede poljski, mađarski, grčki, portugalski, talijanski i dnevnog svjetla. nizozemski. Ako koristite AIPS, AIPS će automatski postaviti Značajka Interneta neovisna je o jezičnim postavkama datum i vrijeme. Vremensku zonu potrebno je ručno sustava. konfigurirati. Vremenska zona Ton sustava ICD-820DAB...
Page 93 Zadana postavka: uključeno unutarnje pojačalo se može isključiti. Automatski Odgovor Glasnoća Automatski odgovara na dolazni poziv. Zadana Postavljanje dizajniran za glasnoću prema zadanim postavka: isključeno postavkama za osnovne (Radio, Multimedija), hands- ICD-820DAB...
Page 94: Veze
5. Bijela (+) Mjesto za povezivanje 2. Ljubičasta / Crna ( -) 6. Bijelo / crno (-) Desno (Poglavlje 2) Stražnji Desni (Poglavlje 3) 3. Siva (+) 7. Zelena (+) 8. Zelena / Crna (-) 4. Siva / Crna ( -) ICD-820DAB...
Page 95: Kamera Straga
Stavke na koje treba obratiti pažnju prije nego što ih instalaterom.. postavite: Hands-free mikrofon Ne stavljajte ga ispred ventilacijskih otvora. Slaganje Ako vozilo ima visokotonce na pločama svjećica, nemojte postavljati mikrofon u područje stupa Svako vozilo imat će različite karakteristike zbog upravljača. dizajna, unutarnjih materijala itd. ICD-820DAB...
Page 96: Rješavanje Problema
Neispravan kabel Ina / Ina----------zamijenite žicu. Pomoću male igle pritisnite gumb za resetiranje na Zaključani uređaj----------Uređaj mora biti otključan. prednjoj strani. Informacije o instalaciji uređaja potražite na stranici 205. Informacije o instalaciji mikrofona potražite na stranici 207. Specifikacije proizvoda potražite na stranici 212. ICD-820DAB...
Page 97 MEDIA ......................103 RADIO ......................103 DBA .......................104 INGRESSO AV / TELECAMERA ..............104 IMPOSTAZIONI .................... 104 CONEXIONES ....................105 FOTOCAMERA POSTERIORE ..............107 PROBLEM SOLVING ................... 108 IMPIANTO ..................... 205 CONNESSIONI MICROFONO ..............207 SCHEMA ELETTRICO ................... 210 SPECIFICA ..................... 212 ICD-820DAB...
Page 98: Importante
Non ignorare alcuna funzionalità di sicurezza Utilizzare questa unità solo con una batteria da 12 volt e connessione a terra negativa. Altrimenti, potrebbe causare un incendio o un malfunzionamento. Sicurezza del prodotto È contro le leggi locali che il conducente guardi ICD-820DAB...
Page 99: Funzionamento Di Base Del Prodotto
Come con tutta la tecnologia di ammoniaca, lavavetri o qualsiasi altro tipo di prodotti tipo capacitivo, se le dita sono bagnate o sudate, non chimici domestici per pulire lo schermo. Gli abrasivi funzionerà correttamente. non dovrebbero essere usati affatto. ICD-820DAB...
Page 100: Apple Carplay
(Figura 1) (Figura 1) Altri gesti e controlli possono differire in ogni applicazione. Il controllo del volume è gestito esclusivamente dal prodotto. Impostazioni dello schermo CarPlay Utilizzo iPhone: Impostazioni > Generali > Carplay Tenere premuta l’icona di ogni applicazione per ICD-820DAB...
Page 101: Android Auto
Start. Il supporto Dispositivi Android: Impostazioni > Connessioni > GATT Pro le è richiesto sul dispositivo mobile. Bluetooth Viene generato un codice di accesso che verrà visualizzato sia sull’unità principale che sul dispositivo mobile per l’accoppiamento sicuro. Tocca per confermare. ICD-820DAB...
Page 102: Manos Libres
Riproduzione / Pausa Riavvolgimento/ sorpasso Swipe sinistra e destra per Fwd. o Rev Formato La riproduzione è supportata dal dispositivo mobile in qualsiasi formato che può riprodurre. Il prodotto riprodurrà solo l’audio. Il video non può essere visualizzato sull’unità. ICD-820DAB...
Page 103: Media
Preferiti e preset Band Tocca l’icona a forma di stella. Quando La seconda icona nella barra inferiore. Favorite la stella diventa rossa, è stato creato l’ensemble preferito. Toccare di nuovo Stereo / Mono la stella rossa può rimuovere un preferito. ICD-820DAB...
Page 104: Dba
Il fuso orario deve CarPlay è indipendente dalle impostazioni della lingua essere regolato manualmente. di sistema. Tono del Sistema Fuso Con questa opzione verrà emesso un segnale acustico Impostazione predefinita: (GMT-08: 00) Ora del ICD-820DAB...
Page 105 Impostazione predefinita: ON preamplificatore audio, è possibile DISATTIVARE l’amplificatore interno. Respuesta Automática Volume Risponde automaticamente quando c’è una chiamata in arrivo. Impostazione predefinita: OFF. Le impostazioni sono per i volumi predefiniti per Main ICD-820DAB...
Page 106: Conexiones
1. Viola (+) 5. Bianco (+) Posizione da collegare 2. Viola/Nero (- 6. Bianco / Nero (-) A destra (Cap.2) Posteriore destro (Ch.3) 3. Grigio (+) 7. Verde (+) 8. Verde / Nero (-) 4. Grigio / Nero (-) ICD-820DAB...
Page 107: Fotocamera Posteriore
Ogni veicolo ha un diverso tipo di connessione del Non posizionare davanti alle prese d’aria. freno di stazionamento; consultare un installatore Se il veicolo ha tweeter posizionati sui pannelli professionista certificato. della vela, non individuare il microfono sul l área de la columna de dirección. ICD-820DAB...
Page 108: Problem Solving
Utilizzare un piccolo perno per Non addebitato---------- Il dispositivo deve essere acceso premere il pulsante di reset sul pannello frontale. Per l’installazione dell’unità, vedere pagina 205. Per l’installazione del microfono, vedere pagina 207. Per le specifiche del prodotto vedere pagina 212. ICD-820DAB...
Page 109 MEDIA ......................115 RADIO ......................115 DAB ........................ 116 AV IN/ CAMERA ..................... 116 INSTELLING ....................116 VERBINDING ....................118 CAMERA ACHTERZIJDE ................119 PROBLEEM OPLOSSEN ................120 FACILITEIT ....................205 MICROFOON AANSLUITINGEN ..............207 AANSLUITSCHEMA ..................210 SPECIFICATIE ....................212 ICD-820DAB...
Page 110: Wichtig
Dit is een van de lokale activiteiten die u kunt doen door het bekijken van de video op de deur van de kamer, die is gelegen in het midden van de straat. Het videoproduct was bedoeld voor gebruik met parkeerremveiligheid. De video kan niet worden ICD-820DAB...
Page 111: Werking Van Het Basisproduct
Schuurmiddelen mogen helemaal Zoals met alle capacitieve technologieën, zal het niet niet worden gebruikt. goed werken als je vingers nat of bezweet zijn. Laat ICD-820DAB...
Page 112: Apple Carplay
CarPlay losgekoppeld.. Trekken Gebaren & Controle (Figuur 1) Basisbesturingen, maar niet beperkt tot: (figuur 1) andere gebaren en besturingselementen kunnen verschillen in elke app. De volumeregeling wordt uitsluitend door het product overgenomen. ICD-820DAB...
Page 113: Android Auto
Es wird ein Passcode generiert, der sowohl auf der Headunit als auch auf dem Mobilgerät zur sicheren Kopplung angezeigt wird.Berühren Sie um zu bestätigen. Jedes Mal, wenn das Produkt eingeschaltet wird, verbindet sich das Mobilgerät automatisch, wenn es sich in Reichweite befindet. ICD-820DAB...
Page 114: Freisprechanlage
Spur Fwd. / Drehzahl Wischen Sie nach links und rechts zu Fwd. oder Dateiformaten Die Wiedergabe wird vom Mobilgerät in jedem Format unterstützt, das es abspielen kann. Audio wird nur vom Produkt wiedergegeben. Videos können auf dem Gerät nicht angezeigt werden. ICD-820DAB...
Page 115: Media
Tik op het sterpictogram. Wanneer de Het tweede pictogram op de onderste balk. Favorite ster rood wordt, is het favoriete Stereo / Mono ensemble gemaakt. Het opnieuw aanraken van de rode ster kan een favoriet verwijderen. Het derde pictogram in de onderste balk. ICD-820DAB...
Page 116: Dab
De tijdzone moet handmatig CarPlay is onafhankelijk van de taalinstellingen van het worden aangepast. systeem. Toon van het systeem Tijdzone Met deze optie klinkt een pieptoon telkens wanneer Standaardinstelling: (GMT-08: 00) Pacific Time (USA) ICD-820DAB...
Page 117 Automatische Reactie worden uitgeschakeld. Het reageert automatisch wanneer er een inkomende Volume oproep is. Standaardinstelling: uit. De instellingen zijn voor standaardvolumes voor Main (Radio, Media), Hands-free (BT Ring, BT Talking) en ICD-820DAB...
Page 118: Verbinding
5. Wit (+) Locatie om in te 2. Paars/Zwart ( -) 6. Wit / Zwart (-) pluggenr Rechts (Ch.2) Rechts Achter (Ch.3) 3. Grijs (+) 7. Groen (+) 8. Groen / Zwart (-) 4. Grijs / Zwart ( -) ICD-820DAB...
Page 119: Camera Achterzijde
Plaats niet voor ventilatieopeningen. Plaatsing Als het voertuig tweeters op de zeilpanelen heeft geplaatst, plaats de microfoon dan niet in het Elk voertuig zal een andere prestatie te wijten aan het gebied van de stuurkolom. ontwerp, interieur materialen, enz. ICD-820DAB...
Page 120: Probleem Oplossen
Gebruik een kleine pin om op de ontgrendeld zijn. resetknop op het voorpaneel te drukken. Voor de installatie van het apparaat, zie pagina 205. Voor de installatie van de microfoon, zie pagina 207. Voor de productspecificaties zie pagina 212. ICD-820DAB...
Page 121 RADIO ......................127 DAB ....................... 128 WEJŚCIE AV / KAMERY ................128 KONFIGURACJA ..................128 PODŁĄCZENIE ..................... 130 KAMERA TYLNA ................... 131 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............. 132 INSTALACJA ....................205 POŁĄCZENIA MIKROFONOWE ..............207 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ................. 210 SPECYFIKACJA ..................... 212 ICD-820DAB...
Page 122: Ważny
Czyścić tylko suchą szmatką akumulatora ( -). Nie używaj go ani nie używaj w pobliżu wody Używaj tego urządzenia tylko z baterią 12 V i ujemnym Nie zastępuj żadnych funkcji bezpieczeństwa uziemieniem. W przeciwnym razie może to spowodować pożar lub awarię. ICD-820DAB...
Page 123: Główne Cechy Produktu
środków do czyszczenia okien używany i pielęgnowany jak urządzenie tego typu. ani żadnej innej chemii gospodarczej. W ogóle nie Podobnie jak w przypadku wszystkich technologii należy stosować materiałów ściernych. pojemnościowych, jeśli palce są mokre lub spocone, nie będą działać prawidłowo. ICD-820DAB...
Page 124: Apple Carplay
CarPlay. Gesty i zarządzanie podstawowe elementy sterujące, ale nie (Rysunek 1) ograniczone do: (Rysunek 1) Inne gesty i elementy sterujące mogą się różnić w każdej aplikacji. Regulacja głośności odbywa się wyłącznie przez produkt. Configuración de la Pantalla CarPlay ICD-820DAB...
Page 125: Android Auto
Urządzenia IOS: Ustawienia>Bluetooth startowego. Wymaga wsparcia GATT Pro na urządzeniu Urządzenia Android:Ustawienia > Połączenia > mobilnym. Bluetooth Wygenerowano kod dostępu, który będzie wyświetlany zarówno na jednostce głównej, jak i urządzeniu mobilnym w celu bezpiecznego parowania. Kliknij, aby potwierdzić. ICD-820DAB...
Page 126: Wolność
Przewijanie do tyłu. / przewijanie do przodu Przesuń palcem w lewo i prawo do Fwd. lub obroty Format Odtwarzanie jest obsługiwane z urządzenia mobilnego w dowolnym formacie, który można odtwarzać. Produkt będzie odtwarzał Tylko dźwięk. Wideo nie może być oglądane na urządzeniu. ICD-820DAB...
Page 127: Media
Ulubione. Favorite Ulubione i ustawienia wstępne Druga ikona na dolnym pasku. Kliknij ikonę gwiazdki. Kiedy gwiazda Favorite zmienia kolor na czerwony, ulubiony Stereo / Mono zespół jest gotowy. Ponowne dotknięcie Czerwonej Gwiazdy może usunąć ulubione. ICD-820DAB...
Page 128: Dab
Włoski i Holenderski.Funkcja CarPlay jest niezależna od ręcznie. ustawień językowych systemu. Dźwięk systemowy Strefa czasowa Podczas korzystania z tej opcji za każdym dotknięciem Ustawienia domyślne: (GMT-08: 00) Hora del Pacífico ekranu rozlegnie się sygnał dźwiękowy. (EE. UU. y Canadá) ICD-820DAB...
Page 129 Ustawienie domyślne: WŁ można wyłączyć. Automatyczna odpowiedź Głośność Automatycznie odpowiada na połączenie Ustawienie dotyczy domyślnej głośności dla głównego przychodzące. Ustawienie domyślne: WYŁ. nurtu (Radio, Multimedia), zestawu głośnomówiącego (BT Ring, BT Talking) i Apple CarPlay / Android Auto ICD-820DAB...
Page 130: Podłączenie
Miejsce do 2. Fioletowy / czarny ( -) 6. Biały / czarny (-) podłączenia Prawo (Rozdział 2) Tylny Prawy (Rozdział 3) 3. Szary (+) 7. Zielony (+) 8. Zielony / czarny ( -) 4. Szary / Czarny ( -) ICD-820DAB...
Page 131: Kamera Tylna
- skonsultuj się z certyfikowanym Nie umieszczaj go przed otworami profesjonalnym instalatorem. wentylacyjnymi. Mikrofon głośnomówiący Jeśli samochód ma głośniki wysokotonowe zamontowane na panelach świec zapłonowych, Układanie nie umieszczaj mikrofonu w obszarze kolumny Każdy pojazd będzie miał inne cechy ze względu na kierownicy. ICD-820DAB...
Page 132: Rozwiązywanie Problemów
Uszkodzony kabel USB / Lightning----------Wymień fabryczne. Użyj małego kołka, aby nacisnąć przycisk drut. resetowania z przodu. Informacje na temat instalacji urządzenia można znaleźć na stronie 205. Informacje na temat instalacji mikrofonu można znaleźć na stronie 207. Specyfikacje produktu znajdują się na stronie 212. ICD-820DAB...
Page 133 MÉDIA ......................139 RÁDIO ......................139 DAB .......................140 ENTRADA AV / CÂMERA ................140 DEFINICAO ....................140 LIGAÇÕES ......................141 CÂMARA TRASEIRA ..................143 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................144 INSTALAÇÃO ....................205 CONEXÕES DE MICROFONE ..............207 DIAGRAMA DE FIAÇÃO ................210 ESPECIFICAÇÕES..................212 ICD-820DAB...
Page 134: Importante
- se de desconectar o cabo da bateria ( - ) antes da instalação. Use esta unidade apenas com uma bateria de 12 volts e aterramento negativo. Caso contrário, pode causar incêndio ou mau funcionamento. Segurança do produto É contrário às leis locais que o motorista assista ao ICD-820DAB...
Page 135: Funcionamiento Básico Do Producto
Como em toda a Abrasivos não devem ser usados. tecnologia do tipo capacitivo, se seus dedos estiverem molhados ou suados, ela não funcionará corretamente. Não permita que objetos pontiagudos entrem em ICD-820DAB...
Page 136: Apple Carplay
Bluetooth, eles serão desconectados enquanto você Arrastrar dorme usando o CarPlay. Gestos e controle (Figura 1) Controles básicos, mas não limitados a: (Figura 1) Outros gestos e controles podem diferir em cada aplicativo. O controle de volume é controlado exclusivamente pelo produto. ICD-820DAB...
Page 137: Android Auto
Toque para confirmar. Cada vez que o produto é ligado, o dispositivo móvel será conectado automaticamente se estiver dentro do alcance. Uma vez emparelhado e conectado, a lista de dispositivos exibirá os Perfis Bluetooth disponíveis. ICD-820DAB...
Page 138: Mãos Livres
Deslize para a esquerda e para a direita até Fwd. ou Rev Formato A reprodução é suportada a partir do dispositivo móvel em qualquer formato que você possa reproduzir. O produto reproduzirá apenas o áudio. O vídeo não pode ser visto na unidade. ICD-820DAB...
Page 139: Média
O segundo ícone da barra inferior Favoritos e predefinições Toque no ícone de estrela. Quando a Favorite Estéreo / Mono estrela fica vermelha, o conjunto favorito foi feito. Tocar na estrela O terceiro ícone da barra inferior. vermelha novamente pode excluir um favorito. ICD-820DAB...
Page 140: Dab
CarPlay é independente das configurações de idioma do sistema. Se você usar o CarPlay, o iPhone ajustará automaticamente a data e a hora. O fuso horário deve Huso horario ser ajustado manualmente. Fuso horário Tom do Sistema ICD-820DAB...
Page 141 Para reduzir a possibilidade de entrada de ruído na Resposta Automática cadeia de sinal ao usar as saídas do pré-amplificador de áudio, o amplificador interno pode ser desligado. Ele Responde automaticamente quando há uma Volume chamada recebida. Predefinição: DESLIGADO ICD-820DAB...
Page 142: Ligações
Localização para ligar 2. Roxo / Preto ( -) 6. Branco / Preto ( -) À Direita (Cap.2) Traseira Direita (Cap. 3) 3. Cinzento (+) 7. Verde (+) 4. Cinza / Preto ( -) 8. Verde / Preto ( -) ICD-820DAB...
Page 143: Câmara Traseira
Itens que você deve procurar antes de colocá-los: profissional certificado. Não o coloque na frente de saídas de ar. Se o veículo tiver tweeters colocados nos painéis Microfone Mãos-livres da vela, não localize o microfone na área da coluna de direção. ICD-820DAB...
Page 144: Solução De Problemas
No cobrado----------El dispositivo debe estar encendido Para a instalação da unidade, consulte a página 205. Para a instalação do microfone, consulte a página 207. Para as especificações do produto, consulte a página 212. ICD-820DAB...
Page 145 RADIO ......................150 DAB ........................152 INTRARE AV / CAMERĂ ................152 SETĂRI ......................152 CONEXIUNI ....................154 CAMERA DIN SPATE ..................155 REZOLVAREA PROBLEMELOR ..............156 FACILITATEA ....................205 CONEXIUNI MICROFON ................207 SCHEMA ELECTRICĂ ................... 210 SPECIFICAȚII ....................212 ICD-820DAB...
Page 146: Important
( - ) Nu suprascrieți nicio caracteristică de securitate înainte de instalare. Utilizați această unitate numai cu o baterie de 12 volți și conexiune negativă la masă. În caz contrar, poate provoca un incendiu sau o defecțiune. ICD-820DAB...
Page 147: Funcționarea De Bază A Produsului
Ca și în cazul tuturor tehnologiilor de tip ecranul. Abrazivii nu trebuie folosiți deloc. capacitiv, dacă degetele sunt umede sau transpirate, nu va funcționa corect. Nu permiteți obiectelor ascuțite să intre în contact cu ICD-820DAB...
Page 148: Apple Carplay
CarPlay. Gesturi și Control (Figura 1) Controale de bază, dar fără a se limita la: (Figura 1) Alte gesturi și controale pot diferi în fiecare aplicație. Controlul volumului este gestionat exclusiv de produs. ICD-820DAB...
Page 149: Android Auto
și pe dispozitivul mobil pentru o asociere sigură.Atingeți pentru a confirma. De fiecare dată când produsul este pornit, dispozitivul mobil se va conecta automat dacă se află în raza de acțiune. Odată asociat și conectat, lista de dispozitive va afișa profilurile Bluetooth disponibile. ICD-820DAB...
Page 150: Mâini Libere
Derulează. / depășire Glisați la stânga și la dreapta la Fwd. sau Rev Format Redarea este acceptată de pe dispozitivul mobil în orice format pe care îl poate reda. Produsul va reda numai sunetul. Videoclipul nu poate fi vizualizat pe unitate. ICD-820DAB...
Page 151: Media
Favorite posturile stocate. Banda Favorite și presetări A doua pictogramă din bara de jos. Atingeți pictograma stea. Când steaua Favorite devine roșie, ansamblul preferat a fost făcut. Atingerea Steaua Roșie din nou Stereo / Mono poate elimina un favorit. ICD-820DAB...
Page 152: Dab
Cu această opțiune, un bip va suna de fiecare dată limbă ale sistemului. când ecranul este atins. Fusul orar Întârziere de oprire Setare implicită: (GMT-08: 00) Ora Pacificului (SUA) Unele vehicule în timpul pornirii manivelei vor SUA. și Canada) ICD-820DAB...
Page 153 Acesta răspunde automat atunci când există un apel primit. Setare implicită: DEZACTIVAT Setările sunt pentru volumele implicite pentru Main (Radio, Media), Hands-free (BT Ring, BT Talking) și Apple CarPlay / Android Auto (Navi, Voice). Originea sursei Modul Sursă (Radio, USB, BT Audio, intrare AV, Apple ICD-820DAB...
Page 154: Conexiuni
1. Violet (+) 5. Alb (+) Locație pentru 2. Violet/Negru (-) 6. Alb / Negru (-) conectare La dreapta (cap.2) Dreapta Spate (Cap.3) 3. Gri (+) 7. Verde (+) 8. Verde / Negru (-) 4. Gri / Negru (-) ICD-820DAB...
Page 155: Camera Din Spate
Articole de căutat înainte de a le plasa: Microfon Hands-free Nu așezați în fața orificiilor de aerisire. Plasare Dacă vehiculul are tweetere plasate pe panourile de navigație, nu localizați microfonul în zona Fiecare vehicul va avea o performanță diferită datorită coloanei de direcție. designului,materialelor interioare etc. ICD-820DAB...
Page 156: Rezolvarea Problemelor
Utilizați un știft mic pentru a apăsa butonul de Dispozitiv blocat---------- dispozitivul trebuie deblocat. resetare de pe panoul frontal. Nu este taxat---------- dispozitivul trebuie să fie pornit Pentru instalarea unității, consultați pagina 205. Pentru instalarea microfonului, consultați pagina 207. Pentru specificațiile produsului, a se vedea pagina 212. ICD-820DAB...
Page 157 АУДИО ......................162 MEDIA ......................162 РАДИО ......................162 DBA ........................163 ВХОД AV / КАМЕРЫ .................. 164 НАСТРОЙКИ ....................164 ПОДКЛЮЧЕНИЯ..................166 КАМЕРА СЗАДИ ..................167 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ..............168 УСТАНОВКА ....................205 ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОФОНА.............. 207 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ................210 СПЕЦИФИКАЦИЯ ..................212 ICD-820DAB...
Page 158: Важный
кабель аккумулятора ( - ) перед установкой. Протирать только сухой тканью Используйте это устройство только с 12-вольтовой Не используйте и не эксплуатируйте его вблизи батареей и отрицательным заземлением. В воды противном случае это может привести к пожару или Не отменяйте никаких функций безопасности неисправности. ICD-820DAB...
Page 159: Основные Характеристики Продукта
нашатырный спирт, средства для мытья окон или класса. Его следует использовать и ухаживать любую другую бытовую химию. Никакие абразивы за ним, как за устройством такого типа. Как и во не должны использоваться вообще. всех технологиях емкостного типа, если ваши ICD-820DAB...
Page 160: Apple Carplay
При использовании CarPlay нет необходимости выполнять сопряжение вашего iPhone, USB-кабель, подключенный через задний USB-порт (1), включит Скользить эту функцию. Если другие устройства подключены через Bluetooth, они будут отключены на время использования CarPlay. Перетащить Жесты и управление Рисунок Основные элементы управления, но не ограничивающиеся: ICD-820DAB...
Page 161: Android Auto
отображаться как на головном устройстве, так и на мобильном устройстве для безопасного сопряжения. Нажмите чтобы подтвердить. Каждый раз, когда устройство включается, мобильное устройство автоматически подключается, если оно находится в пределах досягаемости. После сопряжения и подключения в списке устройств отобразятся доступные профили Bluetooth. ICD-820DAB...
Page 162: Свобода
Воспроизведение / Пауза Перемотка назад/ перемотка вперед Проведите пальцем влево и вправо до Fwd. или обороты Формат Воспроизведение поддерживается с мобильного устройства в любом формате, который вы можете воспроизводить. Продукт будет воспроизводить только звук. Видео невозможно просмотреть на устройстве. ICD-820DAB...
Page 163: Media
его, чтобы просмотреть список всех сохраненных радиостанций.. Избранное и пресеты Полоса Нажмите на значок звездочки. Когда Favorite звезда становится красной, любимый Второй значок на нижней панели. ансамбль готов. Повторное нажатие на красную звезду может удалить избранное. Стерео / Моно ICD-820DAB...
Page 164: Вход Av / Камеры
настроить вручную. Голландский. Функция CarPlay не зависит от Системный тон языковых настроек системы Часовой пояс При использовании этой опции при каждом касании экрана будет звучать звуковой сигнал. Настройки по умолчанию: (GMT-08: 00) Задержка выключения Тихоокеанское время (США и Канада) ICD-820DAB...
Page 165 Чтобы уменьшить вероятность попадания шума CarPlay. в цепочку сигналов при использовании выходов предусилителя звука, внутренний усилитель можно Автоматическое Подключение отключить. Автоматически подключается к устройству, когда Громкость устройство включено. Настройка по умолчанию: ВКЛ. Настройка предназначена для громкости по умолчанию для основного (Радио, Мультимедиа), ICD-820DAB...
Page 166: Подключения
5. Белый (+) Место для 2. Фиолетовый/черный ( -) 6. Белый / черный (-) подключения Справа (Глава 2) Задний Правый (Глава 3) 3. Серый (+) 7. Зеленый (+) 4. Серый / черный ( -) 8. Зеленый / черный ( -) ICD-820DAB...
Page 167: Камера Сзади
свой тип подключения стояночного тормоза; проконсультируйтесь с сертифицированным Не ставьте его перед вентиляционными профессиональным установщиком. отверстиями. Микрофон громкой связи Если в автомобиле установлены высокочастотные динамики на панелях Укладка свечей зажигания, не размещайте микрофон в области рулевой колонки. Каждое транспортное средство будет иметь ICD-820DAB...
Page 168: Устранение Неполадок
Дайте ему зарядиться и включите. CarPlay Android Авто заморожен----------Отключите устройство, закройте все приложения и снова подключите его. Информацию об установке устройства см. на стр. 205. Информацию об установке микрофона см. на стр. 207. Технические характеристики изделия см. на стр. 212. ICD-820DAB...
Page 169 RADIO ......................175 DAB ....................... 176 AV VSTUP / KAMERA .................. 176 NASTAVENIE ....................176 SPOJENIE ...................... 178 ZADNÁ KAMERA ..................179 RIEŠENIE PROBLÉMOV ................180 ZARIADENIA ....................205 PRIPOJENIE MIKROFÓNU ................. 207 SCHÉMA ZAPOJENIA .................. 210 ŠPECIFIKÁCIA ....................212 ICD-820DAB...
Page 170: Dôležitý
Bezpečnosť Výrobkov Je v rozpore s miestnymi zákonmi, aby vodič sledoval video, keď je vozidlo v pohybe. Tento video produkt bol navrhnutý na použitie so zámkom parkovacej brzdy. Video nie je možné zobraziť bez správneho pripojenia ICD-820DAB...
Page 171: Základná Prevádzka Produktu
čistenie obrazovky nepoužívajte amoniak, čistič okien špičkových mobilných zariadeniach. Mal by sa používať ani žiadne iné chemikálie pre domácnosť. Brúsivá by sa a starať sa oň ako o tento druh zariadenia. Rovnako ako nemali používať vôbec. u všetkých kapacitných technológií, ak sú vaše prsty ICD-820DAB...
Page 172: Apple Carplay
Základné ovládacie prvky, ale nie sú obmedzené na: Presuňte (Obrázok 1) Ostatné gestá a ovládacie prvky sa môžu v každej aplikácii líšiť. (Obrázok 1) Ovládanie hlasitosti je riešené výhradne produktom. Nastavenia obrazovky CarPlay Používanie iPhone: Nastavenia > Všeobecné > Carplay ICD-820DAB...
Page 173: Android Auto
Vygeneruje sa prístupový kód, ktorý sa zobrazí na hlavnej jednotke aj na mobilnom zariadení pre bezpečné párovanie. Potvrďte klepnutím na Pri každom zapnutí produktu sa mobilné zariadenie automaticky pripojí, ak je v dosahu. Po spárovaní a pripojení sa v zozname zariadení zobrazia dostupné profily Bluetooth. ICD-820DAB...
Page 174: Hands-Free
Prehrať / Pozastaviť Vzad / rýchly posun vpred Prejdite prstom doľava a doprava na Fwd. alebo Formát Prehrávanie je podporované z mobilného zariadenia v akomkoľvek formáte, ktorý dokáže prehrať. Produkt bude prehrávať iba zvuk. Video nie je možné zobraziť na jednotke. ICD-820DAB...
Page 175: Media
Klepnite na ikonu hviezdičky. Keď sa Stereo / Mono Favorite hviezda zmení na červenú, bol vyrobený obľúbený súbor. Opätovným Tretia ikona v spodnej lište. dotykom na červenú hviezdu môžete odstrániť obľúbenú položku. Dotknite sa ho, ak chcete zapnúť/vypnúť stereo, ICD-820DAB...
Page 176: Dab
Ak používate CarPlay, iPhone automaticky upraví Taliančina a holandčina. dátum a čas. Časové pásmo sa musí nastaviť manuálne. CarPlay je nezávislý od nastavení jazyka systému. Tón systému Časové pásmo Pri tejto možnosti zaznie pípnutie pri každom dotyku Predvolené nastavenie: (GMT-08: 00) Pacific Time (USA) ICD-820DAB...
Page 177 Zapnite ho ak máte kameru s čelným pohľadom, vypnite ju, ak nie.. Ovládanie získa režim zdroja (rádio, USB, BT Audio, AV Sprievodca Parkovacím Asistentom vstup, Apple CarPlay a Android Auto). Zobraziť Zapnite ak má Spätná kamera sprievodcu parkovacím asistentom, zapnite ju, ak nie. ICD-820DAB...
Page 178: Spojenie
2. Fialová / Čierna ( -) 6. Biela / Čierna ( -) pripojenie Na pravej strane (Ch.2) Pravá Zadná Časť (Kap .3) 3. Šedá (+) 7. Zelený (+) 8. Zelená / Čierna ( -) 4. Sivá / Čierna ( -) ICD-820DAB...
Page 179: Zadná Kamera
Neumiestňujte pred vetracie otvory. Handsfree mikrofón Ak má vozidlo výškové reproduktory umiestnené na paneloch plachiet, neumiestňujte mikrofón Umiestnenie do oblasti stĺpika riadenia. Každé vozidlo bude mať iný výkon vzhľadom na dizajn, interiérové materiály atď. ICD-820DAB...
Page 180: Riešenie Problémov
Blokované zariadenie---------- zariadenie musí byť Pomocou malého kolíka stlačte tlačidlo reset na odomknuté. prednom paneli. Neúčtované---------- zariadenie musí byť zapnuté pre Informácie o inštalácii jednotky nájdete na strane 205. Informácie o inštalácii mikrofónu nájdete na strane 207. Špecifikácie produktu nájdete na strane 212. ICD-820DAB...
Page 181 RADIO ......................187 DAB ....................... 188 УЛАЗ / КАМЕРЕ ................... 188 ПОДЕШАВАЊА ..................188 ВЕЗЕ ....................... 190 КАМЕРА ПОЗАДИ ..................191 РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА ................192 ИНСТАЛАЦИЈА ..................205 ПРИКЉУЧЦИ ЗА МИКРОФОН ............... 207 ДИЈАГРАМ ОЖИЧЕЊА ................210 СПЕЦИФИКАЦИЈА ..................212 ICD-820DAB...
Page 182: Важно
Да бисте избегли могуће кратке спојеве у Пратите сва упутства електричном систему, обавезно ископчајте кабл Обришите само сувом крпом батерије ( - ) пре инсталације. Немојте га користити или користити у близини воде Користите овај уређај само са 12-волтном батеријом Не замењујте никакве безбедносне функције ICD-820DAB...
Page 183: Главне Карактеристике Производа
типа као и врхунски мобилни уређаји. Треба га средства за чишћење прозора или било коју другу користити и његовати као уређај ове врсте. Као хемикалију за домаћинство за чишћење екрана. и код свих капацитивних технологија, ако су вам Уопште се не смеју користити абразиви. ICD-820DAB...
Page 184: Apple Carplay
Ако су други уређаји повезани преко А. Ц., они ће бити искључени за време употребе.. Превуците Гестикулација и и испустите управљање основне контроле, али нису ограничене Слика 1 на: (Слика 1) Остали покрети и контроле могу се разликовати у свакој апликацији. Подешавање јачине звука врши се искључиво производом. ICD-820DAB...
Page 185: Android Auto
на главном уређају и на мобилном уређају ради сигурног упаривања. Кликните да бисте потврдили. Сваки пут када се уређај укључи, мобилни уређај се аутоматски повезује ако је на дохват руке. Након упаривања и повезивања, на листи уређаја појавит ће се доступни профили за вас.. ICD-820DAB...
Page 186: Слобода
Премотавање уназад/ премотавање унапред Превуците налево и надесно пре него што. или обртаји Формат Репродукција је подржана са мобилног уређаја у било ком формату који можете да репродукујете. Производ ће репродуковати само звук. Видео није могуће прегледати на уређају. ICD-820DAB...
Page 187: Media
звезда постане црвена, омиљени Друга икона на доњој траци. ансамбл је спреман. Поновним кликом на Црвену звезду можете избрисати Стерео / Моно фаворите. Трећа икона на доњој траци. Додирните га да бисте укључили / искључили стерео уређај када примите стерео сигнал ICD-820DAB...
Page 188: Dab
24-часовни режим и аутоматско подешавање немачки, пољски, мађарски, грчки, португалски, уштеде дневног светла. италијански и холандски. Ако користите CarPlay, ипхоне аутоматски подесити Функција је не зависи од језичких подешавања датум и време. Временску зону треба подесити система. ручно. Временска зона Системски тон ICD-820DAB...
Page 189 производ укључен. Унутрашње Појачало Подразумевана поставка: ОН Аутоматски Одговор Да би се смањила шанса да бука уђе у сигнални ланац када се користе излази претпојачала, унутрашње појачало се може искључити. Аутоматски одговара на долазни позив. Подразумевана поставка: искључено Јачина звука ICD-820DAB...
Page 190: Везе
Место за 2. Љубичаста / црна ( -) 6. Бела / црна (-) повезивање Десно (Поглавље 2) Задњи Десни (Поглавље 3) 3. Сива (+) 7. Зелена (+) 8. Зелена / црна ( -) 4. Сива / црна ( -) ICD-820DAB...
Page 191: Камера Позади
Предња плоча Свако возило има своју врсту прикључка Десна страна волана паркирне кочнице - консултујте сертификованог Предмети на које треба обратити пажњу пре него професионалног инсталатера. што их поставите: Микрофон без употребе Не стављајте га испред вентилационих отвора. руку ICD-820DAB...
Page 192: Решавање Проблема
Процесор је висио----------вратите фабричка подешавања. Користите малу иглу да притиснете Закључани уређај----------уређај мора бити дугме за ресетовање на предњој страни. За информације о инсталацији уређаја погледајте страницу 205. За инсталацију микрофона погледајте страницу 207. Техничке карактеристике производа видети на страни 212. ICD-820DAB...
Page 193 RADIO ......................199 DAB ......................200 AV GIRIŞI / KAMERA ................. 200 AYAR ......................200 BAĞLAR ......................202 ARKA KAMERA ..................... 203 PROBLEM ÇÖZME ..................204 TESIS ......................205 MIKROFON BAĞLANTILARI ..............207 BAĞLANTI ŞEMASI ..................210 BELIRLEME ....................212 ICD-820DAB...
Page 194: Önemli
Elektrik sisteminde olası kısa devreleri önlemek için, kurulumdan önce akü kablosunu (-) çıkardığınızdan emin olun. Bu üniteyi yalnızca 12 voltluk bir batarya ve negatif toprak bağlantısıyla kullanın. Aksi takdirde yangına veya arızaya neden olabilir. Ürün Güvenliği Araç hareket halindeyken sürücünün videoyu izlemesi ICD-820DAB...
Page 195: Ürünün Temel Çalişmasi
Ekranı temizlemek için kullanır. Bu tür bir cihaz olarak kullanılmalı ve bakım amonyak, cam temizleyici veya başka tür ev kimyasalları yapılmalıdır. Tüm kapasitif tip teknolojilerde olduğu gibi kullanmayın. Aşındırıcılar hiç kullanılmamalıdır. parmaklarınız ıslak veya terliyse düzgün çalışmayacaktır. ICD-820DAB...
Page 196: Apple Carplay'in
Temel kontroller, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere: (Şekil 1) (Şekil 1) Diğer hareketler ve kontroller her uygulamada farklılık gösterebilir. Ses kontrolü yalnızca ürün tarafından gerçekleştirilir. CarPlay Ekran ayarları iPhone Kullanımı: Ayarlar> Genel> Carplay Taşımak için her uygulamanın simgesini basılı ICD-820DAB...
Page 197: Android Auto
Güvenli eşleştirme için hem ana ünitede hem de mobil cihazda görüntülenecek bir erişim kodu oluşturulur. Onaylamak için öğesine dokunun. Ürün her açıldığında, menzil dahilindeyse mobil cihaz otomatik olarak bağlanacaktır. Eşleştirildikten ve bağlandıktan sonra, cihaz listesi mevcut Bluetooth profillerini gösterecektir. ICD-820DAB...
Page 198: Eller Serbest
Ünite, her Bluetooth bağlantısı yapıldığında mobil cihazınızın son ses ayarını hatırlayacaktır. Oynat/ Duraklat Geri sarma/ yakalamak Fwd’ye sola ve sağa kaydırın. veya Devir Biçim Oynatma, oynatabileceği herhangi bir formatta mobil cihazdan desteklenir. Ürün sadece sesi çalacaktır. Video ünitede görüntülenemez. ICD-820DAB...
Page 199: Media
Sık Kullanılanlar ve Hazır Ayarlar Alt çubuktaki ikinci simge. Yıldız simgesine dokunun. Yıldız Favorite kırmızıya döndüğünde, favori topluluk yapıldı. Kırmızı yıldıza tekrar dokunmak Stereo/Mono favoriyi kaldırabilir. Alt çubuktaki üçüncü simge. Stereo sinyali aldığınızda stereoyu açmak / kapatmak için dokunun. ICD-820DAB...
Page 200: Dab
Lehçe, macarca, yunanca, portekizce, italyanca olarak ayarlayacaktır. Saat dilimi manuel olarak ve hollandaca.CarPlay, sistem dili ayarlarından ayarlanmalıdır. bağımsızdır. Sistemin Tonu Saat dilimi Bu seçenekle ekrana her dokunulduğunda bir bip sesi Varsayılan ayar: (GMT-08:00) Pasifik Saati (ABD) ABD. duyulur. ve Kanada) ICD-820DAB...
Page 201 Gelen bir arama olduğunda otomatik olarak yanıt verir. amplifikatör kapatılabilir. Varsayılan ayar: kapalı Hacim Ayarlar, Ana (Radyo, Medya), Eller Serbest (BT Zil Sesi, BT Konuşma) ve Apple CarPlay / Android Auto (Navi, Ses) için varsayılan birimler içindir. ICD-820DAB...
Page 202: Bağlar
Sağa (Ch.1) 1. Morluk (+) 5. Beyazlık (+) Takılacak yer 2. Mor/Siyah (-) 6. Beyaz / Siyah (-) Sağa (Ch.2) Sağ Arka (Ch.3) 3. Gri (+) 7. Yeşil (+) 8. Yeşil / Siyah (-) 4. Gri / Siyah (-) ICD-820DAB...
Page 203: Arka Kamera
Havalandırma deliklerinin önüne koymayın. Eller serbest mikrofon Aracın yelken panellerine yerleştirilmiş tweeter’ları varsa, mikrofonu direksiyon kolonu Yerleşim alanına yerleştirmeyin. Her aracın tasarımı, iç malzemeleri vb. Nedeniyle farklı bir performansı olacaktır. Mikrofonu aşağıdaki konuma yerleştirmenizi öneririz: ICD-820DAB...
Page 204: Problem Çözme
Arızalı USB kablosu / yıldırım---------- Kabloyu değiştirin. Ön paneldeki sıfırla düğmesine basmak için küçük bir Engellenen cihaz---------- Cihazın kilidi açılmalıdır. pim kullanın. Ücretlendirilmedi---------- Cihaz açık olmalıdır Ünitenin kurulumu için bkz. Sayfa 205. Mikrofonun kurulumu için bkz. Sayfa 207. Ürün özellikleri için bkz. Sayfa 212. ICD-820DAB...
Page 205: Инсталиране
2. Pour augmenter la capacité INSTALLAZIONE 1. Cinturino die linke und rechte Schlüsselplatte d’anti-brouillage, veuillez fixer la in metallo 2. Per aumentare in die richtige Position der 2 Seiten sangle métallique sur le métal la capacità di anti-jamming, des Chassis ein 4. Armaturenbrett ICD-820DAB...
Page 206 3. 8. Vyberte správnu kartu na Para desenhar o chassi ouy da upevnenie posuvného kovového carcaça de metal slinding, insira as krytu. placas de chave esquerda e direita СРПСКИ na posição correta dos 2 lados do ICD-820DAB...
Page 207: Microphone Connections
εμποδίζεται. Το μικρόφωνο πρέπει и т. н. gesucht werden muss: 1. Nicht vor να είναι σταθερά στερεωμένο στη θέση ČEŠTINA Lüftungsschlitzen platzieren. 2. τοποθέτησης. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα της γρίλιας που περιβάλλουν PŘIPOJENÍ Hands-free mikrofon. Wenn das Fahrzeug Hochtöner ICD-820DAB...
Page 208 4. Mikrofon pas le fonctionnement des éléments pannelli a vela, NON individuare il powinien być mocno przymocowany de sécurité, c’est-à-dire les airbags, les microfono sull’area del piantone do miejsca montażu.5. Nie zakrywaj ICD-820DAB...
Page 209 VAROVANIE Spustite drôt mikrofónu trapei. AVERTISMENT Rulați firul tam, kde nebude brániť činnosti microfonului acolo unde nu va žiadnych bezpečnostných prvkov, T.J. împiedica funcționarea niciunui airbagov, kolenných airbagov atď. element de siguranță, adică Airbag- ICD-820DAB...
Page 210: Wiring Diagram
2.Blue, Antenna Output (+12 V, 500 mA Max) 3.Violet/White,Reverse Signal Input (+12V) 4.Yellow, Constant(+12V) 5.Black, Ground(-) 6.Red, Accessory (+12V) 7.Orange, Illumination Input (+12V) 8.SWC Input 9.Red/Violet, Rear Camera Power (+12V, 500mA) 10.Red/White, Rear Camera Power (+12V, 500mA) 3 4 5 6 ICD-820DAB...
Page 211 Rear Right (Ch.3) Front Right (Ch.2) Green (+) Gray (+) Green/Black (-) Gray/Black (-) Location to plug in 3.Radio Location to plug in 2. Audio/video Inputs 1. Pre-Amp Audio Outputs (From/rear speaker outputs and two subwoofer outputs) 4. AM/FM Antenna Jack ICD-820DAB...
Page 212: Specification
Vestavěný DAB s anténou DAB • Salida de potencia máxima de 4 canales x 40W • Vestavěný bluetooth s externím mikrofonem • Salida de línea de 4.1 canales: frontal, trasero y • Rádio AM (522kHz-1620kHz) subwoofer • Rádio FM (87,5 mHz-108 MHz) ICD-820DAB...
Page 213 Instalacijska veličina 170mm 96mm • 2 x Achter USB voor CPAA en telefoon opladen 1.5 A • Dimenzije: 178 mm x 91,7 mm x 100 mm • 3 × RCA AV-ingang • Težina: 1,13 kg • 2 × RCA Subwoofer uit ICD-820DAB...
Page 214 Bluetooth încorporat cu microfon extern • Максимална излазна снага 4 канала к 40 В • Radio AM (522kHz - 1620khz) • линијски излаз 4.1 канала: предњи, задњи и • Radio FM (87,5 mHz - 108 MHz) субвоофер • • СПХЕ8368-у Линук систем ICD-820DAB...
Page 215 CPAA ve telefon şarjı 1.5A için 2 x arka USB • 3× RCA AV Girişi • 2× RCA Subwoofer Çıkışı • 2× Kamera Girişi (Ön + Arka) • Kurulum boyutu 170 x 96mm • Boyutlar: 178 x 91,7 x 100 mm • Ağırlık: 1,13kg ICD-820DAB...

Aiwa ICD-820DAB Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Aiwa ICD-820DAB

Summary of Contents for Aiwa ICD-820DAB