Nakamichi ST-7E Owner's Manual

Nakamichi
T-7E/ST-7
AM/FM Stereo Tuner
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'Emploi
Nakamichi is producing Hi-Fi equipment for 52
countries of the world.
Many countries have safety regulations, to
which Nakamichi has to comply during
production.
The additional mentioning of "E" on your model
means that this product has been produced
according to the requirements of EEC
Recommendation 82/499, as well as in
. compliance to the European safety standards.
Within Europe, Nakamichi only offers
guarantee for those products which
have been specially produced for the
European market.
Notice to Purchasers of the Model ST-7:
The explanations in this manual are based on
the product version "ST-7£", but operation,
functions, and design of your model are almost
indentical. The few differences are clearly
stated in the text. In these cases, please refer
to the explanations concerning your model.
Nakamichi produziert HiFi-Gerate fur 52
Lander der Erde.
Viele Lander haben Sicherheitsvorschriften,
denen Nakamichi bei der Produktion Rechnung
tragt.
Die Zusatzbezeichnung "E" auf ihrem Gerat
sagt aus, daB dieses Produkt entsprecherid
den Richtlinien 82/499 der Europdischen
Gemeinschaft und den Europdischen
Sicherheitsstandards hergestellt wurde.
Nakamichi Gbernimmt innerhalb Europas
Garantieleistungen nur fiir solche
Gerate, die speziell fur Europa gefertigt
wurden.
Hinweis fiir Kaufer des Modells ST-7:
Die Erkiarungen in dieser Bedienungsanleitung
beziehen sich auf das Modeli ST-7E, aber
Bedienung, Funktion und Design Ihres Gerats
sind nahezu identisch. Die wenigen Unter-
schiede sind im Text erwahnt. Beachten Sie in
diesen Fallen bitte die Ihr Gerat betreffenden
Erklarungen.
Nakamichi produit des équipements
Haute-Fidelité pour 52 pays dans je monde.
De nombreux pays possédent des regles de
sécurité que Nakamichi doit respecter dans sa
production.
La mention "E" sur votre appareil signifie que
ce produit a été concu en accord avec les
regiements de sécurité européens et les
exigences de la Recommandation CEE 82/499.
A l'intérieur de l'Europe, Nakamichi
n'apporte sa garantie qu'aux appareils
spécialement produits pour ce marché.
Si vous avez acheté le Modéle ST-7:
Les explications de ce mode d'emploi
concernent la version "ST-7E", mais le
fonctionnement, les caractéristiques et la
conception de votre modéle sont pratiquement
identiques. Les quelques différences sont
clairement indiquées dans le texte. Merci de
vous référer aux explications concernant votre
modéle.