Advertisement
5TT3414
EN
When connecting the measuring voltage to the measuring inputs L1, L2, L3 and the correct power supply the output relay switches
on after a delay of one minute and the yellow status-LED lights up.
During the time delay of one minute the yellow LED flashes.
After detection of an undervoltage on one or serveral phases the output relay stays energised for 0.5 sec and then de-energises.
The yellow LED goes out. When voltage is restored, the yellow status LED flashes again. In case of 2-phase connection of the
device, terminals L2 and L3 must be jumpered. The under-voltage relay measures the arithmetic mean value of each of the three
phases against neutral.
DE
Bei Anlegen der Messspannung an die Messeingänge L1, L2, L3 und fehlerfreiem Netz schaltet das Ausgangsrelais nach einer
Wartezeit von einer Minute, und die gelbe Status-LED leuchtet.
Während der Wartezeit von einer Minute blinkt die gelbe LED.
Nach der Erkennung von Unterspannung an einer oder mehreren Phasen bleibt das Ausgangsrelais noch für 0,5 s aktiviert und fällt
erst danach ab. Die gelbe LED erlischt. Bei einer Spannungswiederkehr fängt die gelbe Status-LED erneut an zu blinken.
Bei 2-phasigem Anschluss des Gerätes sind die Klemmen L2 und L3 zu brücken. Das Unterspannungsrelais misst den arithmetischen
Mittelwert jeder der 3 Phasenspannungen gegen N.
Device Display / Geräteanzeigen
LED green: On, when supply is connected. /
Grüne LED: Leuchtet bei anliegender Versor-
gungsspannung.
5TT3415
LED yellow: On, when the output relay is ener-
gised. / Gelbe LED: Leuchtet bei aktiviertem
Ausgangsrelais.
LED yellow: Flashes during one minute reset
delay time. / Gelbe LED: Blinkt während der
Wartezeit von einer Minute.
2514304124-DS-03
3
Advertisement
