Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPKFYP HM142 Series Instruction Manual page 17

4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
A B
45°±2°
Fig. 4-1
A Dimension de l'évasement
Diam. ext. Tuyau en cuivre Dimensions évasement
(mm, inch) Dimensions øA (mm, inch)
ø6,35, 1/4" 8,7 - 9,1, 11/32 - 23/64
ø9,52, 3/8" 12,8 - 13,2, 1/2 - 33/64
ø12,7, 1/2" 16,2 - 16,6, 41/64 - 21/32
ø15,88, 5/8" 19,3 - 19,7, 49/64 - 25/32
Tuyau à liquide
Diamètre du
tuyau
(mm, inch)
ODø6,35
P008, P012, P015
1/4"
ODø6,35
P018
1/4"
E Appliquer de l'huile réfrigérante sur toute la surface évasée du fond.
TPKFYP·HM142

D
1-11/16
25/32
B
Fig. 4-3
(inch)
C
R410A
Tuyau à gaz
Couple de Diamètre du Couple de
serrage tuyau serrage
(N·m, ft·lbs) (mm, inch) (N·m, ft·lbs)
14 - 18 ODø12,7 49 - 61
10 - 13 1/2" 35 - 44
14 - 18 ODø12,7 49 - 61
10 - 13 1/2" 35 - 44
35-23/64
21-7/32
17-63/64
( C )
15-3/4
F F
2-13/64
Fig. 4-2
A
4.1. Connexion des tuyaux (Fig. 4-1)
• En cas d'utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marché, envelopper
les tuyaux de liquide et de gaz avec de la matière isolante vendue dans
le commerce sur le marché (résistant à une chaleur de 100 °C, 212 °F ou
supérieure et d'une épaisseur de 12 mm, 1/2 inch ou plus).
• Les parties intérieures du tuyau d'écoulement doivent également être entourées
de matière isolante en mousse de polyéthylène (avec une poids spécifique de
D
0,03 et de 9 mm, 23/64 inch d'épaisseur ou plus).
• Appliquer un film mince d'huile réfrigérante sur la surface du tuyau et du support
du joint avant de serrer l'écrou évasé.
• Utiliser deux clés pour serrer les connexions des tuyaux.
• Utiliser la matière isolante des tuyaux de réfrigérant fournie afin d'envelopper les
connexions des appareils intérieurs. Effectuer l'isolation avec soin.
B Tailles des tuyaux de réfrigérant et couple de serrage du raccord conique
C Ne pas appliquer d'huile réfrigérante sur les vis.
(Les écrous évasés risquent davantage de se desserrer.)
D Veiller à utiliser les écrous évasés joints à l'appareil principal.
(L'utilisation des produits disponibles dans le commerce peut entraîner des
craquements.)
Diam.ext. raccord conique
Tuyau à
Tuyau à gaz
liquide
(mm, inch)
(mm, inch)
17 26
43/64 1-1/16
17 26
43/64 1-1/16
( B ) 6-7/32
1-11/16
( A )
6-21/32
7-7/32
1-27/32
2-23/64 5-5/16
4.2. Mise en place des tuyaux de réfrigérant et
d'écoulement (Fig. 4-2)
 TPKFYP·HM142
A Conduit de gaz * Indique la condition les accessoires montés.
B Conduit de liquide
C Tuyau d'écoulement
D Orifice de la rondelle du tuyau gauche
E Orifice de la rondelle du tuyau droit
F Orifice de la rondelle du tuyau inférieur
G Planche d'installation 1
4.3. Travaux pour l'installation des tuyaux de réfrigérant (Fig. 4-3)
Appareil intérieur
1. Retirer l'écrou évasé et le couvercle de l'appareil intérieur.
2. Créer un évasement pour le tuyau de liquide et pour le tuyau de gaz et
appliquer de l'huile pour machine réfrigérante (disponible chez votre fournisseur
local) sur la surface du siège évasé.
3. Raccorder rapidement les tuyaux de réfrigérant sur place à l'appareil.
4. Envelopper le couvercle du tuyau fixé au tuyau de gaz et vérifier si le joint du
raccord n'est pas visible.
5. Envelopper le couvercle du tuyau de liquide de l'appareil et vérifier s'il recouvre
bien la matière isolante du tuyau de liquide sur place.
6. Partie où le matériau d'isolation est maintenu par du ruban adhésif.
A Tuyauterie du réfrigérant côté site
B Tuyauterie du réfrigérant côté appareil
(inch)
G
E
17