Related Manuals for Samsung SC8571
Summary of Contents for Samsung SC8571
- Page 1 Kullan›m K›lavuzu SC8571, SC8581 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE ❋ Üniteyi kullanmadan önce lütfen kullanma talimatlar›n› dikkatle okuyunuz. ❋ Sadece dahili alanlarda kullanmak içindir.
- Page 2 ÖNEML‹ EMN‹YET KURALLARI 1. Tüm talimatlar› dikkatle okuyunuz. Makineyi açmadan önce éebeke elektri¤i geriliminin makinenin alt›ndaki bilgi plakas›nda belirtilen gerilim de¤eriyle ayn› oldu¤undan emin olun. 2. UYARI: Elektrik süpürgesini hal› veya zemin ›slak oldu¤unda kullanmay›n›z. Su vakumlamak için kullanmay›n›z. 3. Bir çocuk taraf›ndan veya yak›nlar›nda kullan›ld›¤›nda bir yetiékinin yak›n takibi alt›nda olmas›...
- Page 3 ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N KULLANIMA HAZIRLANMASI Seçenekler Seçenekler B Özellikler modele göre de¤iéebilir. D‹KKAT: Lütfen makineyi toz kutusu kulpundan tutarak taé›may›n. Makineyi saklamak için kald›raca¤›n›zda temizlik baél›¤›n› yerine tak›n. TR-2...
- Page 4 ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N KULLANILMASI 2-1 ELEKTR‹K KABLOSU Fiéi elektrik prizinden çekerken kablosundan de¤il fiéten tutarak çekin. 2-2 GÜÇ KUMANDASI (KIZILÖTES‹ KUMANDA) - HORTUM 1. Elektrikli süpürge ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) Elektrikli süpürgeyi çal›ét›rmak için ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) dü¤mesine bas›n. VER‹C‹ Elektrik süpürgesini durdurmak için tekrar bas›n. 2.
- Page 5 2-4 AKSESUARLARIN KULLANILMASI VE BAKIMI B Özellikler modele göre de¤iéebilir. BORU Teleskopik borunun uzunlu¤unu T›kan›kl›klar› kontrol etmek için teleskopik borunun orta k›sm›nda teleskopik boruyu ay›rarak k›sa duruma bulunan uzunluk kontrol ayar›ndan ileri getirin. Bu boruyu t›kayan kirlerin daha ve geri kayd›rarak ayarlayabilirsiniz. kolay ç›kar›lmas›na imkan sa¤lar.
- Page 6 Seçilebilir Özellik Genié bir alandaki tozlar› bir kerede vakumlay›n. Girié t›kal›ysa t›kayan kirleri tümüyle ç›kart›n. Seçilebilir Özellik Saç veya evcil hayvanlar›n tüylerinin s›k s›k vakumlanmas› sonucunda döner tambur etraf›na dolaéan maddeler dönüé performans›n› düéürür. Bu durumda döner tamburu itinayla temizleyin. Çubuk F›rçan›n etraf›na sar›l›...
- Page 7 TOZ KUTUSUNUN BOèALTILMASI Biriken tozlar dolu iéaretine Dü¤mesine basarak toz kutusunu Toz kutusu kapa¤›n› ulaét›¤›nda veya toz torbas› dolu d›éar› ç›kart›n. ç›kart›n. ›é›¤› yand›¤›nda toz kutusunu boéalt›n. CLICK Kutudaki tozlar› at›n. Toz kutusu kapa¤›n› Kullanmadan önce toz kutusunu yerine tak›n. süpürgenin gövdesindeki yerine “klik”...
- Page 8 TOZ F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹ 4-1 TOZ F‹LTRES‹N‹ NE ZAMAN TEM‹ZLEMEL‹? - E¤er makinenin emié gücü temizlik s›ras›nda önemli ölçüde azal›yorsa toz filtresini aéa¤›da gösterildi¤i éekilde temizleyin. GÜÇ KUMANDASI Emié gücünü ‘MAX’ ayar›na getirin. TUTAMAK KUMANDASI Filtre kontrol göstergesi emié deli¤i düz zeminden 10 çm yukar›dayken k›rm›z›y›...
- Page 9 TR-8...
- Page 10 MOTOR KORUMA F‹LTRELER‹N‹N TEM‹ZLENMES‹ Motor koruma filtresini üniteden ç›kart›n. Tozlar› silkeleyerek ve hafifçe vurarak Toz kutusu ve toz filtresinin her ikisini de temizleyin ve makinede yerine geri tak›n. ç›kart›n. ÇIKIè F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹ Ç›k›é filtresi kapa¤›n›n Sap› kald›r›n. Ç›k›é filtresini sap›ndan sabit çerçevesini ç›kar›n.
- Page 11 TR-10...
-
Page 13: Vacuum Cleaner
Operating Instructions SC8571, SC8581 VACUUM CLEANER ❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ❈ Indoor use only. Register your product at www.samsung.com/global/register... -
Page 14: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water. -
Page 15: Assembling The Cleaner
ASSEMBLING THE CLEANER OPTION OPTION Features may vary according to model. CAUTION : Please do not use dust bin handle when carrying machine. For storage, park the floor nozzle. EN-2... -
Page 16: Operating The Cleaner
OPERATING THE CLEANER 2-1 POWER CORD NOTE When removing the Please make sure your plug from the cable is fully extended electrical outlet, grasp before use. the plug, not the cord. 2-2 POWER CONTROL (INFRARED CONTROL) 1. Vacuum cleaner ON/OFF - HOSE Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner. - Page 17 2-3 HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES Features may vary according to model. PIPE Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button locat- To check for blockages, separate the tele- ed in the center of the telescopic pipe scopic pipe and adjust to shorten.
- Page 18 OPTION Vacuum dust in wide area at once Remove waste matter completely if the inlet is blocked. OPTION Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum. In this case, clean the drum with care. Remove waste matter Remove the brushbar such as dust and hair...
-
Page 19: Emptying The Dust Bin
EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full Take the dust bin out by Separate the dust mark, or once the filter check light pressing the button. bin cover. is on, empty the dust bin. CLICK Throw away dust in Close the dust bin cover. -
Page 20: Cleaning The Dust Pack
CLEANING THE DUST PACK 4-1. WHEN TO CLEAN THE DUST PACK - If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below. Suction is significantly weakened during cleaning. Shaking sound of inlet stuck to the floor (soft mats, blankets, etc.) is heard. Turn the vacuum power to 'MAX' HANDLE CONTROL If the filter check indicator turns red... - Page 21 4-2 CLEANING THE DUST PACK Remove the dust bin and dust Remove the fixed frame Remove the sponge and filter pack as shown. of the dust pack cover. from the dust pack Wash the sponge and the filter Let the sponge and filter dry in Put the sponge and of the dust pack with water.
-
Page 22: Cleaning The Motor Protection Filter
CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER Remove the motor protection filter from the vacuum cleaner. Take out both the dust bin and the Shake and tap the dust from it and put dust pack. back in machine. CLEANING THE OUTLET FILTER Lift the handle. -
Page 23: Change The Battery(Optional)
CHANGE THE BATTERY(OPTIONAL) BATTERY TYPE : AA Size NOTE 1. When the vacuum cleaner does not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer. 2. Use 2 batteries of size AA. WARNING 1. Never disassemble or recharge the batteries. 2. - Page 24 DJ68-00330S REV(0.2)