Timex W217 Manual page 49

W217_RU_W217_RU 3/9/10 11:02 AM Page 84
РУССКИЙ
Часы с окошком даты: для обеспечения правильной
установки даты проверьте, какое время дня
установлено на Ваших часах (AM – до полудня,
PM – после полудня).
УСТАНОВКА ДНЯ НЕДЕЛИ
1) ВЫТЯНИТЕ головку в "среднее" положение и,
вращая ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, установите
соответствующий день недели. Если день недели
не меняется, вытяните головку в "крайнее"
положение и проверните нужное количество 24-
часовых циклов ПО или ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ, пока не появится правильный день
недели.
ФУНКЦИЯ "QUICK DATE"
(ЭКСПРЕСС-УСТАНОВКА) ДАТЫ
Заводная головка с 3-мя положениями:
1) ВЫТЯНИТЕ головку в "среднее" положение и
вращайте её ПО или ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ, пока не появится соответствующая
дата.
®
84
РУССКИЙ
Заводная головка с 2-мя положениями:
1) Вытяните головку в "КРАЙНЕЕ" положение и
вращайте её ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, пока дата не
изменится. Продолжайте вращать до тех пор, пока
не появится соответствующая дата. В дальнейшем
подстройка даты будет необходима, если в
месяце меньше 31 дня. По окончании процедуры
верните головку в исходное положение.
Внимание: использование или хранение часов
с заводной головкой, находящейся в ''среднем''
положении, приведет к повреждению хода. Всегда
возвращайте заводную головку в нормальное
положениe или, если Вы хотите продлить срок
службы батарейки, при хранении часов оставьте
заводную головку в ''крайнем'' положении.
Функция автоматического изменения даты
срабатывает в период между 22:00 ночи (10 PM)
и 2:00 утра (2 AM). Старайтесь избегать установку
даты в указанный период времени. Если Вы все же
пытаетесь установить дату в этот период времени,
вращайте часовую головку очень медленно, чтобы
не повредить часы.
85