Quick Installation Guide ISOBAR 6 DBS www.tripplite.com Premium Surge Suppressor (120V) FRANÇAIS: p.6 Plug your Isobar into a standard 3-wire, grounded electrical outlet. DO NOT plug your Isobar into 2-wire extension cords or adapters.* * Lack of a proper ground connection will eliminate common-mode protection. DO NOT drill into or open any part of the housing.
Page 2
Connect your equipment to your Isobar's coaxial and telephone jacks.* * Your Isobar must be the first item connected in line from the coaxial and telephone wall jacks and must be plugged into a 3-wire grounded outlet for the coaxial and telephone line protection to work. Your Isobar accepts standard coaxial cables with male "F"...
Page 3
How to connect a Satellite Receiver with ..a Satellite Dish • Connect a coaxial cable from your satellite dish to the TOP Isobar coaxial jack labelled "IN." • Connect a coaxial cable from your satellite receiver to the TOP Isobar coaxial jack labelled "OUT."...
After having an electrician determine a wiring fault does not exist in your wall outlet, contact Tripp Lite for service. Plug your equipment into receptacles that are not directly across from one another. There is an internal barrier between each set of receptacles Fig.
(such devices are normally added during telephone line installation). All above warranties are null and void if the TRIPP LITE product has been improperly installed, tampered with or altered in any way, or if the connected equipment was not used under normal operating conditions or in accordance with any labels or instructions.
GUIDE d’INSTALLATION RAPIDE Branchez votre Isobar à une prise électrique de terre standard à 3 fils. NE PAS brancher votre Isobar aux cordons ou adaptateurs à extension 2 fils. * * Le manque de prise de terre appropriée va éliminer la protection de mode-commun. NE PAS percer ou ouvrir n’importe quelle pièce du logement.
Page 7
Reliez votre matériel aux plots (jacks) coaxial et téléphonique de votre Isobar. * * Votre Isobar doit être le premier élément relié à la ligne à partir des plots (jacks) coaxial et téléphonique du mur et doit être branché dans une prise de terre à 3 fils pour la protection de ligne coaxiale et téléphonique afin de fonctionner.
Page 8
Comment relier un Récepteur Satellite avec… … une Antenne Parabolique • Reliez un câble coaxial à partir de votre antenne parabolique au plot (jack) coaxial de la PARTIE SUPÉRIEURE de l’ Isobar étiqueté “IN” (MARCHE). • Reliez un câble coaxial à partir de votre récepteur satellite au plot (jack) coaxial de la PARTIE SUPÉRIEURE de l’...
Page 9
… une ligne “Pay-Per-View” • Reliez un cordon de téléphone à partir du plot (jack) du mur au plot (jack) téléphonique de l’ Isobar étiqueté “IN” (MARCHE). • Reliez un cordon de téléphone à partir de votre récepteur satellite au plot (jack) téléphonique de l’...
Ayant fait déterminer par un électricien qu’ il n’y a pas de défaut de câblage à l’intérieur de votre prise murale, contactez Tripp Lite pour le service. Branchez votre matériel dans les réceptacles qui ne sont pas alors qu’elles sont branchées à votre Isobar (entraînant la neige statique...
Page 11
été employé dans des conditions d’exploitation normales ou conformément à des indications figurant sur les étiquettes ou aux instructions. Les réclamations entrant dans le cadre de la présente garantie doivent être adressées par écrit à Tripp Lite dans les 30 jours à...
Page 12
Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com 93-1300 (9810005) 0599...