Philips Sonicare DiamondClean 300 Series Manual page 6

VAROVÁNÍ
CAUTION
• Nikdy nepoužívejte kartáček ve sprše nebo ve vaně.
- Do not use the toothbrush in the bath or shower.
• Pokud jste v předchozích 2 měsících podstoupili operaci dásní nebo úst,
- If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months, consult
poraďte se před prvním použitím přístroje se svým zubním lékařem.
your dentist before you use the toothbrush.
• Pokud vám při používání kartáčku krvácejí dásně déle než jeden týden
- Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this
nebo krvácejí neobvykle mnoho, poraďte se o dalším používání se svým
toothbrush or if bleeding continues to occur after 1 week of use.
zubním lékařem.
- The Sonicare toothbrush complies with the safety standards for
• Kartáčky Sonicare vyhovují bezpečnostním standardům stanoveným
electromagnetic devices. If you have a pacemaker or other implanted
pro elektromagnetická zařízení. Pokud máte kardiostimulátor či jiné
device, contact your physician or the device manufacturer of the
implantované zařízení, poraďte se o možnosti použití kartáčku Sonicare
implanted device before you use the Sonicare.
se svým ošetřujícím lékařem či výrobcem implantovaného zařízení.
- This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and
• Pokud máte zdravotní potíže, poraďte se před prvním použitím
tongue. Do not use it for any other purpose. Stop using the appliance
kartáčku se svým ošetřujícím lékařem.
and contact your doctor if you experience any discomfort or pain.
• Kartáček Sonicare je určen pouze pro domácí osobní hygienu
- If you have medical concerns, consult your doctor before you use
a není vhodný pro opakované používání různými pacienty v zubních
the Sonicare.
ordinacích či v jiných institucích.
- The Sonicare toothbrush is a personal care device and is not intended
• Pokud má kartáček rozježená nebo ohnutá vlákna, přestaňte jej
for use on multiple patients in a dental practice or institution.
používat. Vyměňujte čisticí hlavici každé 3 měsíce nebo dříve, pokud
- Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace the
se objeví známky opotřebení.
brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.
• Neumývejte čisticí hlavice v myčce na nádobí.
- Do not clean the brush head in the dishwasher.
• Nepoužívejte jiné čisticí hlavice než hlavice doporučené výrobcem.
- Do not use other brush heads than the ones recommended by
• Dohlížejte na děti při čištění zubů, dokud si nevytvoří správné čisticí
the manufacturer.
návyky.
- Supervise children while they are brushing until they have established
• Pokud vaše zubní pasta obsahuje peroxidy, jedlou sodu nebo
good brushing habits.
bikarbonáty (běžně používané v bělicích zubních pastách), pečlivě
- If your toothpaste contains peroxide, baking soda or bicarbonate
opláchněte čisticí hlavici mýdlem a vodou po každém použití. Ochráníte
(common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head
tak plastovou hlavici před možným prasknutím.
with soap and water after each use. This prevents possible cracking of
the plastic.
Elektromagnetické pole (EMF)
This appliance complies with all standards regarding electromagnetic
Tento výrobek je v souladu se všemi standardy stanovenými pro
fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this
elektromagnetická pole (EMF). Pokud je výrobek používán správně
user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence
a dle tohoto návodu, je jeho používání dle současných vědeckých důkazů
available today.
bezpečné.
6