Panasonic Technics RP-HDA100 Operating Instructions

Stereo headphones
Casque d'écoute stéréo
Stereo-Kopfhorer
Стерео головные телефоны
Sztereó fejhallgató
MERA E
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de funcionamiento
Instrugóes de орегас̧ао
Istruzliom per Puso
Gebruiksaanwi|zing
instrukcja obslugi
Návod k obsluze
Инструкция по эксплуатации
Kezelési útmutató
ШИЕ
Modal Мо. RP "Н ПАЛ 00
RP-FDA100
Before conmecting, operating or adjusting this product,
plaase read these instructione completely
Ploase keep this manual lor futuro reference
Avant de raccorder, tairg fonctionnér ou га ег Гар-
parell, lira attentivement toul бё moda d'emploi.
Consersor ce manuel.
Bitta lesen Sie diese Bodieningsanlallung vor dom
Anschlieñen. Iinbelmebnenmen oder Einstellen dieses
Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbowahren
Antes de conectar. operar о ajustar este producto.
sirvase !аёг estas instrucciones completamente.
Guarde este manual,
Antes de ligar, tuncionar ou regular este produto leia
cuidadosamente estas instrupgdes. Por favor, guarde
este manual para futura reteráncia
Geliave Чега gebruiksaarwijzing volledig door te
lazen alvorens dit product aan te aluan, tè bedienen
of af te steller. Bawaar deze gebrulksaanwijZing.
Мігвеј= ла instrukcja zostala opracowana na pad-
stawie oryginalnej publikacji trmy MATSUSHITA
ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD,
Онро noz začneta jakkoli zapojovāni, орагасо nobo
nastavováni bohoto výrobku. prostudujie Sl prosim cely
tonto návod. Uischovejte si prosim lento návod k
obsluze.
Сдахраните, пожалуйста, эту инструкцию.
STEE A A dE
ПН о AAA =
RGT5749-E