Page 1 Register your product and get suppor t at www.philips.com/welcome Посібник 32PFL8404H 37PFL8404H 42PFL8404H 47PFL8404H...
Page 2 Contact information België / Belgique Luxembourg / Luxemburg 078 250 145 40 6661 5644 - € 0.06 / min Danmark Nederland 0800 023 0076 3525 8759 - Lokalt opkald Deutschland Norge 2270 8111 0800 000 7520 - Kostenlos France Österreich 0805 025 510 0810 000 205 - gratuit...
Page 3 1.1.1 Перегляд телевізора HD Цей телевізор відображає програми стандарту High Definition, але щоб переглядати телепередачі стандарту HD, спочатку потрібно отримати до них доступ. Якість зображення цього телевізора без вмісту стандарту HD така сама, як і на екранах звичайних телевізорів. Вміст стандарту High Definition можна отримати з... •...
Page 4 1.1.1 Насолоджуйтеся стандартом HD Для отримання детальнішої інформації зверніться до дилера. Список каналів HD та їх постачальників у своїй країні див. на веб-сайті www.philips.com/support у розділі із запитаннями, що часто задаються.
Page 5 керування від дощу, води та надмірного тепла. • Не ставте посудини з рідиною (наприклад, вази) поблизу телевізора. Якщо на телевізор або всередину нього потрапить рідина, негайно від'єднайте його від розетки. Для перевірки телевізора перед використанням зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips.
Page 6 1.1.2 Безпека • Ніколи не розташовуйте телевізор, пульт дистанційного керування чи батареї поблизу відкритого вогню або інших джерел тепла, включаючи прямі сонячні промені. • Ніколи не наближайте свічки та інші джерела відкритого вогню до цього пристрою. • Ніколи не вставляйте предмети у вентиляційні чи інші...
Page 7 телевізор на рівну горизонтальну поверхню, що може витримати його вагу. • Коли кріпите телевізор до стіни, переконайтеся, що конструкція може витримати вагу телевізора. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неправильне кріплення до стіни, яке призвело до нещасного випадку або травмування.
Page 8 1.1.2 Безпека Ризик травмування дітей! Дотримуйтеся цих заходів безпеки для запобігання падінню телевізора і травмуванню дітей: • Ніколи не ставте телевізор на поверхню, покриту тканиною або іншим матеріалом, за який можна потягнути. • Слідкуйте, щоб жодна частина телевізора не звисала над краєм поверхні монтування. •...
Page 9 1.1.2 Безпека Ризик перегрівання! Завжди залишайте простір для вентиляції навколо телевізора (не менше 10 см.). Слідкуйте, щоб занавіски або інші предмети не закривали вентиляційні отвори на телевізорі. Гроза Перед грозою від'єднуйте телевізор від розетки та антени. Під час грози не торкайтеся жодних частин телевізора, кабелю...
Page 10 1.1.3 Розташування телевізора Перед розташуванням телевізора уважно прочитайте заходи безпеки. • Телевізор слід розташовувати так, щоб світло не світило безпосередньо на екран. • Найкраще для створення ефекту Ambilight підходить тьмяне освітлення кімнати. • Найкраще розташувати телевізор на відстані до 25 см від стіни.
Page 11 1.1.4 Відстань від глядача до екрана Розташовуйте телевізор на оптимальній відстані від глядача. Отримуйте більше задоволення від перегляду зображень високої чіткості або будь- яких інших зображень, не напружуючи очі. Виберіть "область найкращого сприйняття" перед телевізором і насолоджуйтеся переглядом, не напружуючись. Оптимальна відстань для перегляду телевізора становить...
Page 12 1.1.5 Захисний роз'єм На задній панелі телевізора знаходиться захисний роз'єм Kensington. Придбайте замок від крадіжок Kensington (не входить у комплект) для захисту телевізора від крадіжки.
Page 13 1.1.6 Догляд за екраном • Існує ризик пошкодити екран телевізора! Не торкайтесь, не притискайте, не тріть і не вдаряйте екран будь-якими предметами. • Перед тим, як чистити, від'єднайте телевізор від електромережі. • Чистіть телевізор і корпус м'якою вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте для чищення телевізора...
Page 14 1.1.6 Завершення терміну експлуатації Утилізація старого виробу та батарей Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити і використовувати повторно.
Page 15 1.1.6 Завершення терміну експлуатації Якщо пристрій містить символ перекресленого кошика на колесах, це означає, що він відповідає вимогам Директиви ЄС 2002/96/EC.
Page 16 1.1.6 Завершення терміну експлуатації Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних пристроїв. Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте старі вироби разом зі звичайними побутовими відходами. Належна утилізація старого пристрою допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.
Page 17 1.1.6 Завершення терміну експлуатації Виріб містить батареї, які відповідають вимогам Директиви ЄС 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами. Дізнайтеся про місцеві правила розділеного збору батарей, адже їх належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.
Page 18 1.1.7 ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ - Захист навколишнього середовища Цей телевізор пропонує функції, що заощаджують електроенергію. Це телевізор отримав нагороду European Ecolabel за характеристики, що сприяють збереженню довкілля. Енергозберігаючі функції • Сенсор зовнішньої підсвітки Для економії енергії вбудований сенсор зовнішньої підсвітки знижує рівень яскравості екрана телевізора відповідно...
Page 19 1.1.7 ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ - Захист навколишнього середовища • Низький рівень споживання енергії в режимі очікування Провідна у своєму класі та вдосконалена схема живлення знижує споживання енергії телевізора до найнижчого рівня, не перешкоджаючи функціональності телевізора у режимі очікування. Керування споживанням енергії Вдосконалена система розподілу ресурсів цього телевізора...
Page 20 1.1.7 ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ - Захист навколишнього середовища Знак Ecolabel Компанія Philips постійно дбає про зменшення впливу своїх споживчих товарів на довкілля. Ми працюємо над питаннями впровадження новітніх технологій для збереження довкілля, зменшення кількості шкідливих речовин, економії енергії, надання вказівок щодо завершення терміну...
Page 21 Детальнішу інформацію про споживання енергії в режимі очікування, гарантійні умови, запасні частини та утилізацію цього телевізора див. на веб-сайті Philips для своєї країни www.philips.com Завершення терміну експлуатації Щоб дізнатися про належну утилізацію телевізора та батарей, див. розділ Початок роботи > Важлива...
Page 22 1.2.1 Увімкнення Телевізор вмикається протягом кількох секунд. Якщо червоний індикатор режиму очікування не світиться, натисніть кнопку O на правій панелі телевізора для його увімкнення. Щоб вимкнути телевізор, натисніть O ще раз.
Page 23 1.2.1 Увімкнення Під час увімкнення телевізора блимає білий індикатор, а коли телевізор готовий до роботи, індикатор вимикається. Підсвітка Ambilight повідомляє про увімкнення телевізора. Можна налаштувати білий індикатор так, щоб він постійно світився, або налаштувати його яскравість. Натисніть h> Налаштування > Встановлення > Параметри...
Page 24 1.2.2 Гучність V Кнопки на бічній панелі телевізора дозволяють виконувати основні операції керування телевізором. Налаштовуйте гучність за допомогою кнопок Volume + / - на бічній панелі телевізора.
Page 25 1.2.3 Програма P Кнопки на бічній панелі телевізора дозволяють виконувати основні операції керування телевізором. Для перемикання телевізійних каналів натискайте кнопки Program + / - на бічній панелі телевізора.
Page 26 1.2.4 Клавіша Source Кнопки на бічній панелі телевізора дозволяють виконувати основні операції керування телевізором. Щоб відкрити список джерел для вибору під'єднаного пристрою, натисніть Source s. Натисніть Source s ще раз, щоб вибрати зі списку під'єднаний пристрій. Через кілька секунд телевізор перейде у режим роботи із вибраним пристроєм.
Page 27 1.2.5 ІЧ-сенсор Завжди слідкуйте, щоб пульт ДК був спрямований на інфрачервоний сенсор пульта на передній панелі телевізора.
Page 28 1.3.1 Дані VESA Телевізор відповідає стандартам VESA щодо настінного кріплення. Настінний кронштейн VESA не входить у комплект. Для придбання кронштейна використовуйте поданий нижче код VESA. 32 дюйма / 80 см VESA MIS-F 200, 200, 6 37 дюймів / 94 см VESA MIS-F 200, 200, 6 42 дюйма...
Page 29 1.3.2 Демонтування підставки Перед тим як зняти телевізор із підставки, відкрутіть на задній панелі телевізора 4 гвинти підставки.
Page 30 1.4.1 РК-дисплей стандарту Full High Definition Цей телевізор має дисплей повної високої чіткості (HD). Full HD 1920x1080p – найвища роздільна здатність джерел HD. Цей дисплей пропонує неперевершене зображення прогресивної розгортки без мерехтіння та з оптимальною яскравістю і чудовими кольорами. Щоб переглядати телепередачі стандарту HD, спочатку...
Page 31 1.4.2 Ambilight Ambilight – це технологія освітлення, яка забезпечує потік світла від задньої панелі телевізора на стіну. Ця інноваційна технологія автоматично налаштовує колір і яскравість світла відповідно до зображення на екрані. Це створює неймовірне враження від перегляду. Світло також зменшує напруження очей, забезпечуючи...
Page 32 1.4.3 Вбудований тюнер DVB-T та DVB-C Крім сигналів звичайного аналогового телевізійного мовлення, телевізор може приймати сигнали цифрового наземного телебачення (DVB-T), а в деяких країнах також цифрового кабельного телебачення (DVB-C) і радіосигнали. DVB – цифрове мовлення, що забезпечує кращу якість зображення і звуку. Деякі...
Page 33 1.4.4 Телегід Телегід – це екранний довідник із програмою телепередач. Цей довідник надається станціями цифрового телемовлення або Інтернет-послугою Net TV. Можна прочитати короткий зміст програми, встановити повідомлення з нагадуванням про початок програми і вибирати програми за жанром. Див. Детальніше про … > Телегід.
Page 34 1.4.6 Net TV Телевізор можна під'єднати до мережі Net TV. На початковій сторінці Net TV можна знайти фільми, зображення, музику, інформаційно-розважальні програми, ігри та багато іншого вмісту для перегляду за допомогою телевізора. Щоб користуватися послугами Net TV, телевізор потрібно під'єднати до маршрутизатора, підключеного...
Page 35 1.4.6 З'єднання через USB і мережу комп'ютера Переглядайте і відтворюйте власні мультимедійні файли (фотографії, музику, відео тощо) через роз'єм USB на бічній панелі телевізора. Під'єднайте телевізор до домашньої мережі комп'ютера і переглядайте мультимедійні файли, збережені на комп'ютері.
Page 36 1.4.7 Scenea Завдяки Scenea фотографії можна використовувати як "шпалери" екрана. Візьміть будь-яку фотографію зі своєї колекції і створіть на стіні власний малюнок. Див. розділ Детальніше про ... > Scenea.
Page 37 1.5.1 Екранний Зараз Ви читаєте вбудований посібник користувача. У цьому посібнику подано всю інформацію, потрібну для встановлення і керування цим телевізором. За допомогою жовтої e клавіші на пульті дистанційного керування можна відкрити або закрити посібник користувача. Перед тим як скористатися інструкціями на практиці, за...
Page 38 1.5.2 В Інтернеті Версія цього посібника користувача для друку доступна в Інтернеті. Читайте цей посібник або видрукуйте його з веб- сайту www.philips.com/support...
Page 39 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 1 Режим очікування O Увімкнення телевізора або повернення у режим очікування. 2 Дім h Відкривання або закривання головного меню. 3 Guide g Відкривання або закривання телегіда. Під час перегляду мультимедійного вмісту можна відкривати або закривати список вмісту. 4 Options o Відкривання...
Page 40 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 5 Навігаційна клавіша Переміщення вгору, вниз, вліво або вправо. 6 Клавіша OK Огляд каналів. Активація вибраного пункту. 7 Back b Повернення або вихід із меню без зміни параметра. Повернення до попереднього телевізійного каналу або попередньої сторінки телетексту. Повернення...
Page 41 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 9 Клавіші керування аудіо/відео T, P, Q, S, R Відтворення мультимедійних файлів. Керування програвачем дисків, під'єднаним за допомогою HDMI-CEC із функцією EasyLink. 10 Гучність V Налаштування гучності. 11 Вимкнення звуку m Вимкнення або увімкнення звуку. 12 Клавіша...
Page 42 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 14 Клавіша TV Налаштування пульта дистанційного керування на режим телевізора. 15 Subtitle Відкривання або закривання меню субтитрів. 16 Teletext / MHEG Відкривання або закривання телетексту / MHEG. 17 Net TV Відкривання або закривання початкової сторінки Net...
Page 43 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 18 Червона клавіша / Demo • Відкривання або закривання меню демонстрації. • Спрощений вибір сторінок телетексту. 19 Зелена клавіша • Спрощений вибір сторінок телетексту. 20 Жовта клавіша / e • Відкривання або закривання посібника користувача. •...
Page 44 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 22 Цифрові клавіші Вибір телевізійного каналу або введення цифр і тексту. 23 Source s Вибір під'єднаного пристрою зі списку джерел. 24 Picture A Відкривання або закривання меню зображення. 25 Ambilight Увімкнення або вимкнення режиму Ambilight.
Page 45 2.1.2 Батареї Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній частині пульта дистанційного керування і вставте 2 батареї, що додаються (тип AAA-LR03-1,5 В). Знаки "+" та "-" на батареях повинні збігатися з відповідними позначками всередині відсіку. Якщо Ви не плануєте користуватися пультом ДК протягом тривалого часу, батареї слід вийняти. Утилізуйте...
Page 46 2.2.1 Перегляд списку каналів Під час перегляду телепрограм натискайте OK, щоб відкрити список каналів. У списку подано телевізійні канали і радіостанції, встановлені на телевізорі. За допомогою клавіш u або v, w чи x можна переходити до каналу або станції. Для перегляду або...
Page 47 2.2.1 Перегляд списку каналів Відкривши список каналів, можна натиснути Options o, щоб отримати доступ до таких функцій: Вибрати список Вибирайте, які канали будуть відображатися у списку каналів. Якщо фільтр налаштовано на перегляд списку каналів, під час перегляду телепрограм натискайте P+/- для перемикання каналів...
Page 48 2.2.1 Перегляд списку каналів Зміна послідовності Можна змінити послідовність розташування каналів у списку. 1 Для зміни послідовності розташування каналів виберіть Зміна послідовності у меню Options o. 2 Виділіть канал і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних клавіш перемістіть канал у потрібну позицію. 4 Для...
Page 49 2.2.1 Перегляд списку каналів Перейменування Канал можна перейменувати. 1 У списку каналів перейдіть до каналу, який потрібно перейменувати. 2 Виберіть Перейменувати у меню Options o. 3 За допомогою навігаційних клавіш виділіть вибраний пункт. Щоб видалити символ, натисніть Back b. Переходьте до потрібного символу за допомогою...
Page 50 2.2.1 Перегляд списку каналів Відображення прихованих каналів Можна відображати всі канали, включно зі всіма прихованими каналами. Можна показувати або приховувати канали. 1 Виберіть Показати приховані канали в меню Options 2 Перейдіть до каналу. 3 Натисніть Options o і виберіть Приховати канал або Показати...
Page 51 2.2.2 Дімh У головному меню подано дії для керування телевізором. Щоб відкрити головне меню, натисніть h. Для активації дії виберіть її за допомогою навігаційних клавіш і натисніть OK. У пункті Додати пристрої можна додати дію, потрібну для роботи пристрою. Для виходу з головного меню натисніть h ще раз.
Page 52 2.2.3 Додавання пристроїв Коли пристрій під'єднано до телевізора, завжди додавайте цей пристрій як елемент головного меню. Наявність у головному меню елемента "Додати пристрої" дозволяє легко налаштувати телевізор на роботу з цим пристроєм. У головному меню виберіть Додати пристрої і натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані. На...
Page 53 2.2.4 Налаштування Розділ "Налаштування" у головному меню містить більшість параметрів телевізора. У меню "Налаштування" можна: • встановити параметри зображення, звуку або функції Ambilight • налаштувати деякі спеціальні функції • оновити або перевстановити телевізійні канали • під'єднатися до мережі • оновити програмне забезпечення телевізора •...
Page 54 2.2.5 Options o У меню Options знаходяться зручні параметри налаштування того, що на екрані. У будь-який момент можна натиснути Options o і переглянути доступні параметри. Для виходу натисніть Options o ще раз.
Page 55 2.2.6 Guide g Меню Guide (лише для цифрового телемовлення) дозволяє переглянути список запланованих телепрограм. Крім того, використовуйте клавішу Guide для перегляду списку фотографій, музики або відео, перенесених через мережу комп'ютера або пристрій пам'яті USB. Під час перегляду телепрограм натискайте Guide g, щоб...
Page 56 2.2.6 Guide g Під час огляду мережі комп'ютера або пристрою пам'яті USB натискайте Guide g для відображення вмісту. Див. Детальніше про … > Телегід або Детальніше про … > Мультимедіа.
Page 57 2.3.1 Перемикання каналів Для перемикання каналів використовуйте клавіші P + або — на пульті дистанційного керування. Якщо відомо номер каналу, користуйтеся цифровими клавішами. Щоб повернутися до попереднього увімкненого каналу, натискайте Back b. За наявності цифрового мовлення цифрові радіоканали встановлюються під час початкового встановлення...
Page 58 2.3.2 Інформація про програму Під час перегляду цифрового телевізійного каналу можна переглянути дані про поточну і наступну програму. Дивлячись телепрограму, натисніть Info i для перегляду інформації про програму каналу, який Ви дивитесь. Щоб закрити відображення інформації про канал, знову натисніть Info i. Options o Після...
Page 59 2.3.3 Перемикання у режим очікування Якщо телевізор увімкнено, для переходу у режим очікування натисніть клавішу O на пульті дистанційного керування. Засвічується червоний індикатор режиму очікування. Не зважаючи на те, що телевізор споживає дуже мало енергії в режимі очікування, енергія все-таки витрачається. Якщо...
Page 60 2.3.4 Розумні налаштування Для телевізора можна вибрати попередньо встановлене налаштування, що найкраще підходить для вмісту, який Ви переглядаєте. Кожне налаштування стосується зображення, звуку і функції Ambilight. Під час телеперегляду натисніть Options o, виберіть Зображення і звук та натисніть OK. Виберіть Розумні налаштування і натисніть OK. Виберіть...
Page 61 2.3.5 Формат зображення Якщо на екрані телевізора з'являються чорні смуги, налаштуйте формат зображення. Найкраще змінити формат зображення на такий, який відповідає розміру екрана. Під час телеперегляду натисніть Format f для переходу в меню "Формат зображення", виберіть доступний формат зображення і натисніть OK. Якщо...
Page 62 2.3.5 Формат зображення Супер-масштабування Усуває чорні смуги з боків зображення, що транслюється у форматі 4:3. Зображення налаштовується відповідно до розмірів екрана. Формат 4:3 Відображає вміст у форматі 4:3. Кіноформат 16:9 Масштабує зображення до формату 16:9. Широкий екран Розтягує зображення до формату 16:9. Зображення...
Page 63 2.4.1 Увімкнення Ambilight Завдяки технології Ambilight можна насолоджуватися спокійнішим переглядом і вдосконаленим сприйняттям зображення. Найкраще для створення ефекту Ambilight підходить тьмяне освітлення кімнати. Щоб увімкнути або вимкнути функцію Ambilight, натисніть на пульті дистанційного керування клавішу Ambilight. Увага Для запобігання слабкому прийому сигналів інфрачервоних...
Page 64 2.4.2 Налаштування Ambilight У меню Ambilight можна встановити і налаштувати такі параметри Ambilight ... Під час перегляду програми натисніть h> Налаштування > Ambilight. Ambilight Вмикає або вимикає функцію Ambilight. Активний режим Дозволяє налаштувати швидкість, з якою функція Ambilight реагує на появу зображень на екрані. Яскравість...
Page 65 2.4.3 Ефект розслаблюючого світла Коли телевізор у режимі очікування, можна увімкнути функцію Ambilight і створити в кімнаті ефект розслаблюючого світла Ambilight. Для увімкнення функції Ambilight, коли телевізор в режимі очікування, натисніть на пульті дистанційного керування Ambilight. Щоб змінити колір розслаблюючого світла, натисніть та...
Page 66 2.5 Перегляд DVD-фільму Для перегляду DVD-фільму з DVD-програвача увімкніть DVD-програвач, вставте диск і натисніть на програвачі кнопку відтворення. На екрані автоматично з'являється зображення з DVD-диска. Якщо зображення з DVD-диска відсутнє, натисніть на пульті дистанційного керування h, виберіть DVD- програвач і натисніть OK. Зачекайте...
Page 67 2.6 Перегляд телепрограм із цифрового приймача Переглядаючи телевізійні програми з використанням цифрового приймача із підпискою від компанії кабельного або супутникового телебачення, під'єднайте приймач і додайте його як елемент головного меню. Як додати приймач до головного меню, див. Користування телевізором > Меню > Додавання пристроїв.
Page 68 2.7 Переглядайте вміст під'єднаного пристрою на екрані телевізора Якщо під'єднаний пристрій додано як елемент головного меню, можна легко вибирати безпосередньо цей пристрій для перегляду його вмісту. Як додати приймач до головного меню, див. Користування телевізором > Меню > Додавання пристроїв. Для перегляду вмісту під'єднаного пристрою на екрані...
Page 69 2.8.1 Переваги Net TV Послуга Net TV пропонує Вашій увазі Інтернет- послуги і веб-сайти, що спеціально підібрані для Вас. Переглядайте Інтернет-сторінки Net TV за допомогою пульта ДК телевізора. За допомогою телевізора можна відтворювати фільми, переглядати зображення, слухати музику, дивитись інформаційно-розважальні програми, грати в ігри тощо.
Page 70 2.8.2 Що для цього потрібно Щоб користуватися послугами Net TV, телевізор потрібно під'єднати до маршрутизатора з високошвидкісним під'єднанням до Інтернету. Див. розділ Налаштування > Мережа. Виконавши з'єднання, виберіть у головному меню Net TV і розпочніть налаштування Net TV. Див. розділ Net TV > Перше використання.
Page 71 2.8.3 Перше використання Якщо Ви користуєтесь послугою Net TV вперше, на екрані телевізора з'явиться запит щодо прийняття Умов використання. Якщо Ви погодитеся з цими Умовами, на екрані з'явиться запит щодо реєстрації для користування послугою Net TV. Після реєстрації можна увімкнути режим батьківського контролю. Переваги...
Page 72 2.8.3 Перше використання Як зареєструватися Для реєстрації потрібно мати адресу електронної пошти та під'єднаний до Інтернету комп'ютер. Якщо пропустити реєстрацію під час першого під'єднання до послуги, можна зареєструватися на початковій сторінці Net TV пізніше. Щоб розпочати реєстрацію для користування послугою Net TV, на екрані телевізора потрібно ввести свою...
Page 73 2.8.3 Перше використання Переваги батьківського контролю Завдяки батьківському контролю... • можна блокувати та розблоковувати послуги/або категорії послуг; • деякі послуги, які не розраховані на дитячу аудиторію, заблоковано за замовчуванням, але їх можна розблокувати Детальніше • Блокувати можна лише послуги на сторінках Net TV.
Page 74 2.8.4 Огляд Net TV Щоб переглянути Net TV, закрийте посібник користувача і натисніть на пульті ДК Net TV або у головному меню виберіть Огляд Net TV і натисніть OK. Телевізор під'єднується до мережі Net TV і відкриває початкову сторінку. Для виходу з Net TV знову натисніть Net TV або ж натисніть...
Page 75 2.8.4 Огляд Net TV Початкова сторінка Net TV На початковій сторінці Net TV подано улюблені та деякі рекомендовані послуги. Із цієї сторінки можна оглядати Net TV. Вибирайте послуги Net TV за допомогою клавіш u або v, w чи x. Щоб відкрити потрібну послугу, натисніть Для...
Page 76 2.8.4 Огляд Net TV Позначення вибраного Позначити вибраними можна до 12 улюблених послуг. Щоб позначити послугу як вибрану, виберіть піктограму послуги і натисніть Options o. Виберіть Позначити вибране і натисніть OK. Усі улюблені послуги відображаються на початковій сторінці Net TV. На сторінці "Переглянути все" улюблені...
Page 77 2.8.4 Огляд Net TV Веб-сайти загального доступу Завдяки послузі Net TV можна перейти до веб- сайтів загального доступу. Можна переглядати будь- які веб-сайти, але слід пам'ятати, що більшість веб-сайтів загального доступу не розраховані для перегляду на екрані телевізора, а деякі потрібні для цього...
Page 78 2.8.4 Огляд Net TV Прокручування Інтернет-сторінок загального доступу Прокручуйте сторінки вгору або вниз за допомогою P - та +. Масштабування Інтернет-сторінок загального доступу Інтернет-сторінку загального доступу можна збільшувати або зменшувати. Для цього натисніть Format f. Збільшуйте або зменшуйте сторінку за допомогою стрілок...
Page 79 Можна очистити пам'ять Net TV. Щоб стерти код батьківського контролю, паролі, файли "cookies" та очистити історію, натисніть h > Налаштування > Встановлення > Очистити пам'ять Net TV. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за вміст і якість вмісту, що надається відповідними постачальниками.
Page 80 починають надходити дані телегіда. Однак, перейти до даних телегіда можна зі станції цифрового телемовлення. Закрийте посібник користувача і натисніть h > Налаштування > Встановлення > Параметри > Телегід і виберіть Зі станції телемовлення. В обох випадках компанія Philips не відповідає за дані телегіда.
Page 81 2.8.6 Батьківський контроль Завдяки функції батьківського контролю для Net TV можна блокувати послуги та категорії послуг Net TV. Якщо послугу заблоковано, потрібно ввести код, щоб відкрити цю послугу чи категорію. Щоб заблокувати послугу, потрібно увімкнути режим батьківського контролю. Про увімкнений режим батьківського...
Page 82 2.8.6 Батьківський контроль Блокування послуги або категорії На початковій сторінці Net TV або на сторінці "Переглянути все" виберіть потрібну послугу або категорію. Натисніть Options o, виберіть Блокувати послугу і натисніть OK. Якщо символ блокування з'явиться зверху піктограми послуги, послугу заблоковано. Розблокування Щоб...
Page 83 2.8.6 Батьківський контроль Забули код? Якщо Ви забули код батьківського контролю, можна очистити пам'ять Net TV і ввести новий код. Див. розділ Користування телевізором > Net TV > Очищення історії.
Page 84 2.8.7 Очищення історії Попередження Якщо пам'ять Net TV очистити за допомогою параметра Очистити історію, під час повторного під'єднання до Net TV потрібно буде знову виконати реєстрацію, яка виконується перед першим використанням. Якщо Ви попередньо зареєструвалися, можна відновити попередні улюблені послуги і заблоковані пункти. Очищення...
Page 85 3.1.1 Вибір сторінки телетексту Більшість телевізійних каналів передають інформацію за допомогою телетексту. Під час телеперегляду натисніть клавішу Teletext. Для виходу з телетексту натисніть Teletext ще раз. Щоб вибрати сторінку ... • Введіть номер сторінки за допомогою кнопок з цифрами. • Для перегляду наступної або попередньої сторінки натискайте...
Page 86 3.1.2 Вибір мови телетексту Деякі станції цифрового телевізійного мовлення пропонують телетекст різними мовами. Можна встановити основну й додаткову мови. Натисніть h > Налаштування > Встановлення > Мови > Основний телетекст або Додатковий телетекст і виберіть потрібну мову телетексту.
Page 87 3.1.3 Вибір підсторінок телетексту Одна сторінка телетексту може містити кілька підсторінок. Підсторінки подано на панелі біля номера головної сторінки. Для вибору підсторінок (за їх наявності на сторінці телетексту) користуйтеся клавішами w або x.
Page 88 3.1.4 Вибір телетексту T.O.P. Завдяки телетексту T.O.P. можна легко переходити з одного пункту до іншого без використання номерів сторінок. Телетекст T.O.P. підтримують не всі канали. Коли телетекст увімкнено, натисніть Info i. З'явиться огляд T.O.P. Виберіть тему і натисніть OK для перегляду сторінки.
Page 89 3.1.5 Пошук у телетексті У телетексті можна швидко перейти до теми, яку подано на кількох сторінках. Крім того, на сторінках телетексту можна шукати окремі слова. Увімкніть телетекст і натисніть OK. Вибрано перше слово або перший номер покажчика сторінки на екрані. За допомогою клавіш w або x, u чи v можна переходити...
Page 90 3.1.6 Параметри телетексту У режимі телетексту натисніть на пульті ДК клавішу Options o для відображення прихованих даних, автоматичного гортання підсторінок, зміни набору символів, призупинення гортання сторінок телетексту, одночасного перегляду телевізійного каналу і поруч телетексту або повторного відображення сторінки телетексту на весь екран. Призупинення...
Page 91 3.1.6 Параметри телетексту Гортання підсторінок Якщо вибрана сторінка має підсторінки, можна гортати їх автоматично. Мова Деякі мови використовують різний набір символів. Для відображення тексту належним чином перейдіть до іншої групи символів. Збільшення сторінки телетексту Для зручності читання сторінку телетексту можна збільшити. У...
Page 92 3.1.7 Цифровий текст (лише у Великобританії) Деякі станції цифрового мовлення пропонують на своїх цифрових телевізійних каналах спеціальні послуги цифрового тексту чи інтерактивні послуги (наприклад, BBC1). Ці послуги передбачають звичайний телетекст із цифровими, кольоровими і навігаційними клавішами для вибору і перегляду. Під час перегляду програми натискайте Teletext і переходьте...
Page 93 3.1.8 Телетекст 2.5 Телетекст 2.5, якщо його надає канал телевізійного мовлення, пропонує більше кольорів та кращу графіку. За замовчуванням телетекст 2.5 є увімкнений. Щоб його вимкнути, виберіть h > Налаштування > Встановлення > Параметри > Телетекст 2.5.
Page 94 3.2 Вибрані канали Після встановлення усі телевізійні і радіоканали додаються до списку каналів. У цьому списку можна позначати вибрані канали і налаштувати список на відображення лише цих вибраних каналів. Під час перегляду телепрограм натискайте OK, щоб відкрити список каналів. Виділивши канал, натисніть...
Page 95 3.3.1 Телегід Телегід - це екранний довідник із програмою телепередач. Цей довідник надається станціями телевізійного мовлення або послугою Net TV. Можна встановити нагадування про початок програми і вибрати програму за жанром. Щоб відкрити телегід, під час перегляду програми натисніть Guide g. За наявності з'явиться список поточних...
Page 96 3.3.1 Телегід Прокрутіть список і виберіть програму. Info i Щоб отримати інформацію про програму та її короткий зміст, натисніть Info i. Для відображення повідомлення на екрані на початку програми виберіть Встановити нагадування і натисніть OK. Програму позначено ©. Щоб скасувати повідомлення, виберіть Очистити нагадування і натисніть...
Page 97 3.3.1 Телегід • Пошук за жанром Переглядайте усі програми за жанром. Виберіть програму і натисніть Info i для отримання детальнішої інформації або встановлення нагадування. • Список вибраних програм Вибирайте канали і переносьте їх у список програм телегіда (макс. 50 каналів). Детальніше Якщо дані для телегіда подаються станцією мовлення/оператором, перші...
Page 98 3.3.2 Налаштування Щоб вибрати джерело інформації телегіда, натисніть h > Налаштування > Встановлення > Параметри > Телегід. З мережі Поки телевізор не під'єднано до послуги Net TV, інформація для телегіда надходить зі станції телемовлення. Параметр З мережі дозволяє отримувати дані для телегіда з Інтернету відразу ж після...
Page 99 3.4.1 Таймер вимкнення Завдяки таймеру вимкнення телевізор може перейти у режим очікування або вийти з нього у визначений час. Закрийте посібник користувача і натисніть h > Налаштування > Характеристики > Таймер вимкнення. На панелі таймера вимкнення можна встановити час до 180 хвилин із кроком 5 хвилин. Якщо...
Page 100 3.4.2 Блокування від дітей Щоб діти не дивилися телевізор, його можна заблокувати або заблокувати програми з віковими обмеженнями. Встановлення власного коду Перед тим як заблокувати телевізор від дітей або встановити вікові обмеження, встановіть власний код блокування, вибравши h > Налаштування > Характеристики...
Page 101 Детальніше про … > Таймери і блокування > Вікові обмеження. Забули код? Якщо Ви забули свій код розблокування, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні. Номер телефону можна знайти у документації, що постачається з телевізором, або на веб-сайті www.philips.com/support Натисніть...
Page 102 3.4.3 Вікові обмеження Залежно від країни, деякі станції цифрового телевізійного мовлення встановлюють вікові обмеження для програм. Якщо програма має вікові обмеження і не розрахована для перегляду Вашою дитиною, її буде заблоковано. Для встановлення вікових обмежень натисніть h > Налаштування > Характеристики > Блокування від дітей...
Page 103 3.5.1 Субтитри Найчастіше субтитри для програми є доступними. Субтитри можна налаштувати так, щоб вони відображалися постійно. Залежно від каналу, аналогового чи цифрового, відображення субтитрів на постійно налаштовується по-різному. Для цифрових каналів можна вибрати мову субтитрів. Для аналогових каналів Щоб субтитри відображалися постійно, виберіть аналоговий...
Page 104 3.5.1 Субтитри Меню субтитрів Для постійного відображення субтитрів натисніть Subtitle. Виберіть Вимкнути, Увімкнути або Увімкнути на період вимкнення звуку. Якщо вибрано параметр "Увімкнути на період вимкнення звуку", субтитри з'являються тоді, коли звук телевізора вимкнено за допомогою клавіші m.
Page 105 3.5.1 Субтитри Мови субтитрів цифрового каналу Якщо для цифрових каналів подаються субтитри, можна вибрати потрібну мову субтитрів зі списку доступних мов. Див. h > Налаштування > Характеристики > Мова субтитрів. Виберіть мову субтитрів зі списку доступних мов і натисніть OK. Тимчасово надається перевага вибраним мовам субтитрів...
Page 106 3.5.2 Мови аудіосупроводу Цифрові телевізійні канали можуть пропонувати аудіосупровід програми кількома мовами. Телевізор можна налаштувати на використання вибраних мов за умови їх трансляції. Щоб встановити потрібну мову аудіосупроводу, натисніть h > Налаштування > Встановлення > Мови > Основне аудіо. У цьому ж меню "Мови" можна також встановити...
Page 107 3.6.1 Огляд USB Переглядайте фотографії, відтворюйте музику чи відео на екрані телевізора з різних пристроїв пам'яті USB. Увімкнувши телевізор, вставте USB-пристрій у роз'єм USB з лівого боку телевізора. Телевізор виявляє пристрій і на екрані відкривається список із вмістом USB-пристрою. Якщо вміст не відображається, виберіть h > Огляд USB і...
Page 108 3.6.1 Огляд USB Перегляд відео У меню Guide виберіть відео і натисніть кнопку відтворення P. Для призупинення відео натисніть паузу P. Щоб перемотати вперед, натисніть Q один раз для повільної перемотки і двічі – для швидкої перемотки. Натисніть ще раз для відновлення звичайної...
Page 109 3.6.2 Огляд мережі комп'ютера Переглядайте фотографії або відтворюйте музику чи відео на телевізорі з комп'ютера або іншого носія зберігання інформації у домашній мережі. Для огляду мережі комп'ютера спочатку слід налаштувати з'єднання з мережею; див. Налаштування > Мережа. Якщо мережу ще не встановлено, під час огляду...
Page 110 3.6.2 Огляд мережі комп'ютера Для призупинення натисніть P ще раз. Для переходу до наступного файлу натисніть x або P Для переходу до попереднього файлу натисніть w або P -. Для перемотки музичного файлу вперед натисніть Натисніть Options o для відтворення один раз, повтору, переміщення, повернення...
Page 111 3.7 Scenea Завдяки Scenea фотографії можна використовувати як "шпалери" екрана. Візьміть будь-яку фотографію зі своєї колекції. Натисніть h, щоб відкрити головне меню, виберіть Scenea і натисніть OK. На екрані з'явиться заставка у вигляді фотографії і призупиниться відтворення звуку. Щоб вийти із Scenea, натисніть будь-яку клавішу на пульті...
Page 112 3.7 Scenea Перейти тим як увімкнути Scenea, для телевізора слід вибрати звичайні налаштування, які заощаджують енергію. Натисніть o і виберіть Зображення і звук > Розумні налаштування > Звичайні. Вибір нової фотографії 1 Під'єднайте USB-пристрій із фотографією до телевізора. Фотографія має бути у форматі JPEG. 2 За...
Page 113 3.7 Scenea Обмеження Якщо увімкнено Scenea, через 4 години телевізор автоматично перейде у режим очікування. За одну хвилину до переходу в режим очікування на екрані телевізора з'явиться повідомлення. Перехід у режим очікування сприяє збереженню енергії на випадок, якщо увімкнено Scenea. Якщо встановлено таймер вимкнення, телевізор також...
Page 114 3.8.1 Вміст для людей із вадами слуху Деякі цифрові телевізійні канали пропонують спеціальний аудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадами слуху. Щоб увімкнути аудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадами слуху, натисніть h > Налаштування > Встановлення > Мови > Погіршення слуху.
Page 115 3.8.2 Вміст для людей із вадами зору Деякі цифрові телевізійні канали пропонують спеціальний аудіосупровід, адаптований для людей із вадами зору. До звичайного аудіоматеріалу додаються коментарі. Щоб увімкнути аудіосупровід з адаптацією для людей із вадами зору, під час перегляду цифрового телеканалу натисніть Options o і виберіть Для людей...
Page 116 4.1.1 Розумні налаштування Для телевізора можна вибрати попередньо встановлене налаштування, що найкраще підходить для вмісту, який Ви переглядаєте. Кожне налаштування стосується зображення, звуку і функції Ambilight. Під час телеперегляду натисніть Options o, виберіть Зображення і звук та натисніть OK. Виберіть Розумні налаштування і натисніть OK. Виберіть...
Page 117 4.1.2 Зображення У меню "Зображення" можна налаштувати кожен параметр зображення. Закрийте цей посібник користувача і натисніть h > Налаштування > Зображення. Для вибору і налаштування параметрів користуйтеся клавішами w або x, u чи v. Для активації параметра натискайте OK. • Помічник налаштування Запустіть...
Page 118 4.1.2 Зображення • Тон Якщо телеканал передається у стандарті NTSC, цей параметр дозволяє компенсувати варіації кольору. • Чіткість Дозволяє змінювати чіткість відображення дрібних деталей. • Зниження шумів Фільтрує та зменшує шуми зображення. Цей параметр дозволяє вибирати такі рівні, як Мінімум, Середній, Максимум або Вимк. •...
Page 119 4.1.2 Зображення • Pixel Precise HD Контролює вдосконалені параметри системи обробки зображення Pixel Precise HD. - HD Natural Motion Усуває вібрацію рухомих зображень і забезпечує плавність руху, особливо під час перегляду кінофільмів. - 100 Hz LCD Забезпечує швидку реакцію пікселів, гарантуючи високу...
Page 120 4.1.2 Зображення - Зменшення дефектів зображення MPEG Забезпечує плавні переходи зображення у цифровому форматі. - Покращення кольору Робить кольори насиченішими та покращує роздільну здатність яскравих деталей. • Режим комп'ютера Налаштовує телевізор на використання найоптимальнішого попередньо встановленого налаштування комп'ютера у випадку його під'єднання.
Page 121 4.1.3 Звук У меню "Звук" можна налаштувати кожен параметр звуку. Закрийте цей посібник користувача і натисніть h > Налаштування > Звук. Для вибору і налаштування параметрів користуйтеся клавішами w або x, u чи v. Для активації параметра натискайте OK. •...
Page 122 4.1.3 Звук • Гучність для людей із вадами зору Змінює гучність вибраної мови аудіосупроводу з адаптацією для людей із вадами зору (лише для Великобританії). • Мова звуку Дозволяє переглянути список мов аудіоматеріалу, що транслюється цифровими телевізійними каналами. Вибрати потрібну мову аудіосупроводу можна у меню h >...
Page 123 4.1.3 Звук • Режим об’ємного звуку Автоматично вибирає для телевізора найоптимальніший режим об'ємного звуку відповідно до програми. Виберіть Увімк. або Вимк.. • Гучність навушників Дозволяє регулювати рівень гучності навушників. Звук гучномовців телевізора можна вимкнути за допомогою клавіші m. • Автоматичне обмеження рівня гучності Усуває...
Page 124 4.1.4 Ambilight У меню "Ambilight" можна налаштувати кожен параметр Ambilight. Закрийте цей посібник користувача і натисніть h > Налаштування > Ambilight. Для вибору і налаштування параметрів користуйтеся клавішами w або x, u чи v. Для активації параметра натискайте OK. Детальніше про Ambilight див. у Користування телевізором...
Page 125 4.1.5 Заводські налаштування Можна відновити початкові заводські налаштування. Буде скинуто лише параметри зображення, звуку і функції Ambilight. Закрийте цей посібник користувача і виберіть h > Налаштування > Встановлення > Скидання до заводських налаштувань, після чого натисніть OK.
Page 126 4.2.1 Зміна послідовності та перейменування Після першого встановлення, можливо, Ви захочете змінити послідовність розташування каналів та перейменувати встановлені канали. Розмістіть у списку канали так, як вважаєте за потрібне, або перейменуйте їх належним чином. Під час перегляду телепрограм натискайте OK, щоб відкрити список каналів. Список каналів відображає телевізійні...
Page 127 4.2.1 Зміна послідовності та перейменування 3 За допомогою навігаційних клавіш перемістіть канал у потрібну позицію. 4 Для підтвердження переміщення натисніть OK. Можна виділити інший канал і виконати ту саму процедуру. Для припинення зміни послідовності розташування каналів натисніть Options o і виберіть Вийти. Перейменування...
Page 128 4.2.2 Оновлення каналів Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. Телевізор можна налаштувати на автоматичне додавання або видалення цифрових каналів. Оновити канали можна також вручну. Автоматичне оновлення Щоб телевізор автоматично оновлював цифрові телевізійні канали, він має перебувати у режимі очікування.
Page 129 4.2.2 Оновлення каналів Оновлення вручну Щоб самостійно оновити канали в будь-який час, виберіть h > Налаштування > Встановлення > Встановлення каналів > Автоматичне встановлення і натисніть OK. Запустіть процес оновлення і виберіть пункт Оновити канали. Процес оновлення може тривати кілька хвилин.
Page 130 4.2.3 Перевстановлення каналів Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. Можна повторно виконати повне встановлення, щоб вибрати потрібну мову, країну і встановити усі доступні телевізійні канали. Повне встановлення Щоб перевстановити канали телевізора, натисніть h > Налаштування > Встановлення > Встановлення каналів...
Page 131 4.2.4 Якість прийому цифрового сигналу Якщо Ви користуєтеся послугами цифрового телевізійного мовлення (DVB) за допомогою власної антени (DVB-T) або отримуєте сигнали цифрових кабельних каналів (DVB-C) завдяки ТВ-тюнеру, можна перевірити якість і потужність сигналу каналу. Якщо якість прийому сигналу низька, її можна покращити, перемістивши...
Page 132 4.2.4 Якість прийому цифрового сигналу Ввести певну частоту цифрового сигналу можна самостійно. Виберіть частоту, за допомогою клавіш x та w наведіть стрілки на цифру і змініть її, скориставшись u та v. Для перевірки цієї частоти натисніть Пошук. Якщо канал транслюється у форматі DVB-C, відображаються...
Page 133 4.2.5 Встановлення вручну аналогових каналів Аналогові телевізійні канали можна почергово налаштовувати вручну. Для встановлення аналогових каналів вручну натисніть h > Налаштування > Встановлення > Встановлення каналів > Аналогові: встановлення вручну. Виконайте всі вказівки у цьому меню. Виконувати ці вказівки можна кілька разів, поки не буде...
Page 134 4.2.5 Встановлення вручну аналогових каналів 3 Точна настройка – точне налаштування знайденого каналу за допомогою клавіш u та v. Коли канал буде налаштовано, натисніть Готово. 4 Зберегти – знайдений канал можна зберегти під номером поточного каналу за допомогою параметра Зберегти поточний канал або під новим номером каналу, вибравши...
Page 135 4.2.6 Точна настройка аналогових каналів Якщо прийом сигналу аналогового каналу слабкий, можна виконати точне налаштування каналу. Для точного налаштування аналогових каналів натисніть h > Налаштування > Встановлення > Встановлення каналів > Аналогові: встановлення вручну > Точна настройка. За допомогою клавіш u та v виконайте точне налаштування...
Page 136 4.2.7 DVB-T чи DVB-C Якщо у Вашій країні доступні сигнали телевізійного мовлення формату DVB-T та DVB-C і цей телевізор підтримує DVB-T та DVB-C для Вашої країни, перед встановленням телевізійних каналів потрібно вибрати DVB-T або DVB-C. Щоб вибрати прийом сигналу телевізійного мовлення формату DVB-T або DVB-C, натисніть h >...
Page 137 4.2.8 Параметри годинника У деяких країнах станції цифрового телевізійного мовлення не надсилають даних про універсальний світовий час. Через це перехід із літнього на зимовий час і навпаки можна не брати до уваги. Це можна виправити за допомогою параметрів годинника. Якщо телевізор показує неправильний час, натисніть h >...
Page 138 4.3.1 Переваги мережі Комп'ютерна мережа Якщо телевізор під'єднано до комп'ютерної мережі, можна переглядати фотографії, фільми і слухати музику, збережену на комп'ютері або носію зберігання інформації у цій мережі. Встановивши комп'ютерну мережу, виберіть у головному меню Огляд мережі комп'ютера для перегляду її вмісту. Net TV Якщо...
Page 139 4.3.2 Що для цього потрібно Для під'єднання телевізора до комп'ютерної мережі та Інтернету потрібно мати маршрутизатор. Потрібно встановити для протоколу маршрутизатора DHCP значення "Увімк.". Щоб користуватися послугами Net TV, телевізор потрібно під'єднати до маршрутизатора з високошвидкісним під'єднанням до Інтернету. Для під'єднання маршрутизатора до телевізора потрібен...
Page 140 4.3.2 Що для цього потрібно Мережа комп'ютера має сертифікат DLNA. На комп'ютері може бути встановлено такі операційні системи, як Microsoft Windows XP або Vista, Intel Mac OSX або Linux. Для перегляду вмісту комп'ютера за допомогою телевізора на комп'ютері має бути встановлено медіасервер...
Page 141 посібник користувача, виберіть h> Налаштування > Встановлення > Мережа > Встановлення мережі і натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані. Телевізор безперервно шукає мережеве з'єднання. Якщо з'явиться такий запит, потрібно погодитися з умовами ліцензійної угоди. Найновішу ліцензійну угоду шукайте на веб-сайті www.philips.com.
Page 142 4.3.4 Параметри мережі Параметри мережі телевізора для під'єднання до маршрутизатора є стандартними і встановлюються автоматично. Це спрощує з'єднання із будь-якою доступною мережею. Якщо виникнуть проблеми з під'єднанням до мережі, можливо, потрібно буде налаштувати параметри, що відповідають домашній мережі. Якщо у Вас виникли сумніви, зверніться по допомогу до...
Page 151 4.4.1 Pixel Plus link Деякі інші пристрої (наприклад, DVD-програвачі або програвачі дисків Blu-ray) можуть виконувати власну обробку якості зображення. Для запобігання спотворенню зображення через його обробку телевізором, обробку якості зображень цих пристроїв потрібно скасувати. Скасувати обробку якості зображення можна за допомогою Pixel Plus link. Закрийте...
Page 152 4.4.2 Синхронізація аудіо Якщо під'єднано систему домашнього кінотеатру, зображення телевізора та звук системи домашнього кінотеатру слід синхронізувати. Несумісність помітна під час відтворення сцен, у яких люди розмовляють. Якщо дійові особи завершують речення перед тим, як їх губи перестануть рухатися, потрібно налаштувати затримку синхронізації аудіо на системі домашнього...
Page 153 4.5.1 З Інтернету Інколи потрібно оновити програмне забезпечення телевізора. Якщо телевізор під'єднано до маршрутизатора з підключенням до Інтернету, програмне забезпечення телевізора можна оновити безпосередньо з Інтернету. Потрібне високошвидкісне під'єднання до Інтернету. Закрийте посібник користувача, виберіть h > Налаштування > Оновлення прог. забезпечення > Оновити...
Page 154 4.5.2 За допомогою пристрою пам'яті USB Інколи потрібно оновити програмне забезпечення телевізора. Запустіть оновлення програмного забезпечення телевізора. Потім завантажте програмне забезпечення з Інтернету на комп'ютер. За допомогою пристрою пам'яті USB завантажте програмне забезпечення з комп'ютера на телевізор. Підготовка Потрібен комп'ютер із високошвидкісним під'єднанням...
Page 155 4.5.2 За допомогою пристрою пам'яті USB 1 Ідентифікація Закрийте посібник користувача, виберіть h > Налаштування > Оновлення прог. забезпечення > Оновити зараз і натисніть OK. Виберіть USB і натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані. На екрані телевізора з'явиться запит щодо під'єднання USB-пристрою до роз'єму USB на бічній панелі...
Page 156 4.5.2 За допомогою пристрою пам'яті USB 3 Завантаження з USB-пристрою на телевізор Вставте пристрій пам'яті USB у телевізор. Для оновлення нового програмного забезпечення телевізора виконайте вказівки на екрані. Телевізор вимкнеться на 10 секунд, а потім знову увімкнеться. Зачекайте. Не ... • використовуйте пульт дистанційного керування; •...
Page 157 5.1.1 Кабель живлення Кабель живлення повинен надійно заходити у роз'єм телевізора. Слідкуйте, щоб штекер у розетці був постійно доступний. Від'єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за штекер, а не за кабель. Не зважаючи на те, що в режимі очікування цей телевізор споживає дуже мало енергії, для економії енергії...
Page 158 5.1.2 Кабель антени На задній панелі телевізора знайдіть роз'єм для кабелю антени. Вставте кабель для підключення антени у роз'єм для антени a, надійно його зафіксувавши.
Page 159 5.2.1 Якість кабелю Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Якісні кабелі забезпечують високу якість зображення і звуку. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, рекомендовані для більшості випадків. Можливі інші...
Page 160 5.2.2 HDMI З'єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку. Один кабель HDMI передає відео- та аудіосигнали. Використовуйте з'єднання HDMI для телевізійних сигналів стандарту високої чіткості (HD). Кабель HDMI передає сигнали зображення і звуку лише в одному напрямку, на відміну від кабелю Scart.
Page 161 5.2.2 HDMI HDMI підтримує технологію HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP – це сигнал із захистом авторських прав, який подається із HD- вмістом (на DVD-диску або диску Blu-ray). DVI - HDMI Якщо пристрій має лише роз'єм DVI, використовуйте адаптер DVI - HDMI. Для передачі звукового сигналу скористайтеся...
Page 162 5.2.3 YPbPr – компонентний відеороз'єм Для передачі звукового сигналу використовуйте компонентне відеоз'єднання YPbPr разом із аудіоз'єднанням лівого та правого каналів. Під час під'єднання слід враховувати колір роз'єму YPbPr, який має збігатися з кольором штекерів кабелю. YPbPr може передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD).
Page 163 5.2.4 Scart Кабель Scart передає відео- та аудіосигнали. Роз'єми Scart можуть передавати відеосигнали RGB, але не можуть передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD).
Page 164 5.2.5 S-Video Використовуйте кабель S-Video разом із аудіокабелем лівого і правого каналу (коаксіальним). Під час під'єднання слід враховувати колір аудіороз'ємів, який має відповідати кольору штекерів кабелю.
Page 165 5.2.6 Відео Використовуйте відеокабель (коаксіальний) разом із аудіокабелем лівого і правого каналу (коаксіальним). Під час під'єднання слід враховувати колір аудіороз'ємів, який має відповідати кольору штекерів кабелю.
Page 166 5.2.7 VGA За допомогою кабелю VGA (роз'єм DE15) до телевізора можна під'єднати комп'ютер. Завдяки цьому з'єднанню телевізор можна використовувати як комп'ютерний монітор. Для передачі звукового сигналу можна додати лівий або правий аудіокабель. Див. З'єднання > Інші пристрої > Телевізор як комп'ютерний монітор.
Page 167 5.3.1 DVD-програвач Використовуйте кабель HDMI для під'єднання DVD-програвача до роз'єму HDMI на задній панелі телевізора.
Page 168 5.3.2 Система домашнього кінотеатру DVD Для під'єднання пристрою до телевізора спочатку скористайтесь кабелем HDMI.
Page 169 5.3.2 Система домашнього кінотеатру DVD Потім для під'єднання пристрою до телевізора скористайтеся цифровим коаксіальним аудіокабелем або аналоговим виходом Audio Out L/R.
Page 170 5.3.2 Система домашнього кінотеатру DVD Audio Out L/R Якщо на системі домашнього кінотеатру немає цифрового аудіовиходу, можна скористатися аналоговим роз'ємом Audio Out L/R телевізора. Синхронізація аудіо- та відеосигналів (sync) Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню, для відповідності звуку і зображення на більшості системах...
Page 171 5.3.3 Записуючий пристрій DVD Спочатку за допомогою 2 кабелів під'єднайте антену до записуючого пристрою DVD і телевізора.
Page 172 5.3.3 Записуючий пристрій DVD Вкінці за допомогою кабелю Scart під'єднайте записуючий пристрій DVD до роз'єму Scart на задні панелі телевізора.
Page 173 5.3.4 Цифровий приймач або приймач супутникового телебачення Спочатку за допомогою 2 кабелів під'єднайте антену до приймача і телевізора.
Page 174 5.3.4 Цифровий приймач або приймач супутникового телебачення Вкінці за допомогою кабелю Scart під'єднайте приймач до відповідного роз'єму на задній панелі телевізора...
Page 175 5.3.5 Цифровий приймач і записуючий пристрій DVD Спочатку за допомогою 3 кабелів для антени під'єднайте цифровий приймач і записуючий пристрій DVD до телевізора.
Page 176 5.3.5 Цифровий приймач і записуючий пристрій DVD Потім за допомогою кабелю Scart під'єднайте цифровий приймач до телевізора.
Page 177 5.3.5 Цифровий приймач і записуючий пристрій DVD Вкінці за допомогою 2 кабелів Scart з'єднайте 2 пристрої і телевізор.
Page 178 5.3.6 Цифр. приймач, запис. пристрій DVD і система домаш. кінотеатру Спочатку за допомогою 3 кабелів для антени з'єднайте два пристрої і телевізор.
Page 179 5.3.6 Цифр. приймач, запис. пристрій DVD і система домаш. кінотеатру Потім за допомогою кабелю Scart під'єднайте цифровий приймач до телевізора.
Page 180 5.3.6 Цифр. приймач, запис. пристрій DVD і система домаш. кінотеатру Після цього за допомогою 2 кабелів Scart під'єднайте цифровий приймач до записуючого пристрою DVD, а записуючий пристрій DVD - до телевізора.
Page 181 5.3.6 Цифр. приймач, запис. пристрій DVD і система домаш. кінотеатру Потім за допомогою кабелю HDMI під'єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора.
Page 182 5.3.6 Цифр. приймач, запис. пристрій DVD і система домаш. кінотеатру Вкінці за допомогою цифрового коаксіального аудіокабелю під'єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора.
Page 183 5.3.7 Програвач дисків Blu-Ray Використовуйте кабель HDMI для під'єднання програвача дисків Blu-ray до роз'єму HDMI на задній панелі телевізора.
Page 184 5.3.8 Цифровий HD-приймач Для під'єднання приймача цифрових сигналів високої чіткості до телевізора спочатку скористайтеся 2 кабелями для підключення антени.
Page 185 5.3.8 Цифровий HD-приймач Для під'єднання цифрового HD-приймача до телевізора використовуйте кабель HDMI.
Page 186 5.4.1 Ігрова консоль Найзручніші роз'єми для підключення ігрової консолі знаходяться на бічній панелі телевізора. Можна використовувати з'єднання HDMI, S-Video або Video, але не можна одночасно використовувати з'єднання S-Video та Video. Якщо Ви користуєтесь з'єднанням HDMI або YPbPr, можна використовувати роз'єми на задній панелі телевізора.
Page 187 5.4.1 Ігрова консоль Найзручніші роз'єми для підключення ігрової консолі знаходяться на бічній панелі телевізора.
Page 188 5.4.1 Ігрова консоль Для під'єднання ігрової консолі до роз'єму на задній панелі телевізора використовуйте кабель HDMI або EXT3 (YPbPr та Audio L/R).
Page 189 5.4.2 Ігрова HD-консоль Для під'єднання ігрової HD-консолі до телевізора використовуйте кабель HDMI або кабелі YPbPr. Див. також З'єднання > Інші пристрої > Для гри.
Page 190 5.4.3 Фотоапарат Для перегляду зображень, збережених на цифровому фотоапараті, можна під'єднати фотоапарат безпосередньо до телевізора. Для під'єднання скористайтеся роз'ємом USB на бічній панелі телевізора. Після під'єднання увімкніть фотоапарат. Якщо список із вмістом фотоапарата не відкривається автоматично, можливо, фотоапарат потрібно налаштувати на передачу вмісту за допомогою...
Page 191 5.4.4 Відеокамера Найзручніші роз'єми для підключення відеокамери знаходяться на бічній панелі телевізора. Можна використовувати з'єднання HDMI, S-Video або Video, але не можна одночасно використовувати з'єднання S-Video та Video. Як під'єднувати відеокамеру, див. на наступних сторінках.
Page 192 5.4.4 Відеокамера Найзручніший роз'єм для підключення відеокамери знаходиться на бічній панелі телевізора.
Page 193 5.4.4 Відеокамера Для під'єднання відеокамери до роз'єму на задній панелі телевізора використовуйте кабель HDMI або EXT3 (YPbPr та Audio L/R).
Page 194 5.4.5 Телевізор як комп'ютерний монітор Телевізор можна під'єднати до комп'ютера в якості комп'ютерного монітора. Перед під'єднанням до комп'ютера встановіть частоту оновлення монітора на 60 Гц. Комп'ютер можна під'єднати за допомогою роз'ємів на бічній або задній панелях телевізора. Як під'єднувати комп'ютер, див. на наступних сторінках. Оптимальне...
Page 195 5.4.5 Телевізор як комп'ютерний монітор За допомогою адаптера DVI – HDMI під'єднайте комп'ютер до роз'єму HDMI, а за допомогою аудіокабелю Л/П під'єднайте Audio L/R до роз'єму на бічній панелі телевізора.
Page 196 5.4.5 Телевізор як комп'ютерний монітор За допомогою кабелю VGA під'єднайте комп'ютер до роз'єму VGA, а за допомогою аудіокабелю Л/П під'єднайте VGA Audio L/R до роз'єму на задній панелі телевізора.
Page 197 5.4.6 Декодер За допомогою кабелю Scart під'єднайте декодер, який розкодовує аналогові канали. Скористайтеся роз'ємами EXT1 або EXT2 на задній панелі телевізора. Призначте телевізійний канал як канал для розкодування. Потім призначте роз'єм, до якого під'єднано декодер. Закрийте цей посібник користувача і натисніть h >...
Page 198 5.5.1 EasyLink Якщо пристрій підтримує стандарт HDMI-CEC, це забезпечує сумісну роботу пристрою і телевізора. За допомогою кабелю HDMI під'єднайте телевізор до пристрою. Функція EasyLink на цьому телевізорі за замовчуванням увімкнена. Для вимкнення функції EasyLink натисніть h > Налаштування > Встановлення > Параметри > EasyLink. Завдяки...
Page 199 5.5.1 EasyLink • Керування системою звуку Під'єднавши аудіосистему, через неї можна прослуховувати звук із телевізора. Гучномовці телевізора буде вимкнено автоматично. Гучномовці цього телевізора за замовчуванням налаштовано на значення EasyLink (Автоматично). Для увімкнення або вимкнення гучномовців телевізора натискайте h > Налаштування > Звук > Гучномовці...
Page 200 5.5.2 Керування функцією EasyLink з пульта ДК Перед тим як використовувати пульт ДК для керування функцією EasyLink, спочатку див. З'єднання > EasyLink. Завдяки можливості дистанційно керувати функцією EasyLink, команди пульта ДК передаються безпосередньо на пристрій, вміст якого відтворюється на екрані телевізора. Не потрібно вибирати...
Page 201 5.6.1 Модуль умовного доступу (CAM) Закодовані цифрові телевізійні канали можна розкодувати за допомогою модуля умовного доступу (CAM). Постачальники послуги цифрового телебачення надають CAM під час підписки на їхні послуги. Для отримання детальнішої інформації зверніться до постачальника послуги цифрового телебачення. Встановлення CAM Перед...
Page 202 5.6.1 Модуль умовного доступу (CAM) Перегляд послуги CAM Якщо встановлено CAM і оплачено підписку, на екрані телевізора відображається програма постачальника послуги цифрового телебачення. Програми та їх функції, вміст та екранні повідомлення доступні завдяки послузі CAM. Параметри CAM Щоб налаштувати паролі та PIN-коди для послуги CAM, натисніть...
Page 203 5.6.2 Common Interface Plus CI+ Цей телевізор пропонує умовний доступ CI+. CI+ дозволяє постачальникам послуг надавати цифрові програми стандарту HD високої якості та з високим рівнем захисту авторських прав. Як встановити CI+ CAM, див. розділ CAM - Модуль умовного доступу.
Page 204 5.7.1 Дротове мережеве з'єднання Як налаштувати дротове мережеве з'єднання, див. усі розділи в Налаштування > Мережа. За допомогою мережевого кабелю під'єднайте маршрутизатор до телевізора і перед встановленням мережі увімкніть маршрутизатор.
Page 205 проблему неможливо, вимкніть телевізор, а потім знову увімкніть його. Контактна інформація – Обслуговування клієнтів Якщо проблему не вирішено, зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Номер телефону подано в друкованій документації, що постачається з телевізором. Можна також відвідати наш веб-сайт...
Page 206 6.2 Телевізор і пульт ДК Телевізор не вмикається • Перевірте під'єднання кабелю живлення. • Перевірте, чи батареї пульта ДК не розрядилися. Перевірте розміщення полюсів "+" та "-" батарей. • Вийміть кабель живлення, трохи зачекайте і знову під'єднайте його до мережі. Спробуйте увімкнути телевізор...
Page 207 6.2 Телевізор і пульт ДК Телевізор вимикається і блимає червоний індикатор • Вийміть кабель живлення, трохи зачекайте і знову під'єднайте його до мережі. Перевірте, чи достатньо місця для вентиляції. Зачекайте, поки телевізор охолоне. Якщо телевізор не вмикається з режиму очікування, і знову блимає індикатор, зателефонуйте до Центру обслуговування...
Page 208 6.3 Телеканали Деякі телеканали не відображаються • Перевірте, чи ці канали вибрано для відображення у списку. Див. Користування телевізором >Меню > Перегляд списку каналів. • Канал можна приховати у списку каналів. Див. Користування телевізором > Меню > Перегляд списку каналів. Під час встановлення цифрових каналів не знайдено •...
Page 209 6.4 Зображення Функцію Ambilight увімкнено, але зображення відсутнє • Перевірте, чи антена підключена належним чином. • Переконайтеся, що вибрано правильний пристрій. Звук відтворюється, але зображення відсутнє • Перевірте у меню параметри контрастності і яскравості. Низька якість зображення • Перевірте, чи антена підключена належним чином. •...
Page 210 6.4 Зображення Низька якість кольору зображення • Перевірте у меню "Зображення" параметри кольору. Виберіть у меню "Налаштування" будь-яке розумне налаштування. • Перевірте з'єднання і кабелі під'єднаних пристроїв. Затримка відтворення зображення, коли під'єднано ігрову консоль • Щоб запобігти затримці відтворення зображення, переключіть телевізор у режим "Гра". У меню "Налаштування"...
Page 211 6.4 Зображення Неправильне розміщення зображення на екрані • Сигнали зображення від деяких пристроїв не відповідають параметрам екрана належним чином. Зображення можна перемістити за допомогою клавіш курсору на пульті ДК. Перевірте вихідний сигнал пристрою.
Page 212 6.5 Звук Зображення відтворюється, а звук - ні • Перевірте, чи у налаштуваннях гучності не вибрано значення "0". • Перевірте, чи звук не було вимкнено за допомогою кнопки m. • Перевірте, чи всі кабелі з'єднано належним чином. • Якщо звуковий сигнал відсутній, телевізор автоматично...
Page 213 6.6 Пристрої З'єднання HDMI • Процедура під'єднання HDMI-HDCP може тривати кілька хвилин перед тим, як на екрані телевізора з'явиться зображення пристрою. • Якщо телевізор не розпізнає пристрій, і на екрані не з'являється зображення, переключіть з одного пристрою на інший і назад, щоб перезапустити процедуру...
Page 214 6.6 Пристрої • Перевірте, чи керування системою звуку аудіопристроїв із підтримкою HDMI-CEC налаштовано належним чином. Див. посібник користувача, який постачається з аудіопристроєм. Керування функцією EasyLink з пульта ДК • Деякі пристрої працюють так само, але не підтримують окремих команд пульта ДК. Див. З'єднання...
Page 215 6.7 Мультимедіа Вміст під'єднаного USB-пристрою не відображається • Налаштуйте пристрій (камеру) на сумісність із класом носіїв великої ємності. • Для USB-пристрою може знадобитися спеціальний програмний драйвер. На жаль, це програмне забезпечення неможливо завантажити на телевізор. • Підтримуються лише деякі аудіофайли та файли зі зображеннями.
Page 216 6.8 Мережа Домашню мережу не знайдено • Перевірте, чи увімкнено маршрутизатор, а для протоколу маршрутизатора DHCP встановлено значення "Увімк.". • Перевірте, чи шлюзи безпеки у Вашій мережі дають телевізору доступ до мережі. • Можливо, для домашньої мережі потрібно налаштувати спеціальні параметри. Якщо у Вас виникають...
Page 217 • Температура зовнішнього середовища: від 5°C до 35°C • Інформацію про потужність і споживання енергії в режимі очікування див. у технічних характеристиках на веб-сайті www.philips.com Прийом • Вхід антени: 75 Ом, коаксіальний (IEC75) • Телевізійна система: DVB COFDM 2K/8K • Стандарти відтворення відео: NTSC, SECAM, PAL •...
Page 218 7.2 Дисплей і звук Зображення / Дисплей • Тип дисплея: РК Full HD W-UXGA • Розмір екрана по діагоналі: - 32 дюйма / 80 см - 37 дюймів / 94 см - 42 дюйма / 106 см - 47 дюйма / 119 см • Формат кадру: широкий екран 16:9 •...
Page 219 7.3 Роздільна здатність, що підтримується Відеоформати Роздільна здатність – частота оновлення • 480i - 60 Гц • 480p - 60 Гц • 576i - 50 Гц • 576p - 50 Гц • 720p - 50 Гц, 60 Гц • 1080i - 50 Гц, 60 Гц • 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц •...
Page 220 7.4 Мультимедіа З'єднання • USB • Ethernet UTP5 Формати USB / пристрою пам'яті, що підтримуються • FAT 16, FAT 32, NTFS Формати відтворення • MP3 • Фотографії: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • MPEG program stream PAL • AVI •...
Page 221 7.4 Мультимедіа Медіасервери, які підтримуються • Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47) • Windows Media Player 11 (для Microsoft Windows XP або Vista) • Google (для XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (для ПК та Intel MacOX) • Медіасервер Sony Vaio (для Microsoft Windows XP або...
Page 222 7.5 Під'єднання Задня панель • EXT1 (scart): Audio L/R, вхід CVBS, RGB • EXT2 (scart): Audio L/R, вхід CVBS, RGB • EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R • VGA, Audio L/R (міні-роз'єм 3,5 мм) • Вхід HDMI 1 (HDMI 1.3a для всіх під'єднань HDMI) •...
Page 223 7.6 Розміри і вага 32PFL8404 Ширина 762 мм Висота 470 мм Глибина 88 мм Вага ±10 кг ... із підставкою для телевізора Висота 522 мм Глибина 220 мм Вага ±12 кг 37PFL8404 Ширина 886 мм Висота 542 мм Глибина 88 мм Вага ±14 кг ... із підставкою для телевізора Висота 598 мм Глибина 260 мм Вага...
Page 224 7.6 Розміри і вага 47PFL8404 Ширина 1106 мм Висота 666 мм Глибина 92 мм Вага ±21 кг ... із підставкою для телевізора Висота 717 мм Глибина 309 мм Вага ±25 кг UMv 3104 327 0005.4 - 091001...
Page 225 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі права захищені. Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Згадані в тексті товарні знаки є власністю Koninklijke Philips Electronics N.V. чи інших відповідних власників. Компанія Philips залишає за собою право змінювати продукцію...
Page 226 виготовлення і продаж виробів, які не мають шкідливого впливу на здоров’я людей, є постійною політикою компанії Philips. Компанія Philips стверджує, що згідно з наявними на сьогоднішній день науковими даними, її вироби є безпечними в користуванні за умови правильного використання за...
Page 227 Info for UK only. Information about how to re-tune your TV during the digital TV switchover. How the switchover affects Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting in your TV equipment: late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV Your new TV has a digital tuner built in, which...
Page 229 Diagramma elettronico / Electronic diagram Flash FPGA DVB-T DVB-C CVBS WiFi Dimming LED DIMMING HDMI MUX USB 2.0...
Page 230 All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Speciﬁcations are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved...

This manual is also suitable for:

37pfl8404h 42pfl8404h 47pfl8404h

Philips 32PFL8404H - annexe 1

Quick Links

Related Manuals for Philips 32PFL8404H - annexe 1

Summary of Contents for Philips 32PFL8404H - annexe 1

This manual is also suitable for: