Related Manuals for Hyundai FL100-50L
Summary of Contents for Hyundai FL100-50L
- Page 1 COMPRESSORE LUBRIFICATO CON FILTRO SEPARATORE DI CONDENSA COD. 65651P / MOD. FL100-50L MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.
- Page 2 ITAL IANO...
- Page 3 ITAL IANO...
- Page 4 Filtro aria di aspirazione Manometro (per la lettura della Serbatoio a pressione pressione del serbatoio) Ruota Valvola a sfera Piede Tappo di tenuta olio Filtro aria di aspirazione Manometro (per la lettura della Vite scarico olio Attacco rapido Serbatoio a pressione pressione del serbatoio) Interruttore di sovraccarico Manometro (per la lettura della...
- Page 5 INDICAZIONI SULLA SICUREZZA LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL COMPRESSORE Il compressore Hyundai risponde a tutte le normative di legge previste che vengono riportate al fondo di questo manuale. • In caso di dubbi sull’installazione o sulla modalità di utilizzo: Consultare il sito www.hyundaipowerproducts.it alla sezione “Assistenza”.
- Page 6 In caso alcune parti risultino danneggiate, contattare il Centro Assistenza Vinco Srl – Hyundai Power Products. • Utilizzare solo pezzi di ricambio approvati e garantiti da Vinco Srl – Hyundai Power Products. • Eventuali modifiche non autorizzate da Vinco Srl costituiscono motivo di decadenza di garanzia.
- Page 7 Avviso! Prima del primo utilizzo, controllare il livello dell'olio e sostituire il tappo di tenuta dell'olio! Pericolo! Non utilizzare l'apparecchiatura con porte aperte o un alloggiamento aperto. PRIMO UTILIZZO DEL COMPRESSORE ATTENZIONE: verificare che il compressore sia intatto e completo in ogni sua parte. In caso di danni fisici alla macchina, contattare il Rivenditore.
- Page 8 Avvitare il filtro come in figura: filtro aria Montaggio ruote e supporto antivibrazione. come in figura: Montaggio ruote supporto Le ruote in dotazione vanno montate utilizzando i bulloni e le rondelle in dotazione come illustrato di seguito Montaggio ruote supporto antivibrazione.
- Page 9 ATTENZIONE: il mancato rifornimento di olio genera danneggiamento irreparabile del compressore e decadenza della Garanzia. Utilizzare solo olio lubrificante di qualità. Si consiglia l’utilizzo Vinco Olio per motori 4T e Diesel 10W40 o altro lubrificante con caratteristiche pari o superiori. •...
- Page 10 • Posizionare sempre il compressore su una superficie pulita, asciutta e in piano. • Verificare che la tensione di utilizzo sia quella fornita dalla rete elettrica disponibile (230V, con una tolleranza di +/-5%) • L’impianto elettrico deve essere corredato di idonea messa a terra. Accensione •...
- Page 11 direttamente la spina dalla presa elettrica, senza aver prima posto l’interruttore su “OFF”. • Scollegare la spina elettrica. • Scaricare l’aria dal serbatoio tramite l’apposita manopola nera (regolatore di pressione) posta nel blocco di uscita dell’aria • Scollegare gli accessori utilizzati. ATTENZIONE: non effettuare mai questa operazione senza prima aver scaricato l’aria dal serbatoio.
- Page 12 • Riempire nuovamente il serbatoio dell’olio (del tipo prescritto Vinco SAE10W40 o superiori) fino al raggiungimento del livello corretto tra il minimo e il massimo. • Riavvitare il tappo dell’olio. • Collegare la presa alla rete elettrica, posizionare l’interruttore di accensione su ON e fare funzionare il compressore per circa 30 secondi.
- Page 13 Effettuare il controllo del filtro dell’aria ogni 25 ore di funzionamento e la sua sostituzione ogni 100 ore e comunque una volta l’anno. • Svitare il filtro e sostituirlo con un ricambio omologato Hyundai • Procedere con lo stoccaggio o l’utilizzo.
- Page 14 Soluzione problemi di funzionamento ATTENZIONE. Qualora non sia possibile trovare una soluzione tra quelle proposte, contattare il Rivenditore o il Servizio di Assistenza Tecnica Vinco Srl Hyundai Power Products. Il compressore non parte • Controllare l’inserimento della presa nella spina elettrica e l’integrità dei cavi e dei collegamenti elettrici •...
- Page 15 • Possibile difetto del pressostato: contattare l’Assistenza Tecnica • Il compressore si surriscalda e consuma molto olio • Controllare il livello dell’olio (tra il minimo e il massimo) • Assicurarsi di avere utilizzato olio adatto (raccomandato: 10W40) • Possibili perdite d’aria •...
- Page 16 Schema elettrico Dati tecnici Codice: 65651P Modello: FL-100-50L Alimentazione di rete: 220-240V ~ 50 Hz Potenza motore: 2HP/1500 W Velocità motore: 2850 rpm Pressione di esercizio bar: max. 8 Capacità recipiente a pressione (in litri): 50 Aria aspirata: 195 litri/min Avvolgimenti motore: alluminio Lunghezza cavo elettrico fornito: 1,5 m Peso netto/lordo: 27/30 kg...
- Page 17 Paese di vendita finale. Il servizio di Assistenza Vinco Srl – Hyundai Power Products – fornisce un ulteriore servizio, esercitabile dal Rivenditore e dal Consumatore finale, nel termine dei 2 anni dall’acquisto del bene, comprovati da idoneo documento fiscale che deve essere esibito sia al Rivenditore, sia all’Assistenza Vinco Srl.
- Page 18 le manutenzioni citate nel libretto di istruzioni. Non sono inoltre coperti da garanzia le avarie causate da urti, manomissioni o installazioni improprie. La Garanzia è valida solo se l’apparecchiatura è venduta ed installata sul territorio italiano (compresi la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano). La richiesta di intervento per riparazioni in garanzia verrà...
- Page 19 E NGLISH...
- Page 20 E NGLISH...
- Page 21 22 20 21 19 20 21 E NGLISH...
- Page 22 1 1 0 0 E NGLISH...
- Page 23 Warning!-Read the operating instrustions to reduce the risk of inquiry. Warning!Wear ear-muffs.The impact of noise can cause damage to hearing. Beware of electrical voltage! Beware of hot parts! Warning! The equipment is remote-controlled and may start-up without warning. Notice! Before using for the first time, check the oil level and replace the oil sealing plug! Prohibited! Do not use the equipment with open doors or an open housing.
- Page 24 Danger! 13. Ball valve 14. Oil sealing plug When using the equipment, a few safety pre- cautions must be observed to avoid injuries and 15. Oil drainage screw damage. Please read the complete operating 16. Overload switch instructions and safety regulations with due care. 17.
- Page 25 ●Safety information Avoid long air lines and long supply lines (ex- 3. Proper use tensions). The compressor is designed for generating Make sure the intake air is dry and dust-free. compressed tools operated Do not set up the compressor in damp or wet compressed air.
- Page 26 after-sales service or similarly trained personal 6.2 Fitting the supporting feet (4) to avoid danger. Fig. 6 Fit the supplied supporting feet (4) as shown in 8. Cleaning, maintenance andordering of spare 6.3. Replacing the oil sealing plug (14) parts Remove the transportation cover from the oil filler Danger! opening with a screwdriver and insert the suplied oil...
- Page 27 Notice! Against dust(e.g. use a suitable face mask) The condensation water from the pressurevess 8.7 Storage el will contain residual oil. Dispose of theconde Warning! nsation water in an environmentally Pull the mains plug out of the socket and ventila compatible manner at the appropriate collecti tethe appliance and all connected pneumatic to on point.
- Page 28 10.Possible causes of failure Problem Cause Solution The compressor 1. No supply voltage. 1. Check the supply voltage, the pow- Does not start 2. Insufficient supply voltage. er plug and the socket-outlet. 3. Outside temperature is too low. 2. Make sure that the extension cableis not to 4.
-
Page 29: Dichiarazione Di Conformità Ce
Denominazione, funzione, tipo: compressore d’aria Modello: FL-100-50L Marca: VINCO / HYUNDAI / POLAR Numero serie: N/A Mese e anno di fabbricazione: Giugno 2023 soddisfa i pertinenti requisiti delle seguenti Direttive:... -
Page 30: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Vinco s.r.l. - P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - Italy Modello: Codice: Data di acquisto QUESTO CERTIFICATO NON DEVE ESSERE SPEDITO MA CONSERVATO UNITAMENTE ALLÕIMBALLO ORIGINALE La garanzia ha validitˆ soltanto se corredata da RICEVUTA FISCALE, Vi consigliamo quindi di allegarla al presente certificato di garanzia. La garanzia ha valore per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (un anno in caso di beni strumenta- li) e viene comprovata da un documento valido agli effetti fiscali, rilasciato dal venditore autorizzato, riportante la ragione sociale dello stesso e la data in cui è... - Page 32 CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA: Viale Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA Tel: +39 0141/1766315 Assistenza e-mail: assistenza@vincoasti.it - Ricambi: ricambi@vincoasti.it MADE IN CHINA Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Le immagini potrebbero differire dal reale design del prodotto...