1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-H525TR
  6. Quick start manual

LG -H525TR Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for LG-H525TR:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
QUICK START GUIDE
LG-H525TR
TÜRKÇE
ENGLISH
Çağrı Merkezi
444 6 543 (LGE)
www.lg.com
MBM65257301 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-H525TR

Summary of Contents for LG LG-H525TR

  • Page 1 QUICK START GUIDE LG-H525TR TÜRKÇE ENGLISH Çağrı Merkezi 444 6 543 (LGE) www.lg.com MBM65257301 (1.0)
  • Page 2 NOT: • Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik özelliklerine uygundur. • Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, cihazınızdan farklı olabilir.
  • Page 3 TÜRKÇE Kullanıcı kılavuzunu görüntülemek ve daha fazla bilgi edinmek için www.lg.com adresini ziyaret edin. • Bazı içerik ve görseller bölgeye, servis sağlayıcısına, yazılım sürümüne ya da işletim sistemi sürümüne bağlı olarak farklılık gösterebilir ve önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. • Daima orijinal LG aksesuarları kullanın. Ürününüzle birlikte verilen öğeler sadece bu aygıt için olup diğer aygıtlarla uyumlu olmayabilir. • Mevcut aksesuarlar bölge, ülke ya da servis sağlayıcınıza göre değişiklik gösterebilir.

  • Page 4: Telefon Düzeni

    Telefon düzeni Güç/Kilit Tușu Ses Seviyesi Tuşları...
  • Page 5 Kurulum Telefonu açma Güç/Kilit Tuşu birkaç saniye boyunca basılı tutun. Telefonu şarj etme • Şarj bağlantı noktası telefonun alt kısmındadır. • Pil ömrünü en üst seviyeye çıkarmak için telefonu ilk kez kullanmadan önce pilin tamamen şarj olduğundan emin olun.
  • Page 6 Kurulum (devam) UYARI! Yalnızca LG tarafından onaylanmış şarj cihazlarını, pilleri ve kabloları kullanın. Onaylanmamış şarj cihazlarının veya kabloların kullanılması pilin yavaş şarj olmasına neden olabilir. Onaylanmamış şarj cihazları veya kablolar pilin patlamasına ya da aygıtın hasar görmesine neden olabilir. Bu durumlar garanti kapsamında değildir.

  • Page 7: Sim Veya Usim Kartın Ve Pilin Takılması

    Telefonu kullanmaya başlamadan önce SIM veya USIM kartı ve pili takmalısınız. SIM veya USIM kartın ve pilin takılması 1. Arka kapağı çıkarın. 2. SIM kartı şekilde gösterildiği gibi SIM kart yuvasına kaydırarak yerleştirin. 3. Pili yerleştirin. 4. Arka kapağı tekrar takın.
  • Page 8 Kurulum (devam) NOT • Aygıtla yalnızca microSIM kartlar çalışır. • Sorunsuz performans için telefonu doğru tipte SIM kart ile kullanmanız önerilir. Her zaman operatör tarafından sağlanan fabrika yapımı bir SIM kart kullanın.

  • Page 9: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Bu bölüm, telefonunuzu kullanırken karşılaşabileceğiniz birtakım sorunları listelemektedir. Bazı sorunlar hizmet sağlayıcınızı aramanızı gerektirir; ancak çoğunu kendiniz düzeltmeniz kolay olacaktır. Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları SIM veya USIM kart Tel e fonda SIM veya USIM kart SIM kartı n ı n doğru yerl e şti r i l d i ğ i n den emi n ol u n. hatası yoktur veya yanl ı ş takı l m ı ş tı r . Şebeke bağl a ntı...
  • Page 10 Sorun Giderme (devam) Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları SIM kartı n 6-12 aydan daha eski ol u p ol m adı ğ ı n ı Şebeke bağl a ntı s ı Operatör yeni servi s l e r kontrol edi n . Eski y se SIM kartı n ı z ı ağ sağl a yı c ı n ı z ı n yok/ Şebeke kesi l d i uygul a dı...
  • Page 11 Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları Gi r di ğ i n i z i k i kod bi r bi r i y l e Eğer kodu unutursanı z , servi s sağl a yı c ı n ı z l a Kodl a r eşl e şmi y or eşl e şmi y or.
  • Page 12 Sorun Giderme (devam) Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları Yeni SIM veya USIM kart Yeni kı s ı t l a mal a rı kontrol edi n . takı l ı d ı r . Çağrı hedefi n e ul a şı...
  • Page 13 Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları Pi l i şarj edi n . Ekrandaki şarj göstergesi n i kontrol Tel e fon açı l a mı y or Pi l dol u deği l . edi n .
  • Page 14 Şarj hatası Yanl ı ş şarj ci h azı Yal n ı z ca ori j i n al LG aksesuarl a rı kul l a nı n . Numaraya i z i n Sabi t numara çevi r me Ayarl a r menüsünü kontrol ederek fonksi y onu...
  • Page 15 Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları Mesaj ve fotoğraf al ı n amı y or/ Bel l e k dol u Tel e fonunuzdaki mesaj l a rı n bazı l a rı n ı si l i n . gönderi l e mi y or Dosyal a r açı...
  • Page 16 Sorun Giderme (devam) Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları Bi r koruma bandı veya kı l ı f kul l a nı y orsanı z Bi r çağrı gel d i ğ i n de bunun yakı n l ı k sensörünün çevresi n deki al a nı Yakı...
  • Page 17 Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları Kapanı y or veya Web si t esi yol u yl a bi r yazı l ı m güncel l e mesi Aral ı k l ı yazı l ı m probl e mi donuyor gerçekl e şti r meye çal ı...

  • Page 18: Teknik Özellikler

    Teknik özellikler İşlemci MSM8916 (1.2GHz Quad Core) Taşıyıcı • 2G(GSM/GPRS/EDGE) • 3G(HSDPA+ 42Mbps / HSUPA 5.76Mbps) • 4G(LTE Cat 4) Ekran 5.0-inch HD (1280 x 720 pixels / 294 ppi) Kamera Arka 8 MP AF, Ön 5MP...

  • Page 19: Güvenli Ve Verimli Kullanım Talimatları

    Güvenli ve verimli kullanım talimatları Lütfen bu basit kuralları okuyun. Bu günlükler şifrelenmiştir ve onarım için Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa cihazınızı iade etmek istediğiniz takdirde dışı olabilir. yalnızca yetkili LG Onarım merkezi bu Hata meydana geldiği takdirde günlüklere erişilebilir. cihazınıza hata günlüğü tutacak bir Radyo frekansı enerjisine yazılım aracı yerleştirilmiştir. Bu araç maruz kalma yalnızca sinyal gücü, ani bağlantı Radyo dalgasına maruz kalınması ve kesintisinde hücre kimliği konumu ile Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri. yüklü uygulamalar gibi hataya özgü LG-H525TR model bu cep telefonu, verileri toplar. Günlük yalnızca hatayı radyo dalgalarına maruz kalma ile belirlemeye yardımcı olmak için kullanılır.
  • Page 20 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) ilgili yürürlükteki emniyet koşullarıyla kullanılan tüm frekans bantlarında uyumlu şekilde tasarlanmıştır. Bu onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna yaptığı standart bir yöntem kullanılarak bağlı olmaksızın tüm kişilerin güvenliğini gerçekleştirilmektedir. garanti altına almak için tasarlanmış • Çeşitli LG telefonu modellerinin SAR güvenlik sınırlarını içeren bilimsel seviyeleri arasında farklılıklar olmasına kuralları temel almaktadır. karşın, tüm modeller radyo dalgalarına • Radyo dalgalarına maruz kalma maruz kalmayla ilgili kuralların kurallarında, Özel Emilim Hızı (SAR) gereklerini yerine getirecek şekilde olarak bilinen bir ölçüm birimi tasarlanmıştır. kullanılmaktadır. SAR testleri, telefonun...
  • Page 21 • Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan • Bu cihaz, telefonun kulağa Radyasyonlardan Korunma Komisyonu götürüldüğü normal kullanım (ICNIRP) tarafından önerilen SAR konumunda ve vücuttan en az 1,5 cm limiti 10 g doku üzerinde ortalama uzak konumda tutulduğunda RF 2 W/kg'dır. maruz kalma talimatlarına uymaktadır. • Bu model telefonlar için kulakta Vücutta taşıma esnasında taşıma kullanılmak üzere yapılan testten elde kabı, kemer kancası veya tutucu edilmiş en yüksek SAR değeri 0,643 kullanılıyorsa bu eşyalar metal W/kg'dır (10 g); vücutta taşındığında içermemeli ve ürünü vücuttan en ise 0,562 W/kg'dır (10 g). az 1,5 cm uzakta tutmalıdır. Veri dosyalarını ve mesajları iletmek için...
  • Page 22 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) Ürüne özen ve bakım cihazın kaliteli bir şekilde şebekeye bağlanması gerekmektedir. Bazı UYARI durumlarda veri dosyalarının veya Sadece bu tip telefon modelinde mesajların iletilmesi böyle bir bağlantı kullanılması için onaylanmış piller, sağlanıncaya kadar ertelenebilir. şarj aletleri ve aksesuarlar kullanın. Yukarıdaki mesafe talimatlarının iletim Farklı tiplerin kullanılması, bu telefon tamamlanıncaya dek sağlandığından için geçerli herhangi bir onayı veya emin olun. garantiyi geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.
  • Page 23 • Bu cihazı sökmeyin. Onarım her yerde telefonunuzu kapatın. gerektiğinde yetkili bir servis Örneğin hassas tıbbi ekipmanları teknisyenine götürün. etkileyebileceği için telefonunuzu • TV, radyo ya da kişisel bilgisayar gibi hastanelerde kullanmayın. elektrikli aletlerden uzak tutun. • Telefon şarj olurken ıslak ellerle • Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı kullanmayın. Elektrik çarpabilir ya da kaynaklarından uzak tutulmalıdır. telefonunuza ciddi zarar gelebilir. • Düşürmeyin. • Telefonunuz ısınarak bir yangın • Bu ürünü mekanik titreşim ya da tehlikesine neden olabileceğinden, darbelere maruz bırakmayın. telefonu yanıcı maddelere yakın • Özel yönetmeliklerce gerekli kılınan yerlerde şarj etmeyin.
  • Page 24 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) • Cihazın dış yüzeyini temizlemek için şeritlerin üzerinde bulunan bilgileri kuru bir bez kullanın (benzin, tiner veya etkileyebilmektedir. alkol gibi çözücüler kullanmayın). • Ekrana keskin bir nesneyle • Yumuşak mobilyalar üzerindeyken dokunmayın; aksi takdirde telefona telefonu şarj etmeyin. hasar verebilir. • Telefonun iyi havalandırılmış bir • Telefonun sıvıya ya da neme maruz ortamda şarj edilmesi gerekir. kalmasını önleyin. • Bu ürünü aşırı duman ya da toza • Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli maruz bırakmayın. kullanın. Antene gereksiz yere • Telefonu kredi kartları ya da seyahat dokunmayın. biletlerinin yanına koymayın; manyetik...
  • Page 25 • Kırılan, ufalanan ya da çatlayan temas etmesi rahatsızlık verebilir veya camı kullanmayın, dokunmayın veya hafif yanıklara yol açabilir. Bu sebeple, çıkarmaya ya da onarmaya çalışmayın. telefonunuzu kullandığınız sırada veya Kötü veya yanlış kullanımdan kullandıktan hemen sonra dikkatli bir kaynaklanan cam ekran hasarları şekilde tutun. garanti kapsamında değildir. • Telefonunuz ıslanırsa derhal prizden • Telefonunuz normal kullanım çekin ve tamamen kurutun. Fırın, esnasında ısı üreten elektronik bir mikro dalga fırın veya saç kurutma cihazdır. Yeterli havalandırmanın makinesi gibi harici ısıtma kaynaklarıyla sağlanmadığı yerlerde telefonunuzun kuruma sürecini hızlandırmaya cildinize sürekli olarak doğrudan çalışmayın.
  • Page 26 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) • Islak telefonunuzun içindeki sıvı • Cep telefonunuzu, izin almadan telefonunuzun içindeki ürün etiketinin tıbbi cihazların yanında kullanmayın. rengini değiştirir. Cihazınızda sıvıya Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere, maruz kalmadan kaynaklanan hasarlar, örneğin göğsünüzün üzerindeki garanti kapsamında değildir. ceplere yerleştirmeyin. • Cep telefonları bazı işitme cihazlarında Telefonun verimli kullanımı girişime neden olabilir. Elektronik cihazlar • Küçük çaplı girişimler TV’leri, radyoları, Tüm mobil telefonlar, performansını PC’leri vs. etkileyebilir. etkileyen girişimler alabilir. • Telefonunuzu mümkünse 0 ºC ila 40 ºC arası sıcaklıklarda kullanın.
  • Page 27 Telefonunuzu aşırı düşük ya da yüksek • Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen sıcaklıklara maruz bırakmak hasara, yola verin. arızaya ve hatta patlamaya neden • Sürüş esnasında çağrı yapmanız veya olabilir. almanız gerekiyorsa önce arabanızı yolun kenarına çekip park edin. Yol güvenliği • RF enerjisi, araba teybi, güvenlik Araba kullandığınız ülkede, araba cihazları gibi aracınızın bazı elektronik kullanırken cep telefonu ile konuşma sistemlerini etkileyebilir. kural ve yönetmeliklerini inceleyin. • Aracınızda hava yastığı varsa, kurulu • Sürüş sırasında telefonu elde tutarak veya taşınabilir kablosuz cihazları, hava konuşmayın. yastığının açılmasını engellemeyecek...
  • Page 28 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) İşitme sisteminizi zararlardan şekilde yerleştirin. Eğer kablosuz cihaz koruma yanlış takılırsa ve hava yastığı devreye girerse, ciddi biçimde yaralanabilirsiniz. Olası işitme hasarlarını önlemek • Dışarıda müzik dinlerken çevrede olup için yüksek ses seviyesinde uzun bitenden haberdar olabilmek için ses süre dinlemeyin. seviyesini makul bir seviyede tutunuz. Eğer uzun süre yüksek sese maruz Bu, özellikle yolların yakınındayken kalırsanız, işitme sisteminiz zarar önemlidir. görebilir. Bu nedenle telefonu kulağınıza yakın bir yerden açmamanızı ya da kapatmamanızı öneririz. Ayrıca müzik ve...
  • Page 29 Cam Parçalar çağrı sesi seviyelerinin makul bir seviyeye ayarlanmasını tavsiye ederiz. Cep telefonunuzun bazı parçaları • Kulaklık kullanırken yanınızda konuşan camdan imal edilmiştir. Cep kişiyi duyamıyorsanız veya yanınızda telefonunuzun sert bir yüzeye düşmesi oturan kişi ne dinlediğinizi duyuyorsa ya da şiddetli darbe alması durumunda sesi kısın. bu cam kırılabilir. Cam kırılırsa dokunmayın ya da çıkarmaya çalışmayın. NOT: Kulaklıklardan gelen aşırı Camınız yetkili servis sağlayıcısı seviyedeki ses basıncı, işitme kaybına tarafından değiştirilene kadar cep yol açabilir. telefonunuzu kullanmayın.
  • Page 30 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) Patlama alanları bulunduğu araç kabininde, yanıcı gaz, sıvı veya patlayıcılar taşımayın veya Patlatma işlemlerinin yapıldığı yerlerde bulundurmayın. telefonu kullanmayın. Yasaklara, düzenlemelere ve kurallara uyun. Uçakta Patlama riski olan ortamlar Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilmektedir. • Telefonunuzu yakıt dolum noktalarında • Uçaklara binmeden önce cep kullanmayın. telefonunuzu kapatın. • Yakıt ya da kimyasal maddelerin • Uçak yerdeyken, mürettebattan izin yakınında kullanmayın. almadan kullanmayın. • Mobil telefonunuzun veya aksesuarların...
  • Page 31 Çocuklar güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla görüşerek bilgi alın. Telefonu, çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın. Üründen Pil hakkında bilgiler ve bakımı söküldüğünde çocuklarda nefes • Yeniden şarj etmeden önce pilin borusunun tıkanmasına neden tam bitmesi gerekli değildir. Diğer olabilecek küçük parçalar bulunmaktadır. pil sistemlerinin aksine, pilin Acil aramalar performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır. Acil aramalar, her mobil şebekede • Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri mevcut olmayabilir. Bu nedenle, acil kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en arama yapmak için asla yalnızca telefona...
  • Page 32 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) uzun ömürlü olmasını sağlayacak • Pil şarj aletini doğrudan güneş ışığına şekilde tasarlanmıştır. maruz bırakmayın ya da banyo gibi • Pili sökmeyin ya da kısa devre yüksek nem oranına sahip yerlerde yaptırmayın. kullanmayın. • Pilin metal uçlarını temiz tutun. • Pili soğuk ya da sıcak yerlerde • Pil artık yeterli performans bırakmayın. Bu durum pilin sağlayamadığında değiştirin. Pil performansını etkileyebilir. yenisiyle değiştirilmeden önce yüzlerce • Yanlış tipte pil takılırsa patlama riski defa şarj edilebilir. vardır. • En uzun ömre sahip olması için uzun • Kullanılmış pilleri üreticinin verdiği süre kullanılmadığında pili şarj edin. talimatlara uygun şekilde atın.
  • Page 33 Mümkünse geri dönüşümde • Geçerli pil ömrü şebeke kullanılmasını sağlayın. Ev atığı olarak yapılandırmasına, ürün ayarlarına, atmayın. kullanım aralığına, pil ve çevresel • Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için koşullara bağlı olarak değişiklik en yakın yetkili LG Electronics servis gösterir. noktasına veya bayisine götürün. • Hayvan dişi ya da tırnağı gibi • Şarj cihazının gereksiz elektrik keskin kenarlı objelerin pil ile temas tüketiminden kaçınmak için, telefon etmemesine dikkat edin. Bu, yangına tam olarak şarj olduktan sonra daima yol açabilir. şarj cihazını prizden çıkarın.
  • Page 34 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin. Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur. LG Electronics, opensource@lge.com adresine e-posta atarak talep etmeniz durumunda dağıtım masrafları (medya, sevkiyat ve taşıma ücretleri gibi) size ait olmak üzere ürünün kaynak kodunu bir CD-ROM’a kayıtlı olarak da gönderecektir. Bu teklif, ürünü satın aldığınız tarihten itibaren üç (3) yıl süreyle geçerlidir.
  • Page 35 CİHAZINIZI GÜNCELLEME En son ürün yazılımı sürümleri, yeni yazılım fonksiyonları ve iyileştirmelere erişin. • Cihazınızdaki ayarlar menüsünden yazılım güncellemesini seçin. • Cihazınızı PC'nize bağlayarak güncelleyin. Bu işlevin kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen http://www.lg.com/common/index.jsp adresini ziyaret edin, ülkeyi ve dili seçin.
  • Page 36 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) UYGUNLUK BİLDİRİMİ İşbu belge ile LG Electronics bu LG-H525TR ürününün 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanının bir kopyası şu adreste bulunabilir: http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 37 NOT: Bu cihazın yazılımı Türkiyede kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Bu ürünün uygunluğu için irtibat bürosu: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
  • Page 38 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) BU TELEFON AFET VE ACİL DURUM TEHLİKESİ HABERLERİNİ ALMA ÖZELLİĞİNE SAHİPTİR Sayın kullanıcı, bilindiği üzere Ülkemiz sıklıkla afet riskleri ile karşı karşıya kalmaktadır. Bu telefon Mobil İşletmeciler tarafından sağlanan hücresel yayın (Cell Broadcast) sistemi ile 112’nci kanaldan hava taarruzlarına karşı yayınlanan ikaz ve alarm haberleri ile afet ve acil durumlara ilişkin (deprem, sel, çığ düşmesi ve heyelan tehlikesi gibi) gönderilen uyarı mesajlarını alma özelliğine sahiptir. Telefonunuzun bu uyarıları alabilmesi için; “Hücre Yayın” uygulamasının içinden Hücre yayın hizmetini ve 112’nci kanalın eklenerek aktif hale getirilmesi gerekmektedir.
  • Page 39 Faydalı Bilgiler ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ • Kullanmadığınız sürede NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER cihazınızı kapalı tutunuz. Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler: 1. Cihazınızın ıslanmasını Cihaz için herhangi bir kullanım hatası engelleyiniz. çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, 2. Cihazınızı yere düşürmeyiniz. bunun yerine aşağıdaki genel kurallar 3. Taşıma sırasında cihazın yazılmıştır: üstüne ağır bir şey koymayınız. • Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır.
  • Page 40 Güvenli ve verimli kullanım talimatları (devam) Tüketicinin Yapabileceği, Bakım-Onarım • Cihaz kullanımı için kullanma veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler: talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır. • Cihaz temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi • Cihaz kullanılırken herhangi bir yabancı maddelere maruz sıvıyla temas ettirilmemelidir. bırakılmamalıdır. • Uygun kullanım koşullarında Cihazın kullanım ömrü 5 yıldır (Ürünün kullanılmayan ürünlerde hasar fonksiyonlarını yerine getirebilmesi icin meydana gelebilir. gerekli yedek parça temin süresi.)
  • Page 41 İTHALATÇI FİRMA ÜRETİCİ FİRMA: LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34360 Seoul, Korea 150-721 Okmeydanı /Şişli / İstanbul TEL: 82-2-3777-1114 Tel : (0 212) 314 52 52 Fax: (0 212) 222 61 44...
  • Page 42 Eski cihazınızın atılması 1 T üm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilir. 2 E ski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur. 3 E ski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, şehir ofisiniz, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile irtibat kurun. 4 E EE Yönetmeliğine uygundur.
  • Page 43 Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi 1 E ğer pil %0, 0 005 üzerinde civa, %0, 0 02 üzerinde kadmiyum, %0, 0 04 üzerinde kurşun içeriyorsa bu sembol yanında, civa(Hg), kadmiyum(Cd) ve kurşun(Pb) sembolleri de bulunur. 2 T üm piller/akümülatörler, belediye atık sisteminden ayrı olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir. 3 E ski pillerinizin/akümülatörlerinizin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerinde oluşabilecek potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır. 4 E ski pillerinizin/akümülatörlerinizin imha edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen belediye, ilgili yerel çöp toplama hizmet merkezi ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.
  • Page 45 ENGLISH Visit www.lg.com to view the user guide and more information. • Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region, service provider, software version, or OS version, and are subject to change without prior notice. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.

  • Page 46: Phone Layout

    Phone layout Volume Keys Power/Lock Key...
  • Page 47 Setup Turning on the phone Press and hold the Power/Lock Key for a few seconds. Charging the phone • The charging port is at the bottom of the phone. • To maximize battery life, make sure that the battery is fully charged before you use it the first time.
  • Page 48 Setup (continued) WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 49: Installing The Sim Or Usim Card And Battery

    Before you start using the phone, you must insert the SIM or USIM card and battery. Installing the SIM or USIM card and battery 1. Remove the back cover. 2. Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in figure. 3. Insert the battery. 4. Replace the back cover.
  • Page 50 Setup (continued) NOTE • Only microSIM cards work with the device. • For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card. Always use a factory- made SIM card supplied by the operator.

  • Page 51: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. and can only be accessed by an Not following these guidelines may be authorized LG Repair centre should you dangerous or illegal. need to return your device for repair. Should a fault occur, a software tool is Exposure to radio frequency energy built into your device that will gather Radio wave exposure and Specific a fault log. This tool gathers only data Absorption Rate (SAR) information. specific to the fault, such as signal This mobile phone model LG-H525TR strength, cell ID position in sudden call has been designed to comply with drop and applications loaded. The log is applicable safety requirements for used only to help determine the cause exposure to radio waves. These of the fault. These logs are encrypted...
  • Page 52 Guidelines for safe and efficient use (continued) requirements are based on scientific frequency bands. guidelines that include safety margins • While there may be differences designed to assure the safety of all between the SAR levels of various LG persons, regardless of age and health. phone models, they are all designed • The radio wave exposure guidelines to meet the relevant guidelines for employ a unit of measurement known exposure to radio waves. as the Specific Absorption Rate, or • The SAR limit recommended by the SAR. Tests for SAR are conducted International Commission on Non- using standardised methods with Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) the phone transmitting at its highest is 2 W/kg averaged over 10 g of certified power level in all used tissue.
  • Page 53 • The highest SAR value for this model contain metal and should position phone tested for use at the ear is the product at least 1.5 cm away from 0.643 W/kg (10 g) and when worn on your body. In order to transmit data the body is 0.562 W/Kg (10 g). files or messages, this device requires • This device meets RF exposure a quality connection to the network. guidelines when used either in the In some cases, transmission of data normal use position against the ear files or messages may be delayed or when positioned at least 1.5 cm until such a connection is available. away from the body. When a carry Ensure the above separation distance case, belt clip or holder is used for instructions are followed until the body-worn operation, it should not transmission is completed.
  • Page 54 Guidelines for safe and efficient use (continued) Product care and maintenance to a qualified service technician when repair work is required. WARNING • Keep away from electrical appliances Only use batteries, chargers and such as TVs, radios and personal accessories approved for use with computers. this particular phone model. The • The unit should be kept away from use of any other types may void any heat sources such as radiators or approval or warranty applying to the cookers. phone and may be dangerous. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical • Do not disassemble this unit. Take it vibration or shock.
  • Page 55 • Switch off the phone in any area can become hot and create a fire where you are required to by special hazard. regulations. For example, do not use • Use a dry cloth to clean the exterior of your phone in hospitals as it may the unit (do not use solvents such as affect sensitive medical equipment. benzene, thinner or alcohol). • Do not handle the phone with wet • Do not charge the phone when it is on hands while it is being charged. It soft furnishings. may cause an electric shock and can • The phone should be charged in a seriously damage your phone. well ventilated area. • Do not charge a handset near • Do not subject this unit to excessive flammable material as the handset smoke or dust.
  • Page 56 Guidelines for safe and efficient use (continued) • Do not keep the phone next to credit • Do not use, touch or attempt to cards or transport tickets; it can affect remove or fix broken, chipped or the information on the magnetic cracked glass. Damage to the glass strips. display due to abuse or misuse is not • Do not tap the screen with a sharp covered under the warranty. object as it may damage the phone. • Your phone is an electronic device • Do not expose the phone to liquid or that generates heat during normal moisture. operation. Extremely prolonged, • Use accessories like earphones direct skin contact in the absence cautiously. Do not touch the antenna of adequate ventilation may result in unnecessarily. discomfort or minor burns. Therefore,...

  • Page 57: Efficient Phone Operation

    use care when handling your phone as a result of exposure to liquid is not during or immediately after operation. covered under your warranty. • If your phone gets wet, immediately Efficient phone operation unplug it to dry off completely. Do Electronics devices not attempt to accelerate the drying All mobile phones may receive process with an external heating interference, which could affect source, such as an oven, microwave or performance. hair dryer. • Do not use your mobile phone near • The liquid in your wet phone, changes medical equipment without requesting the color of the product label inside permission. Avoid placing the phone your phone. Damage to your device...
  • Page 58 Guidelines for safe and efficient use (continued) over pacemakers, for example, in your explosion. breast pocket. Road safety • Some hearing aids might be Check the laws and regulations on the disturbed by mobile phones. use of mobile phones in the area when • Minor interference may affect TVs, you drive. radios, PCs etc. • Do not use a hand-held phone while • Use your phone in temperatures driving. between 0 ºC and 40 ºC, if possible. • Give full attention to driving. Exposing your phone to extremely • Pull off the road and park before low or high temperatures may result making or answering a call if driving in damage, malfunction, or even conditions so require.
  • Page 59 • RF energy may affect some electronic volume is at a reasonable level so that systems in your vehicle such as car you are aware of your surroundings. stereos and safety equipment. This is of particular importance when • When your vehicle is equipped with an near roads. air bag, do not obstruct with installed Avoid damage to your hearing or portable wireless equipment. To prevent possible hearing It can cause the air bag to fail or damage, do not listen at cause serious injury due to improper high volume levels for long performance. periods. • If you are listening to music whilst Damage to your hearing can occur out and about, please ensure that the...
  • Page 60 Guidelines for safe and efficient use (continued) if you are exposed to loud sound for NOTE: Excessive sound pressure long periods of time. We therefore from earphones and headphones recommend that you do not turn on or can cause hearing loss. off the handset close to your ear. We also recommend that music and call Glass Parts volumes are set to a reasonable level. Some parts of your mobile device are • When using headphones, turn the made of glass. This glass could break volume down if you cannot hear the if your mobile device is dropped on a people speaking near you, or if the hard surface or receives a substantial person sitting next to you can hear impact. If the glass breaks, do not touch what you are listening to.

  • Page 61: Potentially Explosive Atmospheres

    or attempt to remove it. Stop using your • Do not use near fuel or chemicals. mobile device until the glass is replaced • Do not transport or store flammable by an authorised service provider. gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your Blasting area mobile phone or accessories. Do not use the phone where blasting In aircraft is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules. Wireless devices can cause interference in aircraft. Potentially explosive atmospheres • Turn your mobile phone off before • Do not use your phone at a refueling boarding any aircraft. point.

  • Page 62: Battery Information And Care

    Guidelines for safe and efficient use (continued) • Do not use it on the ground without should never depend solely on your permission from the crew. phone for emergency calls. Check with your local service provider. Children Battery information and care Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes • You do not need to completely small parts which may cause a choking discharge the battery before hazard if detached. recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect Emergency calls that could compromise the battery’s Emergency calls may not be available performance. on all mobile networks. Therefore you...
  • Page 63 • Use only LG batteries and chargers. replacing. LG chargers are designed to maximise • Recharge the battery if it has not been the battery life. used for a long time to maximise • Do not disassemble or short-circuit usability. the battery. • Do not expose the battery charger • Keep the metal contacts of the to direct sunlight or use it in high battery clean. humidity, such as in the bathroom. • Replace the battery when it no longer • Do not leave the battery in hot or cold provides acceptable performance. places, as this may deteriorate battery The battery pack may be recharged performance. hundreds of times before it needs...
  • Page 64 Guidelines for safe and efficient use (continued) • There is risk of explosion if the battery wall socket after the phone is fully is replaced with an incorrect type. charged to save unnecessary power • Dispose of used batteries according consumption of the charger. to the manufacturer’s instructions. • Actual battery life will depend on Please recycle when possible. Do not network configuration, product dispose as household waste. settings, usage patterns, battery and • If you need to replace the battery, environmental conditions. take it to the nearest authorised LG • Make sure that no sharp-edged items Electronics service point or dealer for such as animal’s teeth or nails, come assistance. into contact with the battery. This • Always unplug the charger from the could cause a fire.
  • Page 65 Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the product.
  • Page 66 Guidelines for safe and efficient use (continued) HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. • Select the software update in settings menu on your device. • Update your device by connecting it to your PC. For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index. jsp select country and language.
  • Page 67 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H525TR product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 68 Guidelines for safe and efficient use (continued) Contact office for compliance of this product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
  • Page 69 Disposal of your old appliance 1 A ll electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 T he correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 3 F or more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. 4 C omplies with EEE regulations.
  • Page 70 Disposal of waste batteries/accumulators 1 T his symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. 2 A ll batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 T he correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health. 4 F or more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
  • Page 71 GARANTİ BELGESİ CEP TELEFONU...
  • Page 72 BELGE NO : 81325 BELGE ONAY TARİHİ : 07.04.2010 BELGE YENİLEME TARİHİ : 03.04.2014 Bu belgenin kullanılmasına; 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Yönetmeliği Uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
  • Page 73 MALIN CİNSİ CEP TELEFONU MARKASI : LG MODELİ :................BANDROL VE SERİ NO :............TESLİM TARİHİ VE YERİ :............GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ...
  • Page 74 SATICI FİRMANIN ÜNVANI :................ADRESİ :................TELEFONU :................TELEFAKSI :................FATURA TARİHİ VE NO :............. TARİH-İMAZ-KAŞE :..............
  • Page 75 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş...
  • Page 76 malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
  • Page 77 - Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, - İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları...
  • Page 78 dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın nemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami yirmi iş...
  • Page 79 seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
  • Page 80 ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur. 8. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması...
  • Page 81 MONTAJ KARTI CİHAZ BİLGİLERİ MARKASI :......MÜŞTERİ BİLGİLERİ MODELİ :......ADI-SOYADI :......SERİ NO :......ADRESİ :......... FATURA TARİHİ :..............FATURA NO :................. AZAMİ TAMİR SÜRESİ: 20 İŞ GÜNÜ :........YETKİLİ SERVİS İMZA :........MONTAJ TARİHİ :....KAŞE-İMZA :......
  • Page 82 • Montaj Kartı bölümü eksiksiz doldurularak yetkili servis tarafından servis fişi ekinde merkeze gönderilmelidir. İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI : LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. ADRESİ : KAPTANPAŞA MAH. PİYALEPAŞA BULVARI NO : 73 OKMEYDANI / İSTANBUL TELEFONU : (0212) 314 52 52...
  • Page 83 Üretici Firma: LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeoido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Tel: 82-2-3777-1114 FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI - KAŞESİ...
  • Page 84 LG Electronics Ticaret A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı NO: 73 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384 Tel : (0212) 314 52 52 Fax : (0212) 222 61 44 Vergi No : Boğaziçi Kurumlar Vergi Dairesi 6080467738...

  • Page 86: Servis Adresleri

    Servis adresleri ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES FIRAT Necatibey cad 21/1 ANKARA Sıhhıye 0 312 231 65 43 ELEKTRONIK sıhhıye ANKARA KIŞLA MAH. YILDIRIM 35.SK. NO:24 ELEKTRONİK ANTALYA 0 242 244 02 42 (UYSAL İŞ TİCARET SANAYİ MERKEZİ) LTD.ŞTİ.  ANTALYA...
  • Page 87 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MEYDAN MAH. PİLATİN BATMAN 0 488 214 13 65 GÜLİSTAN ELEKTRONİK CADDESİ NO :69 CEZAYİRLİ 0 258 262 13 13- 0 HALK CD.NO DENİZLİ ELEKTRONİK-M. 258 261 83 83 80-E KAYAN APT EROL CEZAYİRLİ ...
  • Page 88 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES KURT MAHSUM ISMAILPAŞA DİYARBAKIR US-TELEVİZYON 0 412 224 39 79 7. SOK. HASTANESİ  GENÇKALAN APT. ALTI NO:9 CEDİDİYE MAH. BULUŞ DÜZCE 0 380 514 66 81 MİMARSİNAN CD. ELEKTRONİK NO:25...
  • Page 89 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES ÜNAL DEGİRMİÇEM ŞENSÖYLER 0342 215 15 MAH. İMAM ELEKTRONİK 78-0342 215 75 GAZİANTEP HÜSEYİN SANAYİ VE 79-0342 215 1222 İNCİOGLU CAD. TİCARET 0342 215 1223 NO; 1 7/A LİMİTED ŞİRKETİ  GAZİ CAD. G ÖNÜL MUTLU GİRESUN 0 454 216 27 12...
  • Page 90 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES Aydınevler Mah. İnönü Cad. ŞENGÜLLER İSTANBUL Maltepe 0 216 587 33 33 Gökçe Sok. Telekomunikasyon No: 1 1 Küçükyalı / Maltepe / İstanbul BÜYÜKDERE VİNTEK İSTANBUL Mecidiyeköy 0 212 272 6543 CAD.NO.34/2 ELEKTRONİK MECİDİYEKÖY...
  • Page 91 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES 0 212 556 65 43- HAREKET İSTANBUL/ BAHÇELİEVLER KAFKAS ELEK. 0 212 677 65 43-0 ORDUSU SK.NO Avrupa 212 554 65 43 :20 İNCİRLİ ATATÜRK MAH. İSTANBUL/ EKİP 0212 472 45 AVCILAR İKİTELLİ CAD. Avrupa ELEKTRONİK 00-0212 ...
  • Page 92 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES PERPA TİCARET MERKEZİ A BLOK İSTANBUL/ PERPA MERKEZ PERPA 0 212 210 87 97 KAT-2 No:9-0006 Avrupa SERVİS (DSC) OKMEYDANI- ŞİŞLİ / İSTANBUL...
  • Page 93 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES YASLI ELEKTRONİK 0 232 446 42 48 - İZMİR Çankaya BAKIM VE Gazi Bulvarı No:69 0 232 446 42 49 ONARIM TİCARET AYES 0 232 339 25 Ankara cad İZMİR BORNOVA ELEKTRONİK 27-0549 339 25 27 n:205/a bornova...
  • Page 94 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES Yusuf Paşa Mah Kazım Karabekir 0 474 223 87 32-0 KARAKAŞLAR İşhanı Kat1. KARS 474 212 80 92-0 ELEKTRONİK No140  Karakaşlar 474 212 04 49 Elektronik Kars / Merkez...
  • Page 95 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES 0 262 325 46 67-0262 321 90 ANIT 90-0262 324 71 KADIKÖY MAH. ELEKTRONİK KOCAELİ MERKEZ 71-0 262 323 94 ATATÜRK NAZMİ 77-0 262 323 73 BULVARI NO:29/A AYDOĞAN  56-0 262 323 73 57...
  • Page 96 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES KONTEK Kumköprü Mah KONYA MERKEZ SOGUTMA 0 332 245 00 80 fetih cad n299 ISITMA A-B Karatay Muradiye Mh. Dr. Ahmet Özcan cd. PİKSEL İÇ VE DIŞ KONYA MERKEZ 0 332 235 15 43 Mustaş...
  • Page 97 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES KANALBOYU TAYFUN ALİ KERNEK MALATYA ÖZBEK-TAYFUN 0 422 325 96 96 CAMII KARŞISI ELEKTRONİK  MISTOGLU APT ALTI NO.9 A-B MEHMET 0236 232 11 BALABAN Kethuda mah. 22 MANİSA AKHİSAR 89-0236 413 1363- - BALABAN sk no 20 0236 ELEKTRONİK  ...
  • Page 98 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES GÜVEN EVLER MAH. 1 937 ÖZEMEK SK.25/A FORUM 324 326 30 ELEKTRONİK İŞ MERKEZİ MERSİN 09/326 30 09/326 TAAH. T İC. V E KUZEYİ MEDİ 30 88 SAN.LTD.ŞTİ.  MARKT ARKASI OTOPARK ÇIKIŞ KARŞISI...
  • Page 99 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES FATIH MAH. GMK. BULV. ÖZKAN 0 324 358 29 48-0 MERSİN APT.ALTI 43/D ELEKTRONİK 324 359 4533 (BORANLAR SERVİS KARŞISI) VİZYON İLETİŞİM- MAREŞAL FEVZİ MUSTAFA RİZE MERKEZ 0 464 225 0001 ÇAKMAK CAD. ÖZGÜN VE NO .
  • Page 100 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES şeyhsinan mh. 2 ÇALIŞKAN TEKİRDAĞ ÇORLU 0 282 654 15 51 aralık 2.sok. Seven ELEKTRONİK paracıklı apt : 41 İSLİCE MH. NURSEY 0 276 223 97 UŞAK AVCILAR SK ELEKTRONİK 16-227 47 17 NO:3/A...

Table of Contents