Advertisement
BEFORE YOU BEGIN | AVANT DE COMMENCER
IMPORTANT!
Keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
Maximum weight limit: 25 lb (11,3 kg). If your child weighs less than 25 lb (11,3 kg),
but is really active and appears to be able to climb out of the swing, immediately
discontinue its use.
Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts
are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts
other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts.
IMPORTANT!
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin.
Poids maximal : 11,3 kg (25 lb). Si l'enfant pèse moins de 11,3 kg (25 lb) mais
est très actif et semble capable de sortir de la balancelle tout seul, en cesser
l'utilisation immédiatement.
Avant l'assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est
endommagée ou manquante, que les fixations sont bien serrées et qu'aucun
bord n'est tranchant. Ne pas utiliser le produit si des pièces manquent ou sont
endommagées. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres
que ceux approuvés par le fabricant.
We're happy to help!
Don't return this product to the store. Call for assistance right away.
1-800-432-5437 (Canada & US).
Nous sommes à votre service!
Ne retournez pas ce produit au magasin. Communiquez avec nous sans tarder.
1-800-432-5437 (Canada et É.-U.)
Adult assembly is required. Tools needed for assembly: Allen Wrench
(included) and Phillips screwdriver (not included).
Please read these instructions before assembly and use of this product.
Product features and decorations may vary from images.
Doit être assemblé par un adulte. Outils requis pour l'assemblage :
clé hexagonale (fournie) et tournevis cruciforme (non fourni).
Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'assembler et d'utiliser le produit.
Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par rapport
aux illustrations.
Set aside at least 30 minutes for assembly.
L'assemblage devrait prendre au moins 30 minutes.
30
3
Advertisement
