Behringer MS-112DSP User Manual

PRECAUCION
CAUTION
Avoid exposing the speaker box to moisture. lf
Evite exponer el parlante a fuentes de humedad.
they ore set up outdoors, Be Sure they ore
Si se usa al intemperie, asegúrese que este a
under cover.
buen resguardo.
Do not use nor store the equipment neor wet
No use ni almacene este equipo en lugares
or dop places. lt moy cause o molfunction or
humedos, puede ocasionar mal funcionamiento
shock hozord.
o riesgo de choque eléctrico.
lf the power cord is broken, it must be
Si el cable de alimentación esto dañado, debe
reploced by the monufaturer or service agent
reemplazarse por el fabricante, o un agente
or quolifield personnel to ovoid risks.
hobilitodo y calificado paro evitar riesgos.
To reduce the risk of tire or electric shock, do
Poro evitar incendios o riesgo de choque
not expose this equipoment to rain or
eléctrico, no expongo este equipo o la lluvia o
moisture.
humedad.
Clean only with o soft, dry cloth.
Limpiar solamente con un paño seco.
PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR ESTE
PARLANTE, CARGUE COMPLETAMENTE LA
BATERÍA, PARA MEJORAR LA VIDA DE LA
MISMA. NO REPRODUZCA EL PARLANTE Y
CARGUE LA BATERÍA AL MISMO TIEMPO.
ESTO AFECTARA LA VIDA DE LA MISMA.
CUIDADO
Para evitar incendio ou risco de choque, nao
Evite expor o alto-talante o fontes de umidode.
exponho
Se usado em oo ar livre, certifique-se de que está
este equipomento
bem protegido.
Limpe apenas com um pano seco.
Nao use ou armozene este equipomento em
locois úmidos, pois pode causar mou
funcionomento ou risco de choque elétrico.
Se o cabo de alimentoc,ao estiver danificodo,
deve ser substituido por o fabricante, ou um
agente autorizado e quolificodo poro evitar riscos.
PARLANTE BLUETOOTH • 4500W
BLUETOOTH SPEAKER I CAIXA DE SOM BLUETOOTH
CAUTION: BEFORE USE SPEAKER BOX,
PLEASE CHARGE BA TTERY FULL Y, IT IS
BETTER FOR BATTl:RY UFE.
DON'T PLAY SPEAKER BOX AND CHARGE
BATTERY AT THE SAME TIME, OTHERWISE
IT WILL AFFECT BATTERY LIFE.
a
chuvo ou umidode.
CUIDADO: ANTES DE USAR ESTE
ALTIFALANTE,CARREGUE TOTALMENTE A
BATERIA PARA MELHORAR A VIDA ÚTIL DA
BATERIA. NAO TOQUE O ALTIFALANTE E
CARREGUE A BATERIA AO MESMO TEMPO.
ISSO AFETARÁ A VIDA DO MESMO.