Table of Contents
Advertisement
Playing Back a Tape
| M=Yor
(Ul ¢- Me aU] a\= Wm evs Tale (=)
Follow the procedure below to play back a cassette.
bande.
Effectuer les démarches énoncées ci-dessous pour
reproduire une cassette.
1 Insert the cassette with the side to be played facing outward.
TIMER>OFF
Insérer la cassette avec la face 4 reproduire tournée vers le
haut
T PowER>ON
Inserte el cassette con la cara que desee escuchar
hacia
usted funcién de la cinta.
Qoocsretr =
Eo
Insira a cassete com o lado a ser lido voltado ao exterior.
OPEN/CLOSE
A
| appuyer sur ml.
appuyer sur Of.
Pour arréter la lecture
To stop playback
Press Ml.
To stop for a moment]
Press §f.
Pour arréter momentanément
16
during play
To restart playback,, press ## or
la lecture
Pour reprendre la lecture,
>.
appuyer sur If ou Bb.
To advance the tape
|Press PR.
Pour faire avancer la bande | appuyer sur PR.
To rewind the tape
Press <<.
Pour rebobiner la bande
appuyer Sur <<.
How to use DOLBY NR switch
Utilisation de l'interrupteur DOLBY NR
Set the DOLBY NR switch to the same position (B, C, or
Commuter !'interrupteur DOLBY NR sur la méme position
OFF) as was used when recording the cassette.
(B, C ou OFF) que celle utilisée a l'enregistrement.
Use the DISPLAY MODE button to select the display
Utiliser la touche DISPLAY MODE pour choisir le mode
mode
d'affichage
You may choose among three display modes by pressing
ll est possible de choisir parmi trois modes d'affichage
the DISPLAY MODE button: (1) all indications are
en enclenchant la touche DISPLAY MODE: (1) Toutes les
displayed; (2) only the linear counter is displayed; or (3)no
indications sont affichées, (2) seul le compteur linéaire
display.
est affiché, (8) aucune indication n'apparait.
Advertisement
Table of Contents
