Beko RDNE455E30DZXPN User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RDNE455E30DZXPN
  6. User manual
Beko RDNE455E30DZXPN User Manual

Beko RDNE455E30DZXPN User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Beko RDNE455E30DBN
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Refrigerator
User Manual
Frigorifero
Manuale utente
RDNE455E30DSN-RDNE455E30DBN-RDNE455E30DZXPN
EN/İT
58 4745 0000/AE-EN-İT 1/2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RDNE455E30DZXPN

Summary of Contents for Beko RDNE455E30DZXPN

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Beko RDNE455E30DBN o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Refrigerator User Manual Frigorifero Manuale utente RDNE455E30DSN-RDNE455E30DBN-RDNE455E30DZXPN EN/İT 58 4745 0000/AE-EN-İT 1/2...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents 1. Safety and environment 5.8. Egg holder ..... .24 instructions 5.9. Fan ......24 5.10 Crisper.

  • Page 4: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment instructions This section provides the safety – farm houses and by clients instructions necessary to prevent in hotels, motels and other the risk of injury and material residential type environments; damage. Failure to observe these – bed and breakfast type instructions will invalidate all types environments;...
  • Page 5 Instructions for safety and environment Place liquids in upright position after tightly closing the lid. Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode. Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator.

  • Page 6: Child Safety

    Instructions for safety and environment Do not install on the hot 1.1.1 HC warning water inlet. Take precautions If the product comprises a against of the risk of cooling system using R600a freezing of the hoses. Water gas, take care to avoid temperature operating damaging the cooling system interval shall be 33°F (0.6°C)

  • Page 7: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste

    Instructions for safety and environment 1.4. Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classifica- tion symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this prod- uct shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.

  • Page 8: Your Appliance

    Your appliance 1. Fridge - compartment door shelf 10. Chiller compartment 2. Temperature setting button 11. Lock and key 3. Water dispenser filling tank 12. Bottle shelf 4. Egg section 13. Fridge - compartment glass shelf 5. Water dispenser reservoir 14.

  • Page 9: Installation

    Installation 3.1. Appropriate installation location alcove, remember to leave at least 5 cm clearance between the product Contact an Authorized Service for the and the ceiling, rear wall and the side installation of the product. In order to walls. Check if the rear wall clearance prepare the product for use, refer the protection component is present at its information in the user manual and...

  • Page 10: Electrical Connection

    Installation 3.3. Electrical connection WARNING: Do not make connections via extension cables or multi-plugs. WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent. If two coolers are to be installed side by side, there should be at least 4 cm distance between them.

  • Page 11: Reversing The Doors

    Installation 3.4. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 10 / 39 EN Refrigerator / User Manual...
  • Page 12 Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 11 /39 EN Refrigerator / User Manual...

  • Page 13: Preparation

    Preparation 4.1. Things to be done for energy saving Connecting the product to electric energy saving systems is risky as it may cause damage on the product. For a freestanding appliance; ‘this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.

  • Page 14: Operating The Product

    Operating the product 5.1. Temperature 5.2. Fast freeze setting button If large amounts of fresh food are going The interior temperature of your to be frozen, adjust the temperature refrigerator changes for the following control knob to ( ) max. 24 hours reasons;...

  • Page 15: Vacation Function

    Operating the product Remember to turn the temperature When the setting operation is control knob back to its previous completed, you may press the position once food has frozen. temperature control knob and have it hidden. 5.3. Vacation function If the doors of the product are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched to the hottest position, then the...

  • Page 16: Indicator Panel

    Operating the product 5.4. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. This indicator illuminated when a 1.
  • Page 17 Operating the product function is activated, if any button is compartment to 8, 7,6, 5,4,3, 2, 8... pressed or the door is opened, energy respectively. Press this button to set saving function will be canceled and the fridge compartment temperature the symbols on display will return to to the desired value.
  • Page 18 Operating the product simultaneously for 3 seconds again. 11. Quick freeze function button/ Key lock symbol will turn off and the icematic on-off button key lock mode will be exited. Press this button to activate or Press the key lock button if you deactivate the quick freezing want to prevent changing of function.

  • Page 19: Indicator Panel

    Operating the product 5.5. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4.
  • Page 20 Operating the product 1. Fridge compartment indicator 5. Temperature setting button Fridge compartment light is Changes the temperature of the illuminated while the fridge relevant compartment between compartment temperature is set. -24°C... -18°C and 8°C...1°C. 2. Error status indicator 6. Compartment selection button If your refrigerator does not perform Selection button: Press compartment enough cooling or in case of a sensor...
  • Page 21 Operating the product *7.2 *7.1 1. Economy 3. Energy saving function (display This symbol is illuminated when off) the freezer compartment is set to If the product doors are kept closed -18°C'ye as the most economical for a long time energy saving function setting value ( ).
  • Page 22 Operating the product Energy saving function is activated 6. Fridge compartment temperatu- during delivery from factory and re setting cannot be canceled. When the button no. is pressed, you may set the temperature of the fridge 4.Quick cool compartment to 8,7,6,5,4,3,2 and 1 Quick cooling indicator ( ) is respectively (...
  • Page 23 Operating the product Key lock symbol will turn off and the 10. Freezer compartment tempera- key lock mode will be exited. ture setting Press the key lock button if you Temperature setting for freezer want to prevent changing of compartment is performed here. the temperature setting of the When button no.

  • Page 24: Twist Ice - Matic

    Operating the product 5.6. Twist Ice – matic (This feature is optional) Remove the water tank by rotating it to the left. Open the water tank cover by turning it and add water to the water tank up to the lower part of the water tank cover. Place the water tank on its place as shown in the figure after adding water and have it seated by rotating it on the...

  • Page 25: Ice Container

    Operating the product 5.7. Ice container 5.10. Crisper Remove the ice container from the Crisper of the product is designed freezer compartment. specially to keep the vegetables Fill the ice container with water. fresh without loosing their humidity. Place the ice container in the For this purpose, cool air circulation freezer compartment.

  • Page 26: Moving Door Shelf

    Operating the product 5.13. Sliding 5.12. Moving storage container door shelf (This feature is optional) (This feature is optional) This accessory is designed to increase Moving door shelf may be fixed in 3 the usable volume of the door different positions. shelves.

  • Page 27: Humidity Controlled Crisper

    Operating the product 5.14. Humidity 5.15. Auto Icematic controlled crisper (This feature is optional) (FreSHelf) The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily. (This feature is optional) Remove the water tank in the fridge Humidity rates of the vegetables and compartment, fill it wilt water and fruit are kept under control with the install it back to obtain ice from the...

  • Page 28: Description And Cleaning Of Odor

    Operating the product 5.16. Description and 5.17. HerbBox/ cleaning of odor filter HerbFresh Remove the film container from (This feature is optional) HerbBox/HerbFresh+ Odor filter prevents unpleasant odor Take the film out of the bag and put build-up in your product. it into the film container as shown in 1.

  • Page 29: Using The Water Dispenser

    Operating the product 5.18. Using the water dispenser *optional It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm. If the water dispenser is not used for a long period of time, dispose of first few glasses of water to obtain fresh water.

  • Page 30: Filling The Water Dispenser's Tank

    Operating the product 5.20. Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack. 1. Open the cover of the tank. 2. Fill the tank with fresh drinking water. 3. Close the cover. Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices, carbonated...

  • Page 31: Cleaning The Water Tank

    Operating the product 5.21. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both si- des and remove it with an angle of 45°C.

  • Page 32: Drip Tray

    Operating the product 5.22. Drip tray 5.23. Blue light/ HarvestFresh Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the *May not be available in all models spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. For the blue light, Fruits and vegetables stored in With a clean and dry cloth, remove the crispers that are illuminated...

  • Page 33: Freezing Fresh Food

    Operating the product 5.24. Freezing The freezer compartment fresh food defrosts automatically. In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as Frozen food must be used quickly as possible when it is immediately after they are thawed placed in the freezer compartment, and they should not be re-frozen.

  • Page 34: Recommendations For Preserving

    Operating the product 5.25. Recommendations 5.27. Placing the food for preserving the Various frozen frozen food food such as Freezer Compartment shall be set to -18°C at meat, fish, compartment least. ice cream, shelves 1. Put packages in the freezer as quickly vegetables and as possible after purchase without etc.

  • Page 35: Door Open Warning

    Operating the product 5.28. Door open warning (This feature is optional) Door open warning is given to user both visually and acoustically. If the warning continues for 10 minutes, interior lights will be turned off. 5.29. Changing the door opening direction Door opening direction of your ref- rigerator can be changed according to the place you are using it.If this is...

  • Page 36: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Service life of the product is increase if it Therefore, clean the refrigerator with is regularly cleaned carbonate dissolved in water every 15 days. First unplug the product WARNING: Keep the food in closed containers. before cleaning your refrigerator. Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause Never use any sharp and abrasive...

  • Page 37: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Non-alkaline and non-corrosive materials must be used for cleaning so that the service life of this coating lasts for a long time. These glasses are tempered to increase their durability against impacts and breaking.A safety film is also applied to their rear surfaces as an extra safety measure in order to prevent them from causing damage to their surrounding in...

  • Page 38: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the The power is out. >>> The product will continue service. Doing so will save you time to operate normally once the power is restored. and money. This list includes frequent The refrigerator’s operating noise is complaints that are not related to faulty increasing while in use.
  • Page 39 Troubleshooting The cooler temperature is very The product’s operating principles involve liquid low, but the freezer temperature is and gas flows. >>> This is normal and not a malfunction. adequate. There is sound of wind blowing The cooler compartment temperature is set coming from the product.
  • Page 40 Troubleshooting The food items may be in contact with the upper section of the drawer. >>> Reorganize the food items in the drawer. If The Surface Of The Product Is Hot. High temperatures may be observed between the two doors, on the side panels and at the rear grill while the product is operating.
  • Page 41 Repair and repair attempts by end-users for parts not included in such list and/or not following the instructions in the user manuals for self-repair or which are available in support.beko.com, might give raise to safety issues not attributable to Beko, and will void the warranty of the product.
  • Page 42 By way of example, but not limited to, the following repairs must be addressed to authorized professional repairers or registered professional repairers: compressor, cooling circuit, main board,inverter board, display board, etc. The manufacturer/seller cannot be held liable in any case where end-users do not comply with the above.
  • Page 43 Gentile cliente, ci piacerebbe che lei potesse raggiungere un livello di efficacia ottimale dal nostro prodotto, che è stato realizzato in una struttura moderna, adottando controlli meticolosi a livello qualitativo. A tal fine la invitiamo a leggere con attenzione il manuale dell'utente prima di iniziare a servirsi del dispositivo.
  • Page 44 Indice 1. Istruzioni relative a sicurezza 5.9 Scomparto per le uova...23 e ambiente 5.10 Ventola raffreddamento turbo 23 5.11 Scomparto temperatura zero . .23 1.1. Uso previsto ..... 3 5.12 Scomparto frutta e verdura .

  • Page 45: Istruzioni Relative A Sicurezza E Ambiente

    Istruzioni relative a sicurezza e ambiente Questa sezione fornisce le applicazioni similari: istruzioni di sicurezza necessarie Per essere utilizzato nelle per evitare il rischio di lesioni cucine del personale di negozi, e danni materiali. Il mancato uffici e altri luoghi di lavoro; rispetto di queste istruzioni Per essere utilizzato dai invalida tutti i tipi di garanzia...
  • Page 46 Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente Collegare il prodotto a una presa Qualora si preveda di non che disponga di messa a terra. utilizzare il prodotto per un po’ L’operazione di messa a terra di tempo, scollegarlo ed estrarre deve essere eseguita da un gli eventuali elementi contenuti elettricista qualificato.

  • Page 47: Avvertenza Hc

    Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente componenti del frigorifero. tale da evitare che vengano a Cosi facendo il prodotto contatto con altri alimenti o che potrebbe cadere e si potrebbe gocciolino sugli stessi. danneggiare. Gli scomparti cibi congelati Fare attenzione a non bloccare il a due stelle sono adatti per cavo di alimentazione.

  • Page 48: Conformità Alla Direttiva Weee E Allo

    Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente un cattivo utilizzo o da un uso di limitazione della pressione scorretto. nel sistema principale. Qualora I pezzi di ricambio originali non si sappia come verificare la pressione dell’acqua, verranno forniti per 10 anni, chiedere aiuto a ad un idraulico successivamente alla data di professionista.

  • Page 49: Frigorifero

    Frigorifero Ripiani dello sportello del- lo scomparto frigo Scomparto per bibite o bibite fredde Tasto di impostazione del- Serratura e chiave la temperatura Ripiano bottiglie Rastrelliere dello sportel- Ripiani dello sportello del- lo dello scomparto freezer lo scomparto frigo Contenitore riempimen- Ventola to erogatore acqua Rastrelliere dello sportel-...

  • Page 50: Installazione

    Installazione 3.1 Luogo idoneo Se in prodotto viene collocato in per l'installazione una alcova, lasciare almeno 5 cm di spazio tra il prodotto, il soffitto, Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l'installazione del prodotto. Per rendere i muri laterali e il muro retrostante. il prodotto pronto per essere installato, Controllare se il componente di confrontare le informazioni nella guida...

  • Page 51: Collegamenti Elettrici

    Installazione 3.3 Collegamenti elettrici 3.5 Regolazione dei piedini Collegare il frigorifero ad una presa di messa a terra protetta da un fusibile della capacità Se il frigorifero non è in equilibrio: appropriata. è possibile bilanciare il frigorifero ruotan- Importante: do i piedini anteriori come illustrato in Il collegamento deve essere con- figura.

  • Page 52: Preparazione

    Preparazione 4.1 Cose da fare ai fini del Poiché l’aria calda e umida non penetra direttamente nel risparmio energetico prodotto quando le porte non sono La connessione del prodotto a aperte, il prodotto si ottimizza in sistemi di risparmio elettrico è condizioni sufficienti a proteggere rischiosa poiché...

  • Page 53: Uso Iniziale

    Preparazione 4.2 Uso iniziale Prima di cominciare ad usare il frigorife- ro, assicurarsi di eseguire tutte le prepa- razioni secondo le istruzioni delle sezioni “Istruzioni per la sicurezza e l’ambiente” e “Installazione”. Utilizzare l’apparecchio senza met- tere alimenti all’interno per 6 ore e non aprire lo sportello a meno che non sia necessario.

  • Page 54: Utilizzo Del Frigorifero

    Utilizzo del frigorifero 5.1 Pulsante di imposta- 5.2 Congelamento rapido zione della temperatura Se è necessario congelare grosse La temperatura interna del frigorifero quantità di alimenti freschi, portare la cambia per le seguenti cause; manopola di controllo Temperature stagionali, ) sulla posizione max. 24 ore prima Apertura frequente dello sportello e di mettere gli alimenti freschi nello sportello lasciato aperto per lunghi pe-...

  • Page 55: Funzione Assenza

    Utilizzo del frigorifero Per annullare questa funzione, 5.3 Funzione assenza modificare l'impostazione della Se gli sportelli dell'apparecchio non sono manopola. aperti per 12 ore dopo il posizionamento Non si consiglia di conservare alimenti della manopola di controllo della nello scomparto più freddo quando è temperatura sulla posizione più...

  • Page 56: Pannello Dei Comandi

    Utilizzo del frigorifero 5.4 Pannello dei comandi I pannelli degli indicatori possono variare secondo il modello del prodotto.Il pannello degli indicatore aiuta ad usare il frigorifero con le relative funzioni audio e visive. Indicatore dello scomparto frigorifero Indicatore di stato errore Indicatore della temperatura Pulsante funzione vacanza Tasto impostazione temperatura...
  • Page 57 Utilizzo del frigorifero 1. Indicatore dello scomparto 5. Tasto impostazione temperatura frigorifero La temperatura nel rispettivo scomparto La spia dello scomparto frigorifero si varia a intervalli di -24°C..-18°C e accende in una fase di regolazione 8°C...1°C. della temperatura dello scomparto del 6.

  • Page 58: Pannello Dei Comandi

    Utilizzo del frigorifero 5.5 Pannello dei comandi Il pannello con gli indicatori consente di impostare la temperatura e di controllare le altre funzioni collegate all'apparecchio senza aprire lo sportello dell'apparecchio. Basta premere le scritte sui pulsanti pertinenti per l'impostazione delle funzioni. 1.
  • Page 59 Utilizzo del frigorifero Quando la funzione di risparmio 4. Pulsante di impostazione energetico è attiva, tutti simboli sul temperatura scomparto frigo display tranne quella del risparmio Premere questo pulsante per impostare energetico si spengono. Quando la la temperatura dello scomparto frigo funzione risparmio energetico è...
  • Page 60 Utilizzo del frigorifero ( ) si accende e si attiva la modalità blocco Il flusso dell'acqua dal tasti. I pulsanti non funzionano quando serbatoio dell'acqua si arresta è attiva la modalità blocco tasti. Premere quando viene selezionata questa funzione. Il ghiaccio di nuovo il pulsante di blocco tasti per preparato in precedenza, 3 secondi.

  • Page 61: Pannello Dei Comandi

    Utilizzo del frigorifero 5.6 Pannello dei comandi I pannelli degli indicatori possono variare secondo il modello del prodotto.Il pannello degli indicatore aiuta ad usare il frigorifero con le relative funzioni audio e visive. *7.2 *7.1 1. Economy 3. Funzione risparmio energetico Questo simbolo si accende quando lo (display spento) scomparto freezer è...
  • Page 62 Utilizzo del frigorifero 6. Impostazione temperatura scom- La funzione di risparmio energetico è parto frigo attivata al momento della consegna della fabbrica e non può essere annullata. Quando il pulsante n. è premuto, si può impostare la temperatura dello 4. Raffreddamento veloce scomparto frigo 8,7,6,5,4,3,2 e 1 L'indicatore Quick Cool ( ) si accende...
  • Page 63 Utilizzo del frigorifero 8. Blocco tasti 11. Congelamento rapido Premere il pulsante di blocco tasti ( Premere il pulsante n. per il ) contemporaneamente per 3 secondi. congelamento rapido, l'indicatore Quick Simbolo blocco tasti Freeze ( ) si attiva. ( ) si accende e si attiva la modalità L'indicatore Quick Freeze si accende blocco tasti.

  • Page 64: Icematic A Torsione

    Utilizzo del frigorifero 5.7 Icematic a torsione (Questa funzione è opzionale) Rimuovere il serbatoio dell'acqua ruotandolo verso sinistra. Aprire la copertura del serbato- io dell'acqua ruotandola e poi ag- giungere acqua al serbatoio fino alla parte inferiore della coper- tura. Mettere il serbatoio dell'acqua in posizione come mostrato nel- la figura dopo aver aggiunto...

  • Page 65: Preparazione Ghiaccio

    Utilizzo del frigorifero 5.8 Preparazione 5.11 Scomparto tem- ghiaccio peratura zero Riempire il contenitore del ghiaccio con acqua e metterlo in sede. Il ghiac- Questo scomparto è stato creato per cio sarà pronto in due ore circa. conservare in condizioni migliori e più È...

  • Page 66: Scomparto Frutta E Verdura

    Utilizzo del frigorifero 5.12 Scomparto 5.13 Spia blu frutta e verdura *opzionale Lo scomparto frutta e verdura del frigo è progettato in modo speciale Gli alimenti immagazzinati nei cestelli per tenere la verdura fresca senza che che sono segnati da una spia blu con- perda la sua umidità.

  • Page 67: Ripiano Mobile Dello Sportello

    Utilizzo del frigorifero 5.16 Ripiani estraibili 5.15 Ripiano mobi- le dello sportello I ripiani estraibili possono essere tolti sollevandoli leggermente dalla parte (Questa funzione è opzionale) anteriore e muovendoli avanti e indie- Il ripiano mobile dello sportello può tro. Essi arrivano ad un punto di arresto essere fissato in 3 diverse posizioni.

  • Page 68: Cursori Di Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura

    Utilizzo del frigorifero 5.18 Auto Icematic 5.17 Cursori di controllo dell’umidità dello scom- (Questa funzione è opzionale) parto frutta e verdura La funzione Icematic automatica Lo scomparto frutta e verdura del frigo consente di preparare facilmente è progettato in modo speciale per te- il ghiaccio nel frigo.

  • Page 69: Descrizione E Pulizia Del Filtro

    Utilizzo del frigorifero 5.19 Descrizione e pu- 5.20 HerbBox/HerbFresh lizia del filtro odori: Togliere la custodia della pellicola dal HerbBox/HerbFresh+. OPZIONALE * Togliere la pellicola dal sacchetto e Il filtro odori evita la formazione di odori inserirla nella custodia della pellicola sgradevoli nel frigorifero.

  • Page 70: Erogatore D'acqua

    Utilizzo del frigorifero 5.21 Erogatore d’acqua L’erogatore dell’acqua è una funzione molto utile per ottenere acqua fredda senza aprire lo sportello del frigorifero. Dal momento che non bisogna aprire con frequenza lo sportello del frigorifero, si risparmia energia. 5.23Riempimento del serbatoio dell’erogatore d’acqua Il serbatoio per il riempimento dell’acqua si trova all’interno della rastrelliera dello...

  • Page 71: Pulizia Del Serbatoio Dell'acqua

    Utilizzo del frigorifero La capacità del serbatoio dell’acqua è 3 litri; non riempire oltre. Premere il braccio dell’erogatore d’acqua con un bicchiere rigido. Se si usano bicchieri di plastica usa e getta, spingere il braccio con le dita da dietro il bicchiere.

  • Page 72: Vaschetta Per L'acqua

    Utilizzo del frigorifero 5.25 Vaschetta per l’acqua L’acqua che sgocciola durante l’uso dell’erogatore si accumula nell’apposita vaschetta. Estrarre la vaschetta in plastica come mostrato nella figura. Con un panno asciutto e pulito, rimuove- re l’acqua accumulata. ATTENZIONE: Collegare solo ad una linea di acqua potabile.

  • Page 73: Consigli Per Conservare Alimenti

    Utilizzo del frigorifero Questa è l'impostazione predefinita è -18°C 4°C consigliata. Queste impostazioni sono consigliate per -20,-22 o -24°C 4°C temperature ambiente che superano i 30°C. Servirsi di questa opzione per congelare Congelamento alimenti in un breve lasso di tempo; il 4°C rapido dispositivo tornerà...

  • Page 74: Posizionamento Degli Alimenti

    Utilizzo del frigorifero 5.28Posizionamento 5.30 Cambiamento degli alimenti della direzione di aper- tura della porta Vari alimenti La direzione di apertura della porta Ripiani dello congelati quali ad del frigorifero può essere modificata scomparto esempio carne, secondo il luogo in cui il frigorifero congelatore pesce, gelato, stesso sarà...

  • Page 75: Pulizia E Manutenzione

    Pulizia e manutenzione Non usare cloro cronica o prodotti Pulendo il prodotto a intervalli regolari sarà possibile prolungare la durata di detergenti sulla superficie esterna vita. del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto. Il Scollegare il cloro provoca ruggine su queste frigorifero dalla corrente prima di eseguire la pulizia.

  • Page 76: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Controllare questo elenco prima di In caso di improvviso black out, o contattare l'assistenza clienti. Questa nel caso in cui la spina venga tolta e operazione vi consentirà di risparmiare poi reinserita, la pressione del gas soldi. Questo elenco contiene i problemi nel sistema di raffreddamento del più...
  • Page 77 Risoluzione dei problemi Il nuovo prodotto potrebbe essere più La temperatura dello scomparto grande di quello precedente. I prodotti più congelatore è impostata su un grandi funzioneranno più a lungo. livello molto basso, >>> Impostare La temperatura ambiente potrebbe la temperatura dello scomparto essere alta.
  • Page 78 Risoluzione dei problemi La temperatura dello scomparto Il pavimento non è in piano o frigorifero è impostata su un livello resistente. >>> Se il prodotto molto alto, >>> L’impostazione vibra, quando viene spostato della temperatura dello lentamente, regolare i supporti per scomparto frigorifero influenza equilibrare il prodotto.
  • Page 79 Risoluzione dei problemi Si è formata condensa sulla superficie Gli alimenti potrebbero entrare in esterna del dispositivo o fra le porte. contatto con la sezione superiore Le condizioni ambientali cassetto. >>> Ri-organizzare gli potrebbero essere umide, e ciò alimenti nel cassetto. è...
  • Page 80 Bekoe invaliderà la garanzia del...
  • Page 81 Pertanto, si raccomanda vivamente agli utenti finali di astenersi dal tentativo di eseguire riparazioni che non rientrano nell'elenco dei pezzi di ricambio menzionato, contattando in tali casi manutentori professionisti autorizzati o manutentori professionisti registrati. Altrimenti, tali tentativi da parte degli utenti finali possono causare problemi di sicurezza e danneggiare il prodotto e conseguentemente causare incendi, inondazioni, elettrocuzione e gravi lesioni personali.
  • Page 82 Réfrigérateur Manuel d’utilisation RDNE455E30DSN-RDNE455E30DBN-RDNE455E30DZXPN 58 4745 0000/AE-FR 2/2...
  • Page 83 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
  • Page 84 Table des matières 1 Instructions en matière de 5.11. Compartiment zéro degré ..27 sécurité et d’environnement 3 5.12.Balconnet de porte amovible . .28 5.13.Boîte de stockage coulissante 28 1.1. Consignes générales de sécurité 3 5.14.Bac à légumes à humidité 1.1.1 Avertissement HC .
  • Page 85 Veuillez examiner les par ces personnes que si elles informations suivantes : sont supervisées ou sous les Cet appareil peut être utilisé par instructions d’une personne des enfants âgés d’au moins 8 ans responsable de leur sécurité. et par des personnes ayant des Ne laissez pas les enfants jouer capacités physiques, sensorielles avec l’appareil.
  • Page 86 Instructions en matière de sécurité et d’environnement Si l’appareil possède un éclairage de type DEL, contactez le service agréé pour tout remplacement ou en cas de problème. Évitez de toucher les aliments congelés avec des mains humides ! Ils pourraient coller à vos mains Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de...

  • Page 87: Avertissement Hc

    Instructions en matière de sécurité et d'environnement 1.1.2 Pour les modèles Elle peut se casser. avec distributeur d’eau Évitez que votre main ou toute La pression de l’eau froide à autre partie de votre corps ne l’entrée ne doit pas excéder se retrouve coincée dans les 90 psi (6.2 bar).

  • Page 88: Sécurité Des Enfants

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement Il doit être exclusivement Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets utilisé pour le stockage des ménagers à la fin de sa vie utile. Les denrées et des boissons. appareils usagés doivent être retour- Les produits qui nécessitent nés au point de collecte officiel des-...

  • Page 89: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur Réfrigérateur - étagère porte du Compartiment Chiller compartiment Serrure et clé Bouton de réglage de la température Bouteille plateau Distributeur de réservoir d’eau de Réfrigérateur - étagère en verre remplissage compartiment Section de Egg Ventilateur Réservoir de distribution de l’eau Congélateur compartiment plateau Récipient de rangement sous le plateau Glacière / compartiment fabrication de...

  • Page 90: Installation

    Installation 3.1. Lieu idéal d'installation d’air adéquate pour pouvoir fonctionner efficacement. S’il est Contactez le service agréé pour placé dans une alcôve, n’oubliez pas l'installation de votre réfrigérateur. Pour de laisser un espace d’au moins 5 cm préparer l'installation du réfrigérateur, entre l’appareil, le plafond, la paroi lisez attentivement les instructions du arrière et les parois latérales.

  • Page 91: Branchement Électrique

    Installation 3.3. Branchement électrique Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise. Les câbles d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le service agréé. Lorsque deux réfrigérateurs sont installés côte à côte, ils doivent être séparés par au moins 4 cm.

  • Page 92: Réversibilité Des Portes

    Installation 3.4. Réversibilité des portes Procédez dans l'ordre numérique. 45 ° 10 /43 FR Réfrigérateur / Manuel d'utilisation...
  • Page 93 Installation 3.5. Réversibilité des portes Procédez dans l'ordre numérique. 45 ° 11/43 FR Réfrigérateur / Manuel d'utilisation...

  • Page 94: Préparation

    Préparation 4.1. Moyens Placez les aliments dans les étagères d'économiser l'énergie à l'intérieur du compartiment réfrigérateur afin de réaliser des Il est dangereux de connecter économies d'énergie et de conserver l'appareil aux systèmes les aliments dans un meilleur électroniques d'économie environnement.

  • Page 95: Première Utilisation

    Préparation Veuillez-vous assurer que les aliments ne sont pas en contact direct avec le capteur de température du compartiment réfrigérateur décrit ci-après. 4.2. Première utilisation Avant d'utiliser votre réfrigérateur, assurez-vous que les installations nécessaires sont conformes aux instructions des sections « Instructions en matière de sécurité...

  • Page 96: Bouton De Réglage De

    5.1. Bouton de réglage 5.2. Congélation rapide de température Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d'aliments frais, placez le La température interne de votre bouton de réglage de la température réfrigérateur varie selon les raisons suivantes : sur la position ( ) avant d'introduire Températures saisonnières, les aliments dans le compartiment de...

  • Page 97: Fonction Vacances

    Utilisation de l'appareil 5.3. Fonction Vacances Il n’est pas recommandé de conserver les aliments dans le compartiment Si les portes de votre réfrigérateur réfrigérateur lorsque cette fonction ne sont pas ( ) ouvertes pendant au est activée. moins 12 heures après l'ajustement Une fois le réglage terminé, vous du bouton de réglage de la pouvez dissimuler le bouton de...

  • Page 98: Panneau Indicateur

    Utilisation de l'appareil 5.4. Panneau indicateur Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil. Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur. Indicateur du compartiment réfrigérateur Indicateur de dysfonctionnements Indicateur de température Touche de la fonction Vacances Bouton de réglage de température Touche de sélection du...
  • Page 99 Utilisation de l'appareil Appuyez à nouveau sur le bouton 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur Vacances ( ) pour annuler cette fonction. La lampe du compartiment réfrigérateur s'allume au moment du 5. Bouton de réglage de réglage de la température dans ce température compartiment.

  • Page 100: Bandeau Indicateur

    Utilisation de l'appareil 5.5. Bandeau indicateur Le panneau indicateur vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées à votre appareil sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Appuyez simplement sur les inscriptions des boutons appropriés pour effectuer le réglage des fonctions.
  • Page 101 Utilisation de l'appareil Si vous appuyez sur le bouton fonction Économie d'énergie s'active de refroidissement rapide de automatiquement et le symbole façon répétée à des intervalles d'Économie d'énergie s'allume. ( courts, alors le système Si la fonction Économie d'énergie est de protection du circuit active, tous les symboles de l'écran électronique s'activera et le...
  • Page 102 Utilisation de l'appareil 6.Fin de l’Avertissement de Appuyez sur le bouton Température élevée si vous souhaitez éviter En cas de panne de courant ou toute modification du réglage de d'avertissement de température température du réfrigérateur ( élevée, vous pouvez supprimer 8.
  • Page 103 Utilisation de l'appareil 12. Voyant d’économie d’énergie L'arrivée d'eau du réservoir à eau sera arrêtée en Indique que le réfrigérateur sélectionnant cette fonction. fonctionne en mode d'économie Toutefois, les glaçons déjà d'énergie. ( ) Ce voyant sera activé formés peut être retirés du si la température du compartiment distributeur.
  • Page 104 Utilisation de l'appareil *7.2 *7.1 1. Économie le compartiment congélateur clignote Ce symbole s’allume lorsque le sur l'affichage numérique. Après avoir compartiment congélateur est vérifié les aliments situés dans le réglé sur -18 °C comme la valeur de compartiment congélateur , appuyez réglage la plus économique ( ).
  • Page 105 Utilisation de l'appareil Si la fonction Économie d'énergie est aucun refroidissement actif n’est active, tous les symboles de l'écran sélectionné sur le compartiment hormis celui de l'Économie d'énergie réfrigérateur. Il n’est pas adapté s'éteindront. Lorsque la fonction de conserver les denrées dans le Économie d’énergie est active, si vous compartiment réfrigérateur lorsque appuyez sur un bouton quelconque...
  • Page 106 Utilisation de l'appareil 7.2Avertissement de et maintenez enfoncé le bouton désactivation d'alarme Eco fuzzy pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Eco fuzzy. En cas d'alarme de coupure de courant / température élevée, après avoir Ce témoin s’allume après 6 heures vérifié...
  • Page 107 Utilisation de l'appareil 5.6. Distributeur de glaçons rotatif (Cette caractéristique est en option) Retirez le réservoir d'eau en le tournant vers la gauche. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau en le tournant et ajoutez de l'eau dans le réservoir jusqu'à la limite inférieure du couvercle.

  • Page 108: Seau À Glace

    Utilisation de l'appareil 5.7. Seau à glace 5.9. Ventilateur (En option) Le ventilateur a été conçu pour faire circuler de manière Retirez le seau à glace du homogène l'air froid à l'intérieur compartiment congélateur. de votre réfrigérateur. La durée de Remplissez-le d'eau.

  • Page 109: Bac À Légumes

    Utilisation de l'appareil 5.10. Bac à légumes 5.11. Compartiment zéro degré (En option) (En option) Le bac à légumes du réfrigérateur est Utilisez ce compartiment pour conçu pour conserver les légumes frais conserver de l'épicerie fine à des en préservant l'humidité. Pour cela, la températures faibles, ou des produits circulation de la totalité...

  • Page 110: Balconnet De Porte Amovible

    Utilisation de l'appareil 5.13. Boîte de 5.12. Balconnet de stockage coulissante porte amovible (En option) (En option) Cet accessoire a été conçu dans le Le balconnet de porte amovible peut but de renforcer les capacités des être fixé de 3 manières différentes. balconnets de porte.

  • Page 111: Bac À Légumes À Humidité

    Utilisation de l'appareil 5.14. Bac à légumes à 5.15. Machine à humidité contrôlée glace automatique (En option) (En option) Grâce à la fonction de contrôle de La machine à glace automatique l'humidité, la quantité d'humidité de vous permet de faire facilement des légumes et de fruits est maintenue glaçons dans votre réfrigérateur.
  • Page 112 Utilisation de l'appareil 5.16. Description Si l'eau contenue dans le réservoir et nettoyage du date de 2 à 3 semaines, veuillez la filtre à odeurs remplacer. Le filtre à odeurs empêche la Dans les réfrigérateurs formation d'odeurs désagréables équipés de machine à glace dans votre réfrigérateur.

  • Page 113: Lumière Bleue/Harvestfresh

    Utilisation de l'appareil 5.17. Lumière bleue/ 5.18. Distributeur HarvestFresh d’eau *Peut ne pas être disponible sur tous les modèles Cette fontaine est très important pour obtenir de l’eau fraîche sans avoir à ouvrir la porte de votre À propos de la lumière bleue, réfrigérateur.

  • Page 114: Utilisation Du Distributeur

    Utilisation de l'appareil 5.19. Utilisation du distributeur Appuyez sur le bouton de la fontaine avec votre verre. La fontaine cessera de fonctionner lorsque vous aurez relâché le bouton. Pendant le fonctionnement de la fontaine, vous pouvez obtenir une quantité maximale en appuyant à fond sur le bouton.

  • Page 115: Nettoyer Le Réservoir D'eau

    Utilisation de l'appareil Certaines substances chimiques et certains additifs contenus dans de telles boissons / breuvages pe- uvent également endommager le réservoir d’eau. Utilisez uniquement de l’eau po- table propre. La capacité du réservoir est de 3 litres; ne dépassez pas la limite. Appuyez sur le bouton de la fon- taine avec votre verre.

  • Page 116: Bac À Eau

    Utilisation de l'appareil 5.22. Bac à eau L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac de dégivrage. Retirez la crépine en plastique comme sur le schéma. Essuyez l'excédent d'eau à l'aide d'un chiffon propre et sec. 34 /43 FR Réfrigérateur / Manuel d'utilisation...

  • Page 117: Congélation Des Produits Frais

    Utilisation de l'appareil 5.23. Congélation La glace contenue dans le des produits frais compartiment congélateur Pour conserver la qualité des dégèle automatiquement. aliments, les denrées placées Marquez chaque emballage en dans le compartiment congélateur y écrivant la date avant de le doivent être congelées le plus placer au congélateur.

  • Page 118: Recommandations Relatives À La Conservation Des Aliments

    Utilisation de l'appareil 5.24. Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés Le compartiment doit être réglé à -18 °C minimum. Placez les aliments dans le congélateur le plus rapidement possible pour éviter leur dégivrage. Avant de les faire dégivrer, vérifiez la « date d'expiration » sur l'emballage pour vous assurer de l'état des aliments.

  • Page 119: Alerte Ouverture De Porte

    Utilisation de l'appareil Balconnets Aliments emballés et de la porte du de petite taille ou des compartiment boissons réfrigérateur Bac à légumes Fruits et légumes Épicerie fine (aliments pour petit déjeuner, Compartiment produits carnés à des aliments frais consommer à court terme) 5.27.

  • Page 120: Odeurs

    Entretien et nettoyage Pour éviter cela, nettoyez l'intérieur à l'aide de carbonate dissout dans l'eau tous les 15 jours. Un nettoyage régulier prolonge la durée Conservez les aliments dans des de vie de votre réfrigérateur récipients fermés. Les micro- Débranchez organismes pourraient se propager votre réfrigérateur avant de le sur les produits alimentaires non...

  • Page 121: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Pour les travaux de nettoyage de routine, il est recommandé d'utiliser des produits de nettoyage à base d'eau qui sont non-alcalins et non-abrasifs. Pour prolonger la durée de vie de ce revêtement, évitez d'utiliser des matériaux alcalins et abrasifs. Ces vitres ont subi un processus d'humidification, afin de les protéger contre tous chocs et brisement.

  • Page 122: Dépannage

    Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle.
  • Page 123 Dépannage Le rendement de l'appareil en fonctionnement peut varier en fonction des fluctuations de la température ambiante. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longues périodes. Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les appareils plus grands fonctionnent plus longtemps.
  • Page 124 Dépannage La température du compartiment réfrigérateur ou congélateur est très élevée. La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très élevé. >>> Le réglage de la température du compartiment réfrigérateur a un effet sur la température du compartiment congélateur. Patientez que la température des parties concernées atteigne le niveau suffisant en changeant la température des compartiments réfrigérateur et congélateur.
  • Page 125 Dépannage Présence d'une odeur désagréable dans l'appareil. l'intérieur du réfrigérateur en utilisant une éponge, de l'eau chaude et de l'eau gazeuse. mauvaises odeurs. >>> Utilisez des récipients et des emballages exempts de toute odeur. Conservez les aliments dans des récipients fermés. Les micro-organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs.
  • Page 126 L’utilisateur final peut lui-même réparer les pièces de rechange ci-après : poignées de porte, charnières de porte, plateaux, paniers et joints de porte (une liste mise à jour est également disponible à l'adresse support.beko.com au 1er mars 2021). En outre, pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave, l'autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant...
  • Page 127 Il est donc fortement recommandé aux utilisateurs finaux de s'abstenir de tenter d'effectuer des réparations ne figurant pas sur la liste des pièces de rechange mentionnée, en s'adressant dans ce cas à des réparateurs professionnels autorisés ou à des réparateurs professionnels agréés. Au contraire, de telles tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent causer des problèmes de sécurité...

This manual is also suitable for:

Rdne455e30dbnRdne455e30dsn

Table of Contents