Advertisement
3RQ3118-1....
A1 (+) / A2 (-)
3RQ3118-2....
1
.AM00
)
DC 24 V
1
.AB00
)
AC / DC 24 V
1
.AE00
)
AC/DC 115 V
1
.AF00
)
AC/DC 230 V
2
.AM01
)
DC 24 V
2
.AB01
)
AC/DC 24 V
2
.AE01
)
AC/DC 115 V
2
.AF01
)
AC/DC 230 V
1
)
= AgSnO
2
3,0 x 0,5
6
6
Maximale Umgebungstemperatur: 60°C.
DE
Maximum surrounding temperature: 60°C.
EN
Température ambiante maximale: 60°C.
FR
Temperatura ambiente máxima: 60°C.
ES
Temperatura ambiente massima: 60°C.
IT
Temperatura ambiente máxima: 60°C.
PT
Максимална температура на околната среда: 60 °C.
BG
Maximální okolní teplota: 60 °C.
CS
Maks. omgivelsestemperatur: 60°C.
DA
Maksimaalne ümbrustemperatuur: 60°C.
ET
Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος: 60°C.
EL
Ympäristön maksimilämpötila: 60 °C.
FI
Maksimalna okolna temperatura: 60 °C.
HR
Maximális környezeti hőmérséklet: 60 °C.
HU
Maksimali aplinkos temperatūra: 60°C.
LT
Maksimālā apkārtējās vides temperatūra: 60 °C.
LV
Maximale omgevingstemperatuur: 60 °C.
NL
Maksymalna temperatura otoczenia: 60 °C.
PL
Temperatură ambiantă maximă: 60 °C.
RO
Maximálna okolitá teplota: 60 °C.
SK
Najvišja temperatura okolja: 60 °C.
SL
Max. omgivningstemperatur: 60 °C.
SV
Azami ortam ısısı: 60°C.
TR
Максимальная температура окружающей среды: 60°C. Необходимо собдюдать предписания по деталям, подверженным электростатическому действию.
РУ
最高环境温度 :60°C。
中文
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
CO
3TX7014-...
(11/12/14)
1
CO
..7BM00
)
1
CO
..7BM00
)
1
CO
..7BP00
)
1
CO
..7BP00
)
2
CO
..7BM02
)
2
CO
..7BM02
)
2
CO
..7BP02
)
2
CO
..7BP02
)
2
)
= AgSnO
Au
2
3RQ3118-1...
0,5 ... 0,6 Nm
0,25 ... 2,5 mm²
AWG 20 to 14
—
0,25 ... 1,5 mm²
AWG 20 to 16
Die EGB-Richtlinien sind einzuhalten.
The ESD guidelines are to be kept.
Observer les directives CSDE.
Observar las directivas de ESD.
Seguire le direttive ESD.
Observar as diretivas de ESD.
Трябва са се спазват указанията относно електростатичния разряд.
Je třeba dodržet směrnice na ochranu proti ESD.
ESD-direktiverne skal overholdes.
Järgida ESD-nõudeid.
Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες περί ηλεκτροστατικής εκκένωσης [ESD].
Sähköstaattisesti herkkiä laitteita koskevia normeja on noudatettava.
Poštuju se smjernice za ESD.
Az ESD irányelveket be kell tartani.
Būtina laikytis EIPK gairių.
Ievērojiet ESD vadlīnijas attiecībā uz ierīcēm, kas ir jutīgas pret elektrostatisko izlādi.
De ESD-richtlijnen moeten worden nageleefd.
Należy stosować się do dyrektyw ESD.
Trebuie respectate directivele privind descărcările electrostatice.
Smernice EGB musia byť dodržané.
Upoštevati je treba smernice ESD.
ESD-riktlinjerna ska följas.
ESD yönetmeliklerine riayet edilmelidir.
必须遵守 ESD 准则。
3RQ3118-2...
—
3,0 x 0,5
8
0,25 ... 2,5 mm²
AWG 20 to 14
8
0,25 ... 2,5 mm²
AWG 20 to 14
8
0,25 ... 1,5 mm²
AWG 20 to 16
mm
(+)A1
11
(-)A2 12 14
3ZX1012-0RQ31-1AA1
© Siemens AG 2014
Advertisement
