Advertisement
Nederland
GeacNegebruiker'llllKENWOOOprOWital,
Wijdanken Uwor het kiell!llYaO
d~
KENWOOD
produkl
~~·Prodllt").ln:lier1hetPrOOJkt.
bijf'IOffl'C'IalQI!bruik,gebreken
rouvertonen.lilll'elaratisWI7dll!lhe!sttldot~en
~stigdebepalingen'la'ldezeGarantielr.wt.
lodleohel
prOOUttaangelocttwerdineenEEGiidslaal
en
Ubijllelgebruik
eMnproblemeoorO!rviodl.lfllllie'lehelti¥1aanlebieGenbijeeo
ollicieleKENWDOOimporteur,ERendVerdeler.£rlleOO$elviceCeote!
old!CailhaoclelwvoorKElfflOOOproduktenindeEEG.
Iesarneomel
hel~bewijsoteljcardefdoa.orroeotdaldedallrml'¥laank001>
vanheiPrOWklllelllijstiOOieoheiPilldtrktwerdaaogekochlbuilen
dsEEGmoelhel~wordellaandeverkopefbljwiehel
Prooukl.getochtwerd
Djienh!!tprodtrldaanQ!lkoclll~rdindeUGenUd!lroOrdioar:en
vandedichlstbiilijrl(leEn.eooeVerdel!tiodeEEGweo:stleverO!I:Ilell.
gelievedancootJclopleoemeomet
JVCKENWOOD
EurqM B.V.
Amflentalmt-e37.
1W
AC
Wdloorn
T-.
0291-519900
UOieni~G;n~lieka!DQYUidigbijltlhou:lenaangezieozij
ooodlilkelijkiscwnlM'aoosprakenopdaleGarantietedoengelden
De(lalrievoorheiProduktisgeldiggedureod!~jH'vanal
dedall.ITivandeoor$1lf00kelilteaaokoopbijeeodetaillaldeld'
YaOKENWOODprodt.tten.
OegawtiesiNizowelopdemdige
wisselstUikeoalsde~~~erlu.ren.end!ltlerslellingenlUI!engratiS
geteuren.WijresErYerlWlonshelrechlhei:PriXIukt18~en
indillllhelherslellenervannieleconomiscll'lt!l'anlwoordis
~ogs·.lostallar:ie-otftlerekostenolristo'sonrechlslfeek:s
verbonleoaanoeeigenlijkther$1dliog.zijflnietillbegrepeninde
oar.ntieeolUIIenaarYJIIrakendwordell
GniieYOOI'IIU'den
A.Eikeaaospraakopd&le(larllntiemoeiYefOillllldzijnoodale
Garal1ieUil~
en dient<UeoboYen
le..ermeldeo
(a) Uwvolledigerunenadres.
(b)
HeliQ'Ik(l(l(ll:leMjsolelkanclerOOCumenlwaaropdedalum
\'illlaaokoopbijeendelailhaoclela'!IMSiiadinEuropa
Portugal
Carouli!ilaOOrdo$prOOJiosKENWOOD
Ctt9100porrerescolhidoesteprocllroKENWOOD(ibaixo
si~~eoesiQnaOOpor"Prodlllln.Se.emcoodi{:OeS
liOI'maistleluncionamento,sewrif~taralg\ITiaMiiaooaparelho,
eteserareoaradoousubsliftlldophamenle«ncoolormidade
comosrennosdesleCar!JodeGaranlii.NocasodeoPrOO..O
lersidoadqulrldoemooa!q.rerEslaOOM!!IftlfOdaCEEedevira
leralguotxoblerredsluncitrla'ro8rto,porla\'Or~oProdtlo
aumlmportadorOficjaiKENWOOD.verKiedorOiiclai,Ceolrode
Servip::GAulorizaOOoureveodedordeprodutosKENWOOOnaCI:E.
~hadodorecibodeCOOlQOt.ldeCUraprovaadequadada
datadasuaaa~seti..ersidoadQuiriOOioradaC!E.oProooto
deYeserle'i300aoreven:iedorondetolcornprado
SeoProcMoloiad~J.JiridonaCEEesedesejar~on:lepode
eoooolr.JroVMdedorhilorimdomaisprOximo,porlavor~
H.
F.
GONCALVES,
LOA.
T .... +361·91f180M
+351 ·2121911141
-
·k"'wood.pt
.m•ll:
hf90~~.)Ydr~ .com
PorlaYor,ClJISe!YeeslecartlodeGa-al1ia~W<~ocasodealguma
~virasernectSStia
OOProdulotsnQ¥aoliaclei.Jil<WIOacor'llardarlallldasuaaqois~o
original
run qualqkltr revendedor de produlos
KENWOOD
AgaranliatOOre~emao~-otn.ea~seraelectuada
grallJilamelie.lleservamosodire"odesubslituiroProdulclcasoeste
niopossasefffll)¥adoclemodoeoon6mieo
Cuslosdeembalagem.deins:alataotQIJaiS(JJ!IIoutrosencargos
ouriscosindireclllnerlltlretaciooadoscomaeventualrepara;aonao
estloinc~idosnosserv~sdeonntia
e,
oomocal
,
ler.ioQlll!ser
pagospelotlilizador.
Con:li;lles
A.Oualquerrecla:nao;.aoba"iiidaporestagnntiadeYeraset
~por~CartaodeGaralliaeaindaPOr·
(a)Norre~letoeender~.
(b)
Aecibooooo!r~OOCI.I'I'Ie~iMieaodoadalade31J!iSil;:ao
EA.Aac;
flo'IOUI;~tW¥~W'f'KENWOOO:
Ill;
tUX((IIOIOUrlt
!ll'J txl;rt
tri.W;~
ran6
rc '1QOv
KENWOOD.
EO'v~~ptl(looti~~Xfl~Plo:
ea~~ea(I'I!U(D1'oomlld~~pr~Qrxlo.o;
Qllt(irwW!b.I E~.It~oou~ft
~(116~[1)Uayq:Qoaftor:~tt¢too;p&c;
111f:Ea(,~'I(I~10R;Xil6vot~
tpiarp:JUIXIylll'ftoKENWOOD,~ntptvo~
~Ktvlpo~~tpoopa.\oavuo'IC:~
w.~O.W.kENWOOOcnrroEC»i:!~:fll'I~O'YOPbt:
~oW.r!UliP'J'I<rrlli6eo(rj111f:!JIC~O'f'Oil!);.E<w~<l'fOI)O
~~EQK.~'f'II~'10f¥1Qi'6vf11W
trnlPO~~anblOVOII!XoTO~.
~CJVOil(:lcMmror¢10¥171f1¥C!IIJID(nm111f:E0Kq&01141tiu¥O
~oou~o~~~!IP(IKTop;l;
mqvEOK,~W~tYICI~ilti'I'JV
~tlopio:
NCKENWOOOE'Uf09e8.V.
Amst.rd•m_,J7
1422AC Ulthoom
TheMethtrlllnds
+31(0)2t1
·
S1UOO
_..._..._
~W~Ot.mitoW;rioE~'{QTitivo:
lnlPOiTTITOot~OOUC'¢1lm~
H~'(lflfOI\JJtOVIOX(oti'fiOtVOJtfco;anbfll'(~ptpoO'f'Oil!);
anbtwvtprqlo~~TWVflti(IIM"'-'KENWOOO-H
t'(t(rrmtr.o.I.Ur!ltiT6ooTC\Wirli000Qfll'(t0YQCMII4~t:!lOI(tul'j
~Q~.
~tlOO~W~TOnpoioh',
dJy~~lOU~r.nopd'f'll~otX\JW.OKbcml!;
Elooor;)JlWE~o~Hro~otJOI\tl.OJD;.~IQQ)J.o~
JVCKENWOOD Europe
B.V.
vermekl is
(c)
Oei'OIIedlge
naam
eo
heladresl'illldedetlilhaodeld'bijwie
heiPrO!Utt'llerdaangekochl
(d)
HelserierurmerendeooamvanhelrnOOel'la'l
heiProckJ;!
lodiendezeirrtormal~nietkiwlWllrdenmregedeeld,olindieohel
Prod\AdopenigerJeiwijzeSiodsdeoar:OOJvandeaanlo:oop'llll!!ll
gewlj:igd,belloodi.KENWOOOCorporalionzichhelredltYOilfle
~~~eigerenhelloeslelleherstel
l6flonderd!IYOC>I'WU'denl'a'ld8ze
Gar¥11ie
B.HeiPrOO..ktwerdmvaardigdioovereeostemmiogmelalle
nalionaleollokateoormeoen-..eilil1leidsi'OO~ta-inendie
vantoepassiogzi1Jinhe1Euro~laodwaarilelall'ikan1hel
oorSPronkelljkvetir.oel1heeft.
Deaaopasslngeo<lieoood2:akelijt
zijoVOOihelgebruikopeeo~eplaatsvallenoielonder
dele
Gnntie.endetabribnlisnieiD'IsprakelijkworOOfslejliogendie
noodll!ile!iikzijnnaaraanleidlogvandergelijkt~ogen~
voocschadaaanlleiProdukldisdaaroiiVOOI!vloeit
lodienlleiPIOOOklgebruiklwordlitleenEtlftlpees~waarhel
onderworpenisaan~rdenen~if!endleverschiiiEIOd
zijnvandegenevantoeoossinginhellandva<leoorspronkelljke
ver1«lopdoordelaDrllo'arlliriEtropa,<lanlilllletvetleoeovan
preslatieson:lerd8zel33fanlieonde!wofpenli1Jaandevoorw.larde
datdegetruiktrdekostendraaglvoorde~iogYanhel
ProckJ;!aanderoepasselijkenormMenvoorsdViflen_lndlen
heiPrOikllrt'l<!neenversthilleodtypeiSdandeledledOOide
ollicilleirwOe«<eropd&ma~ktwordengellritlltinhellandwaa~
helpfOd!Mik{
rff)alatieonder
dale
Garoo~ewrdl:aangebodeo.
endeoodigewissetstukkenolellndallandvoorflandenzijo,ol
derepaatieomeeooodererechlmatigeredennielintlallaod~
wordenuilgeYOefd,dallzaldegebruikerdaarel't:lllwndekoSien
dienenttdraQeo'l<!nhet...ervoervan
he!PrOO..kl'larlMnaarhellaod'la'ldeompronlcelijkeaanlitW
C.Del!GaranlieSirektzittlnietuHIOt
(a) wljligiogenaanheiProdukl,enhelgewoneooderholXIeo
anlaS$1ogeo,hierinbegrepeohetperiodieknaziclrtwelk
YOOrlieoisln
deGebruiksaanwijziog~rdmethel
ProWkt;
(tl)
schadeverOCI'lallktaanheiPrOO.:ktdoolooaangepas~e
otverkeerduilgevoerds~liogeodooleeoenlileit
~persoondieoieldoordefab'bltwero~om
H. F.
GONCALVES, LOA.
IU'I'IrevendedorestabeleciOOnaturopa
(c)
'bne(:(tiiJlletOeeodereo;oOOrevendedcrondeoProcttolol
adiJ,Jirldo
(d)
~ID!IIodeW!~enOOIIIOOmodeloOOPrOOJio
Seestairiormil;.ionlopuderserfornecidaooseoPri)(Uotiver
sidomodillcadooodealgumrnoooaJteradodepols<ladataoe
aquls~o.aKENWOODCorporalionreservaodireiklderecusara
reJI3ra;lodoProduloseo.ntoostermosdeSiaoa~a
B.OI'roc1rtofoima!1uladuradoCOfrtorrn!loOOsOSpali'Wsnacionais
oulocai!eiOdasasreorasdeseQI..IIalC3aplieavelsoopalsda
EurDPaondatoiorigirBmartewndiOOpeloprodutor.
Mod~~CieSoecess4riasparai.ISOrunpa/sdilerenledos
rri!fidosn.iosllocobertasporesta~ia
e
naGsettaceile
nenturnaresporlS3bilidadepela~oedaoosprovocados
noProduloernoonsequenciadslais
modilio::a¢es
SeoProdU:olorusadonumpaiseoropeuondeeslejasubmelido
aoutrospadrCJeSer8f1iSdilererrtesdos~icadosoopalsontle
loicriginalrnenlevenoidonaEttopapeloprodWn,e!Uolorlosos
~os<lagaranliaestar.iosujeilos~oood~deiJ,Jeoulili!ador
suporteloclososC\ISiosde~doPrOOutoaospadrl)es
er!(lrasalaclieaveis.Aibndisso,seoProcJ.Jtolordemodelo
d~lrellle
daqueles YendiOOs
POr
inllortadores
oficiaiS oo pals
ondee!elorapresenlaOOparareparar;:3onoarrtJitodagara'Jiiae
stasp!llf3Ssobressetenres.,ropriadasnaoestiveremdispool¥eis
nestepalsooseoservll;odegarlllllanaopudefserreal'ladoneste
paisporumaowarazaclegilima.eollootuS1o00transpOrte
doProd\Jiopararepar~drleparaopalsdea(JJfsi;loorl~inal
de;oeraser~orladopeloulilizador
C.Eslagaral1iafl3ocotl(e;
(a)allera;t~esaoProdrtoelraOOirmdema~oo
aji.ISiarrallosnD~TNisincluinOOasrevisOesperi6dicas
merJCionadasooM<W'IUalaueiCI)I'I'II)¥IIaoProdulo;
(b)
danosooPrOOOtocausadosporrepa~!les inadequadasou
i1l11)'6orias!MdasacaboporiJJilkJ!e!pessoaouenliaade
nloaulorllllclaspelolabrlcarlepararealizafosserv~sde
g;rrantia:
(c)
<laf'ICISooPrOOAocausaOOspornegllg!ncia,acidernes,
I'OOI!i~insta~ouerrbalagem~lta,
rrQulilizal;lloouporurode~sobresselenles
~opriallas;
JVCKENWOOD Europe
B. V.
lro\o~tml~lllf:~OI.I!i'K~>'O~(Imli
an6TOW.lioEyy(r)oil:;IIO.tran.l.toY:
(ajlO~IfOil!IV~OOC:.
(I!)
lfr.'~~MW.O~.amltOonoiofliCK(mn~
~gyql');;:tn)IOVtjn)po~~ID!
fxtlf!J¥~10Ucm'JO E!.~f~Wm1.
f'I)TO~KOI1fi~TOOtpnlipoo~
~on610Vonoio~ lOn;xi6v.
(a)
Tov~~lflli~~I)OVft).ou
too~
Eo'IO!~~~~'/(I~~r:O'I
lOf\IDIOvtX'i~~~IE~fttp(no<n6
ll'ft'I'JitiXIII'IWilliVO'fOillli:.~ETIIi)kiKENWXlll~too
~w~~nlullpoi'6vfo(;~llt'IOUI:
{)pooc;lllf:E~
Toi'\IOIOVtxt~r.GniOIItl.O:ltYIQ...aiMmOiqlimolotOMTCtt.v.ll
lfOiltllDil~lf41f41(0YI14r;oo¢1.to;!ll'J~(l
IJliiXOipolllf:!lf)(imJr;~(DI(Iwv~tmjvE~
Dt~~OOUOMITOIMiaYI(I1Jli'P'IilUOU~IWAlntOVTOI
O!lOI'I'JVEyyirpfrOIITI\IQ61:vyivruu&oofr!C(WIO.a&M'iYIOfll'l
ma.1:li\IJtlii111Vtp,.aoiarDJt):titKtWollti~~O'ttlrlrXlO'o'
!ll'J~rnltni>fll'(~Wyil~
E!i'ltO~~f(lO!:jiiO E~~On:l.lllflllltMfl
ota.I.NJI¥'¢fl.ftiiQ~I;II6flllO!)c;oou~fMIIIJlll
~!ll)lifrro::~anblOYOW100UU01.111\cm'JOE~.16ltOI
~~~I'TOI'lfovOoo6no~~
ro~~roonpciiOYI~crra~~IO
~ EI1Mtovfi1'1tol'lllOI0vliWJi~lirlooon!IO\r16
!ll'JO~nooywvto::&i:lxtltlioiJlii'IO'flll)lllflC:~On:lJ
~YIOtlklktU\f!Oocllllf:t'f'I~O:Otta~
~6evti¥o.~IJliiXtilpo.OOTii
~
~pnopdi'O
fliPOOXt:ed~.l.mOOJP'Iiolllf:&~IJlllxWPo~rO:;~
~I.Oyou.r0rto~9aEIIIIP,d(tllllfll'l!5orllrv'l~
TOUrJporOvtoi;-,u~npoo;mx'Jp;ln-,;~IJYOPI)i;lllll
tniOIIXlfi\O!lOOII'ftr'ITI~
~o:tv&rvolrDJ<lN6tovTOitWtor.o::pei'I'JVtiiiOOU\o.rn'il08almit:OI
HE'f't(lrploun'i~IOll.l:mtl:
«v~IJ4IOo:;W~IJIIriPOOWiW1fll:~
(aj
o.V.ouilow;tou~oc;.1!1W>'II8riWVTI'pjtn)lfOioW.l:~
OpOI
~l!j~ lfll'o'~dtyxwii['I)U
Espana
Esti'Ndousuariol:tlos~KHIWOOD
Graeiasportlilber~~ijoesttJl!OOtttoKEhWOOO("ei
PrOOJcto").Sise
producealgooaaronaliatJajolasCOOOiciorlesoormalesde~ocionamie!lro.
sea~raoooQ!Dbimoor.a&iJQOdeKENWOOOdellli!II'<IOoonlas
condiciones~enesralarjeladeGararfla.Enelcasoli!qoo
ell'!ock.dolumadQuiridoMellenitoriodewalquier£stadcmil!!rtlro
dela~yi\.'Yieraalgrln~rogamoslle'leeiPKWailacualquie~
i!I'(OiadorolidaiiiDNI'OCIO.Dislritll!idorAutoriZ:Ido.S«vido
l
«nico
.\loriladootieoda~tprotb..dl:GKENWOOD,dertrode~l£,~oon
lall:1irradeC1J!11raurootipooeoocumenlo~J,eauedilelaledllclela
~Sifue;djuiriOOkleradelallf.efprocb:IOdeber1sermr.idoiiiJ.'
ef)WOpiOPIJIIodeoenda~lo~i6-
Silktdeseai))O[)Ctfel01srriiHlidorAulortzaoomascercanoeola
CEE,rogamossolicileeslairltormaci6na:
JVQCENWOOO latAICA. S.A.
c.n.t.•
de
Rubf,
88
ooen•
S.nt Cupt
del
v
......
B.lrwlon•
Ttl.
+341931607ti252
-.kanwood."
AOONNJSOUERELLENEDEBIOAMENTE.YGUAROEESTATARJHA
OEGAIIANTio\CUYAPRESENTACIONESNECESARIAPARA
REAUZARCUALOUIEAAECLAMACION
Elprorb:lolienelagnniiadeUNANoapanirdelaledlade
succrnpraencualqulerdistritl.ridordeproductosKENWOOO.La
GnollaarbresOio
losQaSIOS~rl'lllfllefl)jacionadosconla
repa1aci6nacbJal,ra11o
los
materialescomo
lamano c1e
obra.
~
Ia
reparaciOndeber.lr!'lltizarseacar(IOdeKENWOOD.
KEtNIOODse
teS&MefderechodestJsliluirdei
PriXllclosiecooOmiC<Jr1en!eoo
puedrlserreparaOO.LOSIXIS!eSdeMtlalaje,instalaciOn,ycualrp.er
otroooSieoriesgoiodiroctofl)jacionadooonlar~araciOO,ooestal
!nclutdosenlosserviciosdelagaraotla;ypor lolantosedr1acaroo
delcomoraoor.
toodieiones
A.CualquierredlfTIICiOodebeolir~deastaTarjelade
Garantladeb~rterellem<laMiaQueCCI'Iste
(a)
Su
oombr~IXX'IIjlleto
ydin'lCCiOO
JVCKENWOOD
IBERICA,
S.A.
(b)
Copiadelafar:tura,uorrodocumooroendoodeserruestre
lalechaenlaQLJeeledOOiacompradelprorlJctoeouo
diSlribllidordeEuropa
(C) NombreCf.l'lllletO,direcci6nysellodeldiSiribJidorenelque
erectOOiacorroradsl
produ:lo.
(d)
Lalecha01ltll0ttl'3
Siestaintcmw:i611no\luedeprl)l)OitionarseoSieiprOOuctoha
siOOmodHicadooalleradodeai~;Utalormadesdelalechadela
compra,
KENWOOD Corporation
se
reserva
el
trerecho derecha13r
larep;rraci6ndel
produttobajolast:Or'KiieionesdeestaGnltia.
B.EiprOOudohasidofabricaOOtmQlll!seajuslealodoslos
estAndares
localesonationalesyalosrequerimienlosde
~uridadapllcablesenelpalsdelaveolaoriQinalporellabricanle
enEuropa.
Estagarartfaoorubrelasmodiflcacior~esnecesarias
parausaf efproWI:ttlenotrOJJafs,ylaGaranlladeiProdUctono
aseguralaaceplaCiOOdereparaciooesooorespectoacualquier
kabajoreallzadoparaperml!irsuoone:dOnenotropals,
o
cualcp.rierdal\oeoelprocluctocausadoportal trabajo.
Si
el
produ:tuhasido
usadoe~
ttl
pafseurooeodonde
figeo
oliOS
es~Nmresyreq.rertmierllos~a~nosaplicabfesenefpafsde
laYI!Oiaor'aioalporellabricartleenEuropa,cua~ierservicio
»mloodegaranr:laesra!~suje!oa~elusuariosoporteel
cosre
deadaptarelt:roclJdoalosestaldaresaplititllesyrt!Qtlerimiel1os
mieiales.AderNs.siel
productoesdiSiinloaldelcomereialila(jo
porellmportaOOroficialeoelpalsdoooesepi(letareparaciOn
eogaranlla,ylaspielasdereptJestoooestoecesiterlnoes~
disponlblesenesrepa:soelseMdodegara'lliaoojlJedeser
laclliradoenestepafsporcualquierolraralllnlegnima.elcostedel
!lll'ffldelproduclopa-asurwaraciOnhaciaydesdeefpafsdela
C0f1111aoriglnalserAwnb~soportao:Joporelusuario
c.auedolemuioodelaGar.JI'IIIa
(a)
LasaJJeraciooesdeiProduclo,martenirnientonormaly
ajustes.lncluyenOOreYisloroes periMicasrrefK:iOMdasenel
Maouai!Qrega~o
joottlal
produdo
(b)
Dal\oseneii'I'OOOCtoocaslooadosporreparacOJoes
inadecuada$0
irr~:uopias
llevadas a
caboporcualquier
peoo:Jaoentidao:looautOriladaporellabritarll&.
(c)
DallosenefPrOOJctocausadospornegligencia,accidenles.
mooificaclooes.lostaJaciOooembalajesdelectllOSOS.maluso
yusolnadrlcuadooeplmsdefePll!Slo.
garanliehe!Siellingeoi'OOrzijnrekenlnguHrevoe~en;
(c)schade¥eroorzaaklaanhetProduktdooro~.
oogfl'l&l.wi)ziglogen,gebrekki~jeinslalla!ieoll'elpakkiog
,
verllerd\)l!bruikolgebruikvanonaanaepasrewisseiS1~:
(d) schade¥eroorzaaklaanheiProduktOOorlllaod.
on:lerOOrr(lelioginv.ater.bliksetninslaQ.aarlileviog,
ooaaogepaste¥enlllalie.overmachl.ooaaogepas~e
stroomslerkleomlllelkereclenodcolelke<JIOI!reoorzaak
waarowrKENWOOOgeencoorrolehee!l:
(e) schadeaanluidst:rekefsterJOeVOigev.mhet;mweoden
'larlOnaaogepaslllel'li'IOgeo,enschadeaanplalell,barldeo,
audiocasselles,videocassettes.oompaddiscs.olelkalldef
YOC:Oia1ldanielhe!PrtldukiNHiS.tnd~ongeachlde
oorzaak;
(f)
verbruiksQoederenolon:lerdelenWD'Yarlverv<rllli"ii
nodigislflrlgeo.dgevanslijlagelll]oormaalgellruik,
lll!linbegripYaO(maarnietbeperttloi)'IIIWi~bare
!Prllrmfoooelemenlen,
~r3f111001oonnaalden.an!rijfriemen,
lees-
err~.racks,ballerijeo,oplaacbare
bal!erijmeneiodbuizen:
(g)
heiProduttwaaMW'Ideseriei'I.IIII'8Sgeheelolgedeellelijk
~rdenvel'flijderd,gewijzigdoluilgewisl
Om
Garooliewor~
gegeyen
UJ
allepersoneodie
op
recttn~~ige
wljZehe!ProdukiYerkregenhetitien
Onderdehie~bowenvermeldei'OOIWaafde!lli!lheiProdi.*IPs
wrl1enh!llsleldolvervangen_OitredJiwijligtopgeenenkelewljlt
dea'lderBreroterldietlegebruikervanheiPrOO..ktkanP\dlel'luij
arw:reretoeoassetijkewetlelijlrtloormeo,eolasldezeookolelaan
OPGElET
DezekaartenaamoopnotazijnvereistomeennietM
afneembaarfrontpaneeltel:lestellen,inhetge\-a)vandielstal
olbeschadlging.
(dl
<laf'ICISnoProW!ocausadospor togo,
imersaoernagua,
bovoadas
,
be~Nn~delerra.veotila(::loinadeq.Jada,
vohagemin::orrer::taouiJJillrJ,JeroutracausaloraOOclll1rolo
drii<ENWOOO;
(e)
aftG-falaotesoa~ificadosporapl~odeni'ieisde
intensidaclesonorasl.Plriores.lespecificarlaparacali!
rr()l)elo,assimCOI'OO~oscausadosporr,;aiQu!ll!azJo
emdig::os,filasmagOOr:iw.casselesaJdioou'iideo,<lig::os
CCJ111)1C!osououlrosbe0Sque!dooonstituamopr00rlo
ProdUIO;
(f)
per;assujeilasadesQaSte
regularewjasubstiluil;:lolaz
panedeurn~normalincluiodo(masnaolimiladoa)
~de~~.~has.
correias.pilhassecas,pilhas
recarr~se~las;
(g)
oProdU:odoqoa!algt.rnoulodososntmerosdeS$'ie
tenharnsiOOretirados.modilicadosoudesligurados.
EslagafiVIIiaeo!erecidaaqualquerpessoaquetemaadiJ,Jirido
legalrrenleoProdLto
Talcamotaiacima referido,oProciJioserareparac~ooustJbstiluido
graluita'oeote. &1M
~Inn.
nlt
l..mtw.rn
'""cit
maclo
allll!ll
aftdiMoso.trM dlrtii•M IIIII~e
doPrGdldo
qu llartlldol ,eiiiHtlntl!llfllllllflll
lpllc!wk.
ATENt;Ao
Esl:ecartaoeumreclbo(oolactura)s3onecessMiospara
com~n~
umpainel
novoemcasoderoubooodanodo
"""""
~crra~q-xQ&li&olOUI'WOvtoo;
@)
{I)W;:O'TOfWOYI'IOU~or:~~
~~tn:>f¥l/lo!lrolr~rDJ«vttxov
fll'l~liiC!IlOIIO:Of~YOOOtMoclNYIII
~lOUurtrptefu;OX~Ili:I'I'JV~
M~otOI)IO!Ov!IOU~ot~llf1ixip:l.
~~~~~~~~.lOti
llf'I'OXtiPP'IO~QVloMoo\K(I
(a)(ijlltl;crral'lpoo.Ovnou~o.oe!llJPI'Il'tlll,~
crravtp(o,Kql(J.H6,otiOIJ6,C\'tiQ)Cij~~
Ktr1001po¢;.~~~-,uon;ll(~t,:rm
r~rlo.~ooo~anollUaaim!ll'J~anO
tov
tAtyxo 1flC:
KENWOOD
(t)(~rntc;OOII~010f0Ctioon6~10Uft'(OO
~et~~~tn:>n:;~opOOI.oypooptc:fr(rn~
!ll'Jrtp(INl.\iMilytO~AOyooc6ioliouc;,
lllM!OTOW!tto:oootlt(,CO~aANJIM'II<tllltw!IOU61:v
(IU)ttAo~Jv~10Uil)oou~
(ur)IJibmj~~~OOII~fMilOOIIIJW'ffll
Mtovarov~OI!OOOo:ar~t~IQ!¢1tiYO
~.O'TOinliont¢.Q~fl(lltl<#obMwvl
~Q~~.IItfQAb::ll.1'fVI'J!~.f:O(Ka
.(IJII)otCIIXUI~rn:nllPiti:IO~IO
!Otoi'tol0vto110VOI'Illwv~~6.\0101~om3poi
l:f!»/~.~lr~
HEY!'(rlaf)oun')6mi8tlaotKtllkr¢owrlo!ll'Jtxaa!IOKI'f'rOOtO
l'\:loi0¥1£'4111lpt!XI.
r.itfll'lln~W<OVWftj)W.~trlOI!tUI\/rQVlUCOfOorOOil
10UI\pOI(MrJ0;9a&li:TtAtl1lll&lp&Ov.TO~IJJ10~
~KIJI6tv~peKO'Itlwtpllooto&loll)jpcrra10U
1PIIJlllrDJ!mpptoovaol>n:;!IJXI)ouoc:~
nPOtOXH
Allfl\qll4ptogqon06f.ttr)llr~)U..OfiGIIOhlltoyMifll'o'
o\'Ojl6vtollllllwl«nt~~
~
IIG!Gcqpofl'jt.
(d)
Oanos
eoei
Produclocausadosporlul!aamayorlalescomo
elfuego,inmersiOOenelagua.rayo,selsmo.ventilacfbn
inad!ICI.Iada.OlllicaciOnincorrocradei'IOIIajeprincipaL/SI.Jbida
dereosiOor:omosea~octm.ocualquierOJracarsatuera
deloookoldeKENWOOD
(e)
Al13v0CeS&nadospo
r
laaplicaci6ndeo~esdeporencia
porexcederlasespecHicadorles!odicadas,ydalloscausaaos
porcualouierralllnadisros,cintas,
Cintasdevldeo.corf(I3CI
l!iscsocualquier~roobjeloqueooseaeiProcllxloensl
m1smo.
(Q
ArtblloSconsumibles~oece:siWirecambiocorno
panedelserviciooormal,inclu)'eodoperooolimilaOOsa.
t:apsulas,agujas,ooneasde
lraccilln,call&zales,mbles.
pilassocas.baleriasrecargablesyV<\Ivulasdesalida
(g)
EoloscasoseoqueelnU:nerodeserle(tolaloeoparte)del
ProOO::WhayasidoeliminaOO.rrodificadoodesligurado
Eslagaranllaseotrece(loieanentealaspersooasquehayan
OllenidofeGalmenteelproducfo.
DeacuerOOatomooclooadoiW!IIla,elprodt.lcloserareparaooo
camblado
sin
cargo
atg~Joo.
bla
•enc~~oa
w
Gheen sin
ptrfl lciOdtiOI.IrtdOidellltUi
riO
.
tlprodlde-ajO
lllntl,.. lacl-1
.. 1141
11tla!IIIII
O)Otl)tl
l,lltlblll
t
l
tacii JIIIIIIIrltO
ATENCtON
Estalarjel;lyunrecibo(olacrura)sonnecesariospar.r
adquirirunacar.ltuiaouevaencasoderoOOodanode
lam isma
UK & Ireland
OearUseroiKENWOODProdocls:
lhanl;youlorhaviogchosenlhisKENWOODprOOX:I(the"ProiW')
Hnbecomesdeftldtvel.llderoonnaloperaliogc~tions.~willbe
repairedorreplacedkeeolcnarge inoonlol'm~wlllltllelermsol
lhisWan'al1yC3rd.lnlher:ventiiWiheProrlllclwaspurchasedin
anyEECt.lemberSiateaodyoutq~erienceaproblern,pleaselalol!
tlleProclJdloanyofficiaiKENWOODinllorter.hrlhoriltldDealer.
Authoriltld5erviceGenlrecrretaileroiKENWOODprodoctslnlhe
EEC,lOgelherwlllllhe~eroasereceiptolollleradequaleproolol
thedaleolpiiiChase.lfkwaspurchasedr:usidetreEEC,
IheProduct
mustbetakenlolherelaile~lrom'lltlomHwaspurchased
HlheProdt.ldliiSI)ll'chastdinlheEECaodyouwisll!Okoowlhe
localiorlolyournearestUoriledDealer iolhe£EC,pleaseooolacl
thetollowinglorinlormatioo
JVCKENWOOD
U.K.
Umtted
12
Printley W1y.
london.
NW2 1BA
Tti.
02082081SOO
-
·k"'wood-eledrooics.co.uk
PleasekeeplhiswarralllyGardas)'I)Uwilloeed ilshouldaclaim
bene.::essary.
TheProooetisguaranreedforooeyearkomthedaleolorigl!lal
pt.rchastficwn~
rstailer ol KENWOOD prodocts. Theguarariee
r::ove"bolhmateriatsarw:rwortmaoship,MdthereJJair
shallbe
carriedoutlreeolcharoe.Wereservelherigh:IOreplacetheProclJd
H~cannotberepairedeoonomiealty.
f'ackaging,iflSiallaliOnCOSISandaflyalhercoslsl)'risksiOOireclly
relaledlolhear:tualrepair.areool:lnchKiedinlheViiilrranlystnices
andwillb!lcharged
Con:liliOOS
A.Myclaimi.WiderthisWMrantymustbeaccof!1la!liedbylnis
Wa!rantyGard.a!ldin~tioo:
(a}
Yr»fullname311(1addrtiS
(b)
Thereceip)l)'oltlerdoctrnenlshoWinglhediieofpurchase
tromaretailerastablishedinEtrope
(c) Thetulln.-neaodadOressotlheretailertrom'llhomlhe
ProducJwaspurchased
Osterre1ch
SehrgeehnerKIIode,
wlraookel'llhneniOrdenKauldlesesKEN'MXlD-ProdukiS
SolllediesesProduktll'lttr
oormalenBetrieb.sbedingtn;ten
Mir.erial-od!IIVera!'oeitl.llgsmangefaulweisen.werdeowirdiesein
Obereinstirmll.llgm~dennadllolgeodenGarartiellestiiOOll!lgen
tostenlosbesdigeo,blw.<lasGI!ratui!WJscheo
FallsSiet1asProdukt ineinem£G·M~gliettsstaalerworbenhaben.
l:tlnnerJSiedasProdukttmSchadeosfalldema!izlellenKENWOOD--
Imporl~r.eirlemaullll'~erteorachiWKIIerodereioerillioriSierteo
Service-WerkslatlinderEG.liiS3I!WneOm"demlieknchein.oet
RethnurJ;~oder einemandereo~isdesKauldatumsllberl)eben
Beleioemau&emalbderEGgekaul:enProduklweodenSieslchbilte
oodEI:lEinzelldodler.bel
demSiedasGeralgebufthaben
Weno
das
Produkt innerlla'b
der
EG
gebultwurdeu~d
Sledie
AnscllMn
des~ autorisie~en
FacttWers
wiSstl'l
mllchiM.
soweroenSiesic:hbir.ean:
JVCKENWOOO DEUTSCHLAND GMBH
Korv•cf.,..,.MitrAIIH
1·11,
61118a.dVIIbel
Tei.
Gf10.10.2520
--~··
BlttebewahrenSiedieseGaraoliekarleSO!gl:!~igauf
KENWQOOgew;!hrt ooldiesesGer:telneGar!Jl\ievoneinemJaluab
Kauldatt.rnlautRethouogQderKaufbelegdesKENWOOD--Haodlers.
OieseGarantieersiTOCktsidlauft.lalerial--uni!Verarbeitungs·t.l~
WirbellalteounsdilsRechlvor,dasProdullumrulauscheo,laJiseine
wimchalllictlelnst<njsetzuogoicl'll~moglictl
ist
KosteniOrVer~l.lldlnstallatioosowieaoderelloslenuod
AiSikenimZI.IS<nnoll!maogmitdereigentliCI'Ienlnstn1sellurlgsiod
nichli
n
derGa!ao!ieleistoogenlhallenl.lldwerdsoi~Rech!Jiflll
geslelh
Bed~
A.ZurGelleodi'nactllogYOrJGarartieaosprOdlensiod
rusatzlidtzur
Vorlal,ll!dieserGarantiekarleloiQendeAngabeneriorderlidl
(a) lh!Namerrilvollsraod:gerAnsch!ift
(b) OerKasseobelegoderdieAechnuogeinesioeinemEG·Siaat
ansassigeoEinzelhan:llers.ausderdasursprilngliche
Kau1(1arumtw:rvorgehl.
France
CherlltiliSileurdeProduilsKENWOOD.
Nous
IIOI.IS
remeo:ions
d'avolr
cllOisi
ce
produ~
KENWOOD
("le
Pro!lJit").Si
celui'(i,tlallSdecoodilionsd'ulilisationoormales.
devails'alirer~il
sera" repare oorefllliaregralui;emerK,
t'Oilforrnemenlauxcood:bonsdelapfflseni8CartedeGaranlie.Si
le
Produ~a~:e~dansunquelci)I'Q.IeEiaiMerltiredelaCEE
ersiunprobl!meseprl!:seole,oousvousprlaosdebieovouloir
le
presen:er
lkJPrtsd'unlrnportrteurKENWQODol!iefel,d\ln
OistribtlteurAgra!.d'unCenJrelecOOiQuel\gree,
oud'oodlilaiiOOJ
de
prOWits
KENWOOO
tlabli
dans
le
CEE
en
y
jo:gnant
It
ten~ical
d'achaloutouleaubepretJYeapprOilril!edela!latedesonacquisi!ion
5i
1e
Produ~a
etea:q.ris
daos
uo
point
de
V!f'lltSi:ue
horsde
Ia
CEE.
ll
devral!lreprtsmrear:epoirlldei'EIIlle
SileProdulta~acl)lisdanslaCEEe!IJ.Ii,YOUS~rezconnallrele
Oistritl.rieurAo'f~Aieplusproche,oousYOUSpriorlsdebienvouloir
vousrense9'leroopresde
JVCKENWOOD EurqM
B.V.
&lcctn.tlt Fnonctl ..
1 AMM
del
B.lrblnni- .
92632
GenMYIIIIen
CEDEX
Ttl.
OS-69-390-811
-
.llenwooH*tronlC$.fr
Coosermpr6cieusementcelleCar1edeGarant~carelle\OOssera
indiSpensable
po~.~rloU:e
rldarnatio~
LeProdu~eslgnnflpouruoeOOn!ed'uoanar:omll(eldelaaatede
prernie!e
acquiS~ion ~~~
d'un dlilaillaru de
txoOOils
KENWOOD.
La
GaralllleootMetlntlespikesderechange~uelamalnrfOBIJvreerla
reparallonseratllecttW.egraluilement.Nousnousrtservonsledroil
der!llflltacerleProduttslsarepararlonnes'Mrepaspossible.
Lesffaisd'errballal)e,d'ioslallationaiosiquetousaurr~!raiSou
riS(JJeSind:reetM'Ien!lirls alareparation
neSOI'IIpascOU'Ieftsparla
garantiectsero~talachargedel'ulilisaleur.
Cond~loos
A.Touterect¥oalionlorrool6eeni'EirtlrdelaGarantiedoH!tre
~gnlledelap~leGa1edeGaranlieetdeSinloml3lions
eldoctJO'IefiiSS\Ii'l<lrl!S:
(a) Votteidefllilteladressecompl!:te
ltalra
AII'LtiliuarnrediprodotliKENWOOO:
La
~Pgraziamo
di
1M!!'
sce~o
queS1~
prodot.o
KENWOOD
(il
"Prodotto").Se.innormaliooodiziooidiltrlzionamerno.
esso
risulrassedi!ettoso, wm!riJJaraloosostiliJitogr&IIJilameore,
secondo
iterminidsllaoresenreca~ol
i"adiGaranzia.
Oual
oraiiProdottoche
presentaundilel!o$ia
S1atoac~J,Jislaloi"unoCll31uoquedelpaesimembridel
laComunitl
EcooornicaEur~·(CEE).Iapreghiaroodi~rl
cda(Jiillsiasi
iillX)11310reuMiclate
K
ENWOOD,RiYeol:liloreh.rtorizmo,
Ceo1ro
AssiSienlaAutoriualoo¥elldiloredi prlldottiKENW000deii;ICEE.
uoi!amerneallaricei'Uiad'ar;Qulslooaltrodocullen:ocomprovaotela
dillad'acQuisto.Sehtaloar;Quislatoajdilooridel.aCEE.
ii
Prodor.o
oovraessereporta!oalneQOziantedaroi
&slaiOa£q.Jistato.
Sei
1
Prmto~Silloa:q.rlslat3inunpaeseaooartenemealla
CornunitiEcooomicaEuropeaeleides:deraconoscerenodiri120del
RiverldiloreM;orillatoael:aCEEaleipillvicioo,
latxeahiarnodi
rii'Oigersialsegue11eiodirillo
JvatENWOOO ITAUA S.p.A.
Vi•O.
Sirtori1,,20129Miltno
Tel.
+39102)201821
-
.kenwoocl.it
LaprllghiamodiconservareQUeSiaGanolioadiGaranzia.aatoche
le
verr.lrichieslaincasodirec~
II
Prodolloe~ntiloperl.llanoodalladaladlacqulstopresso
r,;alsiasivendilOreCEEdi
~JodoKiKENWOOD.Laaara!lliaoopre
siaimaterialichelamanod'operaetaMparazlooeverr.lesetJiita
graluhamente.
KENWOOD
si riSem
II
dlriMo
dl
sos1;~1re
il
Prodotlo
ooounoidenliooo.oell1potesiQuestonontossepiilprodotto,ooo
uoodiideoticlleca-aneristictw:!JIIIora.
aSUJ
iosi!ldacabilegiudillo.
iiCW.odellar~ralionelossemo~oelev&o
KENWOOilrwll'ahrogaranttsce,lo
particolareoonsonolnclusinefla
garanzlaicostirela!Malnrroa11oedalladlsjoslallallorellnsla'lallooe
del
prodollo.
lcosti
di
trasportosaraooo~
carieo delclieote.
COndizioni
A
.
Dtntllellpariododellag.vaoziaqualsiaslrectamodeveessere
accornpagnalodaiJaCartollnadiGarwiaediooftre<la:
(a)
llsuoOGme.oogoorneedindiriz:zo
(b)
AiC:fM.IIaOallrDdocl.l'l'lelllfJoomproll!111eladalad'acl:lulstO
JVCKENWOOD
U.K.
Limited
(d)
TheSeriaiNumberandMOOelrwoeOIIhePrOduCL
Hlhis~iool3'.-.olbeprovided,orijthel'!oooethas
beenmoditiedor alleredioarYJwaysirathedateolpurcllase,
KENWOOOCDfPOOiiooreseM~SiherighiiOnrfuse!Orepairlhe
Produ:lunderlhetermsolthis'H.IrDy.
B.
TtleProdu:lhasbeellmanulacluredsolhii~COOlllieswiltlall
nalionalortocalslarl<larosandsaletyrequiremEI'IIsapplieable
iortecouotryolli~salebythemanulacturerin Europe
ModiliealiOOSneressaJY
ior
ustelsewhereareootcoveredtrylhis
warrarty,a'ldnoliabilitylorrep;r~wi
l
lbeaa:ep\edinfesl)edol
al'riWCI'kdooeiolhiSCOI'Jiedion.or
~d:mll,ll!tolheProdoct
arisingtromsuch'II'Qfk
lflheProdlld:isuserlinaEurCCN~oool1rvwllereilissubject
tootherslandardSaodreQI.nremaniSthMlhoseappHcaflleln
thecoontryolf~~Stsale
bylhemanufadUrertnEtrope,lheoa:ry
warrantysertices
willbesubjectlo
theCOI'Idtionthaltheustf
bearlheroslol~oglheProdlld:IOtheapplicaD~Siarldard!
aod rec,.riremenJs.lnadl:lilioo,iflheProdlld:isdillel'enliotype
komlhosemarkefedbylheolheial !ql(l~erlolhecourtrywtoere
it
isolleredlorwarrantyrepair.
an:lthe~P~Joprialesoa-erms
aretll'lmilableinlhisooW~tryorthewar~seMcecartnorbe
proYidedinlhiSoounlryloranolherlegWmalereasoo.
lhenllle
costolsllippioglheProdOOiorrepair loaodtromlherotrltryol
oriQinalporcl'laseshallbeboroebylheuser.
C.Thiswa~ooesoor:cover
(a) alleratiorl$ollhePr011K:taodnormalmairi;Maraarld
ad;..stmeots,includiogperiol!icchedt-upsmeoliooedinthe
MIJlualuseawiftllheProdllt.
(b) damagetolheProduacausedbyioadaluateorimpfoper
reoairscarriedootbyanypersooorerllilywllk:hlsool
aurhoriledbythernanlhd:JI!IIIoperlormwarraotyservices
onitsbehaH:
(c)
damauekltheProdudcausedtrynegtigence.ar.tider(S,
modifiealiorl$.deledivetlslallaliooorpacloagiog,mlsuse.
aoduseolmapproprialespareparts;
(d)
dar'llaLOeto the PrOOuclcaust(!
by
fire,
irl'l'l'lefSiO~
in
water.
l;gttntng,earthQuake,ioadeQualellell!ilatioo,AclsolGod.
incorredapplieationolmainvotlagehOwSOe'>'erariSirlQ,or
airiolhetcaliSebeyorldthecoo!roloiKEHWOOO;
(e)
loud~rsdarnageObyapplicatiooolpow!Jievelsbeyond
ltlerateclspecilicatiorl.~
damagescausedtorwha~Mr
reasonklrecords,lapes,wsellelapes.videolapes,oompacl
disks.orawroltlerQOOdSwiJcha-ef!IXIheProclJdiiSeH;
(f)
consumallleorwe<Wiogi!ermrequiriogreplar:emel1aspan
otnormalseMce.ineludiog(tu.ool
limiter!lo)pnono·
canridges.stylus.dri'lebelts,rapeheads.racks.dryr:ells.
rechargeableball!!riesarldfinallubes;
(g) theProducltrcwn'lltliehlf'IYoralloltheserialroumtierstlas
beenrefnoYed.roodilleljordelar:ed
ThisWarralltyiS!Miilatfetoanyperson'llfiOhaslegal!yoblaioeo
lhePilldoct
SubjectasmenliorledaboYe,lheProrliJclwiHberepaifeOQrrepJoced
lreeolcharge_TheserittrtsinnoWJ<~Inlerll!rt wilhorOiherwise
allectlher~ollheuser~theProclduoderlheapplicable
legal
proviSions.
ATTENTION
Thlscardandreceipt(orinvoice)arenecessarytopurchase:
aoewpanelincaseofthellordamage.
JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GMBH
(c) Oer'IOIIS1:IndioeNameuoddieAnschrihdesfinzeiMndlers.
beidemCiaSPrOCklklgekauftWI.Ide
(0) D
ie
SeriellllUIIl11e!l.llddiet.lodellbeleiclnJogdesProdtj(ts
KENWC«lbeh.lltsichdasAectJI'<OI'Garanlleleisrungeo
abrulehneo.wennd ie'iOI'QeMnntenlrllormat~fehlenoder
wennsei1ErsterwertlVerb.Mrll'9lnarnPmduklvorgenommen
""~"
B.ZumZeilpl.llktderAuslieleruogaodellllarldeJer!illhdieses
ProduklalleimBeslinmJrlQSiarldgiilligeoNormeo
u
Sich!llheilsvorsdJif:en
Er1orderlichet.lodifikalionenltri111El:riebdesGeratesinllndern
au6emalbdesBestimmtrJgS!andesfilllenoichllll1e!aie
I'OrgeroonienGarariliebestimmuogen.Al.&rdemllll!mehmeo
wir'le!nerlei
Halltr~gllirArbeitert
in
diesemZusarm~enha!lgod!ll
liirf!esdl3(1i~desProdukles.diellurcllsolchtArbeileo
enlsleheo
WirddasProduklirleineml¥ldbenulll!tlrdaildiesesnich1
konzipienuodllergeslelltwordenlst,daon'llel'dEI:lGarantiearbeileo
r'I.Jrdannausgel(ltrtweMdie
K
oslenlr.l.lrrr'OS11tlQdesGerales
aufnaliorlalgiilligeNormeoundSicherlleil$vtOCh!illenvorn
Beoulzefgebageo'Mlfden
lll1erscheidelsicha:J8erdemdasl'!odull'IOI'lden00rc!ldeo
otlizlelleollfllOI'IOOrvertriebenenPriXIul.teoundsoll:enUJdie
AeparaturaiesesProcllkle!Ersatlleilenlchlverfilgbarselrl.
muS
derBen.rlzerdieKosleoJiirHio·
u. ROCklransportoesGeralesin
d.ISKalliiMdlragen
G~ichesgift.
1Wmimbetreffendeol¥ldausloder1Wlbel'ectlligteo
Grli'ldenkeineGarantieleistuogenaogeboll!llwerdenkOnnen.
C.AusgeoorrmeoYOOdenGarantieleistunuenSiod
(a)
Verande!\JlgenamProdukl.sowienormaleWal1ut'IQS·
uodJuS~aQe-arbeilen,eiosdtlilillk:hlil!inder
Bed;eooo!ISarlleilllrlgerwll'fllerlregelmaBigeoKontrollen
(b)
Sc:n;denamProdUct(jedllrchrnaogeltralteorleroichl
fachgerechleA.rbeileoenls1afldenslod,wem
diese
A!beilenVOI'IDritlenvorgenlll'mlMWUrrleo,dienicht
rurDtrchffihruogiOOGarafll'eleiSiungenimNM"oendes
HersleileB~gtsiod
(e)
Schklen
I1Jrti\Nachlassigke~.
Untalie .
.l.oderuogen.
IJlSICIJ,ttmalleMOfllage,miUJ;~el~~.
fehlberlienuogoder'JervleodungflllscherErsallleilebeielner
P.eparaltr.
(d)Schadeo!lJrchFeue!.~.
Bi
ilzschlag,
Erdbeben,
UOlureictJenoeSeliiftuog,
WlereGewal~
Arlsl:hullan
lalsche~nuogodersonsliQevonKENWOOOnichlzu
verai1WOrleOOeUrsacheo.
(e)Sclladenal~ndun:hdenBelriebat
IX!herenleisluogen~deoangegebeoeii.
Scnao:Jeoan
Schallplalleo,Toroan:tern.Ton-uodVideokasselten,CD--
~IIplatleouodanoereo~eo.Oienlch1
BesmlleildesProckttssind
(f)
Vertnauchs-
IXIer"WtschteiOieile.dieimANlmendes
normaleoKt.rlderoaier1stesauszulauschlosiro1.
w~
z.B
·
Tooiltln!tlrners,.ster'llll.Nadelo.Antriebsriernen.TonkOpJe.
Einsd'iibe,Tonmobei.Trockeobalterien.wlederatrflaObare
AAkus,leiSIUOgHndr!llnO".s.w.
(g) AlleProdukle,beideneodieSerienruruner(o)ganzod!!'
leilweiseenrtemt.ver3!'101W10de!trteiWII!ichgernachl
_.,
DisslrGar.YJI:iel>annvonallllnf'm<nlnbeQnspndllwerden,disdas
Produkllegalerworben habeo
ln0befeinslifi'Vn.lngmildenvor~Garanliebedif9)ngeowird
dasPrOOJklkosteolosiOSiaOdgesetzlodefumgetlllsdt.OiesesRectt
beein·lr:lchligli nkeinerWeisesonsligeRecltedes8envlzersl'n
RatlrnenitergjllligenrecltlicheoBeslimmtrllleo
lnsraodsetzuogoderAuslalschbewirkenkeineVerrangeruogder
GarantJezeit
WeiterveherldeAnsprOd'lesindausgesc/llosseo,iosbesooderesolche
auiWandeluog,t.linderiJllloder~
ZUR BEACHTUNG
OieseGararrtiekarteoodderKaufbefegwerdenbenOtifj,um
imFa lledesVeffusteseinneuesBedienlei!zuetWerbefl
JVCKENWOOD Europe
B. V.
Succursale Francaise
(bl Lecer@catd'achalouloulaulredocunlJlltlablissaolladale
rtacquiSilionOOI'foOOil~~d'unrJI!Iail~l!lablidansla
CEE
(c)
l'iaeolileell'adressecorrcJI~edecedelaillar~~
(d)Le~ode~il:ellenomOOOJ:IdllleOOProdllit.
Si
cesillforlll((iOnsnepeuveotetre!oomiesousilePillduHal!lt
moditi!ouaib!Alde~JH~kJ!Brnanlkequer:eso~dBilJislamte
d'acqulsmon.l(ftffl()()Ose reserveledroitderetuserderet~arerle
PrOO..itauxcoodilioosdelapresenreGaranrie.
B.LeProdurtatl6coostruitdema!1i~e~seooolormeraUIIoormes
elexigencesdes&curiterBiooalesellocalesapplicablesdaosle
l)rlsdepremie'emist!surle
rnarchi!enEuropepar
le
labrical1
LesmodiflcalloosiiOCessairesal'ulillsationdoProdu~aoo
eodroltaurrenesonlpasCOI.MlrtesparlapreserleGar.rl:iee!la
responsabilll!deKENWOOOnepourral!lreengag6epourlollte
preslalionetleclueear:ettelinootot.Cdornolagecaus6!klPrOO..il
ll!rtsultw11detellespreslalions
Sile
i'fodu~eS1Wiisl!dansl.llp;mEur01)6:!ndansleQuelilest
SOOOliSaaesoormes~exigencesdiff6rerulsoecel lesenYigueur
dans
le ~E~ndeprem~remi$t'
SI.Irlamarchtparre
latwiQuarlt.toulet:restalioneoe.xb::WondelaprtsenleGarantie
ser3
stunist3
taCOIII1niooQlll!
l'tlilisateur 111
Produ~
l)rer'loe
a sa
ch<ugelesffaisd'adaptationOOPrOOJijauxfiOI'JlleSelexlller.;es
applicables.Enoutre.silePrOO..ilestd'l.lltypediflereordes
produilsmissurlemarch&par
n~ol1icielrlrpaysdans
IEQJel
le
PrOOJijestpresenttpourrW<Rlionautitredelagawj:i8,
ei~J,Je
l
espillcesoerecllangeapproprl6esoeson:pasd~ibles
danscepays,ooque
lareoorariondegarant~Q'estpaspossible
dansr:e pays
pour
IOIJieautre
raison
l~gilimll,les
lrais
relalilsau
traosportaiJerretourduProduijpourrtparalloodaosil:paysde
prem:ereacq.riSHionseront31achargedel'tlilisaleur
C.LaprMteG.Janliene
couvrepas
(a)
lesallkalions!luPilldoil,lesadaplallonselenUetiens
oormaux,yoolllHislescorrtrOiesl)b'iodiquesrelsque
meoliortnesdanslet.la!IUeljol11
auProduit
(b)
LedommaoecauseauPrOO..itrest!ltlntdllAlpRions
illapproprillesooina~uatesetleclullespar
tOIJepersonne
o·erantpashabilitblparKENWOOOaexllcuteroes
reparartoosdegaral1iePOllr
le~de
cenedero~re
JVCKENWOOD IT ALIA S.p.A
.
pressounriwodiloreresi(ielieinEuropa.
(c)
Nome.ctlgrlll'feecli!ldiriz:zodelrivent.lilore<lacuiiiProdolto
~sratoacooistato
(d)
lilmerodlmatrieolaemodellodeiProdono
Qualoraoonsiapo~ibile lornire(Jiesleinlormazioni,
oseil
Prodollo~St!!Omod~lcaiOOallmiO
IO(JiiliSiasi!OOdOOOjXl
l'acquislo
. .NCKEN'NOODCorporar:ionsiriserva
il
dirinodi
ri!itltarelariparazionelteiProdoMost'«lodo
i lemlini
diQuesta
GariiiZia
B. II
Proaollo~
slato
realiua:o
in
moao<lasoddis!NetuMi
gli
sla"ldardoazlonali
olocaliedireQtJisitidiSicurez:zavigMiir~ella
nazionedoYe
t
venOOio.EvertualimodifJchenecessarieper
l'ulitizzolnahri~aest
oonsooooopenedaQUestaGararuia.
Se
ii
PrO!Iollo,Yenlutoiollalia.
vienelllillz:zaloinuoaoaziooe
europea,OOYeesso
t
sogaeMoaslandardereQJism diversidil
QUelliivivl~ntl
,
quats~servizioreso
io gara!IZia,
potr.laweoire
aooodl.liooechel'uli
tluarore
siiK:colli
llcoslodladattleil
prodoltoagliSiaOdardedairequisitivigeoli.Ugmlmeoreper
prodoltiac~J,Jislatiil'laltripaesiCEEoveviQoooslaf'Klardere~J,JisHi
diversidaquell
l
ilaliaoi,itserviziodlgarw~liasar.lresoloilallaa
condizionecheruri
riZzaloreslacrolliiloostodladallareilprodotlo
agli slaodard
edai
r!QI.Iis~i
ivi
viQOOii.lnohre.
ooalora
il Prodotto
siadl
tipodi...erso<laqueilicOOIITI!IItializzati<lafl'imporlatore
utficialeflellanaziooedovevieoeporlaloperlariparazioneio
garaozil,
e~inQuetlaoazionenonsianodisporfbili
ipe.uidi
ricarnbioapproprialiooon
possaooessereresi,
pera!l!ovaf ido
tnoti\'0,
servizi
in
gararllia,
anora
il COSIO relativo
ana
SPedi~looe
deiProdono(tlrlparareill
~oazloneOOve~slalo3CIJ,Jistato.e
rilomo.Yerrasostenurodalrl.tiliualore
C.
~Garanzianonoopre
(a) allerazionideiProdctroeleoonoalioperazionidi
mamrtelll:iooeelaralura,OOfllN'esiiconlrolllpertorllci
meruiooatineiMarualeloroitocon
iiProdollo;
(b)
daoniaiProaollodoYIJiiariparaziorliinadegua!eo improprie
el!er.uateda~lsiasipersonaoel1enonaulorizzaodal
COSirUIIOI'eadeflettuareservizi!ngaranliaasuonome:
(c)
darlnia1Prodollodovulianegligeoza,incidel1i,modilicne.
i~lazioneoimballago:osbagliall,trli
llllOerroneoedi.ISO
dipezzidiricarrtliononadalti;
(d)
dannlaJProdonodDYUIIaluoco,irnmersioneioa:qua,
(c)
Le~OfMia(lecaus&auProduUrtsullantrtuneoegr~.
rfunaocidelt, demodilicalloos.
d'trJeirlslallaliorloortun
emballagedMeduew:.d'U~~eulilisalionlnoorrocteoode
rutilisationdepiilcesderechangeinappropri!es;
(d)
LedornolaQeGaUS6auProduil«<au1eu.l'irmulf~Onda!IS
l'eau.
latouort.l.lltrembl~deterre.uoe¥elllilalion
!nadequale,uocasdelorc:emajeure,unellillsalioo,poor
quei(JJecausel)lecesort,avecuoerension~ledriQlll!
d'alimemalio~~oo!OIIIeUtecausefiO!SOO
oooKOiedriKENWQOD;
(e)Leshaul·parletneod~stJilealeurt.tilisation~
l.l!lBPIJissancesup6M~re ac:eneindiQul!e.etle
dorrnl'lage
cau~auxdlsqJes,tlandescasselt8Saudio,
cassenesi'KMo.
cornpactdiscs.ootoUiaullebienQlJin'eslpasleProduilen
tam~J,~etel,etce(Jiellequ'eoso~lacause;
(I)
Lesbier1srortSili'Miablesoulespiilcesd'I.ISUredeol'.n
elrellfllliac6esllrlraisondrllellrulilisallonnormale.er
OOOirnolenlles~IMleiiiSdegra"l'lllllhooererll(llaCables,
lesaiguillesphooo,lescoorroies.leshdeledtrreel
rt!llregistrement,lesriOO,
Ieslme!lesse:hes.lesl*lt.nes
rechargeables,elleslubeslioaUII;
(g)
LeProduijOQIUieniJTIIIro(les&'iear!leJJal'liellernenlou
i~ralemertretirt.
r1101lifieouellacle
Lal)iserneGarantieestOOOSiiMe!rlia'leurdeiOIJ.epersonneayant
ar;QuisleProOOitdemaoiere~le
LeProduitserar!llfiPiac60Urepare11a11Jileroent~Uiloond'1ions
elpos6esGHiessus.Sil'utilisateureslunnon-~alessionoefoul.ll
cooscrnmaleur,
illl6rtlicitneotot.tetltdecausedelagafiVIIie
l&galeencasde(!MootsoudrlvicescachesduProdtl"
ATTENTION
Laca~edegaramieetlapreuved'acnaJ(ou\alachrre)sont
nt!CesSaires~rachatd\renouveliefal;adedetachableencas
dedommagesoudevof.
tulmini
,terrernoti,venrilaziooeinadeguata.causediloaa
maggio~e,applitllionedilenSionedialimentalioneenara
COil'I.JI1(KieorigiMta.o~tsiasialtracausaiodipenderlle
dallavoiOOIIIdiKENWOOD;
(e)
antWiarlli darlneggialidall'aWIWiOnedi
livellitlipoterua
eccedeolilecarallefislicherecnicheoomillalie<lanni
procuratiperqualsiaSirnolivoadlsehi.nastri.
casser:ttauoio.
videoeasselle.
~Oiscoanriaccessorichenonslaoo il
Prodotto~so;
(f)
COI'fl)Oileo~soggettiaconstrOOodiiSU"acherichiedarlo
lasostitw:iooeQIIai&PfiSSidimarMenzione.oomprendemi
(manonlimilaliii)leslirlelonograliche,puotine.
cinglliedi
trazione,
res~ne
dl registraziooe,
mobilelti.
elernemla
secco.
tublfl:lali:
(G)
i
!Prodolloawipa!leolulli
i oomeridima:ricola~aoostati
rirnossi
,rrw.nJifiCalioresi
illeggibili
ilueS1aGa"alll:iataaisposinonediChir.JnQuesiafn~alolegalrroe!U
10possessodei
Prodotto
Fanosalw qtm:ocilato
al
Pllllkl (C), il
Prodono'l!lll~
riparaloo
sost"uitograluitamenle:IJJilntosoPranoninle~eriSce
e
non infi.liSI:I!
ina!Ctrlmodosuidirilti
dell'ulilinatoredell'!odi11oaoormaaetlt
vigeolidisposizionidilegoe
ATTENZIONE
OuestodociJ'nentoelaricevutad'acquisto(ofaHura)sono
necessariperl'aoou~odiunouovolrontalinoincasodi
tu~oodanno
Advertisement
