Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OPERACIONES
(Seguimiento)
_._il!lgt IID! I I] IvY|;
I I ',,i
V-CHIP permite
a los padres impedir que sus hijos vean eu el televisor
programas
no apropiados
para ellos.
V-CHIP lee la calilicaci6u
de la programaci6n
(excepto
noticias
y programas
de deportes,
peliculas
siu editar de los canales
de televisi6n
por cable de inter6s general,
y sefiales de sistemas
de emisi6u
de emergencia),
y luego impide el acceso a la programaci6n
si la calificaci6n
de los
programas
encuentra
las limitaciones
que usted selecciona.
Eu este caso, el mensa.je
"PROGRAMA
PROHIBIDO
pot ..." aparece
eu la pantalla
del televisor.
Para bloquear
la programaci6n,
siga los pasos de abajo.
• La programaci6n
puede haber sido calificada
por la motiou Picture Association
of America
(MPAA) o segdn los consejos
de Television
Pareutal Guideliues.
Para bloquear
cualquier
programaci6n
inapropiada,
establezca
sus lfinites eu "CLASE
DE MPAA" y "CLASE
DE
TV".
• No puede tener acceso al mend mientras
el mensaje
"PROGRAMA
PROHIBIDO
por ..."
aparece.
En este caso, cambie a un canal desbloquado,
luego pulse el bot6n MENU.
[AJUSTE
DE LA CALIFICACION
DE MPAA]
1) Pulse el bot6n MENU para que el mend aparezca
en la pantalla del
-TVPREP -
televisor.
_MAGEN
AJUSTE
DE CANAL
• - AOUSTE DE V-CHIP
2) Pulse el bot6n CH(annel)
• o • para indicar "AJUSTE
DE V-CHIP".
_DIOMA [ESPANOL]
TITULO
[OFF]
Luego pulse el botdu VOL(ume)
A.
SONID TV
[MAIN]
LUZ
DE
FOND
[BRILLO}
3) Pulse el bot6n CH(aunel)
• o • para indicar "CLASE
DE MPAA".
Luego pulse el bot6n VOL(ume)
A.
-ADIUSTE DE V4_HJP-
4) Pulse el bot6n CH(mmel)
• o • para indicar uua calificaci6n
deseada.
CEASE DE TV
CEASE
DE MPA&
Luego pulse el bot6n VOL(ume)
A para seleccionar
[BLOQ.]
o
[MIRAR].
[<Seleccidn>
de calificaci6n>
<('a|egorlas
• G:
Para el pfiblico
en general
• PG:
Se sugieie
supervisi6n
de los padres
I_ G
[MIRAR]
• PO-I3:
No apropiada paia nifiosde nlenos de 13 adds
PG-13
[MIRARI
R:
Restringida:
Con
mends
de 17 aflos se requiereque
la persona
vaya
R
[MIRARI
acompaDadapot los padieso un adulto
NC-17
[MIRARI
-17:
Menores de 17 adds no adlnitidos
X
[MIRARI
•
:
PaI_
_dllllOS
solalllellte
• Cuando seleccione
la categoI'fa de calificaci6n
y actiw_ IBLOQ.],
la calificaci6u
mils alta se
activarfi [BLOQ.]
automMicamente.
La calificaci6n
]ntis baja tambi6u se activarfi [MIRAR]
automfiticalnente.
• Cuando ponga "G" eu [BLOQ.1 o [MIRAR],
todas las calificaciones
se activarM_ [BLOQ.1 o
[MIRAR]
automfiticamente.
• Cuando ponga "X" eu [MIRAR],
todas las calificaciones
activarfiu [MIRAR]
automfiticamente.
5) Pulse el bot6n MENU para salir del mend.
[AJUSTE DE LA CALIFICACION
DE TV]
1) Pulse el bot6n MENU para que el mend aparezca en la pantalla del
televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "AJUSTE DE V-CHIP".
Luego pulse el bot6u VOL(ume) A.
3) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "CLASE DE TV".
Luego pulse el bot6n VOL(ume) A.
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar una calificaci6n deseada.
Luego pulse el bot6n VOL(ume) A para seleccionar [BLOQ.] o [MIRAR].
<Selecci6n>
TV-Y:
TVY7:
TV-G:
TV-PG:
TVI4:
TV-MA:
<Categorias
de calificaci6n>
Apropiada
para nifios
Apropiada
para nifios de siele adds en adelame
Para el pOblico en general
Se sugiere supelwisidn
de los padres
No apropiada
para nifios de mends de 14 adds
Para adultos solalnenle
- AD3USTE
DE V-CHIP
-
•CLASE
DE TV
CEASE
DE MPAA
• TV-Y
[MIRAR]1
TV-Y7
(
) [MIRAR]/
TV-G
[MIRAR]/
TV-PG (
) [MIRAR]|
TV-14
(
) [MIRAR]{
TV-MA (
) [MIRAR]/
• Cuando seleccione
la categoria
de calificaci6n
y activa [BLOQ.],
la calificaci6n
mils alta se
activarfi [BLOQ.]
automMicamente.
La calificaci6n
rods ba.ja tambiOn se activarfi [MIRAR]
automfiticameute.
• Cuaudo ponga "TV-Y" eu [BLOQ.] o [MIRAR],
todas las calificaciones
se activarfin
[BLOQ.]
o [MIRAR1 autom:iticameute.
• Cuando ponga "TV-MA" en [MIRAR],
todas las calificaciones
se activarfin [MIRAR]
autorn_ticameute.
5) Pulse el bot6n MENU para salir del mend.
[AJUSTE
DE V-CHIP
-LAS CALIFICACIONES
SECUNDARIAS]
Cuando seleccione
TV-Y7, TV-PG, TV- 14 o TV-MA y pulse el botdn VOL(ume)
A,
las calificaciones
secundarias
aparecerfin
en la pantalla del televisor.
Si selecciona
la categorfa
de calificacidn
(ejemplo:
TV-PG) y activa [BLOQ.]
o [MIRAR],
las calificaciones
secundarias
(ejemplo:
V pm'a Violencia)
se activarfiu
(
[BLOQ.]
o [MIRAR]
automfiticamente.
I TVV7
Podrfi pouer las calificaciones
secundarias
eu [BLOQ.]
o [MIRAR]
cuando
la [
"
[BLOO.]
categorfa
de la calificaci6n
se ponga en
IBLOQ.].
Para ajustar individuahnente
i•FV
[BLOO.]
las calit'icaciones
secundarias,
siga los pasos de abajo,
i
• Cuando
usted seleccione
[TV-Y7]:
t
Pulse el botdn CH(annel)
• o •
para seleccionar
"FV" (Violeucia
de
•Tv-GTV'Y
[MIRAR][BL
[
fantasia).
Luego pulse el bot6n VOL(ume)
A para seleccionar
[BLOQ.]
o
TV-Y7 (
)[MIRARI
IMIRAR].
• Cuando
usted seleecione
[TV-PG],
[TV-14] o [TV-MA]:
TV-PG (DLSV)[BLOQ.]
TV-14 (DLSV)[BLOQ. l
Pulse el bot6n CH(annel)
• o •
para seleccionar
"D" (Difilogo sugestivo),
TV-MA LSV BLOQ.
"L" (Lengua grosera),
"S" (Simaci6n
sexual) o "V" (Violencia).
L+ op++
bot+ VObme'
P+
li +o,+oo
Nota:
Cuando se seleccione
[TV-MA],
"D" no aparece en la pantalla
del
televisor.
•D
[BLOO.]
[BLOQ.]
• Las calificaciones
secundarias
que se ponen en [BLOQ.]
aparecen al lado
[BLOQ.]
de la categorfa
de la clafificaci6n
en el rnend CLASE DE TV.
[BLOQ.]
GUIA EN CASO DE FALLAS
Algunas
veces ocurren
problemas
de funcionarniento
que pueden
ser solucionados
f_cilmente
verit'icando
posibilidades
al parecer
evideutes
pero que frecuentemente
son pasadas por alto.
Antes de pedir la reparaci6n,
verifique
estos items. Con ello puede ahorrar tiempo y dinero.
i mmt,_ m ,a i _tL,! Ill DI I
;tleo aN
L],q'rA
])E INSI
F]C(
ION
]/_1
I])A
] I-; MANTEN]MIENTO
i
5
=
=
{
=
=
o
_
=_
o
P()SII_IJ':RI':_'IIO'I()
_
t_
_
=
]Muq3euncanalnu_._o.
siestSbh.n,
posibk,
probkqnasen_.lackmt_ansmisora
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
glslA
+'nd3uiada
[a TV?
illay
u>m_.nk.?
X
X
g
(+,
"k',.
,,
I N
X
,,1_ ani+*na es{5 _on,'clada
a I+*rminal
alDis del aparal<>t
X
X
X
X
X
X
gSiusllnlena+'xleliolxerilklU<'
ihaycallk'qtu'llrados?
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\','lifiqtk'
si ha_
inl_*lf+'lencia
hl_a[
X
X
X
X
X
X
X
;\past;t,
+,[ b(/[(in
]_O\X,,'l
R y +'n¢i+'ll(la
Itl+,go
d_, lpl(/x
t;n
Mmt;Io
X
Reguk" el conuol d+'(7Ol OR
X
lV:egul,.,'1_onnol d+' (7<)N'IRASTI
& (3 ARII)AI)
X
X
\','ritique
pilas
+,n conuol
R, nloto
X
,\k,j,.
]a "I\' d+' [o
apalalo
c_'lcallos
qu+* I,qlgal3
magn+qismo
;\])_ig u+q o con +q inl,'rl
uptor
d+* la alirnen{acidl3
X
Irk'gO
vu_qva
_ {'no _'nd{'l
Io
d{'sptk;s
Lie pasal
30
mitlu_os
I a
{enlp_,ln{ula
a[r+'(h'dol
+'s{5
muy
bala
X
X
X
I ;l
Iollg_,\idad
(k,
la ILIZ (k,
Iolldo
_:s d+, tlnas
50000
h()la
S()[ic
ik, a SLI "1aIlel
d+,
S,'B
kid
cuando
s_'_ n+'c_'s _1io cambiarla
X
X
Is
la c llidad
(l<'l pa n<'l
d+' _ ris{al
I<quido
X
Probleina
Posible soluci6n
Mi TV mueslra errores de
Usted estfi viendo una n'ansmisi6n en vivo y
puede
ocurrii que enores
ollograffa en subtflulos,
de ortogralfa hechos poi la
COlnp0.ii/a
productora de subtftulos cerrados
queden sill
corregii.
Un progranla
pregrabado
no
piesentaifi errores de
ortogral
fa
poI el
lielnpo
del que
dispone
nornmhnenle para
corregir
los
subl
flU]OS.
Mi TV no IlluesIHt
el lexto
poi colnpleto
o hay
Los
sublltlllos
qlle se delllOYan unos segundos
ell aparecer
con relaci6n
delllOra
ell
lO que
se estfi
diciendo,
al difilogo
son
COlIlunes
el3 las
translllisiolles
ell vivo.
ga
IllftyOl"
parte
de
las COlrlpafifas
pioductolas
de sublittllos
ptledell
lllOSlHlr II11 dkllogo
de
un Infixinlode 220 palabras poi ininuto. Si el difilogo se excede de ese
)romedio,
se ilsgl tllHl edici{Sn selectiva
para
Ilsegui_ti
que el su61/lu]o
COlltill0a
acltlalizado
COil el diMogo
actual
ell la palltalla
de TV.
Mis subutflulos esUillmezclados con cuadros
hltederencia causada poi edificios, lflleas el6ctricas, tOrlllelltas,etc.
blancos enla
palltalfa.
)ue(leocasionar la apaiici6n lnezclada o incompletade los sllbtfllllOS.
Mi gufade pro_ranlas indicaba que tin sllo\x_ gas tlg_nsinisoi f_s
ptle(lell
usai
a veces Ullproceso de
compresi61l
del
+
tielnpo
para
aptli_ii
Ull pl+Ogl+alna acttlal
y dar tielnpo
adicional
pal+a los
de TV era de subl_tLllos cerrados, pero no
comeiciales Puesto que el decodificador no puede leer la infornmci6n
apareci6
liiligdii
sublfllllo,
con]prin]ida,
los
sllblfllllos
se
pierden.
Mi videotape pregrabadono lnuestra ningdn
El videotape es una copia hecha en casa o la colnpafifaque duplic6 la
subtflulo.
La caja de la cillta indica
que es del
cillta 11o grab6
accidelltahllellte
las sei_ales
de sublflulos
durallle
el
sistalna
(cc).
pioceso
de copiado.
Mi pantalla
de TV nluestra
un cuadro
negro
en
Usted
estfi en el niodo
TEXT
(text{)).
Seleccione
el modo
T[TULO
cieilos
canales.
(sublflulo)
o T[TULO
[OFFI.
[I]11 ',tlil_'tl Igt WI[tl I II [lil'i_[tl {I]i_l I_I
El panel de cristal lfquido se fabric6 para que disfrute
de muchos
atios de uso. A veces puedeu
aparecer algunos pixeles no activos cored mindsculas
manchas
de color. Esto no se considera
un
defecto de la pantalla
de cristal lfquido.
MANTENIMIENTO
• Limpie el panel frontal y las den]fis superficies
exteriores de la TV cou uua tela suave
sumeQ_zida en agua tibia y bier] exprimida.
• Nunca use solventes
o alcohol.
No rocfe con
insecticidas
lfquidos cerca de la TV. Esos
productos
qufmicos
pueden causar datios y
decoloraci6n
eu las superficies
expuestas.
ii'l
i
I
III
i
II
I
Si fuera necesario
limpiar el panel de crystal
lfquido, frote cot] un patio de algod6n
o tela
blanda. Autes de limpiarlo,
desconecte
el cable
de alimentaci6n
de energfa.
ACCESORIOS
INCLUIDOS
Uuidad de control remoto
(NE300UD)
Manual del cisuario
(0EMN02392)
Pilas ("AA" x 2)
ESPECIFIC
ACIONES
Sistema de televisi6n:
Sistema de Subtftulos:
Cerrados
Cobermra de canales
VHF:
UHF:
(ATV:
Sistema de
sitllonizaci6n:
Acceso
al CHTIaI:
Tcrminales
Entrada
de
vfdeo
S:
TV NTSC-M Esl_ndar
§15.119/FCC
2_13
14 _ 69
2_ 13, A_W.
W+I _ W+84,
A-5 _A-I. 5A
Sistema de sititonizaci6n
sintetizada de frecuencia
de 181 canales
Tcclado de acceso
directo, explorador
pr{)gramable y
{iscendente/desL-endeilte
VHF/UHF/(?ATV 75 ohms
asimdtrica
Minitoma DIN de 4
contactos
Entrada
de vkleo: Conectore
RCA
Salidn/cntrada
de audio: 4 conectores
RCA
Salida
de video componente:
Total
de un pasador
(Y), I Vpp (75 ohmios)
_}lIlaS de dos plt"_ idores (Pr)//Pb), 7{_(,MaVpp ( 75 ohmios)
Casco
auricular:
1/8 pulg. (3fi ram) esicreoli)nla
Sistema
de sonido de estereofonfa
2 dtavoces
2 entrada
de video/audio
'
i
O il
I
i
Salida
de
sonido:
IW.
8 ohm
x 2
Control
remoto:
Sistema
de luz inffarroja
digital
codificada.
Tcmperatura
de uso:
5°C a 40°C(41°F_IC_°P)
Requisitos
de alimentaci6n:
AC120V
6t)Hz
Consumo
de energfa(mfixinm):
38W(SRTL313)
L(D:
15"
Dimensiones(Al.
x An. x Prof.):
Marco
para fotos abierto
13-7/16 pulg. x 15-3/16 pulg. x 8-1/8 pulg.
(34 lmm x 385mm x 206mm)
Marco
para fotos cerrado
14-5/16 pulg. x 15-3/16 pulg. x 3-1/8 pulg.
(363mm x 385mm x 80ram)
Peso:
Con marco
pwa lk_tos:
7.3 lbs. (3.3kg)
Siti marco
para lk}tos:
6.8 lbs. (3.1kg)
• Disefios y especificaciones
estfin snjetos
a
cambios
sin previo
aviso y sin obiigaci6n
legal de nuestra
parte.
• Si hay cualquiera
diferencia
entre
los
idiomas,
el idioma
implicito
es ingl6s.
Advertisement
Table of Contents
