Page 1
Page 1 of 13 ECC0285 FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0285 RHS CLUTCH CASE COVER FOR HONDA CBR 500R / CB500X and F 2019- PICTURE A HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
Page 3 of 13 ECC0285 FITTING INSTRUCTIONS • Please ensure the engine is cold before proceeding with the fitment of the R&G engine case cover. • Remove the four bolts arrowed in picture 1, hold the cover up to the casing to identify the correct bolts.
Page 4
Page 4 of 13 ECC0285 Picture 4 Picture 5 Picture 6 FITTING INSTRUCTIONS Right Hand Side (as you sit on the bike) • Remove the push rivets and the fairing bolts arrowed in pictures 2, 3, 4, 5 and 6. Then carefully remove the right-hand side fairing. •...
Page 5
Page 5 of 13 ECC0285 • It is suggested that you check the tightness of the mounting bolts after the first heat cycle and then on a regular basis i.e. - when cleaning or once a month. • NOTE: - For the cleaning of this product you should only use a soft polishing cloth and a mild general cleaning agent.
Page 6
Page 6 of 13 ECC0285 NOTICE DE MONTAGE POUR ECC0285 PROTECTION CARTER EMBRAYAGE DROIT POUR HONDA CBR 500R / CB500X et F 2019- PHOTO A E KIT CONTIENT LES ARTICLES PHOTOGRAPHIES MENTIONNEES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT.
Page 8
Page 8 of 13 ECC0285 NOTICE DE MONTAGE • Veuillez-vous assurer que le moteur soit froid avant de procéder au montage de la protection R&G. • Retirez les quatre boulons fléchés sur la photo 1, tenez le couvercle autour du carter pour identifier les bons boulons.
Page 9 of 13 ECC0285 NOTICE DE MONTAGE Côté droit (lorsqu’on est assis sur la moto) • Retirez les rivets et les boulons de carénage fléchés sur les photos 2, 3, 4, 5 et 6. Retirez ensuite délicatement le carénage droit •...
Page 10
Page 10 of 13 ECC0285 MONTAGEANLEITUNG FÜR ECC0285 RECHTE SEITE - KUPPLUNGSABDECKUNG FÜR HONDA CBR 500R/CB500X+F 2019- ABBILDUNG A EILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH, BEVOR SIE ANFANGEN.
Page 12 of 13 ECC0285 MONTAGEANLEITUNG • Stellen Sie sicher, dass der Motor kalt ist, bevor Sie mit der Montage der R&G Motorgehäuse-Abdeckung beginnen. • Entfernen Sie die vier Schrauben, die in den Abbildung 1 abgebildet sind. Um die richtigen Schrauben identifizieren zu können, halten Sie die Abdeckung an das Gehäuse.
Page 13
Page 13 of 13 ECC0285 MONTAGEANLEITUNG Rechte Seite (in Fahrtrichtung) • Entfernen Sie die Plastiknieten und die Verkleidungsschrauben, die in den Abbildungen 2, 3, 4, 5 und 6 gekennzeichnet sind, dann die rechte Seitenverkleidung vorsichtig entfernen. • Stellen Sie sicher, dass der Motor kalt ist, bevor Sie mit der Montage der R&G Motorgehäuse-Abdeckung beginnen.