Advertisement
12
13
BATTER
Meter coupling ridge
Steuerkurve
© ceu 2125
CPU contacts
CPU-Kontakte
© puis M 44 K
Aperture indexing post
Anschlag für Blendenkupplung
@® 77174- AERAR) ER
Aperture-direct-readout scale
Skala für direkte Blendenablesung
© AFAy
TULF
AF coupling
AF-Kupplung
© guus
Aperture ring
Blendenring
14
45
16
17
© zmz IR
Tripod sockets
Stativgewinde
iai
sut -HE
Built-in rotating tripod collar
Eingebauter Stativanschlufi
EIER
Focal length scale
Brennweitenskala
GETT ETC
ys
Focusing limit switch
Fokussier-Begrenzungsschalter
ETT,
Focus ring
Einstellring
(2) B)IMVESAT
KEEK
< EI
Minimum aperture signal post (EE servo coupling post)
Signalstift für kleinste Blende (Kupplungsstift für
automatische Blendensteuerung)
BIA
Must. A
Abb. A
FAFA
H
|
aes
18
(9 i o nim ^ mB
Aperture index/Mounting index
Blenden/Montageindex
© agny-
Minimum aperture lock lever
Verriegelung fur kleinste Blende
(9 i uds
Aperture indexes
Blendenindizes
© ENERE
kZ-
Tripod collar alignment index
Positionierindex des Stativanschlusses
D
wg»
Tripod collar lock screw
Feststellschraube des Stativansct lusses
21
22
Zoom
ring
Zoomring
(9 sax
Distance scale
Entfernungsskala
@
YI OPMIT
IT
YB)
Macro range line (orange)
Makrobereichslinie (orange)
@
AIHERRA E)
Infrared compensation index (white dot)
Infrarot-Kompensationsindex (weiBer Punkt)
Q sna
mex wes
Distance index line
Entfernungs-Indexlinie
* You can also use a black screw on the lens bayonet
as the mounting index
* Die schwarze Schraube am Objektiv-bajonett stellt
darüber hinaus auch eine Montagehilfe dar.
Advertisement
