Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. TV
  5. 58PFL9955H
  6. Manual

Philips 58PFL9955H - annexe 1

Hide thumbs Also See for 58PFL9955H - annexe 1:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/
!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
78
9:;<=>>99

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips 58PFL9955H - annexe 1

Summary of Contents for Philips 58PFL9955H - annexe 1

  • Page 1 -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 9:;<=>>99...
  • Page 2 !"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 9/-$6-4/-5+:(;1...
  • Page 3 D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 -./"0/%& (2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2).$/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 75.+*#*8& ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15.&; ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7...
  • Page 4 !"#$% &'()%'* +','%- 5 !"#$% &'#'()*+,- 5 .-#-/&0(-11$ 12 21+345 1- &'#'()*+,) 18 6'78&,-9)$ &'#'()*+,- 20 :+()%4- ) &';1)<1- 3)%&,5=4- 21 .'+-$%/0)112 %3430#5'+'" 22 :58&-19)>1' 4',0(-11$ 22 ?'1@ 25 A','"#$% &'#'3,+",-= 29 A','"#$% 3D-(=)8&0 34 A','"#$% 8030&154+(5; 4-1-#)( 35 A','"#$% (=)8&0 3)%'7%1-1+"+ 3,58&,+@ 37 Ambilight 38 Net TV 40 63%)471#83 9+' ...
  • Page 5 !"#$%"& '"("%) *+,-. %/,/012"'$ Cinema 21:9 !"# $"%"&'()* Cinema 21:9 +'%,)- &'./)&'.01 )*23'40%54)-6 ,'4)7)*-0$6 ' -01 .28/%"# 8$04.0*$6 Full High Definition (HD). Full HD 2560x1080p, 40#&290 *)(.'%540 (.0$4'8$5 .:"*"% HD. !"# .28/%"# /*)/)461 4"/"*"&"*;"4" ()<*0:"44= /*)3*"82&4)> *)(3)*$,2 <"( -"*"?$'44= $0 ( )/$2-0%54)@ =8,*0&'8$@ ' A6.)&2-2 ,)%5)*0-2.
  • Page 6 !"#$%&'())* (+, -($%&'())* !"#$ %&'()*e . /0)1 ,23*#4 /,5)( 60%078& #, 803080$984, 96&9$4 $()(3"' (+, 80302"#(. !"#$%&'())* (+, -($%&'())* !"#$ +,-,!".-/0 o. . /0)1 6(%(/08%"' -)(:,#*8;9* 6(%(/08%& )(3(<84'())* 8,2,, =, )( 0$%()". >"# ?(9 60%023*#4 8030$()(34 /,5)( 6,-)(?&8& 7,2, '&+%()&/ (+, 6%&6&)&8&...
  • Page 7 !"#$%&' !" #$%$&$'$( )*+,$-$. /0",121 &$3-" ,45+"64 %+47,$8-9 .: ;9-/<1(, ,1#/+464 <4;+$,1 (&)"#'*)+$&( )","$(-(.&( /%0,12+ )4 ="%976464 #*>/1 6*0*,1=1:-1 #*&$-/01%4. 3","&' !" #$%$&$'$( =*0*-$. /0",121 &$3-" ,45+"64 %+47,$8-9 .: ;9-/<1( "5$ "*%/'#'4")#+. F$)"6$/ +$5$64 / E'0># 6*0*,1=$+" 5%$)' *,'$(6' !" #$%$&$'$( 3$,6$. /0",121 &$3-" ,45+"64 %+47,$8-9 .: ;9-/<1( "5$ 4"&7 8%$(8*+.
  • Page 8 !"#$%&'( '")"%*+,#,- -,./& +& 0,1,-,2,3 4 -"/3. 4*+/&5'"67 1#, ,6,8)(%,6'* 9: %(;,#(6'&//7. • !"#"$%& -"/3 • -"/3 "!#'() • -"/3 *+,+-&.,/$ • -"/3 %+#+0.)$+%%' <*0;#(%&//7 &8, +&;#(%&//7 !"#"$%"!" -&%1h <*0;#(%&5'" 2,),%/" -"/3, =,8 #,+1,>&'( ;"#$%&//7 '")"%*+,#,-. ? 2,),%/,-$ -"/3 '")"%*+,#& -,./& #,+1,>&'( &8, 1#(1(/('( %(;,/&//7 8$0@-7;,9 0*9 (/&1#(;)&0, 1"#"2)70 '")"%*+,#&...
  • Page 9 !"#$%&'())* (+, -($%&'())* !"#$ #%&%'()*%##+ s !"#$%&'(./0 10)2 )(3(4/5'())*, 6,+ 4'&#$, )(3(4/5'(/& 7(%(10/%& -,+%(80))* " -'5$5. 93* %,-51)&: )(3(4/5'(); -,+%(80))* 1,8)( '</(),'&/& -)(=0))* ,-%, 6, "#0(3;), 7"#:,#&/; #3* ">,%, (+, -1")&/& )(3(4/5'())* ,+'?1),>, -'5$5 >5=),1,'@"' /030'"-,%(. A0%0.#"/; #, </,%")$& ¬ ./')0, 6,+ -)(./& 7,/%"+)5 /015 5 1/*2342.
  • Page 10 :"(";#9- -"6',)*(+<%=,/> ('#/0%$ (5- +*61'# 4$)*'5>' 2"5@ 5-%-E$6&-558). C%8 )$*32-558 +"$-%=5'E)B '5A)*2->'B (&"*5'$=48 +) +3%"*-. F034): :-5-%'& HD $- B; 0)4$-9-%=53:'& 6 4&)B# :*-B5' +3&'$=48 5- &",-4-#$' www.philips.com/support 6 *)(+'%' '( (-03$-55823, 7) 9-4$) (-+-@$=48. ?"("@+ *+ Net TV A"&-('*'$+ 0'63'B*"(,+ 6"("@+ ?*)4$) 0'+'/+5-#$"...
  • Page 11 Net TV !" #"$%#&'() % *&+",#)- +./.0) 1#(./#.(-2)*'3*#"##$ (.4.%)5&/ +&0#" 2)*'3*#"(6 *& 2&'4786 Net TV. 9&'478" Net TV 5":.52.;73 *&'(72 *& <)4=+)%, 5&:/"0.#=, +756>6, )#<&/+"?)-#&- /&5%"0"4=#6@ 2/&8/"+, )8&/ (" )#,&8& %+)'(7 % /.06+) &#4"-#. A.("4=#),. 2/& Net TV *6%. 7 /&5*)4) !"#$%&' > (")*+,-#'../ ,010#$2")"3 >...
  • Page 12 '%)04/""5, 02$%)9"2 82$%,;&6-$,#5 #$-"8-%$)6 9/70/', 7 &%-1&6-""5; 6-?, $/4/6)72%-. @/%/8 %27$-A&6-""5; $/4/6)72%- 0%2+,$-.$/ $-'2B 7-128, 9/70/',. ?,4+&6"* Koninklijke Philips Electronics N.V. 61 61$1 '"#+,'"#&2/6,$%" 0& 61+3&'72/61 (3"+2166* #, $%"67 &8, (3"+2166*, *(1 +370'12, #, 61>&$6,@, '7+&#() &8, %3&'4)'&66*. C- "/291)8"2#$) 6)8':8"-.$/ $/4/6)72% 6)8 0)8#$-6',.
  • Page 13 !"#$%&'() *%"&+($,&, -* ."/%01$&" &0 2034&*5. !$%$6(0#($ *%"&+($,& &0 7'86(0#*5 ' .0 8"7"2"9"4 +$6(:9%0&&"9" *34;0 .0<'*65,($ 9#:&(. !%:*%'7'() 7'86(0#*5 8" ($3$#'."%0. !";0("* %"/"(: / =030+(5#0&&-...
  • Page 14 !"#$ %&'( $)( *+&,$-./01. +& 2(3+( 1424-5+5 4"2&+&, "$65 %5 15-5/4, /4643(*$2 7258$+/$3&+$ +& 72&3560+(9 351$/(. %(-1/&+0 8(: 2 /$)"&85 "2(764++. 1/&+$35/0 340 88 (58PFL9955). ;25"2(7(/0 2 $7$2+( -51"5. %5"$251/$3<9/4 =35+/5 -(&84/2$8 #$+&9>(60'4 6 88. ;4241<+0/4 +5:+? )&1/5+< 7(-1/&3"5 +& $7$2+( -51"5. ;$)&/$"...
  • Page 15 !"# $%&'$()*% *+,+$'-"&, *&".% /"*)0('*1 2"0" (%3(4 567*%(8 9" 7+#+ ' -6:';782*+ 2"0" (6 9%7;6.. <'9;&8*'*1 0$%(* ' /"$+&('*1 ;&"(=*+2( 8 /","3+((), -"#&63+(+ (6 >6,4(;8. !"#$ VESA !"#"$%&'( )*+%),-. %& ,/)0%,,-+ 1(',20".,'+ VESA (," $3'4-05 * 1'+6#"10). ?"9% VESA 9,) /&%9#6(() ;&"(=*+2(6: VESA MIS-F 400, 300, M6 (9,) 58PFL9955) <%;"&%7*"$82*+ 0$%(* 9"$3%("4, );6 $;6-6(6 (6 >6,4(;8.
  • Page 16 2%+"#6,G, ;% .%1" +4'#4.('4 5%@% +(@*. • B%/4 8#024'" '"/"+0&%# $% :'0,4, 2"#"8%,(5'":-, ;% 8%,:'#*8D0- .%1" +4'#4.('4 +(@* '"/"+0&%#(. B%.2(,0- Koninklijke Philips Electronics N.V. ," ,":" +0$2%+0$(/>,%:'0 &( ,"2#(+4/>," 8#02/",,- $% :'0,4, -8" 2#4&+"/% $% ,";(:,%@% +42($8* (7% '#(+.*+(,,-. !4#41 $.%(7'(%))* 2-$+:! ?%'#4.*5'":- D46 &(6%$0+ 7"&2"84 $/- &(2%70@(,,- 2($0,,G...
  • Page 17 • !"#$% &'(') *+,)+-'.' /)&0# ./1/23(+&0! 4/ .+&)05./"6, #/ *&'.'")05./, #/ .&3.6 3 #/ 2-0&75./ /)&0# 8$-6-7)'9' *&/-9/.09'. • :/&/- .'9 7) ;'".'.', 23-'%-#05./ ./1/23(+& 23- /1/).&+9/&/<3. • :&+.'&05./ ./1/23(+& 3 )+&*$" 9'7)+= 2+1+>+= >0#;3&)+=. 4/ 2')+&'".+2$5./ -17 ;'?/##7 ./1/23(+&0 .0)3 &/;+2'#', 7) "*'&., @393)0.' 08+ *+8$.+23 9'=;3 (0"+8'.
  • Page 18 1.3 !"#$%& "' ()*)+,-#., /).)0&%'1 2&+*)""3 !"#$%&'( ) *#"#$%&'( '(+(*),-. ,% /-0-"-1-2 0(.("#$%3% 4#*+(556 *5#,7 5% 58-"7. !#"$5(5#& '(+(*),-. 5( 90-4#*%: (5(.1);. <$=- 3(.*-5#& )5/#$%'-. 5( 9*)'#'896, *"#$%&'( '(+(*),-. ,% /-0-"-1-2 0(.("#$%3% 4#*+(556. <$=- 3(.*-5#& )5/#$%'-. 9*)'#'896 ()5/#$%>)6 .(4#"7 -3)$7*%556), /+6 7*)"$5(556 '(+(*),-.% 5%'#9$%&'( $+%*)?7 O 5% 07+8') @A.
  • Page 19 CH !"#"$ !"#$%&"'#( &)"*+,- CH (."/")) - 0$ + 1)2 3(4(5$&"//2 &"/")+*. 678 /"#$%&"'#( &)"*+,- W 0$ X /" 3-)9#+ :.. ;80"#8& 4878#$ / ./83&$ /" #()(*+<84+...
  • Page 20 1.4 !"#$%&'()* %"+",)-.&' !"#$%&' !$( ") *'+,*+'- " .$(+$/' *0'(1&' 2' +.,3, Philips. !"#$%&'#()'$ &*+) '$,$*+-.# + /.#0&'()'$&1 20-/.3 4$#$*"5, &$#$6 1/07 4.*2" 4+6'#08/" (*/,39"390 -"*"2'":$221), 6.&'(4 6. +2;.#8"<+= 4#. 2.*+ *0#.>0, $/&/,3-0*2+ 4#.4.-0<+= '" -20:/0, 8.:,0*+&'? *05#"*"'0 4#0-0 +, 2"*+'?, (9"&'? ( &4$<+",?207 .40'(*"2217 @.6.
  • Page 21 +(#10" )&%(4*. !"#)"#.>'1 )14-7.>' www.philips.com/support H. 7.>'" 8"#'%&+$& +(,-. ;-.>'& -(+1% '101@(-* I1-'%* (470*/()*).--< $0"J-'") Philips * !.6"> $%.A-" '. )"#8()"#" -. ;.8&'.--<, K( E.7'( ;.#.2'57<. G(,-. ;.).-'.,&'& -()* )1%7"2 8%(/%.+-(/( ;.41;81E1--< '101)";(%. .4( 8(7"4-&$ #0< 8%(E&'.--< -. $(+8'2'1%". G(,-.
  • Page 22 !"#$%&'()**+ &,-,(./"#"0 1$%&)*2.3*, 4,#'()**+ 5)6)-7*$3 "6-+8 1 9,:$0 ";.4'()**+ O !"#$%&'&&( )'*'"#+,-. ./, 0,"'-&'&&( 1 -'23$ ,4#%1".&&(. 2 1.0 h 5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( 7,*,"&,7, $'&8. 3 <)(.6)2.3*) 4-)(.=) 9'-'$#:'&&( "7,-1, "&3+, "*#", ./, "0-.",. 4 !-)(.=) OK ;%)3".<#( "3/-.&,7, 01&%)1. 5 >6-+8 e 5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( $'&8 ,7*(61.
  • Page 23 13 !"#$%&' ()'$*+' !"#"$%& &' %()"#*+),-(,$ .'/012 *3' -,3%# /)'#%(+, )"0")"+/)1. 14 ,")"&' ()'$*+' !"#"$%& &' "+'.*#*4")#%- *3' -,3%# /)'#%(+, )"0")"+/)1. 15 -%$.' ()'$*+' 5%&+#,-*((6 *3' 7*+#,-*((6 .'/%3(,+* 8, -,3%# /)'#%(+, )"0")"+/)1. 16 /)'(0.&' ()'$*+' 5,3%# /)'#%(+, )"0")"+/)1. 17 102#%$* * ."(3.%$* ()'$*+* 9"7.'/"#"&(%: -,3%# )"0"+*(*01 *3' --"&"((6 )"+/)1.
  • Page 24 !"#$ %& '( )*+',-.( "$/&0.,1+.&02 ),*3.$4 56 )/$.27$4 ./&1+*$7$ 8+0,, 9+.+/(: 0*;< 1&='2.&. >.&*;?,=.( 9+.+/(: 1;<)$1;<'$ <$ <&/(".&1 #$<$ ?+1(/@(''2 .(/4;', ("0)*,+.+A;:. 5&1. !"#$%&' > (")'*"& +","*- > .'/'0*1#'223 > 4'#5+05223 *5+6$21 5&78/1'*'9$:. ;-<5223 B,*3. <&0.+'A;='$7$ "(/,1+''2 4+- )$"/&..2 ;? ?+C&0.$4 1;< )$</2)&'.
  • Page 25 2.2 !"#$ h %&' !"#"$%& '&%( )"*$"#+, -"*."/012 1&#&.&-&3#+) 04" .&-&3#+) 56#7'8 %0 )29:8 /2 0:12$8$012 48)7-+:8 6%;8 )6(. <")012 )6( '"=%0 .6) /09 .6)',)%0%%+ .-291-"( )" 1&#&$6*"-0. !"# $%&'()*) +","$-. /.-0, -1*)2-%*3 h. 4,5 1'*)$16%7 &%7 $)#.(%*3 77 81 &"9"/"+"0 -1$%+16%:-); ',1$%< % -1*)2-%*3 OK.
  • Page 26 !"#$ %&'()* )%+,%'(- +#./01 2%0345#1/ 6.#.' * 72176* 6.#.'4,, 23%&3.8*, (6. 03.#7'$,.018"097(, , "63.##%8* )%,4)#16* 4+ 23%&3.8%$ 0"'"2"3").: .5% #. 70%34#;4 0"'"0"670*. !"# $%&'()*) +,-. "/01&2, -3*)4-%*5 e. 63 &"7"+"/". -3$%/38%9-): '03$%; $)#,(%*5 7"*(%#-)9 72-'* % -3*)4-%*5 OK. !"# <3'()*) +,-. "/01&2, -3*)4-%*5 e =, (3<. !"#$% &'()*$ >%&...
  • Page 27 !"#$#%%& '#()'* +, $-.-/-0-1 (2,"3,'*45 .*26', 78 !" #$%$&$'$( )"*+'",+-)./ 01"*+2 )"*$#345 0678$7 )" 45084. 9$: *.#"1.4. 8.&*$1, )"4.80"-45 b (;"<"#). =*$#345 %$47+:).- 8.&*$1 <" #$%$&$'$( 01"*+"467. 4"0 8"&$, >0 %+# ?"8 )"%.8"))> SMS/45084$*./ %$*+#$&15)3. @1> **5#5))> 8%5,+"13)$'$ 8.&*$16 )"4.80"-45 01"*+26 1. =.#"1>-45 8.&*$1 <" #$%$&$'$( %6)046 9:5)'5'5.
  • Page 28 !"#"$%&' ! "#$% $&'&()*+&$$, "-.$& (+/01- 2"#$(/)/ &3- 234'5(/)/ 64+#$5 7408+4)1/ Ambilight, $&'&()*+&)/ 9-6"&) 2-36&.#$$, &3- 7#6#"48)/)/ 2-36&.#$$, )6-:/ +;-6*, <-3 3&=/)/ 8*3)/)6/ 4 +/36&)/ 7-7#6#0$5- +8)&$-+'#$# $&'&()*+&$$, 2-36&.#$$, &3- 2+*1* +407-+40$- 0- +"48)*, ,1/> +40)+-6%?)58,. @1<- 740'?0$&$& 8/8)#"& 0-"&($5-;- 14$-)#&)6* 2 9*$1A4?% EasyLink $&08/'&? 8+-B 7-7#6#0$5- +8)&$-+'#$4 $&'&()*+&$$, 2+*1*, B: "-.$&...
  • Page 29 2.3 !"#"$%&' ("%")#*$#+, !"#",-.+//& .+/+%01 !"# $%&%'"#() *%"%$&+'&,- . $%&%-/0,11# *%"%0,1,".2 ) '+"+21+-) -%13 4".( 2/5&,*/ (.3 !"#"$%&' 23. !"# $%&%'"#() *%"%$&+'&,- 1,*/41.*6 h, 2/5%&.*6 $)10* !"#"$%&' 23 . 1,*/41.*6 OK. !"# $%&%-/0,11# *%"%0,1,".2 2/0+&/4*+2)7*% 0",2.8. W ,5+ X 1, $)"6*. !9. :0;+ 2.(+-+ 1+-%& 0,1,"), ("# 2/5+&) $+*&.51+'+ 0,1,") 0+&/4*)7*%4# </=&+2/-/ 0",2.8,-/ ,5+ 4$/40+- 0,1,".2.
  • Page 30 ! "#$"%& %'(')*+ ,-.(' #-/('0$1$ #2+($3 %'(') 4% +$56'($3, ' 1'%-. +*7-56'.'1$ )$82 +$56'(* %'(')$. !"# $%& '() *+,+$+-+.,/&0 1%&2-3*3 !"#$%& &'(')*+, 4(*3)4%*5 e (6.,/&) 4( $0,5*% 78. ,')'-./+'((0 +#12'(%3% &'(')/ 9%& '() *+,+$+-+.,/&0 4(*3)4%*5 e, :"# 1%&2-3*3 ;+4< ".,/&0. =3#+-%*5 $042* !"#$%&...

  • Page 31: Multi View

    !"#$%&' "()(*+,)($$' #-+ *(.(/# !"# $%#&'(% )*+&+," -./"&0'1-2 (+,+3-)', .'(%4.-(5 h > 0#)#1"2,#$$' > 3#.#*(".4 56 > 3#.#*(".4 > 5()(7&8. 6%#+&-(5 78.9( 9 *(.(/& '#" 9& :"#$%&; "()(*+,)($$'. 9 *(.(/& :"9% (+,+$-;"& .+ 7-)'<).'." )" 7"4,83% Net TV, )'.- (+,+3-)' .'=")>(5 ;- 4('.1-2 (+,+0"$,+..>.
  • Page 32 !"# "$%&'%' ()")*+,-)((# .'/0)1$((# )/' .-,&, 2'1() -3/0)+3 4'4$0$5(6' -7+)('-"$($ ()")*+,-)((#. 895 :)7 +$"$4$0$%"#5, ()+37(9+6 s, ;'/ -95&03+3 2$(< ()")*+,-)((#, 9 -3/$09+6 4,(&+ !"#$%&' #"()*+'&&, )/' !"#$%&-. #/$0. =3/$09+6 .9 7437&, 4'+09/(3> 4,(&+ 9 ()+37(9+6 "!"#$%&' #"()*+'&&," 1 ")"#$%&-. #/$0" ?'.,2(9 ()")*+,-)((# - @$ 4'A5()((# 4'4$0$5(6' -7+)('-"$(3B ()")*+,-)(6, #&9 495B'5#+6 5"# 4$-('%' 0$132, (()403&")5, 9%'0 )/' 5$(('%' 4$0$%"#5,).
  • Page 33 • !"#$%$&'() !"#$%"&'( )*&+",-../ 0* 1*+2"%' 16:9. • Cinema 21:9 340%5*+-../ )*&+",-../ ' 1*+2"%4 Cinema 21:9 06/ %+".#6/748 1469245 5 *+:;4."69.*2' 1*+2"%4 21:9. • *+,)-)&- . &/0-'" Cinema 21:9 340%5*+-../ )*&+",-../ ' 1*+2"%4 Cinema 21:9 4) #'&%:%+"2: ." <*+.4= #2')4 5.:)'. •...
  • Page 34 !"#"$%&' 3D-()*+,- !"# $"%"&'()* +,- &./0)&,12# 3"*"0,&,4 '( 3'0$*2+5)6 7$,10,*$/ 3D Full HD. 8%9 3"*":%90/ / ;)*+,$' 3D 3)$*'.1) +,$2 3D-)5/%9*2 Philips Active PTA03 (3*)0,6$<79 )5*"+)). ./0"#*,1 '/+2 304 5#4$#3)- *6 3D-()*+,4) 8%9 3"*":%90/ ;'%<+/ ,.) 3*):*,+2 / ;)*+,$' 3D &7$,&$" 0275 '( 3D-&+'7$)+ / 3*):*,&,4 0275'&...
  • Page 35 2.5 !"#"$%&' ()*)+,-./0-1 .2,2%30 !"#"4-.2,,& .2,2%30 !"# $%&%'"#() *)$)+,-./0-1 .2,2"30 ,2+-*,3+4 h, 0-5%&3+4 $),.+ !"#"$%. ()*)+,. *#/$#. 3 ,2+-*,3+4 OK. !"# $%&%6-.2,,# *)$)+,-./0-1 .2,2"30 0-./&-*+/0)7+% ."20383 W 25/ X ,2 $)"4+3 !9. :.;/ 03(/6/ ,/6%& .2,2"), ("# 0-5/&) $/+&35,/'/ .2,2") ./&-*+)7+%*# <-=&/0-6- ."203826- 25/ *$-*./6 .2,2"30.
  • Page 36 8"F" 63.7 /,*%$"/-7$". !%>0)5 3'*? H5@" >) &%63-) ,/(8 5". 1"&6-"53/%$$4, &/71$(*0,4 ." L7$*13 "6,-3F"/3/%$$4 5-(I$*(/ Philips 3 >%2(8 51%9$(. K"'71 *7-7G"$3 '"#$% &$%8*) 3 ."53'7$*%C(9, @" +",*%?%I*0,4 & *7-7/(&"1"', %6" $% /76-,%8*( www.philips.com/support. M"1),*3/%$$4 *7-7/(&"1"' / =717F-4. ,3+3*$)5"/): 5%$%-(/...
  • Page 37 2.6 !"#"$%&' ()*+,- .*''/'0102$2 .#3+,#24 536*# .#3+,#24 !"#$ %&''(')*)+, %-+./-&, '$'*)$ '$ 0$1$2)$0$ 34)5, ,$0$ 3$6)* 140"$ 2+7-*/+. !"# $%#&'(% ) *+&+,-./'(% $0)1( *)/'2/3'3"," *&%1(&"4 '#" /)4, 3'(%13)(5 h ) *+&+6/)(5 /" $2%2(02$2 )"04, *)1-. 7"," $%#+&)(5 8+6 *&%1(&)6 '#" 6"," /)4 ) 3'(%13)(5 OK. 9&%1(&)6 0'2 #:(% :$)0;3+3".
  • Page 38 2.7 Ambilight !"#"$%&' !"#$%&' ()*+,-,./0 Ambilight 1,2+" +"3,-,$24#"('3% 35,&/6+/7'1 5)8).-%$,1 / #$,3&,+"-)+'1 358'6+%((%1 9,:8"2)++%. ;-% +"6&8"<,., )=)&(4 Ambilight 5,$:"6() 58, (>1%+) ,3#/(-)++% 4 &/1+"(/ / 8,91/3(/(> ()-)#/9,8 +" #/$3("+/ $, 25 31 #/$ 3(/+'. ;-% 9"5,:/."++% 3-":&,14 58'6,14 3'.+"-/# /+=8"?)8#,+'* 58,1)+/# 54->(" ;@ +) 3("#() /+7/ 58'3(8,0 # 1)2"* $/0 Ambilight.
  • Page 39 !"#$ %&#&'()"* + *&,$-( ".(/+'0112, -",10 +'(-/1+%$ 3+1/4(5 Ambilight ( 6%'"*$%$ ' /(-10%( &3&/% '(78".$1/"'"9" 6'(%#0. !"# $%&'()*))# +$)(,&- Ambilight, (."/ 0*"*%&1.2 % 2*3/'& .4&($%5))#, )50/6)&07 J )5 0*"*%&1.2&. 8.9 1'&)/0/ (."&2 %&:;.4/)(.%.<. 6%&0"5, 1).%$ )50/6)&07 )5 0*"*%&1.2& J. 8.9 %/'()$0/ %&:;.4/)(.%* 6%&0"., )50/6)&07 & $02/'$=0* J )5 0*"*%&1.2&...
  • Page 40 2.8 Net TV !" #$%& Net TV? !"#$%&' Net TV ()"("*%+ ,'-./ %0'1. 2*34)*43-("#$%&5 . 046- #'/35, 7" #(48.'$9*" (.:.6)'*. :$; ,'#. <' :"("="&"> 34$40.1")' ="?*' 0.:0.:%0'35 ("(%$;)*. 046-#'/35, :50535#; .*@")='8./*"- )"10'?'$9*. ()"&)'=5, 6)'35 % 0.:4"='&'15*. @.$9=5 *' ()"A'3 '6" :50535#; ()"(%74*. 34$4()"&)'=5. '#"()*%+ Net TV B'/("(%$;)*.-.
  • Page 41 !"#$%&'&&( )'*+$, -./0%#"10%232 %2&/)245 !"#$ %$ &'()*$&+,-. /"0+-)"&1 2-"*'3)1 Net TV &/.*4., 5"63+ 1&'5)31-$ *.6$5 7+-8)'&28)"9" )"3-*"#:. ;'2#< 1&'5)3.33< *.6$51 7+-8)'&28)"9" )"3-*"#: /"-*'73" 71(. &&.2-$ "2"7$2-$= )"( 7#")1&+33</*">7#")1&+33<. %&.('-8 0"-$*$>3+03$= )"( <) )"( 7#")1&+33</*">7#")1&+33< Net TV. ?+-$2)+=-. @$A*"&' )#+&'4' 3+ /1#8-' B!. B#< /'(-&.*(6.33< >3"&1 &&.('-8 -"= 2+5$= )"(.
  • Page 42 E$: %020@.3 '$ %$*4;A &-=$6 "2)6-3, ,3:02&.8 %;-". A#%@'% : … ,-3+; *%2),) -) *.$2&-C& & -).3*-&.8 OK. ?3:02&.8 %$.2&:-; "2)6-; & -).3*-&.8 OK. I$5%)-&1 Koninklijke Philips Electronics N.V. -0 -0*0 ,&'%$,&')48-$*.& +) ,5&*. & 1"&*.8 ,5&*.;, #$ -)')H.8*1 ,&'%$,&'-353 %$*.)()48-3")53.
  • Page 43 !"#$%&' ()*+#"), -#$ (PIN--#$) ./ $#0#1#2#3 ()*+#")4 -5/"67 8/ 095%&6 :;. <#= ""'>&) /$+'>9 '5'-&+#88#? 0#7&), ")='+6&% 8/ >&#+68(6 &'->&#"' 0#5' 6 8/&)>86&% OK. !)='+6&% 8/ -5/"6/&9+6 0#&+6=8), >)1"#5 6 8/&)>86&% OK, @#= ,#2# ""'>&). !"#"$%"&'$$( #)*'+ A05/&)"7) 0#>5929, "6$'# 1#B8/ ./"/8&/B)&) 9 "6$'#0/1'C&%. D6$ E/>...
  • Page 44 !"#$%&'()" *+, -"%"#"./# 0#,+('.1 #"%"#"./#2 3(4.+15$''6 #"%"#"./#2 !"# $%& '() *+,+$+-+.,/&0 1%&2-3*3 *+,+*+2)*, 4(*3)4%*5 e (6.,/&) % 13#+-%*5 $042* -"%"#"./#. !"# 7(2-3*3 *+,+*+2)*, 4(*3)4%*5 b (8(7(&). 317(+ /#,+('.1 #"%"#"./#2 !"# 13#-(*3 )*"-%420 ... • 91+&%*5 4":+- )*"-%423 7( &"$":"."; <3=-"13> 2,(1%?. •...
  • Page 45 !"# $%&'()( *"+,-.- /(0'"1"." )2&+)-, 3%)(+34)5 b (6%$%7). 8"+,-.% /(0'"1"." )2&+)- #,"&-9)5+:, &",( ;"1,233: $74<+3=9)5+: 4$ +-#)()'%;(, % +-#)()'( -14;&323" 1 ;23= ">-#)()'(". !"# -14;&3-)( *"+,-.- /(0'"1"." )2&+)-, 1(#2'4)5 *-3&) !"#$%$&% '%(). *+&+(,$&% $,-,$,).$" ? '2@(;4 )2,2)2&+)- 3%)(+34)5 o (8%'%;2)'(), A"# 1(#'%)( )%&4 *-3&)(: •...
  • Page 46 3.2 !"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""- .$%$)&/( !"#$%&' ()*+,"&*'#)-./ *+0+1"2+))3 )" 4'5,-#'6 *+0+&")"0"6 .-7/*8 1/*' $-9*/:)( $-$"*&-#( ()5-,."4(;)--,-<#"7"08)( "1- ()=( :,->,".'. ?-90/>" ()*+,"&*'#)->- *+0+1"2+))% <"0+7'*8 #($ &,"@)' "1- :,->,".'. A@ :+,+#">".' B #$-9&-)"0+)'; *+&9*, .+,+7+#+ *+0+1"2+))% *-C-. D0% $+%&'6 :-90/> iTV :-*,(1)+ #'9-&-=#'$&(9)+ :($'B$)"))% $- E)*+,)+*/.
  • Page 47 3.3 !"#$%&'()*+ ,-#.) USB !"#$% &'(')*+,%-. /"-")(%/01 %2" 30,-3"(43%-. 567.86 -% 30,'", 72'('#'$0 $% USB-&(.9-("1. !"#$%&'"() *+,+"#-./, "0*1"*+ USB-2/)0*/#3 ' USB-/.-'4$ -,#"1 &1 *+,+"#-./#. 5+,+"#-./ ")6",64 2/)0*/#3 # "#7%/)"14*806 02)0.% - 3.9. "$#0*.$. :%;. 02)0.% &+ -'6",64*806 1"*.$1*)<&., &1*)0&#*8 h, ")=+/#*8 2'&%* ,-#.) USB # &1*)0&#*8 OK. >,6 ")?.7' -# 0*./#&%) .9,67' USB &1*)0&#*8 h # ")=+/#*8 #&(' 7#@ 1=.
  • Page 48 !"#$%&' Scenea ()*)+,"(-. /)01" #'&),'2*)#3#"*' %& /"451&' 6&,"1". 7-89/-*9 :3$9-%&3 ()*)+,"(-5 8- 2#);. &)46&<-.. !"# $%&'()*) Scenea, +,*)-+%*. h, $)#/(%*. 01+'* Scenea % +,*)-+%*. OK. 2'3" 4) 3/ +/ $)#(,5) $5,-+"6 7"*"8(,7%6, $%&"#(,9,:*.-; -*,+&,(*+, 7"*"8(,7%;. !"# <,'()*) 7"*"8(,7%= Scenea, +,*)-+%*. #1&.-;'1 '5,$%>1 +, 015.*% ?@.
  • Page 49 @0"8%'5 9/'/F),B $/8, ( 9/'%2 80%F% 00"8%'5 )/0,B $/8, 9%&3# F/1/ B/1/ 6?8" 0&'()/03")/. ;'6%"0 $#1? :$;/ @, =(6?3, &0%B $/8 ./=63/$?0())#, =0".)%'5&# 8/ K")'.? /6&3?1/0?0())# $3%<)'%0 Philips ? @(A%B $.(+)%. D/2". '"3"-/)? 2/7)( =)(B', ? 8/$?2")'(*%+, ;/ 9/&'(F(<'5&# = '"3"0%=/./2, (6/ )( 0"6-&(B'% www.philips.com/support. <',-./ &0-$(.(() 81*$-0' &1/4)25 *'40()((- &)+)*%7"2 4"6) .)2)/&' * 2)6'4...
  • Page 50 3.5 !"#$%$&% ' ()*% !"#$%$&% !"#$"%&'() %*+&,&-, ./0 1-23-"4, 5 .2%&*16,4,. 7*+&,&-, 4286" 6"/"(&*9"&, &":, ;2+ 926, 9'.2+-"8"/,%0 12%&'#62. <"/)862 9'. :"6"/*, "6"/2329232 $, =,>-29232, 9'.2+-"8)660 %*+&,&-'9 6" 12%&'#62 6"/"(&29*5&?%0 12--'@624*. A/0 =,>-29,B :"6"/'9 4286" 9,+-"&, 429* %*+&,&-'9. +,- ./.,)0)*%1 2./.,'* !"# $%&'()*+,--# ./(010)%$ 2*-*"/ /$%32-%04 2*-*", -*01.-%04 e (56"#&), $1(,)%04 7/-20 34,4$425$ % -*01.-%04 OK.
  • Page 51 3.6 !"#$%&'()*"+, -.'/01 !$#23"%""4 !"#$% &'"()*+**% ,&*)-". &*"'+/#0$1*232 42#5&6& 5+$+'"72/ 8&4+ *0$0952'0*2 4$% $:4+; "7 '040(< #$&=& 082 72/&. !$#23"%""4 !"#$ %&' ()* %+,-$.$ /0"$,0*1)223 452"6&7 52&/+,*)892$.$ '$*15%5 2+ :58$ 5/&;"2+2$, << ;$=2) 5/&;"2510 / ;+27 2)8)-15/)223. >83 5/&;"2+223 452"6&< 52&/+,*)892$.$ '$*15%5 2)10*2&19 h > 5()(6/0$(""4 >...
  • Page 52 !"#"$%&'"(() *+,-"./((), 0'&1, Ambilight 2+0&3(4 ("#"$%&'"(() !"#$% &"'()$% $*+*,-(.*$$/ )"#$* .0-*$".1-1 "2&%)" '* 3"4")"5"6 $*+*,-(.*$7 4*&*)%-&8. '"9&*#%$$/ *9" '.(2( . &"'38+*: ";*+*,-(.*$$/" 8 "<*&*)%-&1 =>". ?"#$* .83&%5(+6.*-1 /02&*.80-7 3+/ 4%.$"5" &"'()$"5" '"9&*#%$$/ @1 $1'728 @*0-"-1 3+/ &"'()$"5" '.(2(. A"9 .83$".1-1 4"@*-2".8 '$*@%$$/ &"'()$1: $*+*,-(.*$7, 02*0".(6@1 .$%0%$8 ')8$1, 04"@*-2( .19%&8-7 &"'()$% $*+*,-(.*$$/, /2% 4"-&89$"...
  • Page 53 !"#. $%&'()*+$, -(' Ambilight . ('/0$1$ !"#$%&' > (")*+,-#'../ ,010#$2")"3 > Ambilight. 4&"5')'30,)* !" #$"%&'&(#)'*+ ,&-#.&)/ %&'&(#)'0 12, 3$* 4%'035)/ 67#'#.#,,5 8"+$*--3. 2$0 3*4 -5(56170. 8515-('6(*)" %*8"4%$89 2010.- :1*#$;., <'= #$0:("8" 4&"5')'30,)*. !$,3$ -*(*)58(" -'/%*35%' /* 0'-')'6', ê. >'= #"?8", %*8"4%$89 :1*#$;. <5 (*/. 4&"."3$/ 0.0)6$7 @5 ('/.)%5 %*1*;8.#*%%7 /'=(*A5%%7 #"/%*3*B -*(*)58("...
  • Page 54 4.2 !"#"$% &'(#" )*+$(,*-#*+.( ." )/0/1'/#2-"##3 !"#$%&"'(%#)* )+ (+,'- .+(+$%' / #0-#./ .+(+$%' 1"2(+ ,1%(3'+)-. 4. ,1%(-)- 0"#$%&"'(%#)* 5",)+6/'+((7 8- 0959:19(/'+)- .+(+$, 05"8-)+:)9 / 5",&%$% 4*-(,5" > !*0%+.2-"##3 ./$/-(6*0*' > 7/#8 > e 9:$3,. 9#*-$/##3 5"#"$(- !"# $%& '()*+,+ -./+).&0%112 0(3(-"4+) #+#%- 5&" /%1%3. #+ &'.&/5 /%1%3"-.
  • Page 55 3 !"#$% $%&'(")*% !"# $%&"'()% )"*'+ '(,)-".&+ &('(/+, $%#0-1)2 3+'&) !"#$% $%&'(")*% 1 '()%,'1)2 OK. 4"*'" '(,)-"5)% &('(/ 6"7'( 8( 9"3"6":"; u (#" v. <&=" 3")-1#'" 8#0-0:)% &('(/, $%#0-1)2 3+'&) +"'"," 1 '()%,'1)2 OK. 4 -./(/0/$$1 >('(/ 6"7'( 8#0-0:)% 8 3")"*'%6 '"60-"6 &('(/+ (#" 8 '"$%6. ?%#0-1)2 3+'&) -./(/2'3 4"'"#$3) *%$%5 (#"...
  • Page 56 4.3 !"#"$%&'()* '+%+,& -.$"# !"#$% %&'()*&+,$ -#).&%/ +)012($* / 3&#%2,$ DVB-T ,2 DVB-C, 45. ,5(5*$6&# %27 *8/9&*21). +/-/,1)"&*). #/&01+2 DVB-S. :2 9&-&%&0&; +/-/,1)"&*&< 21,51) %&'12 &,#)%/*2,) 3&4/()* ."#"$%&'()* '+%+,&. =5%27 -&,#58) *+,21&*(;*2,) 6&*1$>1$. +/-/,1)"&*). -#).%2?. 5,(' LNB @(&" LNB (Low Noise Block) - -&1)'/;?). -5#5,*&#;*2? $6 1)6A")% #$*15% >/%/ - *(&*(;7 +)012() +/-/,1)"2 $ 612B&9),A+C 12 "$14$ +,$.") +/-/,1)"&*&<...
  • Page 57 !"#$ %&'&()*"+, )- .)/01-)$, '-2-,+2(- .'31)/))4 /)(-)* (/ 2$.(/5&,/))4 %&'&()*"$,$6 /)(-)*. 7*8-2+(9 '&)"( !"#"$%&'()*)* /8$ +%()'&,*- LNB. !"#$ )-:/3 ,+;9)*< 8;$"+, LNB, :$=)/ %'$>/("& ,*1/;*(* %&'&()*"$,& /)(-)&. ?*(/0(- 2$.1+; .*/%0",,1 ('&'),*234*5 %,)", )/ )/%(&')+0 %($2+)@+. 3 .()%,340",,1 2%,%064 !"#$ %&'&()*"$,& /)(-)& 8&;$ &%'+5)$ 1$1/)$, :$=)/ ,%(/)$,;A,/(* "/)/;*.
  • Page 58 4.4 !"#"$% &"#"'%() *(+,- ./01'23"#% !"#$ %&'&()*$+ ,)-"'./0%0 -$ -$12345$6 1&+&7), 8& -29%5 *1$:; ()-%($+.(2%0 <$%$:+2<)6, 1;*0"; %2 ()-&$12%&+)2'0 * "$1,'.%&+2 2=$ )43$:$ 4$9)>. ?9%24$(0(30 ( %&'&()*$+) 1&+&7;, 1$742 3;"2%0 %2 ()-%($+.(2%0 42 &"+24) %&'&()*$+2 <2@'0 * AB. Net TV !"#$ %&'&()*$+ ,)-"'./0%0 -$ -$12345$6 1&+&7), @$:$ 1$742 *'C-42%0 )* Net TV.
  • Page 59 1 A2*&3$5.*8 "$%-&"*-/+2" Wi-Fi MediaConnect ) "$%-'9*4'. ;4< /+2" 51$/+*8 /$ "$%-74"*) *4745.,$'&. 2 GC 5./"'+0 %4'4F45+< @'&),4', & -$*.% 2*$'.3") ,&5&3*&F4336 www.philips.com/wifimediaconnect. H& 54@-2*$'.3=. %$F3& $,3&<$%+*+26 ., 34$@1./3+%+ 2+2*4%3+%+ 5+%$?&%+ /$ GC. 3 A54/.*8 "$/, 3&/')"$5&3+< 3& "$354'*. "$%-&"*-/+2"&.

  • Page 60: Easylink Hdmi-Cec

    D&''6',79B. 73'&$/./0+>3, *+-+= ,+; >$?,7 %-$/(3A$93970. =93" &= 0+(+9&=$-7. N3*,$>$94& 0+(+9&=$-7 J3'+ 9.>",+,$ 790$>70.*,$. • 1,2#/ &G'</-&B& >+404 !"#$ 9 C$($9,$>3 >+,) 9.J-70. $/07,,&1 %-./0-&1 Philips, ,7 0+(+9&=$-& >$?,7 =>&,.0. ,7(7B0397,,5 $J'6>,$C$ =93"3 %-./0-$). K$J =>&,.0. 4+ ,7(7B0397,,5, ,70./,&0: s (I7(7B0397,,5), 9.J+-&0: %3,"0 1,2#/ &G'</-&B&...
  • Page 61 Perfect Natural Motion. H*5,2'+/ :%&'. ' $"+*)$'+/ OK. =0#+&"#%>)2 -&,?2))4 (1;#%#$,0 J'. 7") &'.+&%2,$$< .*)1" DVD "5% Blu-ray $" $%&%-3 62%02"&"7' Philips +,8,&'4%2 -%?, 4-'E3&"+* )35+*+2* .%0%2*. H +"1%-3 &*6".13 )35+*+2* 53., &*.$% $,4"8,?$% &'. %52"$%0% I%2-"+3 4%52"?,$$<. K +,8,&'4%2' 6"2"-,+2 L&+%-"+*7$, 4-'E,$$<...
  • Page 62 $+*9, 7'8#"&%91- +"# +#.#,'( !: 0 $&"2-,6:,% ;("01-: ..<'#/3(''- ) 7'.("'(.5 ;9<" ,%(%.05"& $0=9(12%*" =" >*,%&*%,+, 8- ?"@%,% ",&-?6,- $".0="?(%**) .0= Philips <"=" "*".(%**) $&"'&6?*"'" 56#%5$%2%**) ,%(%.05"&6. A() B7"'" $",&0#*% .-/"9"C.-=90/*% $0=9(12%**) =" >*,%&*%,+. D &650 ",&-?6**) ,69"'" $".0="?(%**) &6=-?" $&".%/,- "*".(%**).
  • Page 63 !'"#$%$$& '()*+,()-+./ 0'"#$%$$& 1%2(34 56.3($$& !"#$%#& '#&(&) ($*&+, -.%+&//0 1 %2345%23/.6 )57'89 /$ #&+&%275)2. !23'83/1,:. ($*&+; -.%+&//0, 7$%-3. #0</2#; 7$ '#&(&), $ /& 7$ ($*&+;. =& 7%$-$,:. /$ #&, >5 % )&-.92 5:2(1%$//0 ?&6 #&+&%275) "45-.%$8 31-& 9$+5 &/&)<2@, 3+0 &(5/592@ &/&)<2@ %.9.($6#& #&+&%275) 7$ 354595<5, %.9.($:$, 0(>5 !.
  • Page 64 5.2 !"# $%&'() *$)+,- $%&'(. !"#"$ %&' () *+$',$-./0%& *#&1%#23 $2 %"4"/+52#0, *"#"/+#%" -0(/-+ #25','& -0 *#&1%#23. !+$',$-06%" *#&1%#+6 $2 %"4"/+52#0, 1)2#&1%0/7&18 -062*%&'048-+7&' *+$',$-0--('. 9)+1-+ )0:"4+ 50:"5*";.<%8 /&12). ()+1%8 52:#0="--( + 5/.).. !#2;&%06%" +-7+ #25$+4& !"# $%&'(). >?"'& #")2'"-$2/0-&? 5',$-0-8 -0/"$"-2 / #25$+4+ /#0)1$% > 2'314%445 >...
  • Page 65 !"#$% !"#$ %&'()&*+ ,-. /'01 2'.34-445 Video (CVBS), (/*3 6'"$&'()$676-)' &#&'($) Video – Scart (41 68$3')9 7 "$,%/1")). :$;4- 3$3-)' -73*$2'.34-445 </=. =*3"/>?*)9 -3-%)1& 3$ &$2'.,7 Scart 4- )1/16*2$&*. @- 3$%$,$A$> "-B1/> VGA (&$2'., DE15) 3$ )1/16*2$&- ,$;4- %*3'.34-)' "$,%'>)1&. @-635"' C9$,7 2'.34-44> )1/16*2$& ,$;4- 6'"$&'()$676-)' 5"...
  • Page 66 5.3 !"#’$#%&%%' ()*+,)-./ SoundBar !"# $%&''&()((# $*+,-*./ &. -0"01%2.*) ,3.*+,-)4-0,5 3)60"07 HDMI. 839. () -0"01%2.*% % () $*+,-*.: 1+3.*+,-)-+ 2''&()((# HDMI- ARC, (07)' $.-*06+ 1 ;.&(+< %(=+< 3)60"#<. > $*.-+"0;(.7? 1+$)&3? @+-)4-0 &)"%. 839. A+ (0 1+3.*+,-.1?'-0 2''&()((# HDMI-ARC, &.&)4-0 B+C*.1+4 )?&%.3)60"5 (B+C*.1+4 3.)3,%)"5(+4).
  • Page 67 !"# $%&''&()((# $*+,-*./ &. -0"01%2.*) ,3.*+,-)4-0,5 3)60"07 HDMI. !"#$%&' ()&'*+,)-) ./+)$%'$01 2 30)-0'4'5%& ("#./4 !"# $%&''&()((# $*+,-*./ &. -0"01%2.*) ,3.*+,-)4-0,5 3)60"07 HDMI. 839. () -0"01%2.*% % () $*+,-*.: 1+3.*+,-)-+ 2''&()((# HDMI- ARC, (07)' $.-*06+ 1 ;.&(+< %(=+< 3)60"#<. > $*.-+"0;(.7? 1+$)&3? @+-)4-0 &)"%.
  • Page 68 !"#$%&#'()*'+ (,-.- /) ,'01& (2"#$%&#'()*'+) !"#$ %&'(%$)*++, -%.". +* %&'/$%&'01 -$2)03*++4, '5, %&'/$%&'+$6(& -%.". & -$2)03*++, +0 2&578$6(& 696(*:0; '$:08+7$<$ "&+$(*0(). DVD :$3+0 %6(0+$%9(9 =06 -0()9:"9. >$"50'+&8* /)$ 69+;)$+&-0?&4 -%.". (0 %&'*$ =9(0@(* . )$-'&5& 3&,'0.) > 4)5)6/-,)##+ > 7%"2/%&8 > !"#$%&#'()*'+ (,-.- /) ,'01&.
  • Page 69 !"#$%&"' / ()*)+. *$"',-. !"#$%&'( )% *#"#+#,#- 2 '%./012 "1*'3*4%5&/ %4&/4( *# "678&6#- 1 *# &/0/21)#6%. 90: "1*'3*4%44: "678&6#- *# &/0/21)#6% 8'#678&%5&/8; '%./0/+ HDMI. !"#$%&"' *$"',-. / $01%$20$ !"#$%&'( )% *#"#+#,#- 3 '%./012 *0: %4&/47 )'3*4%5&/ "678&6#< 1 &/0/21)#6. ='3*4%44: / >1*’3*4%44: "678&6#<2...
  • Page 70 !"#$% &'( )$&'*&+,++( -./0"1"2" )0.3%,4, &" #5'51$6"0, 1.7"0.8#,3#5 7,95': HDMI. !"#$% &'( )$&'*&+,++( 057"0&50, &" #5'51$6"0, 1.7"0.8#,3#5 7,95': HDMI. !"#$%&"' ($"')*+, $,-%$.,$ / 0"01,)* .%)*234%5% -/3%1,*1$6 ;)"4,#7< 6, &")"%"2"= 3 7,95'$1 &'( ,+#5+. 6'*&+,3#5 )0.8#0"> $ #5'51$6"0. ?'*&+,++( / !$&’*&+,++( )0.8#0">1...
  • Page 71 !"#$% &'( )$&'*&+,++( -./0"1"2" )0.3%,4, &" #5'51$6"0, 1.7"0.8#,3#5 7,95': HDMI. !"#$% &'( )$&'*&+,++( 057"0&50, &" #5'51$6"0, 1.7"0.8#,3#5 7,95': HDMI. !"#$% 6, &")"%"2"; 7,95'; HDMI )$&'*&+,3#5 8.8#5%< &"%,=+:"2" 7$+"#5,#0< &" #5'51$6"0,. >'*&+,++( / !$&’*&+,++( )0.8#0"?1...
  • Page 72 !"#$ %& '( )&"$*&+,$)-.,( /'.0'1''2 HDMI-ARC '1 ,(3()4/$*4 ,1 5*&+,*$6, 0$017,( 8&9*$)&7 1-04$"1:(3; ("$1"+413;'&7). !"#$%&"' HD-($"')*+ <5$=1,"- /1 0$5$>$?$@ 2 "1:(34) 032 1',('& /'.0'17,( 5*&+,*47 4 ,(3()4/$*. A32 540'.0'1''2 5*&+,*$@ 0$ ,(3()4/$*1 +"$*&+,17,(+; "1:(3(> HDMI. B'.0'1''2 / C40’.0'1''2 5*&+,*$6)
  • Page 73 !'"#$%$$& / '(#’"#$%$$& )*+,-*./0...
  • Page 74 5.4 !"#'$#%&%%' "%()* +,)-.,/01 23' 4,) !"#$%&'"() "*+,-. $,/0,%) #, +,1'23. /4 5"'/"6 '7 14#/"6 84/9%" (9%9-"1,+4. :,;/4 -7$,+70(,-.-4(7 1'2#/4//< HDMI, YPbPr 45, Scart. =$>, - "*+,-"6 $,/0,%" 2 %7?9 -"#9,-7@"# (CVBS) (4 Audio L/R, 0$,+70(46(90< 4#48(9+,3 Video Audio L/R - Scart #%< 8"#$%&'9//<...
  • Page 75 !"#"$%$&$# !"# $%&%'"#() *+,&-.%/0, *,%&%.%/12 /- 314&+5+6) 4+7+-$-&-78, 6+./- $8('9(/-71 4+7+-$-&-7 ,%*$+:%&%(/0+ (+ 7%"%58*+&-. !"# $8('9(/-//# :;+&1:7-<7%:# &+*'96+6 USB /- ,8=/8< $-/%"8 7%"%58*+&-. >8:"# $8('9(/-//# )586;/870 4+7+-$-&-7. ?;@+ :$1:+; 8* 568:7+6 4+7+-$-&-7- /% 58(;&15-970:# -57+6-71=/+, 6+."15+, 4+7+-$-&-7 $+7&8,/+ /-"-A7)5-71 /- $%&%(-=) 568:7) *- (+$+6+'+B $&+7+;+") $%&%(-=8 *+,&-.%//# PTP.
  • Page 76 !"#"$%&'( )* *'+,'-."(/01 +'/%.'( !"#"$%&'( )'*+, -%./#01232 .' .'),4+5'6 )"("*% 7"&.('3'$2) 8-'8'7'). 9,$.:/2 -(';(,)+')< &,7"&-"1"++0 Wi-Fi MediaConnect 3"#"$%&'( )'*+, $2/'(283'$<$,32 :/ )'+%3'( /')-'03"(,. =23,>3" ('&.%# 2'$%3*4 > 54#46.7$4//) > 8"("94 > Wi-Fi MediaConnect. =23,>3" .,#%, ?'7 .%&+,328:, :/ $2/'+,32 /,7"#5+" -%./#01"++: /')-'03"(, .' 3"#"$%&'(,.
  • Page 77 !"#$%&'()* )&'&+#,-&)). #*'*-/012& !"# $%&'$(')'**# *%+,-%./0 )12,/321 $/&-%4'**# 5 *%"%6257%**#8 9/-:%25 $/&-%4'**# 7;&'-12< (%-%:'2- "='$ $:1*; :%362%&5". >1? )%3 ('-'@"#?5 (-/@-%:; *%2;3*12< o, 7;&'-12< 312%&# 0142&5*)). 1 *%2;3*12< 6*0 0%/)$ %&7+#&4,. A(;3/, (1?2-;:57%*;8 $*%)'*< -/$?1"<*/0 $?%2*/321 ?;712<3# 5 -/$?1"1 81-/9:& > ;*<)/=)/ <&2&:#*2$7#$:$ > >109/'()& 09&#)/7#(.
  • Page 78 5.5 !"#"$% &"'(#)*)+,- !"# $%&%'()*%$$+ ,-./"#(#*#0# 1-"-2-*#0# .'3/$%$$+ 45(%6(- * "#./7&7 .)+/(0% > 1%2%3*4+%556 > !"#"$%. .#)*)+% !"# $%&%'()*%$$+ /"#(#*#0# 1-"-2-*#0# .'3/$%$$+ 45(%6(- * "#./7&7 .)+/(0% > 1%2%3*4+%556 > !"#"$% !7/8&947(: 1%"'")(5.%(#" /# (-&-*7.#"% .% /#;#1#0#9 1-"-2-*#0# 8%,-&9. <&+ *7/;#*7/$#=(7 $#"1%(5*$51 %8(%1 EMC *58#"5=(#*)6(- -8"%$#*%$56 FTP-8%,-&: Ethernet 8%(-0#"7>...
  • Page 79 5.6 !"#$" SD %&''( )"('*$+ !"# $%&%'(%)*(* &+,-" '% ./"0%( +$ Net TV, ."(/+#'" &1(%'"&*(* 0%/(02 .%3'4(+ SD 2 &+,."&+,'*5 /"$'63 '% (-7-&+$"/+. 8+174 9"/3%(2&%''4 '- &*53%5(- 0%/(2 .%3'4(+ $ /"$'632. ,-.(+# /"#$0 )"('*$+ SD :* /%,*3" &*0"/*1("&2&%(* 0%/(2 SDHC (&*1"0"; 3+1(0"1(+) 07%12 2 $ 3+'+3%7<'*3 "#'63"3 .%3'4(+ 4 =#.

  • Page 80: Common Interface Cam

    5.7 Common interface CAM !"#$%$&"'( )*+,$&( -./.&(0(1'( #"'"/* 2$3'" ,$0#$%4&"-* 0" %$5$2$6$7 2$%4/8 42$&'$6$ %$9-454 (CAM). :$9-";"/<'*#* 5$9/46* )*+,$&$6$ -./.=";.''8 '"%"7-< CAM 5(% ;"9 5(%5*9#* '" >?'( 5$9/46*. @/8 $-,*2"''8 %.-"/<'(A$> ('+$,2")(> -" $0'"1$2/.''8 0 42$&"2* 1 5$/$3.''82* #$,*9-4&"''8 0&.,'(-<98 %$ 5$9-";"/<'*#"...
  • Page 81 ($,7)$1:39&:. 0$*$ 6&)$6:-01$. 9<"=#>+*#*)$$& /=0?$,0* !"#$ (,$<47)3 17 9.,-;71$, %&:747?$130:7 '$ @71:,3 $<643*$939&118 "4-A1:-9 Philips 3 69$B0 ",&B1-. C7,; 1-= :747?$139&:., 9.(.;-:> )$'74> :7479-%$,& :& 67,-01.0 1$)7, (,.6:,$+. D$)7, :747?$13 ($'&1$ 9 ',3"$9&1-0 '$"3)71:&/-B, #$ ($6:&E&A:>68 % :7479-%$,$). F&"$= )$=1& %97,13:.68 1& 1&;...
  • Page 82 6.2 !"#"$%&'( % )*#+, -. !"#"$%&'( /" $01234,+56 • !"#$%&'( ') *+&#$%&'( ',-,+&./0 .) 1/2/#/3/4 2,0,#"$)5) +%".* %) ',-,+&./0&. • 6,0,+&0', 2&1'71%)%%8 $)9,-4 :"+-,%%8. • ;+&#$%&'( ',-,+&./0 .) 1/2/#/3/4 $%/2/$ %) </3/ $/02*=&. !"#"$%&'( /" $01234,+56 & ("710* '8%2*$3//6 • 6,0,+&0',, 5" 9)')0,> 2*-(') ?@ %, 0/.081"-"=8. 6,0,+&0', 0/.#&A,%%8 2/-4=&+ "+"...
  • Page 83 6.3 !"#"$%&%#' (")$* +"#"$%&%#' &" ,*-./0%1%2+34) • !"#"$%#&", '( ) *+(*,) ,-.-/%$ $(0#-.1 +1&#%0.(2 *+(*1,. 3%4,#($5( *+(*1, ,-.-/%$, .-&(*.%&6 o (!-#-7"&#() % $(0"#%&6 +1&#%0.(2 *+(*1, 8- 41+17191: +).,&) 5'/0%+' 46'4.$. • ;-.-/ 71<.- +#(=1$-&( ) *+(*,) ,-.-/%$. >1,/-4.%5" +#1 *+(*1, ,-.-/%$ '(&-2&" $ #184%/% (.,*-$% > 7.0'4+8,%&&) +"#",*9.0.: >...
  • Page 84 6.4 !"#$%&'(() * +,-. /*01-2(3 +"#$%&'(() • !"#"$%#&", '( )*&"*+ ,%-'.-*)*/ *)0"1*(2 '(*/2. • !"#"$%#&", '( $(3#)*/ % *)0"1*(2 '(*/2 ,%-'.-*)*/ $%-,/$%-*(4 ,#(5&#%4. • !"#"$%#&" *)0)6&+$)**7 8/*&#)5&*/5&% )3/ 758#)$/5&% + ,+*8&% h > 4%5%62-,%(() > 7%$%8'2$9 :/ > ;"(2$%12(*12< )3/ =1.$%,*12<.
  • Page 85 !"#$ %&'()'*+, -*./ 0 )'%)1) 1#2%)3)"45 • !"#"$%#&" '()(*&+$('', -()('.+. /(&0.'%&1 h > 6&-&.+#"&%%5 > 7&8&3/+8* 9: > !"#$ > ;&-&%<. 23- '()(*&+$(&0 -()('., .43#0.&(5&"., 6('"))7 %8 -%9+':";. !&+8*3$& "='+")8/%%5 0"#$# • < #(8% '"$%=63$%='3.&% 8$+4+ &( $%="3, 43)0 8$+4 '(=>3=0&1 %8 .0.&";0 =3;(*'1393 4%'3&"(&#+, 63&#%-'3 '()(*&+$(&0 8(&#0;4+ .0'>#3'%8(:%? 8$+4+.
  • Page 86 6.5 !"#$%"&' (')*+,++- HDMI • !"#$%&'"( )*&'+&,(,,- HDMI-HDCP .#/% 0"12(01 3*453( 6%3',&, )%"%& 01. -3 ,( %3"(,* 7'-21056- 7#8"(/%,,- *7 )"160"#9. • :3;# 0%4%2*7#" ,% "#7)*7,(+ )"160"*<, * 7#8"(/%,,- ,% 7'-24-+056-, )%"%349=*05 7 #&,#># )"160"#9 ,( *,?1< * ,(7(&, ;#8 )%"%7()'60101 )"#$%&'"' HDCP. @8# 21.3,*05 * 7,#2 '2*.3,*05 )"160"*<.
  • Page 87 6.6 !"#$%&'()*+ ,+-#& .+ .+/01&2"3+2* USB .( 3*)045+6+7%$89 • !"#"$%&'%( )*+,%*-' (."/(*&) 0" ,&/-,0-,%1 -2 .#",3/ 03,-45 5(#+.34 6/03,%-. • 7#8 USB-)*+,%*39 /3:( 20";3<+%+,8 ,)(=-"#10+' )*3>*"/0+' ;*"'5(*. !" :"#1, =( )*3>*"/0( 2"<(2)(?(008 0(/3:#+53 2"5"0%":+%+ 0" %(#(5-23*. • !( 5,- @"'#+ 25&.& %" 23<*":(008 )-;%*+/&9%1,8. A-;)35-;0+' ,)+,3.
  • Page 88 6.7 !"#"$% &"'(#)*)+, -"#"$, ." '.%/(".) %0) 123.%4 -"#"$5 6"#"#2+%7*819 • !"#$%& '()*+,- .&/0(1$+*2($& '34&, 53*36(%+ Dect 5" &%7& '0+850(9 WiFi 11b .(:-52 '3037/(;:"5+ '303;"4& 8+<%"*- )3,;0(5($(9 .303:&. • =303$&053, 4+ 7*>,+ )3,'3/+ - ?"7&@ .303:& ;">52 ;(85-' ;( )3,;0(5($(<( ,'A;%"%%# 53*3$&,(0". •...
  • Page 89 $+*9, ;$<.(0'=%4 3(. 3.*.&$" -> 0 $&"2-,6:,% 5"(,%4:. -(./('0$" 1'2"13"&"$$4 1 :%?)(+*+0 ).?.0 ; <7"=+ ,%(%.05"&0 ./,6*".(%*" $&"'&6=*% 56#%5$%2%**) 5 .0>9&-,-= 9">"=. ?-= 9"=$6*0) Philips $&"$"*+@ *6 56=".(%**) $".*+ 9"$01 .0>$".0>*"'" .-A0>*"'" ,%9/,+ $&"'&6=- *6 *"/0:, )9-: 565.-26: .-9"&-/,".+@,7/) >() "#=0*+ $&"'&6=*-= 56#%5$%2%**)=, 56 "$(6,+, B"...
  • Page 90 7.2 !"#$#%#&&' ()*+,--' .+)-)/,0&, *12)/1 !"#$%&'( Philips $")*'+&" ,-%. $/" 0#1&21&&( 3$4536 )3"78 )$"953:58 *"3%/'3 &% ,"3;'44(. <5 $/%=>.#" &%, $5*%&&(#5 3$/"3%,91&&( &"3'*&'8 *18&"4"?'+ ,4( 0-1/191&&( ,"3;'44(, 0#1&21&&( ;'4@;")*' 2;',45358 /1:"35&, 1;"&"#'7 1&1/?'7, &%,%&&( 3;%0'3"; A"," 0%31/21&&( *1/#'&6 1;)$46%*%='7 *% 6*54'0%='7 35/"-'3.
  • Page 91 7.3 !"#$%&'(#) ' *+,-". !"#$%&'(#) !"#$%&$% #'(')*"(+,*+)+ -+(./%- 0.1" /2*+ 30%$"$. /"3 4.4"("51"$$6. 7"*'89$%:" 4(. *"#$%&$% #'(')*"(+,*+)+ ;9.<. -+(./2 5+-. $' -"/-,'=*% www.philips.com/support. !"#$%&'(#) • !"#$%&'(#), *" (+"%,-./#)(0 -'1 2324#5"6252%': 220-240 7 86'&&"9" (#5$6$ +/-10% • :26+25.#$5. 8"-&';&)"9" (2521"-,*.: -'1 5°C 1" 35°C •...
  • Page 92 7.4 !"#$%&' ( )*+, !"#$%&' / -./012&334 • !"#$%& '(&)*) +" ,%)-"*).%: 147 /$ / 58 ,01$%2 • 3"(&)4'**5 #"6&)7'**5: - Perfect Pixel HD Engine - LED Pro - 400 Hz Clear LCD* • 89+ ,9/+.'5: !: Full HD, ,2"29$%&*) /'-$'*;"2)*) /2%;.",%",*) +%,/2%;() •...
  • Page 93 7.5 !"#$%&'() #$)*(%+*' ,%$-"."/0)*1 !"#$%&'() #$)*(%+*' – ,)+*"*) "("-&.((/ • 480i - 60 01 • 480i - 60 01 • 576i - 50 01 • 576i - 50 01 • 720p - 50 01, 60 01 • 1080i - 50 01, 60 01 •...
  • Page 94 • :9$-&19+!9+ Macrovision Network ($67 Microsoft Windows XP) • Fuppes ($67 Linux) • uShare ($67 Linux) • Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47) • TVersity 1,7 pro ($67 Windows XP) • Nokia N82, N96, N95 • Nokia N78, N80, N81, 8GB, N800, N810, N92, N93, N93i, N96 •...
  • Page 95 7.7 !"#'$#%&%%' (&#%' )&%*+, -*+*."/01& • EXT1 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB • YPbPr : Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), Audio In (%&'(') *#+#-(),'-* 3,5 **) • HDMI 1 - !"#$ ARC (HDMI v1.4) • ."#$ HDMI 2 (HDMI v1.3) •...
  • Page 96 7.8 !"#$%&' % ()*) 58PFL9955 !"#"$% 1459 && '"()*% 668 && +,"-"$% 71 && '%.% ±26 /..0 123(*%4/)5 '"()*% 735 && +,"-"$% 288 && '%.% ±29 /. UMv 3104 327 0036.3 - 100909 678$29$2 8%#%/*7#"(*"/" / :)0&2#" 2 4%.%...
  • Page 97 !"#$%&'()* +,-$./)- Ambilight 38 CAM 80 CI+ 80 DVB 54 ESD 94 HD TV 10 HDMI-ARC (Audio Return Channel) 64 HDMI-CEC 60 MHP 46 Net TV 40 Perfect Pixel HD Engine 52 Pixel Plus link 61 WPS (Wi-Fi Protected Setup) 58 !"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""- 46 !".%&,$%)/"(0 1$"1/% 23 2)#/3&#(,"$ 4356$""- 17+#(#%5) 61...
  • Page 98 !"#$%&"'"() 29 !%*#$(+'', +&-"'" 45 !%*./'$ '"("01.2"'', *2.&. 32 " 34)5%& &"'"($2 26 34%6)2"'', +'+-7$8 90 3.91)1-) 2 -+6)/$ Cinema 21:9 33 :+(+1+&51 T.O.P. 45 ;2$/&'.1) '" 4+-$%# 2)/&'+'', *2.&. 50 ;'$2+-5"(<')= #%51.4 51 >%-/"1 Cinema 21:9 33 & ?)@-%2)= ".#$%&"9+(< 64 ?)@-%2)= 1+&51 44 A%-'$ 5/.7) 32 B&$51<...

  • Page 99: Ec Declaration Of Conformity

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands AGB32-JLA-15.1005 (Report No. / Numéro du Rapport) EC DECLARATION OF CONFORMITY We / Nous TUSSENDIEP 4, 9206 AD DRACHTEN, NETHERLANDS declare under our responsibil ity that the electrical product: (Déclarons sous notre propre responsabilité...
  • Page 100 K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ HLHH+LLLL+MNOG++P.'(&),&"Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO SONRG+TLR+RR+RU + LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 12'%(,-,+ THHL+LHH+HHL ONGN+LMNR++P*"9(*&+":9(*8Q 3$/&42*(%5+ HLHH+HHH+MNGH++P9"0&/#*"0Q H+HLHH+OIGG+IGLH RHH+LHH+UNN++P.'(&),&"Q UHHLUHH++P*"%(*Q 6"(%4$+ HLHN+HGN+NIH++P.'(&),&Q HI+UTHO+MMU++PX"9(*#,+:"V,5Q 7&(*'(+ LHH+HLL+MMT++P.'(&),&"Q 7"$*(%5+ HIUH+II+IUI++P<'//Q +HLHH+HNN+ULLG HHM+MGM+GNH+UU+IM++P*"9(*Q 8(&9'(+ NGM+OMURI++P*"%(*Q 8'&2/(%'(+ UMGGLLRU++P*"%(*Q HLHH+GU+NNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&Q !"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/' &'(.*,%6/+7,*8/' 3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-('90+('/+:'":/' &;+"<+&6/,'+'/0:/%&,5/+"=#/'0> ?:/%,<,%(&,"#0+('/+0)@A/%&+&"+%6(#./+=,&6")&+#"&,%/ B'(8/-('90+('/+&6/+:'":/' &;+"<+C"#,#9*,A9/+D6,*,:0+E*/%&'"#,%0+!>F>+"'+&6/,'+'/0:/%&,5/+"=#/'0 GHIH+J+C"#,#9*,A9/+D6,*,:0+E*/%&'"#,%0+!>F>++3**+',.6&0+'/0/'5/8 ===>:6,*,:0>%"- HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q...

This manual is also suitable for:

58pfl9955