Kohler K-4406X Installation And Care Manual

Installation and Care Guide
ข อ แนะนำการติ ด ตั ้ ง และการดู แ ลรั ก ษา
Important Information
Remove the old toilet, T-bolts, and gasket. Inspect
and repair the water supply.
IMPORTANT! If the toilet will not be installed right
away, temporarily plug the waste flange with a rag.
ข อ มู ล สํ า คั ญ
นํ า โถสุ ข ภั ณ ฑ์ , ที - โบลท์ และประเก็ น ยางชุ ด เก่ า ออก
ตรวจสอบท่ อ นํ �าดี ใ ห้ ส มบู ร ณ์
ข อ สํ า คั ญ ! หากยั ง ไม่ ต ิ ด ตั � งสุ ข ภั ณ ฑ์ ช ุ ด ใหม่ ท ั น ที
ควรใช้ เ ศษผ้ า อุ ด ท่ อ นํ �าเสี ย
3
Install the washers and nuts as shown.
Do not overtighten!
ติ ด ตั � งแหวนรองและนอต ดั ง ภาพ
อย า ขั น นอตแน น เกิ น ไป!
1115560-X2-E
1
Remove the rag if the waste flange was plugged.
Install the floor flange with T-bolts and screws
on the floor.
นํ า เศษผ้ า ที � อ ุ ด ท่ อ นํ �าเสี ย ออก
ติ ด ตั � งหน้ า แปลนบนพื �น
ด้ ว ยที โ บลท์ แ ละสกรู
4
If needed, cut off the T-bolts before installing
the bolt caps.
หากจํ า เป็ น ให้ ต ั ด ที โ บลท์ ส ่ ว นที � เ กิ น ออก ก่ อ นการติ ด ตั � ง
ฝาครอบนอตยึ ด โถสุ ข ภั ณ ฑ์
This side up.
Floor flange.
หน้ า แปลน
(6 mm) Max
ไม่ เ กิ น 6 มม.
Cut excess.
ตั ด ส่ ว นที ่ เ กิ น ออก
K-4406X, K-9312X, K-9313X,
5/16"
2
Apply weight evenly.
Do not move after placement!
Watertight seal may be broken!
วางโถสุ ข ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง
ห า มเคลื ่ อ นย า ยหลั ง จากติ ด ตั ้ ง แล ว !
ประเก็ น ยางอาจเคลื ่ อ นได !
5
Install the flush valve according to the
manufacturer's instructions.
ติ ด ตั � งชุ ด ฟลั ช วาล์ ว ตามคํ า แนะนํ า การติ ด ตั � งของผู ้ ผ ลิ ต
K-22274X, K-30594X
©2018 Kohler Co.