Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Read this manual carefully before operating this vehicle.
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la pre-
mière utilisation du véhicule.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
PW50
PW50E
PW50E1
2SA-28199-80
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Yamaha PW50 2013
Summary of Contents for Yamaha PW50 2013
- Page 1 Read this manual carefully before operating this vehicle. Il convient de lire attentivement ce manuel avant la pre- mière utilisation du véhicule. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG PW50 PW50E...
- Page 2 Original instructions Notice originale Originalbetriebsanleitung PRINTED ON RECYCLED PAPER PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ 2013.06-1.1×1 CR AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT (E,F,G)
- Page 3 Read this manual carefully before operating this vehicle. OWNER’S MANUAL PW50 PW50E PW50E1 2SA-28199-80-E0...
- Page 4 Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold. EC Declaration of Conformity conforming to Directive 2006/42/EC We, YAMAHA MOTOR CO., LTD. 2500 Shingai, Iwata, Japan, declare in sole responsibility, that the product PW50 (JYA3PT00000448633–...
- Page 5 Yamaha has met these standards without reducing the performance or economy of operation of the motorcycle. To maintain these high standards, it is important that you and your Yamaha dealer pay close attention to the recommended maintenance schedules and operating instructions contained within this manual.
- Page 6 Your motorcycle is equipped with an adjustable speed limiter and a power reduction plate. Yamaha recommends that all beginners start off with the speed limiter adjusting screw turned in and the power reduction plate installed in the exhaust manifold to limit the power available while they learn.
- Page 7 IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10134 Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations: This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
- Page 8 IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10201 PW50/PW50E/PW50E1 OWNER’S MANUAL ©2013 by Yamaha Motor Co., Ltd. 1st edition, May 2013 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co., Ltd. is expressly prohibited. Printed in Japan.
-
Page 9: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS LOCATION OF IMPORTANT FOR YOUR SAFETY – Checking the throttle grip free LABELS ..........1-1 PRE-OPERATION CHECKS ..... 5-1 play ..........7-12 Tires ..........7-12 SAFETY INFORMATION ....2-1 OPERATION AND IMPORTANT Panel wheels .........7-14 RIDING POINTS ........ 6-1 Adjusting the front and rear brake DESCRIPTION ........3-1 Starting and warming up a cold lever free play ......7-14... - Page 10 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS......9-1 CONSUMER INFORMATION ..10-1 Identification numbers....10-1...
-
Page 11: Location Of Important Labels
Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper operation of your vehicle. Never remove any labels from your vehicle. If a label becomes difficult to read or comes off, a replacement label is available from your Yamaha dealer. For Canada... - Page 12 LOCATION OF IMPORTANT LABELS For Canada WARNING • BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS. • NEVER CARRY A PASSENGER. You increase your risk of losing control if you carry a passenger. • NEVER OPERATE THIS VEHICLE ON PUBLIC ROADS. You can collide with another vehicle if you operate this vehicle on a public road.
- Page 13 LOCATION OF IMPORTANT LABELS For Canada TIRE INFORMATION INFORMATION SUR LES PNEUS Cold tire nor mal pressure should be set as La pression des pneus à froid doit normalement follows. être réglée comme suit. FRO NT : 1 0 0 kPa , { 1 . 0 0 k gf / cm ²} , 15 ps i AVANT : 10 0 kPa , { 1 .0 0 kg f/cm²...
- Page 14 LOCATION OF IMPORTANT LABELS For Europe...
- Page 15 LOCATION OF IMPORTANT LABELS For Europe PW50 2.1 kW 39 kg 5PG-2156A-10 5B6-2816R-00 EN16029 2013 YAMAHA MOTOR CO., LTD. 100 kPa 100 kPa 2500 SHINGAI, IWATA, JAPAN 1.00 kgf/cm² 1.00 kgf/cm² 15 psi 15 psi 5B6-2817L-00 5PG-2816R-00...
- Page 16 LOCATION OF IMPORTANT LABELS Familiarize yourself with the following pictograms and read the explanatory text. Read the Owner’s manual. Never use on paved roads. Always approved Never carry passengers. helmet and protective gear. Use from 6 years old. This unit contains high- Operation of this motorcycle...
- Page 17 LOCATION OF IMPORTANT LABELS Use unleaded gasoline only. 1 Year of construction **** YAMAHA MOTOR CO., LTD. 2500 SHINGAI, IWATA, JAPAN Measure the tire pressure when the tires are cold. Adjust the tire pressure. Improper tire pressure can cause loss of control.
- Page 18 LOCATION OF IMPORTANT LABELS For Oceania and South Africa...
- Page 19 LOCATION OF IMPORTANT LABELS For Oceania and South Africa WARNING TIRE INFORMATION • BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ THE OWNER’S Cold tire nor mal pressure should be set as MANUAL AND ALL LABELS. follows. • NEVER CARRY A PASSENGER. You increase your risk of losing control if you carry a passenger.
-
Page 20: Safety Information
SAFETY INFORMATION Never operate a motorcycle with- The failure of motorists to detect EAU4093C out proper training or instruction. and recognize motorcycles in traf- Take a training course. Beginners fic is the predominating cause of Be a Responsible Owner should receive training from a cer- automobile/motorcycle accidents. - Page 21 SAFETY INFORMATION Many accidents involve inexperi- The posture of the operator is im- Never wear loose-fitting clothes, enced operators. portant for proper control. The op- otherwise they could catch on the • Make sure that you are qualified erator should keep both hands on control levers, footrests, or wheels and that you only lend your mo-...
- Page 22 Yamaha accessories, which are avail- Accessory weight should be kept you try to ventilate engine exhaust able only from a Yamaha dealer, have with fans or open windows and as low and close to the motorcy- been designed, tested, and approved doors, carbon monoxide can rap- cle as possible.
- Page 23 SAFETY INFORMATION products or having other modifications • Bulky or large accessories may tires, rims, sizes, and combinations performed to your vehicle that change seriously affect the stability of may not be appropriate. Refer to page any of the vehicle’s design or operation the motorcycle.
- Page 24 SAFETY INFORMATION the location for the straps carefully so the straps will not rub against painted surfaces during transport. The suspension should be com- pressed somewhat by the tie- downs, if possible, so that the mo- torcycle will not bounce exces- sively during transport.
-
Page 25: Description
DESCRIPTION EAU10411 Left view 1. Spark plug (page 7-6) 2. Fuel cock (page 4-6) 3. Throttle stop screw (page 7-11) 4. Air filter element (page 7-9) 5. Kickstarter (page 4-7) 6. Centerstand (page 7-17) -
Page 26: Right View
DESCRIPTION EAU10421 Right view 1. Spark arrester (page 7-10) 2. Seat (page 4-7) 3. Transmission oil filler cap (page 7-8) 4. 2-stroke engine oil tank (page 4-6) 5. Transmission oil drain bolt (page 7-8) -
Page 27: Controls And Instruments
DESCRIPTION EAU10431 Controls and instruments 1. Rear brake lever (page 4-3) 2. Starter (choke) lever (page 4-7) 3. 2-stroke engine oil tank cap (page 4-6) 4. Engine stop switch (page 4-1) 5. Front brake lever (page 4-2) 6. Throttle grip (page 7-12) 7. -
Page 28: Instrument And Control Functions
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS The engine speed is limited while EAU40661 EAU41045 Handlebar switch Speed limiter and power re- this switch is set to the “START” duction plate position, therefore the motorcycle Your motorcycle is equipped with an cannot be ridden in that switch adjustable speed limiter and a power position. -
Page 29: Front Brake Lever
1. Front brake lever more than 7 mm (0.28 in) before con- 3. Tighten the locknut. sulting a Yamaha dealer. Always The front brake lever is located on the make sure the throttle grip free play right side of the handlebar. To apply is adjusted to 1.5–3.5 mm (0.06–0.14... -
Page 30: Rear Brake Lever
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12952 EAU13183 EAU13213 Rear brake lever Fuel tank cap Fuel Make sure there is sufficient gasoline in the tank. EWA10882 WARNING Gasoline and gasoline vapors are extremely flammable. To avoid fires and explosions and to reduce the risk of injury when refueling, follow these instructions. - Page 31 For Canada does not exceed 10% (E10). Gasohol containing methanol is not recom- 1. Fuel tank filler tube Recommended fuel: mended by Yamaha because it can 2. Maximum fuel level REGULAR UNLEADED GASOLINE cause damage to the fuel system or ONLY 3.
-
Page 32: Fuel Tank Breather Hose
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Your Yamaha engine has been de- brand or premium unleaded fuel. Use EAU13414 Fuel tank breather hose signed to use regular unleaded gaso- of unleaded fuel will extend spark plug line with a research octane number of life and reduce maintenance costs. -
Page 33: 2-Stroke Engine Oil
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS O (on) EAU13454 EAU40702 2-stroke engine oil Fuel cock Make sure that there is sufficient 2- The fuel cock supplies fuel from the stroke engine oil in the oil tank. Add the tank to the carburetor while filtering it recommended 2-stroke engine oil as also. -
Page 34: Starter (Choke) Lever
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU13591 EAU13681 EAU40921 Starter (choke) lever “ ” Kickstarter Seat To remove the seat 1. Remove the mudguard by remov- ing the bolts and washers. 1. Starter (choke) lever “ ” 1. Kickstarter Starting a cold engine requires a richer To start the engine, fold out the kick- air-fuel mixture, which is supplied by starter lever, move it down lightly with... -
Page 35: Cable Lock (For Europe)
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 4. Route one end of the cable EAU53761 Cable lock (for Europe) through the rear wheel, and then Your motorcycle came with an external insert both ends of the cable into anti-theft device to help prevent unau- the lock assembly and lock it. -
Page 36: For Your Safety - Pre-Operation Checks
Failure to inspect or maintain the vehicle properly increases the possibility of an accident or equipment damage. Do not operate the vehicle if you find any problem. If a problem cannot be corrected by the procedures provided in this manual, have the vehicle inspected by a Yamaha dealer. Before using this vehicle, check the following points:... - Page 37 • Make sure that operation is smooth. • Check throttle grip free play. Throttle grip 7-12, 7-16 • If necessary, have Yamaha dealer adjust throttle grip free play and lubricate ca- ble and grip housing. • Make sure that operation is smooth. Control cables 7-16 •...
-
Page 38: Operation And Important Riding Points
1. Turn the fuel cock lever to “O” there is a control or function you do not tion that the starter (choke) is not re- (on). understand, ask your Yamaha dealer. quired when the engine is warm. 2. Set the engine stop switch to EWA10272 Instead, start the engine with the throt- “START”. -
Page 39: Starting Off
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU41003 EAU16781 EAU41013 Starting off Acceleration and deceleration Braking 1. While applying the rear brake le- EWA14572 WARNING ver, push the motorcycle off the Avoid braking hard or suddenly centerstand. 2. Completely close the throttle. (especially when leaning over to 3. -
Page 40: Engine Break-In
Since the engine is brand new, do not immediately have a Yamaha dealer put an excessive load on it for the first check the vehicle. 5 hours of operation. The various parts... -
Page 41: Parking
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU40723 Parking When parking, stop the engine, and then turn the fuel cock lever to “S” (stop). EWA10312 WARNING Since the engine and exhaust system can become very hot, park in a place where pedestri- ans or children are not likely to touch them and be burned. -
Page 42: Periodic Maintenance And Adjustment
To avoid possible burns, let tivities incorrectly may increase brake components cool before your risk of injury or death during touching them. service or while using the vehicle. If you are not familiar with vehicle ser- vice, have a Yamaha dealer perform service. -
Page 43: Owner's Tool Kit
If you do not have the tools or experi- ence required for a particular job, have a Yamaha dealer perform it for you. -
Page 44: Periodic Maintenance Chart For The Emission Control System
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU41743 Periodic maintenance chart for the emission control system Items marked with an asterisk should be performed by a Yamaha dealer as they require special tools, data and technical skills. THEREAFTER INITIAL EVERY ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB... -
Page 45: General Maintenance And Lubrication Chart
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU41759 General maintenance and lubrication chart Items marked with an asterisk should be performed by a Yamaha dealer as they require special tools, data and technical skills. THEREAFTER INITIAL EVERY ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB month... - Page 46 Centerstand pivot Apply lithium-soap-based grease lightly. Shock absorber Check operation and for oil leakage. assemblies Replace if necessary. Apply Yamaha cable lubricant or other suitable Control cables cable lubricant. Check operation. Check throttle grip free play, and adjust if Throttle grip necessary.
-
Page 47: Checking The Spark Plug
If the spark plug shows a distinctly dif- ferent color, the engine could be oper- ating improperly. Do not attempt to diagnose such problems yourself. In- stead, have a Yamaha dealer check 1. Spark plug cap the vehicle. 2. Remove the spark plug as shown, with the spark plug wrench includ- ed in the owner’s tool kit. -
Page 48: Removing The Power Reduction Plate
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU41104 Spark plug gap: Removing the power reduc- 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in) tion plate To obtain full engine performance ca- To install the spark plug pability, removing the power reduction 1. Clean the surface of the spark plate is required. -
Page 49: Transmission Oil
In order to prevent clutch slip- for oil leakage before each ride. If any page (since the transmission oil leakage is found, have a Yamaha deal- also lubricates the clutch), do er check and repair the motorcycle. In not mix any chemical additives. -
Page 50: Middle And Final Gear Cases
If any leakage is found, have maintenance and lubrication chart. a Yamaha dealer check and repair the Clean or, if necessary, replace the air motorcycle. addition,... -
Page 51: Cleaning The Spark Arrester
EAU41222 Recommended oil: Cleaning the spark arrester use a wire brush to remove any Yamaha foam air filter oil or other The spark arrester should be cleaned carbon deposits from the spark quality foam air filter oil at the intervals specified in the periodic arrester portion of the tailpipe and maintenance and lubrication chart. -
Page 52: Adjusting The Carburetor
Therefore, most checked and, if necessary, adjusted as carburetor adjustments should be left follows at the intervals specified in the to a Yamaha dealer, who has the nec- periodic maintenance and lubrication essary professional knowledge and ex- chart. -
Page 53: Checking The Throttle Grip Free Play
Operation of this vehicle with im- 2. Tire tread depth and, if necessary, have a Yamaha deal- proper tire pressure may cause se- er adjust it. vere injury or death from loss of The tires must be checked before each control. - Page 54 EWA15542 could lead to an accident. WARNING Have a Yamaha dealer replace After extensive tests, only the tires list- excessively worn tires. Operat- ed below have been approved for this ing the motorcycle with exces- model by Yamaha Motor Co., Ltd.
-
Page 55: Panel Wheels
Front age or damage before each ride. If any damage is found, have a Yamaha dealer replace the wheel. 1. Front brake lever free play Do not attempt even the smallest Rear repair to the wheel. A deformed or cracked wheel must be replaced. -
Page 56: Checking The Front And Rear Brake Shoes
WARNING Yamaha dealer replace the brake page 7-20. shoes as a set. If proper adjustment cannot be ob- tained as described, have a Yamaha Front dealer make this adjustment. Be sure to measure the brake lining at the thinnest portion. -
Page 57: Checking And Lubricating The Cables
Yamaha dealer at the intervals chart. cated if necessary. If a cable is specified in the periodic maintenance damaged or does not move smoothly, chart. -
Page 58: Lubricating The Front And Rear Brake Levers
WARNING push down hard on the handle- If the centerstand does not move up bars several times to check if the and down smoothly, have a Yamaha front fork compresses and re- dealer check or repair it. Otherwise, bounds smoothly. -
Page 59: Checking The Steering
Yamaha dealer check or re- tion chart. If there is play in the wheel ward and backward. If any free pair it. -
Page 60: Front Wheel
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT To install the front wheel EAU24361 Front wheel 1. Install the brake shoe plate into the wheel hub as shown. EAU56510 To remove the front wheel EWA10822 WARNING To avoid injury, securely support the vehicle so there is no danger of it 1. -
Page 61: Rear Wheel
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 8. Push down hard on the handlebar EAU25081 Rear wheel several times to check for proper fork operation. EAU56820 To remove the rear wheel EWA10822 WARNING To avoid injury, securely support the vehicle so there is no danger of it 1. - Page 62 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6. Remove the exhaust manifold bolts, and then remove the ex- haust chamber, the power reduc- tion plate and the gasket. 1. Muffler 1. Rear shock absorber mounting bolt 2. Washer 8. Remove the axle nut while apply- 3.
- Page 63 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 5. Install the right-side rear shock Tightening torques: absorber by installing the mount- Exhaust manifold bolt: ing bolt. 9 Nm (0.9 m·kgf, 6.5 ft·lbf) Exhaust chamber bolt: 6. While applying the rear brake, 18 Nm (1.8 m·kgf, 13 ft·lbf) tighten the axle nut to the speci- fied torque.
-
Page 64: Troubleshooting
However, should your motorcycle require any repair, take it to a Yamaha dealer, whose skilled technicians have the necessary tools, experience, and know-how to service the motorcycle properly. -
Page 65: Troubleshooting Chart
Remove the spark plug and check the electrodes. The engine does not start. Have a Yamaha dealer check the vehicle. Check the compression. 3. Compression The engine does not start. There is compression. -
Page 66: Motorcycle Care And Storage
Be ble. Rust and corrosion can develop ECA17111 NOTICE sure to consult a Yamaha dealer for even if high-quality components are used. A rusty exhaust pipe may go un- advice on what products to use be- ... - Page 67 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE detergent residue using plenty and insects will come off more easily if 3. To prevent corrosion, it is recom- of water, as it is harmful to plas- the area is covered with a wet cloth for mended to apply a corrosion pro- tic parts.
-
Page 68: Storage
5. Perform the following steps to ing it with a tarp, while it is still protect the cylinder, piston rings, Consult a Yamaha dealer for advice on wet, will allow water and humid- etc. from corrosion. what products to use. - Page 69 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE e. Remove the spark plug cap from the spark plug, and then install the spark plug and the spark plug cap. WARNING! To prevent damage or injury from sparking, make sure to ground the spark plug elec- trodes while turning the en- gine over.
- Page 70 Curb weight: (ESP)(FIN)(FRA)(GBR)(GRC)(IRL)(ITA)(NLD) Kickstarter 39 kg (86 lb) (NOR)(POL)(PRT)(SVK)(SVN)(SWE)(TUR) Lubrication system: Technical permissible mass (Maximum load + PW50E NGK/BPR4HS Separate lubrication (Yamaha autolube) Curb weight): PW50E1 NGK/BPR4HS Engine oil: 64 kg (141 lb) Manufacturer/model: Noise and vibration level: Type: PW50 DENSO/W14FP-L (ZAF)
- Page 71 SPECIFICATIONS Chassis: Loading: Wheel travel: 60.0 mm (2.36 in) Frame type: Maximum rider weight: Rear suspension: Backbone 25.0 kg (55 lb) Caster angle: Tire air pressure (measured on cold Type: 25.50 ° Unit swing tires): Trail: Spring/shock absorber type: Front: 50 mm (2.0 in) Coil spring/oil damper 100 kPa (1.00 kgf/cm², 15 psi)
- Page 72 SPECIFICATIONS EAU51132 For Europe only The figures quoted are emission levels and are not necessarily safe working levels. Whilst there is a correlation be- tween the emission and exposure lev- els, this cannot be used reliably to determine whether or not further pre- cautions are required.
- Page 73 Record the vehicle identification num- ber and model label information in the spaces provided below for assistance when ordering spare parts from a Yamaha dealer or for reference in case the vehicle is stolen. VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER: 1. Vehicle identification number 1.
- Page 74 CONSUMER INFORMATION tions related to exhaust emissions as EAU48121 Vehicle Emission Control Informa- required by federal law, state law and tion label (For Canada) Environment Canada. 1. Vehicle Emission Control Information label 1. Vehicle Emission Control Information label The Vehicle Emission Control Informa- tion label is affixed at the location in the illustration.
- Page 75 INDEX Throttle grip free play, checking ... 7-12 Tires ............7-12 Acceleration and deceleration....6-2 Identification numbers ......10-1 Tool kit ............ 7-2 Air filter element, cleaning ...... 7-9 Transmission oil........7-8 Autolube pump, adjusting ....7-16 Kickstarter ..........4-7 Troubleshooting........
- Page 76 EAU53772 WARNING Improper motorcycle use can result in SEVERE INJURY or DEATH. NEVER CARRY ALWAYS USE NEVER USE PASSENGERS AN APPROVED ON PAVED HELMET AND ROADS PROTECTIVE GEAR NEVER ALWAYS operate: • without proper training or instruction. • use proper riding techniques to avoid •...