Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
GREASE PULSE METER
EN
ES
CONTADOR DE PULSOS DE GRASA
FR
COMPTEUR VOLUMÉTRIQUE DE GRAISSE
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com
Part No. / Cód. / Réf.:
411 120
R. 09/23 841 811
2
5
8
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samson 411 120
Summary of Contents for Samson 411 120
- Page 1 Guide d’instructions et pièces de rechange GREASE PULSE METER CONTADOR DE PULSOS DE GRASA COMPTEUR VOLUMÉTRIQUE DE GRAISSE R. 09/23 841 811 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
-
Page 2: Warnings And Cautions
841 811 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com... -
Page 3: Installation
Dismount the meter and review the gears pulses. Locked or damaged gears. for its cleaning or substitution. R. 09/23 841 811 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com... -
Page 4: Technical Specifications
CONTADOR ELECTRÓNICO DE Aprobado F. Valle GRASA Approved Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com Revisión COPYRIGHT SEGÚN DIN 34 Release COPYRIGHT ACCORDING TO DIN 34... -
Page 5: Advertencias Y Precauciones
R. 09/23 841 811 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com... -
Page 6: Instalación
Desmontar el medidor y revisar los Engranajes bloqueados o dañados. engranajes para su limpieza o sustitución. 841 811 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com... -
Page 7: Especificaciones Técnicas
R. 09/23 841 811 Aprobado F. Valle GRASA Approved Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com Revisió COPYRIGHT SEGÚN DIN 34 Release COPYRIGHT ACCORDING TO DIN 34... -
Page 8: Avertissements Et Precautions
à assurer un recyclage d’une manière qui protège la santé humaine et l’environnement. 841 811 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com... -
Page 9: Solution De Problèmes
Démontez le compteur et vérifiez les engrenages d’impulsions. Engrenages bloqués ou endommagés. pour le nettoyage ou le remplacement. R. 09/23 841 811 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com... -
Page 10: Spécifications Techniques
F. Valle GRASA Approved Revisión Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com COPYRIGHT SEGÚN DIN 34 Release COPYRIGHT ACCORDING TO DIN 34 COPYRIGHT SELON DIN 34... - Page 11 R. 09/23 841 811 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
- Page 12 Kit Nº 741906 EGM700-18P01.A EGM700-18P01.A Samson Corporation 90 Monticello Road, Weaverville, NC 28787, US www.samsoncorporation.com 841 811 R. 09/23 03/07/2023 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
- Page 13 Vis Kit de Couvercle 8x(13), 741906 8x(14) Screws Kit Tapa Cámara de la Caméra EGM700-18P01.A R. 09/23 841 811 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
-
Page 14: Notes / Notas
NOTES / NOTAS 841 811 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com... - Page 15 NOTES / NOTAS R. 09/23 841 811 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
- Page 16 841 811 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...