Page 2 ‫. ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬LG ‫شكر ً ا الختيارك هذا المنتج من‬ .‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‬ ‫ األصلية. ولقد ص ُممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ .‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‬...
Page 3 ‫مالحظات إرشادية‬ .‫تحذير: الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‬ .‫تنبيه: الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ف ً ا للجهاز‬ .‫مالحظة: مالحظات أو معلومات إضافية‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬...
Page 4 ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫إدخال نص‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫ميزات المعرض‬ ‫التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫مالحظات حول خصائص المنتج في ما‬ ‫يتعلق...
Page 5: Table Of Contents
‫البريد اإللكتروني‬ ‫المسجل الصوتي‬ FM ‫راديو‬ ‫مركز التحديث‬ ‫الملحق‬ ‫إدارة الملفات‬ LG ‫إعدادات لغة‬ Smart Doctor LG Bridge LG Mobile Switch ‫تحديث برامج الهاتف‬ ‫التنزيالت‬ ‫دليل مكافحة السرقة‬ SmartWorld ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة‬ RemoteCall Service ‫المصدر‬ ‫بث الشبكة‬ ‫معلومات حول القواعد التنظيمية (رقم‬...
Page 6 ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط، مثل قوة اإلشارة وموضع معرّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها. يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ. تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫ فقط في حال احتجت‬LG ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من‬ .‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‬...
Page 7 ‫ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ .‫إصالحها‬ ‫، لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ة ً أو‬LG ‫قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وفق ا ً لـ‬ .‫مجدد ة ً ، على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‬...
Page 8 ‫هذا الجهاز عبارة عن جهاز إلكتروني يو ل ّ د الحرارة أثناء االستخدام العادي. قد تؤدي مالمسة‬ ‫الجهاز للبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب‬ .‫بحروق طفيفة. لذا، استخدم الجهاز بعناية أثناء التشغيل أو بعده على الفور‬ ‫إذا...
Page 9 ‫تج ن ّ ب إلحاق الضرر بسمعك‬ .‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‬ ‫قد يؤدي تعرّ ضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك. ونوصي بالتالي‬ ‫بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريب ا ً من أذنك. كما نوصي بضبط صوت الموسيقى‬ .‫والمكالمات...
Page 10 ،‫لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‬ .‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫ مص م ّمة إلطالة فترة عمل البطارية‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ .‫ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‬...
Page 11 ‫تأمين المعلومات الشخصية‬ .‫تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة‬ ‫ غير مسؤولة‬LG ‫احرص على نسخ البيانات المهمة احتياط ي ً ا دو م ً ا عند استخدام الجهاز. فشركة‬ .‫عن أي فقدان للبيانات‬...
Page 12 ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬...
Page 13 ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ Jump-Cut ‫فالش‬ . ٍ ‫ عن طريق التقاط صور يفصل بينها 3 ثوان‬GIF ‫يمكن إنشاء صور‬ ‫, ثم المس الوضع‬ ‫المس‬ .‫اللتقاط صورة‬ ‫اضغط على‬ ‫. كمية‬GIF ‫: يمكن تعيين عدد الصور التي تريد التقاطها إلنشاء صورة‬ .‫الصور...
Page 14 ‫ميزات المعرض‬ ‫المحتوى ذو الصلة‬ .‫يمكنك تعديل المحتوى ذي الصلة وتخصيصه في المعرض‬ ‫أثناء عرض معاينة صورة، اضغط‬ ‫عند ظهور األيقونة المتعلقة بالتاريخ أو الموقع الذي التقطت فيه الصورة، المس‬ .‫الشاشة‬ .‫يمكنك عرض الصور المتعلقة بالتاريخ أو الموقع الذي اخترته‬ .‫للوصول...
Page 15 GIF ‫إنشاء ملف‬ ."‫ من "المعرض‬GIF ‫يمكنك إنشاء ملف‬ .GIF ‫إنشاء‬ ‫أثناء استعراض ألبوم، المس‬ .‫ ،ثم المس التالي‬GIF ‫حدد الصور ومقاطع الفيديو المطلوبة إلنشاء ملف‬ ‫ ونسبة العرض إلى‬GIF ‫يمكنك إضافة المزيد من الصور وضبط سرعة ملف‬ .‫االرتفاع وترتيب الملف‬ .‫المس...
Page 16 ‫تسجيل مقطع فيديو من المحتوى ذات الصلة‬ ‫بالفيديو الذي‬ ‫يمكنك جمع المحتوى ذات الصلة لتسجيل مقطع فيديو من خالل لمس‬ .‫يعرض التاريخ أو الموقع‬ ،‫حدد السمة وموسيقى الخلفية واضبط تأثيرات التسمية والترتيب أو أضف تاريخ ً ا وتوقيعك‬ .‫ثم المس حفظ‬ .‫: حدد...
Page 17 ‫ إلضافة سمات الفيديو أو موسيقى‬Play ‫ من متجر‬VASSET ‫قم بتنزيل تطبيق‬ .‫الخلفية أو أوجه الخطوط‬ ‫، قد يتم‬Wi-Fi ‫في حالة استخدام بيانات الهاتف المحمول دون اتصال شبكة‬ .‫فرض رسوم على استخدام البيانات‬ ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫يمكنك إنشاء فيلم جديد من خالل تجميع الصور ومقاطع الفيديو مع ا‬ .‫إنشاء...
Page 18 ‫حذف الملفات‬ ‫في‬ ‫يمكنك تحديد الصور أو مقاطع الفيديو لحذفها من مقطع الفيديو من خالل لمس‬ .‫الجانب العلوي األيسر بصورته المصغرة‬ ‫إضافة ملفات‬ ‫في أسفل الشاشة. كما يمكنك‬ ‫يمكنك تحديد الصور أو مقاطع الفيديو إلضافتها بعد لمس‬ .‫تحديد الصور أو مقاطع الفيديو التي أضفتها من قبل‬ .‫اضغط...
Page 19 ‫بشكل غير قانوني على نحو آخر أية مواد خاضعة لحقوق الطبع والنشر دون إذن‬ ‫من المالك الشرعي أو صاحب حقوق الطبع والنشر. إلى أقصى حد يسمح به القانون‬ ‫ مسؤوليتها عن كل الضمانات‬LG Electronics ‫المعمول به، تخلي شركة‬ .‫الصريحة والمض م ّنة، وكذلك المسؤوليات المتعلقة بذلك‬...
Page 20 .‫كبصمة إصبع واحدة‬ ‫في حالة عدم التعرف على بصمتك أو نسيان القيمة المحددة للتسجيل، تفضل بزيارة‬ .‫ بالجهاز وبطاقة الهوية‬LG ‫أقرب مركز خدمة عمالء‬ ‫احتياطات تخص التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫قد تنخفض دقة التعرف على بصمة اإلصبع نظر ً ا لمجموعة من األسباب. ولزيادتها إلى‬...
Page 21 ‫إذا قمت بإمالة إصبعك أو استخدام طرف اإلصبع فقط، قد ال يتم التعرف على بصمة‬ .‫اإلصبع. لذا تأكد أن إصبعك يغطي سطح مستشعر بصمة اإلصبع بالكامل‬ ‫افحص إصب ع ً ا واح د ً ا فقط لكل عملية تسجيل؛ ففحص أكثر من إصبع قد يؤثر على‬ .‫تسجيل...
Page 22 .‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‬ .‫كرر فحص بصمة اإلصبع بتحريك إصبعك تدريج ي ً ا حتى يتم تسجيل بصمته‬ .‫بعد االنتهاء من تسجيل بصمة اإلصبع، المس موافق‬ ‫المس إضافة المزيد لتسجيل بصمة إصبع أخرى. إذا قمت بتسجيل بصمة إصبع‬ ‫واحدة...
Page 23 ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫النوافذ المتعددة‬ .‫يمكنك استخدام تطبيقين في نفس الوقت من خالل فصل الشاشة إلى نوافذ متعددة‬ .‫من أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫المس‬ . ً ‫ستظهر التطبيقات المستخدمة مؤخر ا‬ ."‫في أعلى التطبيق المرغوب الستخدام ميزة "النوافذ المتعددة‬ ‫المس‬...
Page 24 .‫الشاشة الرئيسية‬ .‫في وسط الشاشة‬ ‫لضبط حجم الشاشة المقسمة، اسحب‬ ‫ والتطبيقات التي تم‬LG ‫ال يتم دعم ميزة "النوافذ المتعددة" من جانب بعض تطبيقات‬ .Play ‫تنزيلها من متجر‬ ‫شاشة المعاينة‬ .‫توفر شاشة المعاينة لك معاينة لتطبيقاتك المستخدمة حديث ً ا‬...
Page 25 ‫، إال أنه غير مح ص ّن ضد الظروف التي‬IP68 ‫بالرغم من حصول الجهاز على التصنيف‬ ‫. تجدر اإلشارة إلى أن أي ضرر‬LG ‫لم يتم اختبارها في البيئة التي يتم التحكم بها من قبل‬ ‫ (مؤشر الضرر من السوائل). إذا تغ ي ّر لون‬LDI ‫ناتج من هذه األسباب سيتسبب بتغ ي ّر لون‬...
Page 26 ‫ال تستخدم المنتج في أماكن حيث يمكن أن يتم ر ش ّ ه بمياه ذات ضغط مرتفع (بالقرب من‬ ‫صنبور أو فوهات الدوش مث ال ً ) أو تضعه في المياه لفترات طويلة من الوقت، إذ إنه لم‬ .‫يتم تصميمه ليتحمل ضغط مياه مرتفع‬ ‫إن...
Page 27 ‫الوظائف األساسية‬...
Page 28 ً ‫إنتاج جهات تصنيع أخرى قد يؤثر على أداء الجهاز من حيث االتصال مسب ب ً ا خل ال‬ .LG ‫وظيف ي ً ا. قد ال يتم تغطية هذا األمر بواسطة خدمة اإلصالح الخاصة بشركة‬ ‫بعض أجزاء جهازك مصنوعة من الزجاج المقسى. في حالة سقوط جهازك على‬...
Page 29 ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ/ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ (-/+) ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ Nano-SIM ‫ﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ ‫/ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬Nano-SIM ‫ﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﺳﺗﻳﺭﻳﻭ‬ USB ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ/ﻛﻳﺑﻝ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺑﺻﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ...
Page 30 .‫ال تحاول إزالة الغطاء الخلفي‬ ‫إن هذا الجهاز مزوّ د ببطارية غير قابلة لإلزالة. ال تحاول إزالة الغطاء الخلفي. يؤدي هذا‬ ‫اإلجراء إلى تلف البطارية والجهاز، مما قد يزيد إلى فرط ارتفاع درجة الحرارة أو حدوث‬ .‫حريق أو إصابة‬ ‫مستشعر التقارب/الضوء المحيط‬ ‫مستشعر...
Page 31 .‫قد يتم تقييد الوصول إلى بعض الوظائف اعتما د ً ا على مواصفات الجهاز‬ ‫ال تضع أجسا م ً ا ثقيلة على الجهاز أو تجلس عليه. وقد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى‬ .‫تلف شاشة اللمس‬ .‫قد تتداخل الملحقات أو الغطاء الذي يقي الشاشة مع مستشعر التقارب‬ ‫إذا...
Page 32 ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ .‫عند إيقاف التشغيل، اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل/التشغيل‬ ‫عند تشغيل الجهاز ألول مرة، فالبد من إجراء التكوين األولي. وقد يستغرق التمهيد‬ .‫المبدئي وق ت ً ا أطول من المعتاد‬ ‫إيقاف التشغيل‬ .‫اضغط باستمرار على مفتاح التشغيل/القفل، ثم قم بتحديد إيقاف التشغيل‬ ‫إعادة...
Page 33 SIM ‫تركيب بطاقة‬ ‫ (وحدة تعريف المشترك) الموفرة بواسطة موفر الخدمة لديك لبدء‬SIM ‫أدخل بطاقة‬ .‫استخدام جهازك‬ .‫توخ الحذر عند استخدام دبوس اإلخراج ألنه يحتوي على طرف حاد‬ ‫يجب أن يتم إدخال درج البطاقة بشكل صحيح حتى تعمل ميزات مقاومة المياه‬ .‫والغبار...
Page 34 .‫ بدرج البطاقة بحيث تكون الوصالت ذهبية اللون متجهة ألسفل‬SIM ‫ضع بطاقة‬ ‫ الثانوية في درج‬SIM ‫ رقم 1 وبطاقة‬SIM ‫ الرئيسية في درج بطاقة‬SIM ‫ضع بطاقة‬ .2 ‫ رقم‬SIM ‫بطاقة‬ .‫أعد إدخال درج البطاقة في الفتحة‬ ‫الوظائف األساسية‬...
Page 35 ‫إذا أدخلت درج البطاقة في جهازك وهو مبلل، فقد يتسبب ذلك في تلف جهازك. تأكد‬ .‫دائ م ً ا من أن درج البطاقة جاف‬ ‫ ال تتحمل أي مسؤولية عن األضرار أو‬LG ‫. فإن‬SIM ‫تجنب فقدان بطاقة‬ .SIM ‫المشكالت األخرى التي قد تحدث بسبب فقدان أو نقل بطاقة‬...
Page 36 ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ .‫أدخل بطاقة الذاكرة في جهازك‬ ‫ تصل سعتها إلى 2 تيرابايت. وف ق ً ا لنوع بطاقة الذاكرة‬microSD ‫يمكن للجهاز دعم بطاقة‬ .‫والشركة المص ن ّ عة لها، قد تكون بعض بطاقات الذاكرة غير متوافقة مع جهازك‬ .‫أدخل...
Page 37 ‫ال تخرج بطاقة الذاكرة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها. قد يؤدي‬ LG .‫هذا األمر إلى فقد البيانات أو تلفها، أو إلى اإلضرار ببطاقة الذاكرة أو الجهاز‬ ‫غير مسؤولة عن الخسائر الناتجة عن سوء االستخدام أو االستخدام غير الصحيح‬...
Page 38 .‫نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة جسدية أو تلف الجهاز‬ .‫ المرفق مع جهازك‬USB ‫تأكد من استخدام كيبل‬ ‫. وقد يؤدي شحن البطارية‬LG ‫تأكد من استخدام كيبل شحن وشاحن معتمد من إنتاج‬ .‫باستخدام شاحن من إنتاج طرف آخر إلى انفجارها أو تلف الجهاز‬...
Page 39 ‫استخدام البطارية بشكل فعال‬ ‫قد يقل عمر البطارية إذا احتفظت بالعديد من التطبيقات والوظائف قيد التشغيل في وقت‬ .‫واحد وباستمرار‬ .‫قم بإلغاء العمليات التي تتم في الخلفية لزيادة عمر البطارية‬ :‫لتقليل استهالك البطارية، اتبع النصائح التالية‬ .‫ عند عدم استخدامهما‬Wi-Fi ‫ أو وظيفة شبكة‬Bluetooth ‫أوقف...
Page 40 ‫اللمس مع االستمرار‬ .‫المس مع االستمرار لعدة ثوان ٍ لعرض قائمة تتضمن خيارات متاحة‬ ‫الضغط المزدوج‬ .‫المس مرتين بسرعة لتصغير صفحة ويب أو خريطة أو تكبيرها‬ ‫سحب‬ ‫المس عنصر ً ا مع االستمرار، كتطبيق أو عنصر واجهة استخدام، ثم حرّ ك إصبعك بثبات‬ .‫إلى...
Page 41 ‫السحب‬ ‫المس الشاشة بإصبعك وحركها بسرعة دون إيقاف مؤقت. يمكنك استخدام هذه اإليماءة‬ .‫للتمرير عبر قائمة، وصفحة ويب، والصور، والشاشات، وغيرها‬ ‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ .‫ضم إصبعيك لتصغير صورة أو خريطة. وللتكبير، قم بفردهما‬ .‫ال تعرِّ ض شاشة اللمس لصدمة مادية شديدة؛ فقد يتلف بسببها مستشعر اللمس‬ ‫الوظائف...
Page 42 ‫قد تتعطل شاشة اللمس إذا استخدمت الجهاز بالقرب من مواد موصلة أو معدنية أو‬ .‫ممغنطة‬ ‫إذا استخدمت الجهاز في وجود أضواء ساطعة، كضوء الشمس المباشر، فقد ال تكون‬ ‫الشاشة مرئية تب ع ً ا لموضعك. واستخدم الجهاز في موقع به ظل أو مكان ذي إضاءة‬ .‫غير...
Page 43 ‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك عرض جميع التطبيقات وتنظيم عناصر واجهة االستخدام والمجلدات في الشاشة‬ .‫الرئيسية‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻁﻘﺱ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻓﻲ‬ Google ‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫قد تختلف الشاشة الرئيسية باختالف سياسة الشركة المص ن ّ عة أو إعدادات المستخدم أو‬ .‫إصدار...
Page 44 ‫أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ .‫: للعودة إلى الشاشة السابقة. أغلق لوحة المفاتيح أو النوافذ المنبثقة‬ ‫، المس مع‬Google ‫: المسه لالنتقال إلى الشاشة الرئيسية. لتشغيل البحث في‬ .‫االستمرار‬ ‫: اضغط لعرض قائمة بالتطبيقات المستخدمة مؤخر ً ا أو لتشغيل تطبيق من‬ ‫القائمة.
Page 45 ‫رموز الحالة‬ ‫في حالة وجود إشعار لرسالة غير مقروءة أو حدث بالتقويم أو تنبيه، يعرض شريط الحالة‬ ‫رمز اإلشعار المقابل. تحقق من حالة الجهاز بعرض أيقونات اإلشعارات المعروضة على‬ .‫شريط الحالة‬ ‫ال توجد إشارة‬ ‫جاري إرسال البيانات عبر الشبكة‬ ‫تم ضبط التنبيه‬ ‫وضع...
Page 46 ‫لوحة اإلشعارات‬ .‫يمكنك فتح لوحة اإلشعارات عن طريق سحب شريط الحالة ألسفل بالشاشة الرئيسية‬ . ‫لفتح قائمة أيقونات الوصول السريع، اسحب لوحة اإلشعارات ألسفل أو المس‬ .‫إلعادة ترتيب األيقونات أو إضافتها أو إزالتها، المس تحرير‬ .‫إذا لمست الرمز مع االستمرار، فستظهر شاشة اإلعدادات الخاصة بالوظيفة المقابلة‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ‬...
Page 47 ‫تبديل اتجاه الشاشة‬ .‫يمكن تعيين اتجاه الشاشة إلى التبديل التلقائي وف ق ً ا لالتجاه المادي للجهاز‬ .‫من لوحة اإلشعارات، المس تدوير الشاشة تلقائيا من قائمة رموز الوصول السريع‬ ‫أو بد ال ً من ذلك إلمس‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة وقم بتنشيط تدوير الشاشة‬ .
Page 48 ،‫لتكوين إعدادات الشاشة الرئيسية، المس مع االستمرار منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‬ ‫ثم حدد إعدادات الشاشة الرئيسية. راجع‬ ‫للحصول على‬ ‫إعدادات الشاشة الرئيسية‬ .‫التفاصيل‬ ‫لعرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها أو إعادة تثبيتها، المس مع االستمرار في اللمس‬ ‫أي منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية، ثم حدد مهمالت التطبيقات. راجع‬ .‫للحصول...
Page 49 ‫عرض الخلفية‬ ‫يمكنك عرض فقط صورة الخلفية عن طريق إخفاء التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام‬ .‫بالشاشة الرئيسية‬ .‫افرد إصبعيك على الشاشة الرئيسية‬ ‫للرجوع إلى الشاشة األصلية التي تظهر بها التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام، انقر‬ ‫بإصبعيك على الشاشة الرئيسية أو اضغط‬ ‫تحريك التطبيقات على الشاشة الرئيسية‬ .‫على...
Page 50 ‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ .‫على الشاشة الرئيسية، المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه فوق تطبيق آخر‬ .‫يتم إنشاء مجلد جديد وإضافة التطبيقات إليه‬ ‫تحرير المجلدات‬ .‫في الشاشة الرئيسية، المس مجل د ً ا ثم قم بأحد اإلجراءات التالية‬ .‫لتحرير...
Page 51 .‫الشبكة: لتغيير وضع ترتيب التطبيقات بالشاشة الرئيسية‬ .‫إخفاء التطبيقات: حدد التطبيقات التي تريد إخفاءها من الشاشة الرئيسية‬ ‫التكرار الحلقي للشاشة الرئيسية: يسمح بالتمرير المستمر للشاشة الرئيسية (التكرار‬ .)‫مرة أخرى إلى الشاشة األولى بعد الوصول إلى الشاشة األخيرة‬ .‫بحث: البحث عن طريق سحب الشاشة الرئيسية ألسفل‬ ‫قفل...
Page 52 ‫إعداد قفل الشاشة‬ .‫تتوفر العديد من الخيارات لتكوين إعدادات قفل الشاشة‬ ‫اإلعدادات عامة قفل الشاشة والحماية إختر قفل الشاشة ثم قم‬ ‫المس‬ .‫بتحديد الطريقة التي تفضلها‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ .‫بال: إللغاء تنشيط وظيفة قفل الشاشة‬ .‫مسح: اسحب على الشاشة لفتح قفل الشاشة‬ .‫النقش: ارسم...
Page 53 ‫تشغيل/ إيقاف الشاشة‬ .‫يمكنك تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها عن طريق لمسها مرتين‬ ‫. وقد ال تعمل بشكل‬LG ‫ال يتوفر هذا الخيار إال على الشاشة الرئيسية التي تقدمها‬ .‫مناسب على مشغل مخصص أو على الشاشة الرئيسية المثبتة بواسطة المستخدم‬ .‫استخدم طرف إصبعك عند لمس الشاشة. وال تستخدم ظفرك‬...
Page 54 .‫بعض البيانات. ولذلك، تحقق من أن مستوى طاقة البطارية كا ف ٍ قبل بدء التشفير‬ .‫ال يمكن الوصول إلى الملفات المشفرة إال من الجهاز الذي ش ُ فر َ ت به‬ ‫. قم بتهيئة‬LG ‫ال يمكن استخدام بطاقة الذاكرة المشفرة على جهاز آخر من إنتاج‬ .‫بطاقة الذاكرة المشفرة الستخدامها على هاتف محمول آخر‬...
Page 55 ‫أخذ لقطات شاشة‬ .‫يمكنك التقاط صور ً ا للشاشة الحالية التي تستعرضها‬ ‫عبر اختصار‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل/التشغيل ومفتاح خفض مستوى الصوت (-) في‬ .‫الوقت نفسه لمدة ثانيتين على األقل‬ .‫ الموجود في المعرض‬Screenshots ‫يمكن عرض لقطات الشاشة من مجلد‬ Capture+ ‫عبر‬...
Page 56 ‫نقل المؤشر‬ ‫ لنقل المؤشر إلى الموضع الذي تريده. عند كتابة‬Smart keyboard ‫يمكنك استخدام‬ .‫نص، المس مع االستمرار مفتاح المسافة، ثم اسحب لليمين أو اليسار‬ .‫قد ال يتم دعم هذه الوظيفة في بعض اللغات‬ ‫اقتراح كلمات‬ ‫ تلقائ ي ً ا بتحليل أنماط االستخدام القتراح الكلمات التي يتكرر‬Smart keyboard ‫تقوم‬ .‫استخدامها...
Page 57 .‫يمكنك إضافة مفاتيح أو حذفها أو إعادة ترتيبها بالصف السفلي من لوحة المفاتيح‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫اضغط على‬ ‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .QWERTY ‫تخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بد ال ً من ذلك، المس‬...
Page 58 .‫يمكنك تحديد وضع لوحة المفاتيح األفقي من بين العديد من الخيارات‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫اضغط على‬ ‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح نوع لوحة المفاتيح في‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫الوضع األفقي‬ ‫بد ال ً من ذلك، المس‬...
Page 59 .‫يمكنك نقل لوحة المفاتيح إلى أحد جانبي الشاشة حتى يمكنك استخدامها بيد واحدة‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫اضغط على‬ .‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تشغيل بيد واحدة‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ ‫بد ال ً من ذلك، المس‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬...
Page 60 .‫يمكنك توفير لغات إضافية لإلدخال في لوحة المفاتيح‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫المس‬ .‫ تحديد اللغات‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫حدد اللغات التي تريد جعلها متوفرة‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫يمكنك قص أو نسخ نص من تطبيق، ثم تلصقه بعد ذلك في التطبيق نفسه. أو، يمكنك تشغيل‬...
Page 61 Clip Tray ‫ ويمكن لصقه‬Clip Tray ‫إذا قمت بنسخ أو قص صورة أو نص، فسيتم حفظه تلقائ ي ً ا بـ‬ .‫بمكان آخر في أي وقت‬ ‫مع االستمرار ثم حدد‬ ‫في لوحة المفاتيح، المس‬ .CLIP TRAY ‫بد ال ً من ذلك، المس نافذة إدخال النص مع االستمرار، ثم حدد‬ .‫...
Page 62 .‫تحديد عالمة التبويب األجهزة المجاورة في كل تطبيق على حدة‬ .‫استخدم المحتوى المستمد من األجهزة القريبة كما لو كنت تستخدمه على جهازك‬ ‫إرسال ملفات أو تلقيها‬ .‫ آخر، أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر‬LG ‫يمكنك مشاركة ملفات فيما بين جهازك وجهاز‬ ‫إرسال الملفات‬ ‫مشاركة أو‬...
Page 63 ‫ من موقع الويب الخاص بـ‬LG Bridge ‫يمكنك تنزيل‬ .LG Electronics website ( www.lg.com ( ‫، يتم‬LG Bridge ‫عند نقل الملفات من الجهاز إلى جهاز الكمبيوتر أثناء عدم تشغيل‬ .‫تخزينها لمدة 7 أيام في ذاكرة التخزين المؤقت‬ ‫يتم حفظ الملفات ال م ُخزنة بشكل مؤقت تلقائ ي ً ا على جهاز الكمبيوتر عند تشغيل‬...
Page 64 ‫التطبيقات المفيدة‬...
Page 65 ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ .‫يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات للبحث عن تطبيقات وتنزيلها‬ ‫ أو متجر التطبيقات المتوفر لدى‬Play ‫، أو متجر‬SmartWorld ‫يمكنك استخدام‬ .‫مزود الخدمة‬ .‫قد تتطلب بعض متاجر التطبيقات أن يتم إنشاء حساب وتسجيل الدخول من خالله‬ .‫قد...
Page 66 ‫إزالة تثبيت التطبيقات من متجر التطبيقات‬ ‫إلزالة تثبيت أحد التطبيقات، يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات الذي قمت بتنزيل التطبيق‬ .‫منه ثم إزالة تثبيته‬ .‫ال يمكن إزالة تثبيت بعض التطبيقات بواسطة المستخدمون‬ ‫تثبيت التطبيقات وإلغاء تثبيتها أثناء اإلعداد‬ .‫عند تشغيل الجهاز ألول مرة، يمكنك تنزيل التطبيقات الموصى بها‬ .‫يمكنك...
Page 67 ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫من الشاشة الرئيسية، اضغط باستمرار على أيقونة التطبيق، مثل االتصال والرسائل‬ ‫والكاميرا والمعرض واإلعدادات لعرض قائمة الوصول السريع. استخدم التطبيقات بسهولة‬ ."‫أكبر من خالل "اختصارات التطبيقات‬ .‫تتوفر هذه الميزة فقط في بعض التطبيقات‬ ‫التطبيقات المفيدة‬...
Page 68 ‫الهاتف‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫قم بإجراء مكالمة هاتفية باستخدام إحدى الطرق المتوفرة، كإدخال رقم هاتف يدو ي ً ا وإجراء‬ .‫مكالمة من قائمة األسماء أو قائمة المكالمات األخيرة‬ ‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ .‫اتصال‬ ‫المس‬ :‫قم بإجراء مكالمة باستخدام طريقة من اختيارك‬ ‫أدخل...
Page 69 ‫الرد على مكالمة‬ .‫في شاشة المكالمات الواردة‬ ‫للرد على مكالمة، اسحب‬ ‫عندما تكون سماعة الرأس استيريو متصلة، يمكنك إجراء المكالمات باستخدام زر‬ .‫االتصال/اإلنهاء الموجود بسماعة الرأس‬ ‫اإلعدادات الشبكة‬ ‫إلنهاء مكالمة دون إيقاف تشغيل الشاشة، اضغط على‬ ‫إعدادات المكالمات عام الرد على المكالمات وإنهائها ثم قم بتفعيل إنهاء المكالمات‬ .‫باستخدام...
Page 70 ‫إعدادات إضافية‬ ‫إعدادات المكالمات‬ ‫الشبكة‬ ‫اإلعدادات‬ ‫المس‬ ‫نافذة منبثقة للمكالمة الواردة ثم قد بتحديد الطريقة المطلوبة لعرض المكالمات‬ .‫الواردة أثناء استخدام التطبيق‬ ‫عرض المكالمات الفائتة‬ ‫إذا فاتتك مكالمة، فسيقوم شريط الحالة الموجود أعلى الشاشة بعرض‬ ‫لعرض تفاصيل مكالمة فائتة، اسحب شريط الحالة ألسفل. وبد ال ً من ذلك، المس‬ .‫السجالت‬...
Page 71 .‫مكبر الصوت: لتشغيل وظيفة السماعة الخارجية‬ .‫كتم الصوت: لكتم صوتك حتى ال يسمعه طرف آخر‬ .‫ تم إقرانه وتوصيله بجهازك‬Bluetooth ‫: لتحويل المكالمة إلى جهاز‬Bluetooth .‫: الوصول إلى خيارات اتصال إضافية‬ .‫قد تتباين عناصر اإلعدادات المتوفرة تب ع ً ا للمنطقة أو مزود الخدمة‬ ‫إجراء...
Page 72 ‫تكوين خيارات االتصال‬ .‫يمكنك تكوين خيارات االتصال المختلفة‬ .‫اتصال أو السجالت‬ ‫المس‬ .‫إعدادات المكالمات ثم قم بتكوين الخيارات التي تالئم تفضيالتك‬ ‫المس‬ ‫الرسائل‬ ‫إرسال رسالة‬ .‫يمكنك إنشاء رسائل وإرسالها إلى األسماء الموجودة لديك باستخدام تطبيق الرسائل‬ ‫قد يتم فرض رسوم إضافية على إرسال الرسائل للخارج. استشر مزود الخدمة‬ .‫الخاص...
Page 73 ‫تكوين إعدادات الرسائل‬ .‫يمكنك تغيير إعدادات الرسائل لمالئمة تفضيالتك‬ ‫المس‬ .‫اإلعدادات من قائمة الرسائل‬ ‫المس‬ ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ .‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو إلظهار التقدير لكل لحظاتك الثمينة‬ ‫المس‬ .‫قبل التقاط صورة أو تسجيل فيديو، امسح عدسة الكاميرا بقطعة قماش ناعمة‬ ‫وكن...
Page 74 ‫تغيير وضع الكاميرا‬ ‫يمكنك تحديد وضع الكاميرا الذي يناسب بيئتك كي تتمكن من التقاط صورة أو تسجيل فيديو‬ .‫بطريقة مريحة وسهلة‬ .‫الوضع، ثم قم بتحديد الوضع المطلوب‬ ‫اضغط على‬ ‫الوضع تلقائي‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو عن طريق التحديد من بين مختلف أوضاع‬ .‫وخيارات...
Page 75 ‫التقاط صورة‬ .‫حدد وضع الكاميرا، ثم المس الهدف لتركيز بؤرة الكاميرا عليه‬ .‫اللتقاط صورة‬ ‫المس‬ ‫يمكنك أي ض ً ا الضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت (-) أو رفع مستوى الصوت‬ .‫(+) اللتقاط صورة‬ ‫عند إيقاف تشغيل الشاشة أو قفلها، ابدأ تشغيل الكاميرا بالضغط على مفتاح خفض‬ ‫مفتاح...
Page 76 ‫للحصول على صور بألوان حية، وإضافة مؤثرات إلضفاء المزيد‬ ‫من الجودة حتى في حالة التقاطها في مواجهة الضوء. يتم توفير هذه‬ ‫) المزودة‬HDR( ‫الوظائف من خالل ميزة النطاق الديناميكي المرتفع‬ .‫في الكاميرا‬ ‫القط االبتسامة‬ .‫اللتقاط الصور عن طريق األوامر الصوتية‬ QR ‫مسح...
Page 77 ‫أوضاع الكاميرا المتنوعة‬ ‫طعام‬ ‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو من خالل ضبط شريط تمرير األلوان وتوازن اللون‬ .‫األبيض‬ ‫, ثم المس الوضع‬ ‫المس‬ ‫اللتقاط صورة، المس‬ ‫اسحب شريط تمرير األلوان الموجود على الشاشة لضبط مستوى توازن اللون‬ .‫األبيض وحدد أفضل لون‬ .‫لضبط...
Page 78 .‫للحفظ‬ ‫اضغط‬ ‫التقاط دليلي‬ ‫يمكنك استخدام صورة كدليل اللتقاط صور بالتركيب نفسه. يمكن استخدام أية صورة في‬ .‫المعرض كدليل‬ ‫, ثم المس الوضع‬ ‫المس‬ ‫ضع الموضوع المرغوب على صورة دليل شفافة، ثم المس‬ .‫استخدم الشريط المنزلق للتحكم في شفافية الخلفية‬ ‫التطبيقات...
Page 79 Snap ‫إلتقاط‬ .‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو ومعاينته على الفور‬ ‫, ثم المس الوضع‬ ‫المس‬ ‫اللتقاط صورة. لتسجيل فيديو، المس‬ ‫اضغط على‬ ‫التقاط شبكي‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو ألربعة مشاهد مختلفة بشكل متتالي، ثم حفظهم‬ .‫كمحتوى واحد‬ ‫يمكنك...
Page 80 ‫بانوراما‬ ‫يمكنك إنشاء صورة بانورامية عن طريق تحريك الكاميرا في اتجاه واحد لتصوير الهدف‬ .‫ودمج اللقطات المتتالية في عرض أكبر‬ ‫, ثم المس الوضع‬ ‫المس‬ .‫ثم حرك الكاميرا ببطء في اتجاه واحد‬ ‫المس‬ .‫حرِّ ك الجهاز باتباع اتجاه السهم الوارد في اإلرشادات‬ .‫للتوقف...
Page 81 ‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫التبديل بين الكاميرتين‬ .‫يمكنك التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية الختيار الكاميرا التي تالئم بيئتك‬ ‫أو اسحب الشاشة في أي اتجاه للتبديل بين الكاميرا األمامية‬ ‫على شاشة الكاميرا، المس‬ .‫والخلفية‬ ‫للحصول على‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫استخدم الكاميرا األمامية اللتقاط صور ذاتية. راجع‬ .‫التفاصيل‬...
Page 82 ‫لقطة ذاتية‬ .‫يمكنك استخدام الكاميرا األمامية لعرض وجهك على الشاشة والتقاط صورة ذاتية له‬ ‫التقاط إيماءة اليد‬ .‫يمكنك التقاط صور ذاتية باستخدام اإليماءات‬ .‫ما عليك سوى إظهار كف يدك أمام الكاميرا األمامية ثم إطباق قبضتك‬ .‫يمكنك أي ض ً ا قبض يديك، ثم فتحها باتجاه الكاميرا األمامية‬ .
Page 83 ً ‫التقاط الصور تلقائي ا‬ ‫يمكنك استخدام ميزة اكتشاف الوجه اللتقاط صور ذاتية بطريقة مريحة وسهلة. يمكنك‬ ‫ضبط الجهاز وبالتالي عندما تنظر إلى الشاشة، تكتشف الكاميرا األمامية وجهك وتلتقط‬ .‫صورة ذاتية تلقائ ي ً ا‬ ‫عندما تكتشف الكاميرا األمامية وجهك، يظهر إطار الدليل باللون األبيض. وفي حالة‬ ‫توقف...
Page 84 ‫عرض اإليماءة‬ ً ‫بعد التقاط صورة ذاتية باستخدام الكاميرا األمامية، يمكنك معاينة الصورة الذاتية مباشر ة‬ .‫عن طريق وضع الشاشة بالقرب من وجهك‬ ."‫عرض اإليماءة لتمكين ميزة "عرض اإليماءة‬ ‫المس‬ .‫يتم عرض معاينة واحدة فقط في كل مرة يتم فيها التقاط صورة‬ .‫إذا...
Page 85 ‫المشاركة السريعة‬ ‫يمكنك مشاركة صورة أو فيديو باستخدام التطبيق الذي تريده مباشر ة ً بعد التقاط الصورة أو‬ .‫تسجيل الفيديو‬ .‫اللتقاط صورة أو تسجيل فيديو‬ ‫المس‬ .‫المس أيقونة التطبيق التي تظهر على الشاشة للمشاركة باستخدام هذا التطبيق‬ ‫ويمكنك أي ض ً ا سحب األيقونة إلى االتجاه المعاكس لرؤية التطبيقات األخرى التي يمكنك‬ .‫استخدامها...
Page 86 ‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ .‫يمكنك عرض الصور والفيديوهات المحفوظة على جهازك وإدارتها‬ ‫المس‬ .‫يتم عرض الصور ومقاطع الفيديو المحفوظة حسب المجلد‬ .‫المس أحد المجلدات واختر مل ف ً ا‬ .‫اعرض الملف المحدد في وضع ملء الشاشة‬ .‫أثناء عرض صورة، اسحب لليسار أو اليمين لعرض الصورة السابقة أو التالية‬ .‫أثناء...
Page 87 ‫كتابة مذكرة على الصورة‬ ‫أثناء عرض صورة، المس‬ .‫اكتب مذكرة على الصورة، ثم المس حفظ‬ .‫يتم تطبيق المذكرة على الصورة‬ .‫قد ال تدعم بعض الصور ميزة المذكرة‬ ‫المحتوى ذو الصلة‬ ."‫يمكنك تحرير الصور ذات الصلة في "المعرض‬ .‫للحصول على التفاصيل‬ ‫المحتوى...
Page 88 ‫تشغيل فيديو‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ .QSlide ‫ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ ﺃﻭ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ .‫ﺗﺭﺟﻳﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺳﺭﻳ ﻌ ً ﺎ‬ .‫ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ .GIF ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ‬ .‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫لضبط...
Page 89 ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫يمكنك إنشاء فيلم جديد من خالل تجميع الصور ومقاطع الفيديو مع ا‬ .‫للحصول على التفاصيل‬ ‫إنشاء فيلم‬ ‫راجع‬ GIF ‫إنشاء ملف‬ .‫ بسهولة باستخدام فيديو م ُسجل‬GIF ‫يمكنك إنشاء ملف‬ .‫للحصول على التفاصيل‬ GIF ‫إنشاء ملف‬ ‫راجع‬...
Page 90 ‫األسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ .‫يمكنك حفظ االسماء وإدارتها‬ .‫أساسيات األسماء‬ ‫المس‬ ‫إضافة أسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ ‫في شاشة قائمة االسماء، المس‬ .‫أدخل تفاصيل االسم، ثم المس حفظ‬ ‫استيراد االسماء‬ .‫يمكنك استيراد اسماء من جهاز تخزين آخر‬ .‫التحكم في االسماء استيراد‬ ‫على...
Page 91 ‫البحث عن اسماء‬ :‫يمكنك البحث عن االسماء باستخدام أحد الخيارات التالية‬ .‫من أعلى قائمة األسماء، ثم أدخل معلومات االتصال أو رقم الهاتف‬ ‫المس‬ .‫قم بالتمرير في قائمة االسماء ألعلى أو ألسفل‬ .‫من فهرس شاشة قائمة االسماء، المس الحرف األول من االسم‬ ‫من...
Page 92 ‫إنشاء مجموعات‬ ‫من قائمة مجموعة األسماء، المس‬ .‫أدخل اس م ً ا جدي د ً ا للمجموعة‬ .‫المس إضافة أعضاء، وقم بتحديد األسماء، ثم المس إضافة‬ .‫المس حفظ لحفظ المجموعة الجديدة‬ QuickMemo+ QuickMemo+ ‫نظرة عامة على‬ ‫يمكنك تدوين مالحظات مبتكرة باستخدام مجموعة متنوعة من الخيارات التي تخص هذه‬ ‫الميزة...
Page 93 ‫كتابة مالحظات على الصور‬ .QuickMemo+ ‫المس‬ .‫اللتقاط صورة، ثم المس موافق‬ ‫المس‬ .‫يتم إرفاق الصورة تلقائ ي ً ا بالمفكرة‬ .‫لكتابة مالحظات على الصورة‬ ‫أو‬ ‫المس‬ .‫اكتب المالحظات يدو ي ً ا على الصورة‬ .‫أدخل النص أسفل الصورة‬ .‫لحفظ المالحظة‬ ‫المس‬...
Page 94 ‫الساعة‬ ‫التنبيه‬ .‫يمكنك ضبط تنبيه لتشغيله في وقت محدد‬ .‫أساسيات الساعة التنبيه‬ ‫المس‬ .‫إلضافة تنبيه جديد‬ ‫المس‬ .‫قم بتكوين إعدادات التنبيه ثم المس حفظ‬ .‫إذا حددت تنبي ه ً ا تم ضبطه مسب ق ً ا، فيمكنك تحريره‬ .‫بأعلى الشاشة. أو بد ال ً من ذلك، المس التنبيه مع االستمرار‬ ‫لحذف...
Page 95 .‫المس توقف إليقاف ساعة اإليقاف مؤق ت ً ا‬ .‫الستئناف ساعة اإليقاف، المس استئناف‬ .‫لمسح كافة السجالت وإعادة بدء ساعة اإليقاف، اضغط إعادة ضبط‬ ‫التقويم‬ ‫نظرة عامة على التقويم‬ .‫يمكنك استخدام التقويم إلدارة األحداث والمهام‬ ‫إضافة أحداث‬ .‫التقويم‬ ‫المس‬ ‫حدد تاريخ ً ا ثم المس‬ .‫أدخل...
Page 96 ‫الموسيقى‬ .‫يمكنك تشغيل وإدارة األغاني أو األلبومات الموسيقية‬ .‫أساسيات موسيقى‬ ‫المس‬ .‫حدد فئة‬ .‫حدد ملف موسيقى‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﻣﻳﺽ‬ .‫ﻓﻼﺵ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ .‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ...
Page 97: البريد اإللكتروني
‫اآللة الحاسبة‬ .‫يمكنك استخدام نوعين من أنواع الحاسبات: الحاسبة األساسية والحاسبة العلمية‬ .‫أساسيات اآللة الحاسبة‬ ‫اضغط‬ .‫استخدم لوحة المفاتيح إلجراء عملية حسابية‬ ‫الستخدام الحاسبة العلمية، اسحب شريط التمرير في الجهة اليمنى من الشاشة إلى‬ .‫اليسار‬ .‫إلعادة إجراء حساب، المس الزر حذف مع االستمرار‬ ‫البريد...
Page 98: المسجل الصوتي
‫المسجل الصوتي‬ ‫يمكنك تسجيل صوتك أو أصوات آخرين من أحداث مهمة وحفظها. ويمكن تشغيل الملفات‬ .‫الصوتية المسجلة أو مشاركتها‬ .‫أساسيات المسجل الصوتي‬ ‫اضغط على‬ ‫إضافة العالمات إضافة ضمن حدث. وقم بعد‬ ‫إلضافة حدث، اضغط على‬ .‫ذلك بإضافة الحدث إلى التاريخ الذي تريده‬ ‫إضافة...
Page 99: مركز التحديث
.‫ لتشخيص حالة الجهاز وتحسينها‬Smart Doctor ‫يمكنك استخدام‬ .Smart Doctor ‫اإلدارة‬ ‫قم باللمس على‬ LG Mobile Switch .LG Mobile Switch ‫انقل البيانات بسهولة من جهاز مستخدم إلى جهاز جديد باستخدام‬ .LG Mobile Switch ‫اإلدارة‬ ‫المس‬ ‫اإلعدادات عامة النسخ االحتياطي‬ ‫يمكن أي ض ً ا الضغط على‬...
Page 100: Smartworld
SmartWorld ‫يمكنك تنزيل مجموعة متنوعة من األلعاب والمحتويات الصوتية والتطبيقات والخطوط التي‬ ‫. ما عليك سوى تخصيص جهازك ليالئم تفضيالتك، وذلك‬LG Electronics ‫توفرها‬ .‫باستخدام خلفيات الشاشة الرئيسية والخطوط‬ ‫إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول، فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تب ع ً ا‬...
Page 101: Remotecall Service
‫إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول، فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تب ع ً ا‬ .‫لخطة التسعير‬ .RemoteCall Service ‫الخدمات‬ ‫المس‬ .LG ‫اتصل بأحد مراكز خدمة عمالء‬ ‫بعد االتصال، اتبع إرشادات مسؤول الخدمة إلدخال رقم الوصول المؤلف من ستة‬ .‫أرقام‬ .‫يتم االتصال بجهازك عن ب ُعد وتبدأ خدمة الدعم عن ب ُعد‬...
Page 102: Google ‫تطبيقات
Google ‫تطبيقات‬ ‫. وعندئ ذ ٍ ستظهر‬Google ‫ عن طريق تعيين حساب‬Google ‫يمكنك استخدام تطبيقات‬ ‫ ألول مرة. وإذا لم‬Google ‫ تلقائ ي ً ا عندما تستخدم تطبيق‬Google ‫نافذة تسجيل حساب‬ ‫، فأنشئ حسا ب ً ا من جهازك. ولالطالع على كيفية استخدام‬Google ‫يكن لديك حساب على‬ .‫تطبيق،...
Page 103 ‫الصور‬ .‫اعرض الصور أو األلبومات المحفوظة على جهازك وشاركها‬ Play ‫أفالم‬ ‫ الستئجار أفالم أو شرائها. ويمكنك شراء المحتوى وتشغيله‬Google ‫استخدم حسابك على‬ .‫من أي مكان‬ Play ‫موسيقى‬ ‫. ويمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المحفوظة على‬Play ‫اشتر ِ ملفات موسيقى من متجر‬ .‫جهازك‬...
Page 104 ‫اإلعدادات‬...
Page 105 ‫اإلعدادات‬ .‫يمكنك تخصيص إعدادات الجهاز وف ق ً ا لتفضيالتك‬ .‫اإلعدادات‬ ‫المس‬ .‫وأدخل كلمة أساسية في مربع البحث للوصول إلى عنصر اإلعداد‬ ‫المس‬ ‫لتغيير وضع العرض. حسب دليل المستخدم هذا من المفترض أنك تستخدم‬ ‫المس‬ .‫عرض التبويب‬ ‫الشبكة‬ ‫ ثنائية‬SIM ‫بطاقة‬ .‫...
Page 106 Wi-Fi .Wi-Fi ‫يمكنك االتصال باألجهزة القريبة عبر شبكة‬ Wi-Fi ‫االتصال بشبكة‬ .Wi-Fi ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اضغط‬ .‫ المتوفرة تلقائ ي ً ا‬Wi-Fi ‫تظهر شبكات‬ .‫حدد شبكة‬ .Wi-Fi ‫قد تحتاج إلى إدخال كلمة مرور للشبكة‬ ‫ التي سبق الوصول إليها. وفي حالة‬Wi-Fi ‫ويتخطى الجهاز هذه العملية لشبكات‬ ‫...
Page 107 Wi-Fi Direct ‫ لمشاركة البيانات معها‬Wi-Fi Direct ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة أخرى تدعم‬ ‫مباشرة. ولن تكون بحاجة إلى نقطة وصول. ويمكنك توصيل أكثر من جهازين باستخدام‬ .Wi-Fi Direct ‫ المتقدمة‬Wi-Fi ‫خيارات‬ Wi-Fi ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة‬ .Wi-Fi Direct .Wi-Fi Direct ‫تظهر تلقائ ي ً ا األجهزة القريبة التي تدعم‬ .‫حدد...
Page 108 Bluetooth ‫ لتبادل البيانات معها. فقط قم‬Bluetooth ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تدعم‬ ‫ ولوحة مفاتيح؛ فهذا يتيح لك التحكم في الجهاز‬Bluetooth ‫بتوصيل جهازك بسماعة‬ .‫بطريقة أكثر سهولة‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ .Bluetooth ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اضغط‬ .‫تظهر...
Page 109 ‫بيانات الهاتف المحمول‬ .‫يمكنك تشغيل بيانات الجوال وإيقاف تشغيلها. كما يمكنك إدارة استخدامك لها‬ .‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة بيانات الهاتف المحمول‬ .‫لتنشيطه‬ ‫اضغط‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة بيانات الهاتف المحمول‬ :‫قم...
Page 110 .‫تب ع ً ا لخطة التسعير. استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‬ ‫ من الموقع‬USB ‫عند التوصيل بجهاز كمبيوتر، قم بتنزيل برنامج تشغيل‬ .‫ وتثبيته على جهاز الكمبيوتر‬www.lg.com .USB ‫ال يمكنك إرسال أو تلقي الملفات بين جهازك والكمبيوتر أثناء تشغيل اتصال‬...
Page 111 ‫ المحمولة‬Wi-Fi ‫نقطة‬ ‫يمكنك تعيين الجهاز ليعمل كموجه السلكي بحيث يمكن لألجهزة األخرى أن تتصل‬ .‫باإلنترنت باستخدام بيانات الهاتف المحمول لجهازك‬ ‫ المحمولة ثم المس‬Wi-Fi ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة الربط نقطة‬ .‫لتنشيطه‬ .‫ وكلمة المرور‬Wi-Fi (SSID( ‫، وأدخل اسم‬Wi-Fi ‫اضغط قم بضبط نقطة االتصال‬ .Wi-Fi ‫...
Page 112 Bluetooth ‫ربط‬ ‫ أن يتصل باإلنترنت باستخدام بيانات الهاتف‬Bluetooth ‫يمكن لجهاز متصل عبر‬ .‫المحمول لجهازك‬ ‫ ثم المس‬Bluetooth ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة الربط ربط‬ .‫لتنشيطه‬ .‫ بالجهازين، ثم قم بإقرانهما‬Bluetooth ‫قم بتشغيل‬ ‫يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول، وقد يتم فرض رسوم على استخدامها‬ .‫تب...
Page 113 ‫يمكنك إرسال وتلقي ملفات محفوظة بين جهازك وهواتف أو أجهزة لوحية أخرى من إنتاج‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة مشاركة ملف‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ .‫: لتغيير اسم الجهاز‬LG Q7+/LG Q7 .‫حفظ إلى: قم بتعيين مجلد الوجهة لحفظ الملفات المرسلة من األجهزة األخرى به‬ .‫مشاركة ملف: للسماح باستالم الملفات المرسلة من األجهزة األخرى‬...
Page 114 .USB ‫ولن تكون بحاجة إلى توصيل‬ .LG AirDrive ‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة‬ ‫ على الكمبيوتر و‬LG Bridge ‫ فرد ي ً ا لتسجيل الدخول إلى‬LG ‫استخدم حساب‬ .‫ على الجهاز‬LG AirDrive . www.lg.com ‫ من‬LG Bridge ‫يمكن تنزيل برنامج‬...
Page 115 ‫وضع الرحالت الجوية‬ ‫يمكنك إيقاف وظائف بيانات الهاتف المحمول والمكالمة. وعندما يكون هذا الوضع قيد‬ .‫التشغيل، تظل الوظائف التي ال تتضمن بيانات، كتشغيل الموسيقي واأللعاب، متاحة‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس الشبكة وضع الرحالت الجوية‬ .‫المس تشغيل على شاشة التأكيد‬ ‫شبكات الهاتف‬ .‫يمكنك...
Page 116: الصوت
.‫معرف الرنين: إلنشاء نغمة رنين للمكالمة الواردة من اسم معين‬ .‫نغمة مع اهتزاز: لضبط الجهاز على االهتزاز وتشغيل نغمة رنين في آن واحد‬ .LG ‫تنبيه الفالش للمكالمات الواردة: يومض الفالش وفق نغمة رنين‬ ‫: لتحديد نغمة رنين اإلشعار. ولضبط‬SIM2 ‫/صوت إشعار‬SIM1 ‫صوت إشعار‬...
Page 117: إعدادات الشاشة
.‫صوت اللمس: تحديد تأثير صوتى يصدر عند النقر على أحد العناصر‬ .‫أصوات قفل الشاشة: تحديد تأثير صوتي يصدر عند قفل الشاشة أو إلغاء قفلها‬ ‫إعدادات الشاشة‬ .‫يمكنك تخصيص اإلعدادات التفصيلية لكل نوع من أنواع الشاشات‬ :‫على شاشة اإلعدادات، المس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ ‫الشاشة...
Page 118 .‫تدوير الشاشة تلقائي ا ً : لتدوير الشاشة تلقائ ي ً ا وف ق ً ا التجاه الجهاز‬ .‫مهلة الشاشة: إليقاف الشاشة تلقائ ي ً ا عند ترك الجهاز خام ال ً لفترة زمنية محددة‬ ‫شاشة التوقف: لعرض شاشة توقف عند اتصال الجهاز بشاحن أو بحامل. حدد نوع‬ .‫شاشة...
Page 119 .SD ‫التشفير وبيانات االعتماد: تهيئة اإلعدادات الخاصة بتشفير وبيانات اعتماد بطاقة‬ ‫: لتشفير بطاقة الذاكرة لمنع استخدامها على جهاز‬SD ‫تشفير وحدة تخزين بطاقة‬ .‫للحصول على التفاصيل‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫آخر. راجع‬ ‫بدء تشغيل آمن: يتيح حماية جهازك باستخدام قفل عند تشغيله. راجع‬ ‫إعدادات...
Page 120 ‫التطبيقات واإلشعارات‬ ‫يمكن التحقق من قائمة التطبيقات المث ب َّتة وتهيئة اإلعدادات لإلشعارات وأذونات التطبيقات‬ .‫والمزيد‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة التطبيقات واإلشعارات‬ .‫قم بتخصيص اإلعدادات‬ ‫البطارية‬ .‫يمكنك عرض معلومات البطارية الحالية أو تشغيل وضع توفير الطاقة‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة البطارية‬ :‫قم...
Page 121 ‫التخزين‬ .‫يمكنك عرض وإدارة التخزين الداخلي على الجهاز أو مساحة التخزين على بطاقة الذاكرة‬ .‫على شاشة اإلعدادات، اضغط عامة التخزين‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ ‫وحدة تخزين داخلية: لعرض إجمالي مساحة التخزين والمساحة المتوفرة في‬ ‫التخزين الداخلي على الجهاز. ويمكنك عرض قائمة بالتطبيقات قيد االستخدام‬ .‫وبسعة...
Page 122 .‫الرؤية تكبير/تصغير النافذة: التكبير أو التصغير داخل نافذة وعكس األلوان‬ .‫الرؤية مؤشر فأرة كبير: تكبير مؤشر الفأرة‬ ‫الرؤية شاشة التباين المرتفع: قم بتبديل لون الخلفية إلى اللون األسود للحصول‬ .‫على شاشة ذات تباين مرتفع‬ ‫الرؤية عكس لون الشاشة: لزيادة تباين لون الشاشة لألشخاص الذين يعانون من‬ .‫ضعف...
Page 123 ‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية المس باستمرار من أجل المكالمات: للرد‬ .‫على المكالمات أو رفضها عن طريق اللمس المستمر لزر االتصال بد ال ً من سحبه‬ ‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية مهلة الشاشة: إليقاف الشاشة تلقائ ي ً ا عند‬ .‫ترك الجهاز خام ال ً لفترة زمنية محددة‬ ‫اإلعاقة...
Page 124 ‫تشغيل األلعاب‬ .‫يمكنك تهيئة إعدادات أدوات األلعاب والرسومات وميزة توفير طاقة البطارية‬ ‫أدوات األلعاب: المس‬ ‫لتنشيط هذه الميزة. يمكن تشغيل هذه الميزة من خالل لمس‬ .‫أيقونة أداة األلعاب في أسفل الشاشة أثناء تشغيل األلعاب‬ .‫رسومات األلعاب: اضبط رسومات األلعاب‬ .‫عند تغيير دقة الشاشة في بعض األلعاب، قد ال تعمل ميزة عرض الشاشة بشكل جيد‬ 5 ‫وقت...
Page 125 .‫للحصول على التفاصيل‬ ‫راجع‬ ‫مركز التحديث‬ .‫، وتثبيتها‬LG ‫يمكن التحقق من اإلصدار األحدث للتطبيقات أو البرامج مما توفره‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة مركز التحديث‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ ‫تحديث التطبيق: التحقق من وجود تحديث للتطبيق. إذا كان التحديث موجو د ً ا، يمكن‬...
Page 126 ‫ أو ميزة التعرُّ ف‬LG ‫لوحة المفاتيح على الشاشة: تغيير إعدادات لوحة مفاتيح‬ .Google Voice ‫على الصوت من‬ ‫لوحة المفاتيح المادية: تحديد استخدام لوحة المفاتيح المادية أو معرفة مفاتيح‬ .‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫خدمة الملء التلقائي: بتمكين هذا الخيار، يمكن إدخال المعلومات المحفوظة في‬...
Page 127 .‫يمكنك نسخ البيانات المحفوظة على جهازك إلى حساب أو جهاز آخر احتياط ي ً ا‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة النسخ االحتياطي‬ :‫قم بتخصيص اإلعدادات التالية‬ ‫ قديم إلى جهاز‬LG ‫: يسمح لك بنقل البيانات من جهاز‬LG Mobile Switch .‫للحصول على التفاصيل‬ LG Mobile Switch ‫...
Page 128 ‫حول الهاتف‬ ‫يمكنك عرض المعلومات المتعلقة بجهازك كاالسم والحالة وتفاصيل البرنامج والمعلومات‬ .‫القانونية‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة حول الهاتف واعرض المعلومات‬ ‫التنظيم والسالمة‬ .‫يمكنك عرض العالمات التنظيمية والمعلومات المتعلقة بها على جهازك‬ .‫على شاشة اإلعدادات، المس عامة التنظيم والسالمة‬ ‫اإلعدادات‬...
Page 129 ‫الملحق‬...
Page 130 LG Bridge ‫نظرة عامة على‬ ‫ هو تطبيق يساعدك على إدارة الصور والموسيقى ومقاطع الفيديو‬LG Bridge .‫ الذكي من الكمبيوتر الخاص بك بطريقة مريحة‬LG ‫والمستندات المحفوظة على هاتف‬ ‫يمكنك عمل نسخة احتياطية من االسماء والصور وغيرها من البيانات على كمبيوتر أو‬...
Page 131 .‫ وتحديد بلدك ولغتك‬http://www.lg.com/common/index.jsp ‫تتيح هذه الميزة تحديث البرامج الثابتة على هاتفك بشكل مالئم إلى إصدارات أحدث من‬ LG ‫اإلنترنت دون الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة. وال تتوفر هذه الميزة إال عندما تتيح‬ .‫إصدارات أحدث من البرامج الثابتة لجهازك‬ ‫ألن تحديث برامج الهاتف المحمول الثابتة يتطلب عناية كاملة من المستخدم بشأن مدة عملية‬...
Page 132 ،‫حسابات أخرى، وبيانات التطبيق/النظام وإعداداته، وأية تطبيقات تم تنزيلها‬ ‫ - الموجودة بمخزن الهاتف الداخلي أثناء عملية تحديث برامج‬DRM ‫وترخيص‬ ‫ توصيك بنسخ بياناتك الشخصية احتياط ي ً ا قبل تحديث برامج‬LG ‫الهاتف. ومن ثم فإن‬ .‫ أية مسؤولية عن فقدان بياناتك الشخصية‬LG ‫هاتفك. وال تتحمل‬...
Page 133 ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعداد جهازك لمنع األشخاص اآلخرين من استخدامه إذا كان قد تمت إعادة ضبطه على‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للمصنع دون إذن منك. فعلى سبيل المثال، إذا س ُرق جهازك أو ف ُ قد‬ ‫ أو معلومات شاشة‬Google ‫أو م ُسحت بياناته، فإنه يمكن ألي شخص يعرف حسابك على‬ .‫القفل...
Page 134 ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء‬ .‫المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‬ ‫ أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر على قرص‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثل تكلفة وسائل النقل والشحن‬CD-ROM .
Page 135 ‫. في الواليات المتحدة و/أو دول‬DTS, Inc‫مسجلة أو عالمات تجارية مسجلة تابعة لـ‬ .‫. كل الحقوق محفوظة‬DTS, Inc © .‫أخرى‬ .LG Electronics, Inc ‫حقوق النشر © لعام 8102 مملوكة لشركة‬ ‫ هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة‬LG ‫ وشعار‬LG .‫جميع الحقوق محفوظة‬ .‫ والكيانات التابعة لها‬LG Group ،YouTube™‫، و‬Gmail™‫، و‬Google Maps™‫، و‬Google™...
Page 136 ‫المزيد من المعلومات‬ ‫دليل لنقل البيانات‬ ‫ وجهاز متوفر من‬LG ‫ أو بين جهاز‬LG ‫بالنسبة للبيانات التي يمكن تبادلها بين أجهزة‬ .‫طرف ثالث، راجع الجدول التالي‬ Android ‫جهاز‬ iOS ‫جهاز‬ LG ‫جهاز‬ ‫خاصة بطرف ثالث‬ ‫تفاصيل العناصر‬ ‫النوع‬ ← ←...
Page 137 ‫في حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام جهازك على الفور واتصل بمركز خدمة‬ .LG ‫عمالء‬ .‫يمكنك شراء أغطية واقية لحماية جهازك من التلف من السوق‬ LG ‫الحظ أن هذه األغطية الواقية ليست ضمن خدمة الضمان التي توفرها شركة‬ .‫ وسالمتها غير مضمونة‬Electronics ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬...
Page 138 ‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ ‫1. جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن‬ ‫النفايات المنزلية عبر منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو‬ .‫السلطات المحلية‬ ‫2. سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية‬ .‫المحتملة...
Page 139 .‫عندما تفرغ البطارية بالكامل، لن يعمل الجهاز‬ .‫اشحن البطارية بالكامل قبل تشغيل الجهاز‬ ‫خطأ في الشحن‬ .‫تأكد من أن الجهاز قيد الشحن على درجة حرارة عادية‬ .‫تحقق من الشاحن ومن اتصاله بالجهاز‬ .LG ‫استخدم فقط الملحقات المتوفرة في العلبة والمعتمدة من قبل‬ ‫الملحق‬...
Page 140 .‫و ف ّ ر مساحة فارغة في الذاكرة عبر نقل الملفات إلى كمبيوتر أو حذفها من الجهاز‬ .‫قم بإعادة تشغيل الجهاز‬ ،‫في حال استمرار حدوث مشاكل عند استخدام تطبيق الكاميرا بعد اتباع هذه النصائح‬ .LG Electronics ‫فاتصل بمركز خدمة‬ ‫جودة الصورة رديئة‬ ‫قد تختلف جودة الصور بحسب البيئة المحيطة وتقنيات التصوير الفوتوغرافي التي‬...
Page 141 .‫قد تتعطل شاشة اللمس عند استخدامها في أماكن رطبة أو عند تعرضها للماء‬ .‫أع ِ د تشغيل الجهاز لمسح أي أخطاء مؤقتة في البرامج‬ ‫في حال تم خدش شاشة اللمس أو تعرضها للضرر، فيرجى زيارة أحد مراكز خدمة‬ .LG Electronics ‫التعليق أو التجميد‬ ‫إعادة تشغيل الجهاز‬...
Page 142 ‫ ضمن الحد‬Bluetooth ‫احرص على أن يكون جهازك والجهاز اآلخر الذي يعمل بتقنية‬ )‫ (01 متر‬Bluetooth ‫األقصى لنطاق‬ .LG Electronics ‫إذا لم تح ل ّ النصائح أعاله مشكلتك، فاتصل بمركز خدمة‬ ‫ال يتم إنشاء اتصال عندما تقوم بإنشاء اتصال بين الجهاز والكمبيوتر‬...
Page 143 ‫درباره این راهنمای کاربر‬ ‫ را انتخاب کردید. لطف ا ً قبل از استفاده از دستگاه برای‬LG ‫متشکریم که این محصول‬ ‫اولین بار، حتم ا ً این دفترچه راهنما را به دقت مطالعه کنید تا از استفاده صحیح و ایمن آن‬...
Page 144 ‫اعالمیه های حاوی دستورالعمل ها‬ .‫هشدار: شرایطی که ممکن است در آنها کاربر و اشخاص ثالث دچار جراحت شوند‬ ‫احتیاط: شرایطی که ممکن است در آن جراحت جزئی ایجاد شده یا به دستگاه آسیب وارد‬ .‫شود‬ .‫نکته: اعالمیه ها یا اطالعات بیشتر‬...
Page 145 ‫فهرست مطالب‬ ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫رمزگذاری کارت حافظه‬ ‫گرفتن عکس از صفحه‬ ‫وارد کردن متن‬ ‫اشتراک گذاری محتوا‬ ‫ویژگی های سفارشی‬ ‫مزاحم نشوید‬ ‫ویژگی های فیلمبرداری‬ ‫ویژگی های گالری‬ ‫تشخیص اثر انگشت‬ ‫ویژگی چند کاره‬ ‫نکاتی راجع به محصوالت ضد آب‬ ‫برنامه...
Page 146 ‫ضبط کننده صدا‬ ‫رادیو اف ام‬ ‫مرکز به روزرسانی‬ ‫مدیریت فایل‬ ‫فهرست موضوعی‬ Smart Doctor LG ‫تنظیمات زبان‬ LG Mobile Switch LG Bridge ‫بارگیری ها‬ ‫به روز رسانی نرم افزار تلفن‬ SmartWorld ‫راهنمای ضد سرقت‬ RemoteCall Service ‫اطالعیه نرم افزار منبع آزاد‬...
Page 147 .‫کلیه باندهای فرکانس قرار داشته، انجام گرفته است‬ ،‫ وجود داشته باشد‬LG ‫ مدل های مختلف دستگاه‬SAR ‫اگرچه ممکن است تفاوت هایی بین سطوح‬ ‫همه آنها به گونه ای طراحی شده اند که دستورالعمل های مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج‬...
Page 148 ‫مراقبت و نگهداری از دستگاه‬ ‫ هیچگونه ضمانتی در قبال‬LG .‫ هستند، استفاده کنید‬LG ‫فقط از لوازم جانبی که مورد تأ یید‬ .‫آسیب یا خرابی ایجاد شده در اثر استفاده از لوازم جانبی شخص ثالث ندارد‬ .‫بخشی از محتوا و تصاویر ممکن است بدون اطالع قبلی با دستگاه شما متفاوت باشند‬...
Page 149 .‫دستگاه شما یک دستگاه الکترونیکی است که هنگام عملکرد عادی از خود گرما تولید می کند‬ ‫تماس طوالنی و مستقیم با پوست و عدم وجود تهویه مناسب ممکن است باعث سوختگی یا‬ .‫ناراحتی پوست شود. بنابراین در حین کار با دستگاه یا بعد از آن، مراقب باشید‬ ‫اگر...
Page 150 ‫چنانچه شرایط رانندگی ایجاب کند، قبل از تماس گرفتن یا پاسخ دادن به یک تماس در محل امنی‬ .‫پارک کنید‬ ‫انرژی فرکانس رادیویی ممکن است بر برخی از سیستم های الکترونیکی وسیله نقلیه شما مانند‬ .‫استریوهای خودرو و تجهیزات ایمنی آن تأثیر بگذارد‬ ‫در...
Page 151 ‫الزم نیست شارژ باتری کامال خالی شود تا آن را مجددا شارژ کنید. برخالف سایر سیستم های‬ .‫باتری، هیچ تأثیر حافظه ای وجود ندارد که بتواند به عملکرد باتری صدمه وارد کند‬ ‫ به گونه ای طراحی شده اند‬LG ‫ استفاده کنید. شارژرهای‬LG ‫فقط از باتری ها و شارژرهای‬ .‫که عمر باتری را به حداکثر برسانند‬...
Page 152 ‫اطمینان حاصل کنید که به دقت از اطالعات شخصی خود محافظت نمایید تا از دسترسی به‬ .‫داده ها یا سوء استفاده از اطالعات حساس شما جلوگیری شود‬ ‫ در قبال از دست‬LG .‫همیشه هنگام استفاده از این دستگاه، از اطالعات خود پشتیبان تهیه کنید‬ .‫رفتن داده ها و اطالعات شما مسئول نیست‬...
Page 153 ‫برای ایمنی خود، باتری موجود در دستگاه را خارج نکنید. اگر الزم است باتری‬ ‫را تعویض کنید، برای کمک آن را به نزدیکترین مرکز فروش یا مرکز خدمات‬ .‫ ببرید‬LG Electronics ‫مجاز‬ .‫باتری لیتیوم یون یک قطعه خطرناک است و می تواند باعث جراحت شود‬...
Page 154 ‫ویژگی های سفارشی‬...
Page 155 ‫ویژگی های فیلمبرداری‬ ‫برش پرشی فالش‬ .‫ بسازید‬GIF ،‫با گرفتن چند عکس با فاصله 3 ثانیه از هم‬ ‫و سپس روی وضعیت‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫برای عکس گرفتن، روی‬ .‫ بگیرید تعیین کنید‬GIF ‫: تعداد عکس هایی را که می خواهید برای ایجاد‬ .‫تعداد...
Page 156 ‫ویژگی های گالری‬ ‫محتوای مرتبط‬ .‫در گالری می توانید به ویرایش و تنظیم دلخواه محتوای مرتبط بپردازید‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫در حین مشاهده پیش نمایش عکس روی‬ ‫وقتی نماد مربوط به تاریخ یا محل گرفتن عکس ظاهر شد، صفحه نمایش را لمس‬ .‫کنید‬...
Page 157 GIF ‫ایجاد‬ .‫ ایجاد کنید‬GIF ‫می توانید از داخل گالری، یک فایل‬ .‫ ضربه بزنید‬GIF ‫ایجاد‬ ‫در حین مشاهده یک آلبوم، روی‬ ‫ را انتخاب نموده روی بعدی ضربه‬GIF ‫عکس ها و فیلم های دلخواه برای ایجاد فایل‬ .‫بزنید‬ ‫، نسبت صفحه نمایش و‬GIF ‫می توانید تصاویر بیشتری اضافه نموده سرعت‬ .‫ترتیب...
Page 158 ‫ایجاد یک فیلم از روی محتوای مرتبط‬ ،‫شما می توانید با جمع آوری محتوای مرتبط، یک کلیپ ویدیویی بسازید؛ برای این کار‬ .‫در فیلمی که تاریخ یا مکان مورد نظر را نشان می دهد ضربه بزنید‬ ‫باید روی‬ ‫تم و موسیقی زمینه را انتخاب کنید، جلوه های زیرنویس را تنظیم نمایید، تاریخ و امضای‬ .‫خود...
Page 159 ‫ را از‬VASSET ‫برای افزودن زمینه فیلم، موسیقی پس زمینه یا نوع قلم، برنامه‬ .‫ دانلود کنید‬Play Store ‫ از داده تلفن همراه استفاده کنید، ممکن است هزینه‬Wi-Fi ‫اگر بدون اتصال‬ .‫داده مصرفی از شما دریافت شود‬ ‫ایجاد فیلم‬ .‫شما می توانید تصاویر و فیلم ها را کنار هم قرار دهید و یک فیلم جدید بسازید‬ .‫ایجاد...
Page 160 ‫حذف فایل ها‬ ،‫شما می توانید برخی تصاویر یا فیلم ها را برای حذف از فیلم انتخاب کنید؛ برای این کار‬ .‫در گوشه سمت راست باالی نمای کوچک آن ضربه بزنید‬ ‫باید روی‬ ‫افزودن فایل ها‬ ‫شما می توانید برخی تصاویر یا فیلم ها را برای افزودن انتخاب کنید؛ برای این کار، باید‬ ‫در...
Page 161 ‫از مطالب دارای حق نشر بدون اجازه مالک قانونی یا دارنده حق نشر غیرمجاز‬ LG ،‫است. تا بیشترین حدی که در قانون الزم االجرا مجاز شمرده شده است‬ ‫ کلیه ضمانت های صریح و ضمنی و مسئولیت های مرتبط با آن را‬Electronics .‫ملغی...
Page 162: تشخیص اثر انگشت
‫اگر دستگاه نتوانست اثر انگشت شما را شناسایی کند یا چنانچه مقدار تعیین‬ ‫شده برای ثبت را فراموش کرده اید، دستگاه خود را به همراه کارت شناسایی به‬ .‫ ببرید‬LG ‫نزدیک ترین مرکز خدمات مشتریان‬ ‫موارد احتیاط برای تشخیص اثر انگشت‬...
Page 163 ‫اگر انگشتتان را خم کنید یا فقط از نوک انگشت استفاده کنید، ممکن است اثر‬ ‫انگشتتان تشخیص داده نشود. مطمئن شوید که انگشتتان تمام سطح حسگر اثر انگشت‬ .‫را می پوشاند‬ ‫برای هر بار ثبت فقط یک انگشت را اسکن کنید. اگر بیش از یک انگشت را اسکن‬ .‫کنید...
Page 164 .‫دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‬ ‫با حرکت دادن اثر انگشت به آرامی دوباره اسکن را انجام دهید تا زمانی که اثر‬ .‫انگشت به طور کامل ثبت شود‬ .‫بعد از ثبت اثر انگشت، روی تا ی ٔ ید ضربه بزنید‬ ‫برای...
Page 165: ویژگی چند کاره
‫ویژگی چند کاره‬ ‫چندپنجره‬ .‫می توانید با تفکیک صفحه به دو پنجره مجزا، همزمان از دو برنامه استفاده کنید‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫از میان دکمه های لمسی صفحه اصلی، روی‬ .‫آخرین برنامه های مورد استفاده ظاهر می شود‬ .‫در باالی برنامه دلخواه ضربه بزنید‬ ‫برای...
Page 166: نکاتی راجع به محصوالت ضد آب
.‫کنید و نگه دارید‬ .‫را در وسط صفحه نمایش بکشید‬ ،‫برای تنظیم اندازه صفحه دوتکه‬ ‫ و برنامه های دانلود شده از‬LG ‫قابلیت چند پنجره توسط برخی برنامه های‬ .‫ پشتیبانی نمی شود‬Play Store ‫صفحه مرور‬ .‫صفحه مرور نمایی از برنامه هایی که اخیر ا ً استفاده کرده اید را ارائه می دهد‬...
Page 167 ‫هشدار‬ LG ‫، در شرایطی که در محیط کنترل شده‬IP68 ‫دستگاه شما علیرغم دارا بودن رتبه‬ ‫تست نشده باشد، تأثیر پذیر نیست. لطف ا ً توجه داشته باشید هر گونه آسیبی که به دلیل‬ )‫ (نشانگر آسیب در برابر آب و رطوبت‬LDI ‫چنین مواردی رخ دهد، باعث تغییر رنگ‬...
Page 168 ‫محصول را در مکان هایی که آب با فشار زیاد پاشیده می شود (به طور مثال نزدیک‬ ‫شیر آب یا سر دوش) قرار ندهید یا آن را برای مدت طوالنی در آب فرو نکنید، زیرا‬ .‫محصول طوری طراحی نشده است که در برابر فشار زیاد آب مقاوم باشد‬ ‫این...
Page 169: عملکردهای اصلی
‫عملکردهای اصلی‬...
Page 170: متعلقات و وسیله های جانبی محصول
‫اگر هرکدام از این موارد اصلی را گم کردید، با فروشنده ای تماس بگیرید که‬ .‫دستگاه را از آن خریداری کرده اید‬ ‫ تماس‬LG ‫برای خرید سایر لوازم اضافی، با یکی از مراکز خدمات مشتریان‬ .‫بگیرید‬ ‫بعضی از موارد موجود در جعبه دستگاه ممکن است بدون اطالع به شما تغییر‬...
Page 171: نمای کلی قطعات
‫نمای کلی قطعات‬ ‫ﺣﺳﮕﺭ ﻧﻭﺭی/ﻧﻭﺭ ﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﮔﻭﺷﯽ‬ ‫ﻟﻧﺯ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺟﻠﻭ‬ (-/+) ‫ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺻﺩﺍ‬ ‫ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺳﻳﻡ ﮐﺎﺭﺕ ﻧﺎﻧﻭ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺳﻳﻡ ﮐﺎﺭﺕ ﻧﺎﻧﻭ/ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻅﻪ‬ ‫ﻓﻳﺵ ﻫﺩﺳﺕ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ‬ USB ‫ﭘﻭﺭﺕ ﺷﺎﺭژﺭ/ﮐﺎﺑﻝ‬ ‫ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻥ‬ ‫ﻟﻧﺯ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﻋﻘﺏ‬ ‫ﻓﻠﺵ‬ ‫ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ-ﺧﺎﻣﻭﺵ/ﻗﻔﻝ‬ ‫ﺣﺳﮕﺭ ﺍﺛﺭ ﺍﻧﮕﺷﺕ‬ ‫ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ‬...
Page 172 .‫پوشش پشت دستگاه را جدا نکنید‬ ‫این دستگاه دارای باتری غیرقابل تعویض است. پوشش پشت دستگاه را جدا نکنید. انجام‬ ‫این کار ممکن است به شدت به باتری و دستگاه آسیب برساند و در نتیجه باعث ایجاد‬ .‫گرمای بیش از حد، آتش سوزی و جراحت شود‬ ‫حسگر...
Page 173 ‫بسته به مشخصات دستگاه، بعضی از عملکردها ممکن است ممکن است دارای‬ .‫محدودیت دسترسی باشند‬ ‫اجسام سنگین را روی دستگاه نگذارید یا روی آن ننشینید. اگر این کار را انجام‬ .‫ندهید ممکن است به صفحه لمسی آسیب وارد شود‬ ‫نوار محافظ صفحه یا وسیله های جانبی ممکن است با حسگر نزدیکی تداخل ایجاد‬ .‫کنند‬...
Page 174: روشن یا خاموش کردن دستگاه
‫روشن یا خاموش کردن دستگاه‬ ‫روشن کردن دستگاه‬ .‫وقتی دستگاه خاموش است، کلید روشن-خاموش/قفل را فشار دهید و نگهدارید‬ .‫وقتی دستگاه را برای اولین بار روشن می کنید، پیکربندی اولیه انجام می شود‬ ‫اولین زمان راه اندازی برای تلفن هوشمند ممکن است طوالنی تر از حد معمول‬ .‫باشد‬...
Page 175: نصب سیم کارت
‫نصب سیم کارت‬ ‫سیم کارت ارائه شده توسط ارائه دهنده خدمات تلفن همراه خود را در دستگاه بگذارید تا‬ .‫بتوانید استفاده از دستگاه خود را آغاز نماید‬ .‫مراقب نوک تیز سوزن خارج سازی باشید‬ ‫برای اینکه ویژگی های ضد آب بودن و ضد گرد و غبار بودن این دستگاه به خوبی‬ .‫عمل...
Page 176 ‫سیم کارت را روی جایگاه کارت بگذارید در حالی که قسمت های تماس طالیی‬ .‫رنگ آنها به سمت پایین باشند‬ 2 ‫سیم کارت اول را در شکاف سیم کارت 1 و سیم کارت دوم را در شکاف سیم کارت‬ .‫بگذارید‬ .‫جایگاه...
Page 177 ‫سیم کارت را گم نکنید. اگر در نتیجه گم شدن یا انتقال سیم کارت به آن آسیبی برسد‬ .‫ مسئولیتی نخواهد داشت‬LG ،‫یا مشکل دیگری ایجاد شود‬ ‫مراقب باشید وقتی سیم کارت را داخل دستگاه می گذارید یا خارج می کنید، به آن‬...
Page 178: قرار دادن کارت حافظه
‫قرار دادن کارت حافظه‬ .‫کارت حافظه را در دستگاه قرار دهید‬ ‫ با ظرفیت 2 ترابایت را پشتیبانی می کند. بسته‬microSD ‫دستگاه حداکثر یک کارت‬ ‫به سازنده و نوع کارت حافظه، ممکن است برخی از کارت های حافظه با دستگاه شما‬ .‫سازگار...
Page 179: خارج کردن کارت حافظه
‫به کارت حافظه یا دستگاه آسیب وارد شود. در صورت از بین رفتن داده ها در‬ ‫صورت سوء استفاده یا استفاده نامناسب از کارت های حافظه، از جمله از بین‬ .‫ مسئولیتی نخواهد داشت‬LG ،‫رفتن داده ها‬ ‫باتری‬ ‫شارژ کردن باتری‬...
Page 180 .‫ ارائه شده همراه با دستگاه استفاده کنید‬USB ‫حتم ا ً از کابل‬ ‫ استفاده کنید. شارژ کردن باتری‬LG ‫حتم ا ً از شارژر و کابل شارژ مورد تأیید‬ ‫با شارژر شخص ثالث ممکن است باعث انفجار باتری شده یا به دستگاه آسیب‬...
Page 181: صفحه لمسی
‫استفاده بهینه از باتری‬ ‫اگر برنامه ها و عملکردهای زیادی به صورت همزمان و متوالی کار کنند، ممکن است‬ .‫طول عمر باتری کم شود‬ .‫برای اینکه طول عمر باتری بیشتر باشد، عملکردهای پس زمینه را لغو کنید‬ :‫برای اینکه میزان مصرف باتری را به حداقل برسانید، این توصیه ها را دنبال کنید‬ .‫...
Page 182 ‫ضربه زدن و نگهداشتن‬ .‫لمس کنید و برای چند ثانیه نگه دارید تا یک منوی حاوی گزینه های موجود ظاهر شود‬ ‫دو بار ضربه زدن‬ .‫دو ضربه سریع بزنید تا روی صفحه وب یا نقشه زوم مثبت یا منفی شود‬ ‫کشیدن‬...
Page 183 ‫کشیدن انگشت‬ .‫با انگشتتان صفحه را لمس و آن را فور ا ً حرکت دهید بدون اینکه وقفه ای ایجاد شود‬ ‫می توانید از این حالت برای پیمایش در بین لیست، صفحه وب، عکس، صفحه و دیگر‬ .‫موارد استفاده کنید‬ ‫نزدیک...
Page 184: صفحه اصلی
‫اگر از دستگاه در نزدیکی اجسام آهنربایی، فلزی یا رسانا استفاده کنید، ممکن است‬ .‫نقصی در صفحه ایجاد شود‬ ‫اگر از دستگاه در زیر نورهای روشن استفاده می کنید، مثل تابش مستقیم نور‬ ‫خورشید، ممکن است بسته به محلی که در ان هستید، صفحه قابل مشاهده نباشد. از‬ ‫دستگاه...
Page 185 ‫چیدمان صفحه اصلی‬ ‫می توانید همه برنامه ها را ببینید و ویجت ها و پوشه ها را روی صفحه سازماندهی‬ .‫کنید‬ ‫ﻧﻭﺍﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ‬ ‫ﻭﻳﺟﺕ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻭﺍ‬ Google ‫ﻭﻳﺟﺕ ﺟﺳﺗﺟﻭی‬ ‫ﭘﻭﺷﻪ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ ﺻﻔﺣﻪ‬ ‫ﻣﺣﻝ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﻟﻣﺳﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬ ،‫بسته...
Page 186 ‫دکمه های لمسی اصلی‬ .‫: به صفحه قبلی برگردید. صفحه کلید یا پنجره های نمایش داده شده را ببندید‬ ‫: برای رفتن به صفحه اصلی ضربه بزنید. برای راه اندازی جستجوی‬ .‫، لمس کنید و نگه دارید‬Google ‫: برای مشاهده فهرستی از برنامه های اخیر ا ً استفاده شده یا اجرای یک برنامه‬ ‫از...
Page 187 ‫نمادهای وضعیت‬ ‫وقتی اعالن مربوط به پیام خوانده نشده، رویداد تقویم یا هشدار وجود دارد، نوار وضعیت‬ ‫نماد اعالن مربوطه را نمایش می دهد. با مشاهده نمادهای اعالن نمایش داده شده بر‬ .‫روی نوار وضعیت، وضعیت دستگاهتان را بررسی کنید‬ ‫سیگنال...
Page 188 ‫صفحه اعالن ها‬ .‫با کشیدن نوار وضعیت به سمت پایین صفحه اصلی، می توانید پانل اعالن ها را باز کنید‬ ‫برای باز کردن فهرست نمادهای سریع، پانل اعالن ها را پایین بکشید یا روی‬ .‫ضربه بزنید‬ .‫برای مرتب سازی مجدد، اضافه کردن، یا حذف نمادها، روی ویرایش ضربه بزنید‬ ‫اگر...
Page 189 ‫جابجایی جهت صفحه‬ ‫می توانید جهت صفحه را تنظیم کنید تا با توجه به جهت دستگاه به صورت خودکار‬ .‫تنظیم شود‬ .‫در صفحه اعالن، از لیست نماد دسترسی سریع روی چرخش ضربه بزنید‬ ‫تنظیمات نمایش ضربه بزنید و صفحه چرخشی خودکار‬ ‫همچنین...
Page 190 ‫برای پیکربندی تنظیمات صفحه اصلی، یک نقطه خالی از صفحه اصلی را لمس‬ ‫کنید و نگه دارید، سپس تنظیمات صفحه اصلی را انتخاب کنید. برای اطالع در مورد‬ ‫تنظیمات صفحه اصلی‬ .‫مراجعه کنید‬ ‫جزئیات به‬ ‫برای مشاهده یا نصب مجدد برنامه های پاک شده، یک نقطه خالی از صفحه اصلی‬ ‫را...
Page 191 ‫مشاهده طرح زمینه پس زمینه‬ ‫با پنهان کردن برنامه ها و ویجت از روی صفحه اصلی، فقط می توانید تصویر پس زمینه‬ .‫را مشاهده کنید‬ .‫دو انگشتتان را از هم باز کنید و در همین حال روی صفحه اصلی نگه دارید‬ ،‫برای...
Page 192 ‫استفاده از پوشه های صفحه اصلی‬ ‫ایجاد پوشه‬ ‫در صفحه اصلی، روی یک برنامه ضربه بزنید و نگهدارید و سپس آن را روی برنامه‬ .‫ای دیگر بکشید‬ .‫پوشه ای جدید ایجاد می شود و برنامه ها به آن پوشه اضافه خواهند شد‬ ‫ویرایش...
Page 193: قفل صفحه
.‫شبکه ای: حالت ترتیب بندی برنامه را برای صفحه اصلی تغییر دهید‬ ‫مخفی کردن برنامه ها: برنامه هایی که مایل به مخفی کردن آنها از صفحه اصلی‬ .‫هستید را انتخاب کنید‬ ‫تکرار صفحه اصلی مجاز شود: برای چرخش پیوسته صفحه اصلی (بازگشت به‬ .‫صفحه...
Page 194 ‫تعیین قفل صفحه‬ .‫گزینه های مختلفی برای پیکربندی تنظیمات قفل صفحه وجود دارد‬ ‫تنظیمات عمومی قفل صفحه و ایمنی قفل صفحه ضربه بزنید و‬ ‫روی‬ .‫سپس روش مورد نظر خود را انتخاب کنید‬ :‫تنظیمات زیر را سفارشی کنید‬ .‫هیچکدام: عملکرد قفل صفحه را غیرفعال کنید‬ ‫گشودن...
Page 195 .‫می توانید با دو بار ضربه زدن روی صفحه، صفحه را روشن یا خاموش کنید‬ ‫ قابل دسترسی است. این‬LG ‫این گزینه فقط در صفحه های اصلی ارائه شده توسط‬ ‫قابلیت در راه انداز سفارشی یا صفحه اصلی نصب شده توسط کاربر به درستی‬...
Page 196 ‫فایل های رمزگذاری شده فقط از دستگاهی قابل دسترسی هستند که فایل ها در آن‬ .‫رمزگذاری شده اند‬ ‫ دیگر استفاده‬LG ‫کارت حافظه رمزگذاری شده را نمی توانید روی یک دستگاه‬ ،‫کنید. برای استفاده از کارت حافظه رمزگذاری شده روی یک دستگاه همراه دیگر‬...
Page 197 ‫گرفتن عکس از صفحه‬ .‫می توانید از صفحه ای که در حال مشاهده آن هستید عکس بگیرید‬ ‫از طریق میانبر‬ ‫کلید روشن-خاموش/قفل و کلید کاهش میزان صدا (-) را همزمان به مدت حداقل دو ثانیه‬ .‫فشار دهید و نگهدارید‬ ‫ در گالری‬Screenshots ‫عکس های گرفته شده از صفحه را می توانید در پوشه‬ .‫مشاهده...
Page 198 ‫جابجا کردن مکان نما‬ .‫با صفحه کلید هوشمند، می توانید مکان نما را به محل دقیق مورد نظرتان جابجا کنید‬ ‫هنگام تایپ کردن متن، نوار فاصله را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس آن را به چپ یا‬ .‫راست بکشید‬ .‫ممکن...
Page 199 .‫آنها را تغییر دهید‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و ورودی صفحه کلید روی صفحه‬ ‫روی‬ ‫ صفحه کلید‬QWERTY ‫ ارتفاع و آرایش صفحه کلید چینش‬LG ‫صفحه کلید‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬...
Page 200 .‫می توانید حالت افقی را از بین چند گزینه انتخاب کنید‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و ورودی صفحه کلید روی صفحه‬ ‫روی‬ ‫ ارتفاع و آرایش صفحه کلید نوع صفحه کلید در حالت افقی‬LG ‫صفحه کلید‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه‬...
Page 201 .‫استفاده کنید‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و ورودی صفحه کلید روی صفحه‬ ‫روی‬ .‫ ارتفاع و آرایش صفحه کلید عملیات یک دستی ضربه بزنید‬LG ‫صفحه کلید‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬ .‫کلید عملیات یک دستی ضربه بزنید‬...
Page 202 .‫می توانید زبان های دیگری را به صفحه کلید اضافه کنید‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و ورودی صفحه کلید روی صفحه‬ ‫روی‬ .‫ انتخاب زبان ضربه بزنید‬LG ‫صفحه کلید‬ .‫زبان مورد نظر برای افزودن به صفحه کلید انتخاب کنید‬ ‫کپی و جای گذاری‬...
Page 203 ‫کلیپ بورد‬ ‫اگر تصویر یا متنی را کپی کنید یا برش دهید، به صورت خودکار در فضای کلیپ ذخیره‬ .‫می شود و می توانید آن را هر زمان در هر فضایی جای گذاری کنید‬ .‫را انتخاب کنید‬ ‫ضربه بزنید و نگهدارید و سپس‬ ‫در...
Page 204 ‫از محتوای دستگاه های موجود در نزدیکیتان استفاده کنید مانند زمانی که از آنها در‬ .‫دستگاهتان استفاده می کردید‬ ‫ارسال یا دریافت فایل‬ ‫ دیگر یا یک تبلت یا کامپیوتر‬LG ‫می توانید فایل ها را بین دستگاه خودتان و یک دستگاه‬ .‫به اشتراک بگذارید‬ ‫ارسال فایل‬...
Page 205 ‫ اجرا نیست، به‬LG Bridge ‫هنگام انتقال فایل از دستگاه به رایانه در حالی که‬ .‫مدت 7 روز در حافظه موقت ذخیره می شوند‬ ‫ را ظرف 7 روز اجرا کنید، فایل هایی که موقت ا ً ذخیره‬LG Bridge ‫وقتی‬ .‫شده اند به صورت خودکار روی رایانه ذخیره می شوند‬...
Page 206 ‫برنامه های مفید‬...
Page 207 ‫نصب و حذف برنامه ها‬ ‫نصب برنامه ها‬ .‫برای جستجو و دانلود برنامه ها به فروشگاه برنامه بروید‬ ‫ فروشگاه یا فروشگاه برنامه ارائه شده توسط‬Play ‫ و‬SmartWorld ‫می توانید از‬ .‫ارائه دهنده سرویستان استفاده کنید‬ ‫برای بعضی از فروشگاه های برنامه ممکن است الزم باشد یک حساب ایجاد کنید‬ .‫و...
Page 208 ‫حذف برنامه ها از فروشگاه برنامه‬ ‫برای حذف برنامه، به فروشگاه برنامه ای بروید که برنامه را از آن دانلود کرده اید و‬ .‫سپس آن را حذف کنید‬ .‫بعضی از برنامه ها توسط کاربران حذف نمی شوند‬ ‫نصب و حذف برنامه ها در حین تنظیم‬ ‫وقتی...
Page 209 ‫میانبر برنامه ها‬ ‫در صفحه اصلی، نماد یک برنامه مانند تماس، پیام، دوربین، گالری و تنظیمات را لمس‬ ،‫کنید و نگه دارید تا منوی دسترسی فوری به نمایش درآید. از طریق میانبر برنامه ها‬ .‫راحت تر از برنامه ها استفاده کنید‬ .‫این...
Page 210 ‫تلفن‬ ‫تماس صوتی‬ ‫با استفاده از یکی از روش های موجود، تماس تلفنی برقرار کنید، مث ال ً به صورت دستی‬ ‫با وارد کردن شماره تلفن و برقراری تماس از طریق لیست مخاطبین یا لیست تماس های‬ .‫اخیر‬ ‫برقراری تماس از طریق صفحه کلید‬ .‫شماره...
Page 211 ‫پاسخگویی به تماس‬ .‫را روی صفحه تماس ورودی بکشید‬ ،‫برای پاسخ دادن به تماس‬ ،‫وقتی هدست استریو وصل است، می توانید با استفاده از دکمه پایان دادن به تماس‬ .‫تماس برقرار کنید‬ ‫برای پایان دادن به یک تماس بدون خاموش کردن صفحه نمایش، روی‬ ‫تنظیمات...
Page 212 ‫پنجره بازشوی تماس‬ ‫تنظیمات دیگر‬ ‫تماس‬ ‫شبکه‬ ‫تنظیمات‬ ‫روی‬ ‫ورودی منوی بازشوی تماس صوتی ورودی ضربه بزنید و سپس روش مورد نظر‬ .‫خود را جهت نمایش تماس ورودی هنگام استفاده از برنامه انتخاب کنید‬ ‫مشاهده تماس های بدون پاسخ‬ ‫روی نوار وضعیت در باالی صفحه نشان داده می‬ ،‫اگر...
Page 213 .‫بلندگو: عملکرد بلندگوی تلفن را فعال کنید‬ .‫بی صدا: صدایتان را قطع کنید تا طرف مقابل صدایتان را نشود‬ ‫ جابجا کنید که مرتبط شده و‬Bluetooth ‫: تماس را به یک دستگاه‬Bluetooth .‫مرتبط است‬ .‫: به گزینه های تماس زیادی دسترسی داشته باشید‬ .‫تنظیمات...
Page 214 ‫پیکربندی همه گزینه ها‬ .‫می توانید گزینه های مختلف تماس را پیکربندی کنید‬ .‫شماره گیری یا گزارشات تماس ضربه بزنید‬ ‫روی‬ ‫تنظیمات تماس ضربه بزنید و سپس گزینه ها را به دلخواه خودتان‬ ‫روی‬ .‫پیکربندی کنید‬ ‫پیام‬ ‫ارسال پیام‬ ‫با استفاده از برنامه پیام رسانی، می توانید پیام هایی ایجاد کرده و به مخاطبین خود ارسال‬ .‫کنید‬...
Page 215 ‫پیکربندی تنظیمات پیام رسانی‬ .‫می توانید تنظیمات پیام رسانی را به دلخواه خودتان تغییر دهید‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫تنظیمات ضربه بزنید‬ ‫از فهرست پیام ها، روی‬ ‫دوربین‬ ‫شروع به کار دوربین‬ .‫می توانید یک عکس یا فیلم بگیرید تا لحظات به یاد ماندنیتان را حفظ کنید‬ .‫ضربه...
Page 216 ‫تغییر حالت دوربین‬ ‫می توانید حالت دوربین متناسب با محیط تصویربرداری را انتخاب کنید تا به راحتی‬ .‫عکس و فیلم بگیرید‬ .‫وضعیت ضربه بزنید و سپس حالت مطلوب را انتخاب کنید‬ ‫روی‬ ‫حالت خودکار‬ .‫با انتخاب از بین حالت ها و گزینه های دوربین، می توانید عکس و فیلم بگیرید‬ ( ‫و...
Page 217 ‫عکسبرداری‬ ‫یک حالت دوربین را انتخاب کنید و روی سوژه ضربه بزنید تا فوکوس دوربین فعال‬ .‫شود‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫برای عکسبرداری روی‬ ‫همچنین، برای گرفتن عکس، می توانید از دکمه افزایش میزان صدا (+) یا دکمه‬ .‫کاهش میزان صدا (-) استفاده کنید‬ ‫وقتی...
Page 218 ‫عکس هایی با وضوح فوق العاده در اختیار داشته باشید و جلوه های‬ ‫بی نظیری را اضافه کنید، حتی زمانی که عکسبرداری در مقابل‬ ‫نور انجام می شود. این عملکردها توسط فن آوری محدوده پویای‬ .‫) ارائه می شوند که در دوربین تعبیه شده است‬HDR( ‫باال‬ Cheese shutter .‫با...
Page 219 ‫حالت های مختلف دوربین‬ ‫غذا‬ .‫می توانید با تنظیم نوار کشویی رنگ و تعادل سفیدی، عکس بگیرید و فیلم ضبط کنید‬ ‫و سپس روی وضعیت‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫برای عکسبرداری روی‬ ‫برای تنظیم تعادل سفیدی و انتخاب بهترین رنگ، نوار اسالیدی رنگ را روی‬ .‫صفحه...
Page 220 .‫ضربه بزنید‬ ‫برای ذخیره سازی روی‬ ‫عکس با راهنما‬ ‫می توانید از یک تصویر به عنوان راهنما برای گرفتن عکس هایی با همان ترکیب استفاده‬ .‫کنید. از هر یک از عکس های داخل گالری می توانید به عنوان راهنما استفاده کنید‬ ‫و...
Page 221 ‫عکس فوری‬ .‫می توانید عکسی بگیرید یا فیلمی ضبط کنید و آن را بالفاصله با پیش نمایش ببینید‬ ‫و سپس روی وضعیت‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫ضربه بزنید. برای فیلمبرداری روی‬ ‫برای عکس گرفتن، روی‬ ‫عکس با جدول‬ ‫می توانید پشت سر هم برای 4 صحنه مختلف عکس یا فیلم بگیرید و همه را به صورت‬ .‫یک...
Page 222 ‫دورنما‬ ‫با حرکت دادن دوربین در یک جهت برای عکسبرداری و اتصال عکس های متوالی به‬ .‫یکدیگر و ایجاد یک نمای عریض می توانید عکس پانوراما ایجاد کنید‬ ‫و سپس روی وضعیت‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫ضربه بزنید و سپس به آهستگی دوربین را در یک جهت حرکت دهید‬ ‫روی‬...
Page 223 ‫سایر ویژگی های مفید در برنامه دوربین‬ ‫جابجایی بین دوربین ها‬ .‫می توانید متناسب با محیط، بین دوربین های جلو و عقب جابجا شوید‬ ‫ضربه بزنید یا صفحه را در هر جهتی بکشید تا بین دوربین‬ ‫در صفحه دوربین، روی‬ .‫جلو...
Page 224 ‫عکس سلفی‬ ‫می توانید از دوربین جلو برای مشاهده چهره تان روی صفحه استفاده کنید و عکس سلفی‬ .‫بگیرید‬ ‫عکسبرداری با حرکت‬ .‫با استفاده از حالت های مختلف می توانید عکس بگیرید‬ .‫کف دستتان را روبروی دوربین جلو بگیرید و سپس دستتان را مشت کنید‬ .‫همچنین،...
Page 225 ‫عکسبرداری خودکار‬ ‫می توانید از ویژگی تشخیص چهره برای گرفتن راحت سلفی استفاده کنید. می توانید‬ ‫دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی به صفحه نگاه می کنید، دوربین جلو چهره تان را تشخیص‬ .‫دهد و به صورت خودکار یک سلفی بگیرد‬ ‫به...
Page 226 ‫نمای حالتی‬ ‫بعد از گرفتن سلفی با دوربین جلو، می توانید فور ا ً با قرار دادن صفحه نزدیک به‬ .‫صورتتان، پیش نمایش سلفی را ببینید‬ .‫نمای اشاره ضربه بزنید‬ ‫برای فعال کردن ویژگی نمای اشاره، روی‬ .‫هر بار که عکس می گیرید، فقط یک پیش نمایش نشان داده می شود‬ .‫اگر...
Page 227 ‫اشتراک گذاری سریع‬ ‫بالفاصله بعد از گرفتن عکس یا فیلم، می توانید آنها را در برنامه مورد نظرتان به‬ .‫اشتراک بگذارید‬ .‫ضربه بزنید و سپس عکس بگیرید یا ویدیو ضبط کنید‬ ‫روی‬ ‫روی نماد برنامه ای که در صفحه ظاهر می شود ضربه بزنید تا آن را با استفاده از‬ .‫آن...
Page 228 ‫گالری‬ ‫نمای کلی گالری‬ ‫می توانید عکس ها یا فیلم های ذخیره شده در دستگاهتان را مشاهده کرده و مدیریت‬ .‫کنید‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫عکس ها و فیلم های ذخیره شده بر اساس پوشه نمایش داده می شوند‬ .‫روی یک پوشه ضربه بزنید یا فایلی را انتخاب کنید‬ .‫فایل...
Page 229 ‫نوشتن یادداشت روی عکس‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫در حین مشاهده عکس روی‬ .‫یادداشتی روی عکس بنویسید و روی ذخیره ضربه بزنید‬ .‫یادداشت روی عکس اعمال می شود‬ .‫بعضی از عکس ها ممکن است از ویژگی یادداشت عکس پشتیبانی نکنند‬ ‫محتوای مرتبط‬ .‫در...
Page 230 ‫پخش ویدیو‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی‬ .QSlide ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎ‬ .‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ‬ ‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﻣﻭﻗﺗ ﺎ ً ﻣﺗﻭﻗﻑ‬ .‫ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ ﺑﺑﺭﻳﺩ‬ .‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺑﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﻗﻔﻝ‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺭﺍ‬ .‫ﺁﻥ...
Page 231 ‫ایجاد فیلم‬ .‫شما می توانید تصاویر و فیلم ها را کنار هم قرار دهید و یک فیلم جدید بسازید‬ .‫مراجعه کنید‬ ‫ایجاد فیلم‬ ‫برای اطالع در مورد جزئیات به‬ GIF ‫ایجاد‬ .‫ بسازید‬GIF ‫می توانید با استفاده از فیلم ضبط شده به آسانی یه فایل‬ .‫مراجعه...
Page 232 ‫مخاطبین‬ ‫نمای کلی مخاطبین‬ .‫می توانید مخاطبین را ذخیره کرده و مدیریت کنید‬ .‫موارد اساسی مخاطبین ضربه بزنید‬ ‫روی‬ ‫افزودن مخاطبین‬ ‫افزودن مخاطبین جدید‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫در لیست مخاطبین روی‬ .‫جزئیات مخاطب را وارد کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‬ ‫وارد...
Page 233 ‫جستجوی مخاطبین‬ :‫می توانید با استفاده از یکی از گزینه های زیر، مخاطبین را جستجو کنید‬ ‫ضربه بزنید و سپس شماره تلفن یا اطالعات‬ ‫از باالی فهرست مخاطبین، روی‬ .‫مخاطب را وارد کنید‬ .‫لیست مخاطبین را به باال یا پایین بکشید‬ ‫از...
Page 234 ‫ایجاد گروه‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫در فهرست گروه های مخاطبین، روی‬ .‫یک نام گروه جدید وارد کنید‬ ‫روی افزودن عضو ضربه بزنید، مخاطبین را انتخاب کنید و سپس روی افزودن‬ .‫ضربه بزنید‬ .‫برای ذخیره گروه جدید روی ذخیره ضربه بزنید‬ QuickMemo+ QuickMemo+ ‫نمای...
Page 235 ‫نوشتن یادداشت روی عکس‬ .‫ ضربه بزنید‬QuickMemo+ ‫روی‬ .‫ضربه بزنید تا عکس گرفته شود، سپس روی تأیید ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫عکس به صورت خودکار به دفترچه یادداشت پیوست می شود‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫یا‬ ‫برای نوشتن یادداشت روی عکس، روی‬ .‫با دست روی عکس یادداشت بنویسید‬ .‫متن...
Page 236 ‫ساعت‬ ‫هشدار‬ .‫می توانید هشداری را تنظیم کنید تا در زمانی خاص فعال شود‬ .‫موارد اساسی ساعت هشدار ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫ضربه بزنید‬ ‫برای افزودن یک هشدار جدید، روی‬ .‫تنظیمات هشدار را پیکربندی کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‬ .‫اگر قب ال ً هشداری تنظیم کرده اید، می توانید آن را ویرایش کنید‬ ‫در...
Page 237 .‫برای اینکه کرونومتر به تعویق بیفتد، روی مکث ضربه بزنید‬ .‫برای ازسرگیری زمان سنج، روی ازسرگیری ضربه بزنید‬ ‫برای پاک کردن همه رکوردها و صفر کردن زمان سنج، روی بازنشانی ضربه‬ .‫بزنید‬ ‫تقویم‬ ‫نمای کلی تقویم‬ .‫می توانید از تقویم برای مدیریت رویدادها و کارها استفاده کنید‬ ‫افزودن...
Page 238 ‫موسیقی‬ .‫می توانید آهنگ ها یا آلبوم های موسیقی را پخش یا مدیریت کنید‬ .‫موارد اساسی موسیقی ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫یک دسته انتخاب کنید‬ .‫یک فایل موسیقی انتخاب کنید‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻓﻼﺵ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻳﺗﻡ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ، ﺑﻪ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﮔﻭﺵ‬ .‫ﺩﻫﻳﺩ‬...
Page 239 ‫ماشین حساب‬ .‫می توانید از دو نوع ماشین حساب استفاده کنید: ماشین حساب ساده و علمی‬ .‫موارد اساسی ماشین حساب ضربه بزنید‬ ‫روی‬ .‫از صفحه کلید برای انجام محاسبه استفاده کنید‬ ‫برای استفاده از ماشین حساب علمی، نوار لغزنده واقع در سمت راست صفحه را‬ .‫به...
Page 240 ‫ضبط کننده صدا‬ .‫می توانید صدای خودتان یا سایر صداها را برای رویدادهای مهم ثبت و ذخیره کنید‬ .‫فایل های صوتی ضبط شده را می توانید پخش کنید یا به اشتراک بگذارید‬ .‫موارد اساسی ضبط کننده صدا ضربه بزنید‬ ‫روی‬ ‫افزودن...
Page 241: مرکز به روزرسانی
‫مرکز به روزرسانی‬ .‫ را بررسی و نصب کنید‬LG ‫می توانید آخرین نسخه برنامه یا نرم افزار ارائه شده توسط‬ .‫مدیریت مرکز به روزرسانی‬ ‫روی‬ ‫مدیریت فایل‬ ‫می توانید فایل های ذخیره شده در دستگاهتان یا در فضای ذخیره سازی اینترنتی را‬...
Page 242: بارگیری ها
‫می توانید چند بازی، محتوای صوتی، برنامه و فونت ارائه شده توسط‬ ‫ را دانلود کنید. با استفاده از طرح های زمینه صفحه اصلی و فونت‬LG Electronics .‫ها، دستگاهتان را به صورت سفارشی تنظیم کنید تا متناسب با سلیقه خودتان باشد‬...
Page 243: Remotecall Service
‫می توانید از راه دور مشکالت دستگاه را شناسایی کرده و آنها را برطرف کنید. ابتدا به‬ :‫ تماس بگیرید‬LG ‫صورت زیر با یک مرکز خدمات مشتری‬ .‫برای استفاده از این عملکرد، ابتدا باید با استفاده از آن موافقت کنید‬...
Page 244: Google ‫برنامه های
Google ‫برنامه های‬ ‫ استفاده کنید. پنجره‬Google ‫ می توانید از برنامه های‬Google ‫با تنظیم یک حساب‬ ‫ به صورت خودکار نمایش داده می شود و سپس می توانید از یک‬Google ‫ثبت حساب‬ ‫ ندارید، یک حساب‬Google ‫ برای اولین بار استفاده کنید. اگر حساب‬Google ‫برنامه‬ ‫از...
Page 245 ‫عکس ها‬ .‫عکس ها یا آلبوم های ذخیره شده در دستگاهتان را مشاهده کرده یا به اشتراک بگذارید‬ ‫ فیلم و تلویزیون‬Play ‫ خودتان برای کرایه یا خرید فیلم ها استفاده کنید. محتوا را خریداری‬Google ‫از حساب‬ .‫کرده و در هر کجا آن را پخش کنید‬ Play ‫موسیقی‬...
Page 246 ‫تنظیمات‬...
Page 247 ‫تنظیمات‬ .‫می توانید تنظیمات دستگاه را با توجه به موارد دلخواه خودتان سفارشی کنید‬ .‫تنظیمات ضربه بزنید‬ ‫روی‬ ‫ضربه بزنید و یک کلمه کلیدی را در کادر جستجو وارد کنید تا به‬ ‫روی‬ .‫تنظیمات دسترسی داشته باشید‬ ‫ضربه بزنید. در این راهنمای کار اینطور در‬ ‫برای...
Page 248 Wi-Fi .‫ به دستگاه هایی که در نزدیکیتان هستند وصل شوید‬Wi-Fi ‫می توانید از طریق شبکه‬ Wi-Fi ‫اتصال به شبکه‬ .‫ ضربه بزنید‬Wi-Fi ‫در صفحه تنظیمات روی شبکه‬ .‫ضربه بزنید تا فعال شود‬ ‫روی‬ .‫ موجود به صورت خودکار نمایش داده می شوند‬Wi-Fi ‫شبکه های‬ .‫شبکه...
Page 249 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct ‫برای اشتراک گذاری مستقیم اطالعات با سایر دستگاه هایی که از‬ ‫پشتیبانی می کنند، می توانید دستگاهتان را به سایر دستگاه ها وصل کنید. نیازی به نقطه‬ ‫ می توانید به بیش از دو دستگاه وصل‬Wi-Fi Direct ‫دسترسی ندارید. با استفاده از‬ .‫شوید‬...
Page 250 Bluetooth ‫می توانید دستگاهتان را به دستگاه هایی در نزدیکی خودتان وصل کنید که از‬ ‫ برای جابجایی اطالعات با آنها استفاده می کنید. دستگاهتان را به هدست‬Bluetooth ‫ وصل کنید. با این کار راحت تر می توانید دستگاه را کنترل‬Bluetooth ‫و صفحه کلید‬ .‫کنید‬...
Page 251 ‫دیتای موبایل‬ ‫می توانید داده تلفن همراه را روش و خاموش کنید. همچنین می توانید میزان مصرف داده‬ .‫های همراه را مدیریت کنید‬ ‫فعال کردن داده های همراه‬ .‫در صفحه تنظیمات روی شبکه دیتای موبایل ضربه بزنید‬ .‫ضربه بزنید تا فعال شود‬ ‫روی‬...
Page 252 ‫است هزینه های داده به همراه داشته باشد. برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه‬ .‫دهنده سرویستان تماس بگیرید‬ ‫ دانلود‬www.lg.com ‫ را از سایت‬USB ‫وقتی به کامپیوتر وصل شدید، درایور‬ .‫کنید و آن را در کامپیوتر نصب کنید‬ ‫ فعال است، نمی توانید بین دستگاه خودتان‬USB ‫وقتی اتصال به اینترنت از طریق‬...
Page 253 Wi-Fi ‫هات اسپات‬ ‫می توانید دستگاه را به عنوان روتر بی سیم تنظیم کنید تا سایر دستگاه ها بتوانند با استفاده‬ .‫از داده های همراه دستگاهتان به اینترنت وصل شوند‬ ‫ ضربه‬Wi-Fi ‫در صفحه تنظیمات روی شبکه اتصال تترینگ هات اسپات‬ .‫ضربه...
Page 254 ‫تترینگ بلوتوث انجام شد‬ ‫ را می توانید با استفاده از داده های همراه‬Bluetooth ‫دستگاه متصل شده از طریق‬ .‫دستگاهتان به اینترنت وصل کنید‬ ‫در صفحه تنظیمات روی شبکه اتصال تترینگ تترینگ بلوتوث انجام شد و‬ .‫ضربه بزنید تا فعال شود‬ ‫ضربه...
Page 255 ‫اشتراک گذاری عکس‬ ‫ ارسال و‬LG ‫می توانید فایل ها را بین دستگاه خودتان و سایر دستگاه ها یا تبلت های‬ .‫دریافت کنید‬ .‫در صفحه تنظیمات روی شبکه اشتراک گذاری عکس ضربه بزنید‬ :‫تنظیمات زیر را سفارشی کنید‬ .‫: نام دستگاه را تغییر دهید‬LG Q7+/LG Q7 ‫ذخیره...
Page 256 LG AirDrive ‫ از کامپیوتر برای مدیریت فایل های ذخیره شده در دستگاه‬LG ‫می توانید از حساب‬ .‫ ندارید‬USB ‫استفاده کنید. نیازی به اتصال‬ .‫ ضربه بزنید‬LG AirDrive ‫در صفحه تنظیمات روی شبکه‬ ‫ در کامپیوتر و دستگاه‬LG Bridge ‫ تکی برای ورود به‬LG ‫از یک حساب‬...
Page 257 ‫حالت هواپیما‬ ‫می توانید عملکردهای تماس و داده های همراه را غیرفعال کنید. هنگامی که این حالت‬ ‫فعال است، عملکردهایی که فاقد داده هستند، مثل بازی و پخش موسیقی، همچنان قابل‬ .‫دسترسی خواهند بود‬ .‫در صفحه تنظیمات روی شبکه حالت هواپیما ضربه بزنید‬ .‫در...
Page 258 ‫زنگ آهنگ با لرزش: دستگاه را تنظیم کنید تا همزمان بلرزد و آهنگ زنگ پخش‬ .‫کند‬ .‫ چشمک می زند‬LG ‫هشدار فالش برای تماس ورودی: فالش مطابق با زنگ گوشی‬ .‫سیم 1 صدای اعالن / سیم 2 صدای اعالن: یک آهنگ زنگ اعالن انتخاب کنید‬...
Page 259 .‫صدای لمس: جلوه صوتی را برای ضربه زدن روی گزینه ها انتخاب کنید‬ ‫صدای قفل کردن صفحه: جلوه صوتی را برای زمانی که صفحه قفل می شود یا قفل آن‬ .‫باز می شود انتخاب کنید‬ ‫نمایش‬ .‫می توانید تنظیمات دقیقی را برای هر نوع صفحه سفارشی کنید‬ :‫در...
Page 260: عمومی
.‫شدت نور محیط تنظیم شود‬ ‫صفحه چرخشی خودکار: صفحه با توجه به جهت دستگاه به صورت خودکار می‬ .‫چرخد‬ ‫پایان زمان فعال بودن صفحه: وقتی دستگاه برای مدت زمانی خاص بدون استفاده می‬ .‫ماند، به صورت خودکار صفحه خاموش می شود‬ ،‫صفحه...
Page 261 ‫ و‬SD ‫رمزگذاری و اعتبارنامه: تنظیمات مربوط به رمزگذاری کارت حافظه‬ .‫اطالعات حساب را پیکربندی کنید‬ ‫رمزگذاری حافظه کارت حافظه: کارت حافظه را رمزگذاری کنید تا استفاده از آن‬ ‫رمزگذاری‬ ‫در دستگاهی دیگر امکان پذیر نباشد. برای اطالع در مورد جزئیات به‬ ‫کارت...
Page 262 ‫برنامه ها و اعالنات‬ ‫می توانید فهرستی از برنامه های نصب شده را بررسی کنید و تنظیمات مربوط به‬ .‫اعالن ها، مجوزهای برنامه و غیره را پیکربندی کنید‬ .‫در صفحه تنظیمات روی عمومی برنامه ها و اعالنات ضربه بزنید‬ .‫تنظیمات را سفارشی کنید‬ ‫باتری‬...
Page 263 ‫ذخیره‬ ‫می توانید فضای ذخیره سازی داخلی را در دستگاه، یا فضای ذخیره سازی کارت حافظه‬ .‫را ببینید و مدیریت کنید‬ .‫در صفحه تنظیمات روی عمومی ذخیره ضربه بزنید‬ :‫تنظیمات زیر را سفارشی کنید‬ ‫افظه داخلی: فضای ذخیره سازی کلی و فضای خالی موجود در محل ذخیره‬ ‫سازی...
Page 264 ‫دید زوم پنجره: عمل بزرگنمایی یا کوچک نمایی را در داخل پنجره ها انجام‬ .‫دهید و رنگ را معکوس کنید‬ .‫دید نشانگر بزرگ ماوس: مکان نمای ماوس را بزرگنمایی کنید‬ ‫دید صفحه کنتراست باال: برای افزایش کنتراست صفحه، رنگ پس زمینه را به‬ .‫سایه...
Page 265 ‫حرکتی و شناختی برای تماسها لمس کنید و نگه دارید: با ضربه زدن روی‬ ‫دکمه تماس و نگهداشتن آن بدون کشیدن دکمه، به تماس ها پاسخ دهید یا آنها را‬ .‫رد کنید‬ ‫حرکتی و شناختی پایان زمان فعال بودن صفحه: وقتی دستگاه برای مدت‬ .‫زمانی...
Page 266 ‫بازی‬ ‫می توانید تنظیمات مربوط به ابزارهای بازی، گرافیک و قابلیت ذخیره باتری را طبق‬ .‫سلیقه خود پیکربندی کنید‬ ‫ابزارهای بازی: برای فعال کردن این ویژگی روی‬ ‫ضربه بزنید. شما می توانید‬ ‫در حین بازی کردن، به نماد ابزار بازی در پایین صفحه نمایش ضربه بزنید تا این‬ .‫قابلیت...
Page 267 ‫برای اطالع در مورد جزئیات به‬ ‫مرکز به روزرسانی‬ .‫ را بررسی و نصب کنید‬LG ‫می توانید آخرین نسخه برنامه یا نرم افزار ارائه شده توسط‬ .‫در صفحه تنظیمات روی عمومی مرکز به روزرسانی ضربه بزنید‬ :‫تنظیمات زیر را سفارشی کنید‬...
Page 268 ‫ یا قابلیت تشخیص صدای‬LG ‫صفحه کلید روی صفحه: تنظیمات صفحه کلید‬ .‫ را تغییر دهید‬Google Voice ‫صفحه کلید فیزیکی: این گزینه را برای استفاده از صفحه کلید فیزیکی یا بررسی‬ .‫کلیدهای میانبر صفحه کلید انتخاب کنید‬ ‫سرویس تکمیل خودکار: این گزینه را فعال کنید تا بتوانید اطالعات ذخیره شده در‬...
Page 269 .‫در صفحه تنظیمات روی عمومی پشتیبان ضربه بزنید‬ :‫تنظیمات زیر را سفارشی کنید‬ ‫: این امکان را برای شما فراهم می کند تا داده های‬LG Mobile Switch ‫ جدید انتقال دهید. برای اطالع در مورد‬LG ‫ قبلی خود را به دستگاه‬LG ‫دستگاه‬ LG Mobile Switch .‫مراجعه کنید‬...
Page 270 ‫درباره تلفن‬ ‫می توانید اطالعات مربوط به دستگاهتان را مشاهده کنید، مانند نام، وضعیت، جزئیات‬ .‫نرم افزار و اطالعات حقوقی‬ ‫در صفحه تنظیمات، روی عمومی درباره تلفن ضربه بزنید و اطالعات را مشاهده‬ .‫کنید‬ ‫تنظیم کننده و ایمنی‬ .‫می توانید عالئم قانونی و اطالعات مرتبط را در دستگاهتان مشاهده کنید‬ .‫در...
Page 271 ‫فهرست موضوعی‬...
Page 272 LG Bridge LG Bridge ‫نمای کلی‬ ‫ برنامه ای است که به شما کمک می کند عکس، موسیقی، فیلم و اسناد‬LG Bridge ‫ را به راحتی از کامپیوترتان مدیریت کنید. می توانید‬LG ‫ذخیره شده در تلفن هوشمند‬ ‫از مخاطبین، عکس ها و دیگر موارد در کامپیوتر نسخه پشتیبان تهیه کنید یا نرم افزار‬...
Page 273 ‫این ویژگی به شما امکان می دهد به راحتی نرم افزار تلفنتان را از طریق اینترنت به‬ ‫نسخه ای جدیدتر به روز رسانی کنید بدون اینکه الزم باشد از یک مرکز خدمات رسانی‬ ‫ نسخه نرم افزار‬LG ‫بازدید کنید. این ویژگی فقط در صورتی قابل استفاده است که‬ .‫جدیدتری را برای دستگاهتان ارائه کرده باشد‬...
Page 274 ‫ شما - ممکن است در حین مراحل به روز رسانی نرم‬DRM ‫دانلود شده و مجوز‬ ‫ توصیه می کند که قبل از به روز رسانی‬LG ‫افزار تلفن از بین برود. از این رو‬ ‫ در قبال‬LG .‫نرم افزار تلفن از اطالعات شخصیتان نسخه پشتیبان تهیه کنید‬...
Page 275 ‫راهنمای ضد سرقت‬ ‫دستگاهتان را تنظیم کنید تا اگر بدون اجازه شما به تنظیمات پیش فرض کارخانه‬ ‫بازنشانی شد، سایر افراد نتوانند از آن استفاده کنند. مث ال ً اگر دستگاهتان را گم کردید‬ ‫ شما یا‬Google ‫یا آن را دزدیدند یا اگر اطالعاتش پاک شد، فقط فردی که به حساب‬ .‫اطالعات...
Page 276 ‫عالوه بر کد منبع، تمامی مجوزهای اشاره شده، رد تعهد و اطالعیه های کپی رایت برای‬ .‫دانلود موجود هستند‬ ‫ با دریافت هزینه توزیع (شامل هزینه سی دی، ارسال و حمل و‬LG Electronics ‫ در اختیار شما قرار می دهد. برای درخواست‬CD-ROM ‫نقل)، کد منبع آزاد را روی‬...
Page 277 .‫© محفوظ است‬DTS ‫کشورها هستند. کلیه حقوق برای شرکت‬ .‫. کلیه حقوق محفوظ اشت‬Copyright © 2018 LG Electronics, Inc ‫ و شرکت های وابسته‬LG Group ‫، مارک های تجاری ثبت شده‬LG logo ‫ و‬LG .‫به آن هستند‬ ‫ و‬Duo™ ،YouTube™ ،Gmail™ ،Google Maps™ ،Google ™...
Page 278 ‫ /35 /4102 ساخته شده است. یک کپی از بیانیه انطباق را می توانید در‬EU .‫ بیابید‬http://www.lg.com/global/declaration ‫اطالعات بیشتر‬ ‫راهنمای انتقال داده‬ ‫ و‬LG ‫ یا بین یک دستگاه‬LG ‫در خصوص انواع داده های قابل انتقال بین دستگاه های‬ .‫یک دستگاه ساخت اشخاص ثالث، به جدول زیر رجوع کنید‬ ‫دستگاه‬ Android iOS ‫دستگاه‬...
Page 279 ‫برای محافظت از دستگاه خود در مقابل آسیب، می توانید قاب های محافظ از بازار‬ .‫تهیه کنید‬ ‫توجه فرمایید که این قاب های محافظ تحت پوشش خدمات گارانتی شرکت‬ .‫ نبوده و تضمینی بر ایمنی آنها نیست‬LG Electronics ‫نسبت ابعاد‬ .‫این دستگاه از نسبت ابعاد 9:81 استفاده می کند‬...
Page 280 ‫دور انداختن دستگاه مستعمل‬ ‫1. کلیه لوازم برقی و الکترونیک مستعمل باید جدا از زباله های شهری و از‬ ‫طریق امکانات دفع زباله ای که توسط دولت یا مسئولین محلی به این امر‬ .‫تخصیص یافته است دفع گردد‬ ‫2. دور انداختن صحیح لوازم مستعمل از بروز عوارض منفی احتمالی آنها به‬ .‫محیط...
Page 281 .‫قبل از روشن کردن دستگاه، باتری را کام ال ً شارژ کنید‬ ‫خطای شارژ‬ .‫مطمئن شوید دستگاه در دمای معمولی شارژ می شود‬ .‫شارژر و اتصال آن به دستگاه را بررسی کنید‬ .‫ هستند، استفاده کنید‬LG ‫فقط از لوازم جانبی که مورد تأیید‬ ‫فهرست موضوعی‬...
Page 282 .‫دستگاه را راه اندازی مجدد کنید‬ ‫اگر بعد از انجام این کارها، همچنان با برنامه دوربین مشکل دارید، با یک مرکز خدمات‬ .‫ تماس بگیرید‬LG Electronics ‫کیفیت عکس ضعیف است‬ ،‫کیفیت عکس ها ممکن است بسته به محیط و تکنیک های عکاسی که استفاده می کنید‬...
Page 283 .‫بررسی کنید ویژگی بی سیم بلوتوث در دستگاه مورد نظر برای اتصال، روشن باشد‬ )‫مطمئن شوید دستگاه شما و دستگاه بلوتوث دیگر در حداکثر محدوده بلوتوث (01 متر‬ .‫قرار داشته باشند‬ ‫ تماس‬LG Electronics ‫اگر این راهکارها مشکل شما را حل نکرد، با مرکز خدمات‬ .‫بگیرید‬ ‫فهرست موضوعی‬...
Page 284 ‫وقتی دستگاه را به رایانه متصل می کنید، اتصال برقرار نمی شود‬ .‫ مورد استفاده با دستگاهتان سازگار باشد‬USB ‫مطمئن شوید کابل‬ .‫بررسی کنید درایور مناسب نصب شده و در رایانه تان به روز شده باشد‬ ‫برنامه دانلود شده، خطاهای زیادی ایجاد می کند‬ .‫برنامه...
Page 285 РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящие в комплект...
Page 286 Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ситуации, которые могут привести к травмированию пользователя и других лиц. ВНИМАНИЕ: ситуации, которые могут стать причиной незначительного вреда здоровью или повреждения устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: примечания или дополнительная информация. Об этом руководстве...
Page 287 Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Аккумулятор Сенсорный экран Главный экран Блокировка экрана Настраиваемые функции Шифрование карты памяти Функции записи видео Создание снимков экрана Функции галереи Ввод текста Распознавание отпечатков Режим доступа к контенту пальцев Не беспокоить Функция многозадачности Примечания...
Page 288 Часы Календарь Задачи Музыка Приложение Калькулятор Настройки языка LG Эл. почта LG Bridge Звукозапись Обновление программного Радио обеспечения телефона Центр обновлений Руководство по защите от краж Управление файлами Уведомление о программном Smart Doctor обеспечении с открытым LG Mobile Switch исходным кодом...
Page 289: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации
разъединения вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения...
Page 290 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники...
Page 291 • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки устройства не кладите его на предметы мягкой мебели. • Устройство необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. •...
Page 292 Эффективное использование устройства Электронные устройства Все устройства могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Без разрешения не пользуйтесь устройством рядом с медицинским оборудованием. Проконсультируйтесь с врачом, чтобы узнать, может ли устройство повлиять на работу медицинского оборудования. • Изготовители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать расстояние не...
Page 293 Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на умеренный...
Page 294 Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. •...
Page 295 В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки...
Page 296 Примечание к замене аккумулятора • Для вашей безопасности не извлекайте аккумулятор, встроенный в устройство. Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Литий-ионный аккумулятор является опасным компонентом, который...
Page 297: Настраиваемые Функции
Настраиваемые функции...
Page 298: Функции Записи Видео
Функции записи видео Flash Jump-Cut Создавайте файлы GIF, делая снимки с интервалом в 3 секунды. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Коснитесь , чтобы сделать снимок. • : установите желаемое количество снимков для создания файла GIF. Количество снимков для автоматической съемки. Снимки...
Page 299: Функции Галереи
Функции галереи Связанное содержимое Вы можете редактировать и настраивать связанное содержимое в Галерее. При просмотре снимка коснитесь При появлении значка, связанного с датой или местом фотосъемки, коснитесь экрана. • Вы можете просматривать фотографии, связанные с датой или местом по выбору. •...
Page 300 Создание файла GIF Вы можете создать файл GIF из галереи. При просмотре альбома коснитесь Создать файл GIF. Выберите нужные фотографии и видеозаписи для создания файла GIF и коснитесь ДАЛЕЕ. • Вы можете добавить больше изображений и отрегулировать скорость GIF, формат экрана и порядок файлов. Коснитесь...
Page 301 Создание видео из связанного содержимого Вы можете собирать связанное содержимое для создания видеоролика, коснувшись значка на видеозаписи, отображающего дату или место. Выберите тему и фоновую музыку, отрегулируйте эффекты съемки и порядок или добавьте дату и вашу подпись, а затем коснитесь СОХРАНИТЬ. •...
Page 302 • Загрузите приложение VASSET из магазина Play Store для добавления тем, видео, фоновой музыки и шрифтов. При использовании мобильных данных без соединения Wi-Fi с вас может взиматься дополнительная плата за передачу данных. Создание фильма Вы можете создать новый фильм, поместив изображения и видеозаписи вместе.
Page 303 Удаление файлов Вы можете выбрать изображения или видеозаписи для удаления из вашего фильма, коснувшись значка в верхнем правом углу его эскиза. Добавление файлов Вы можете выбрать изображения или видеозаписи для добавления, коснувшись значка в нижней части экрана. Вы также можете выбрать изображения...
Page 304 копировать, воспроизводить, распространять или иным образом незаконно использовать любые защищенные авторским правом материалы без разрешения законного владельца или владельца авторских прав. В полной мере, разрешенной применимым законодательством, LG Electronics отказывается от любых выраженных и подразумеваемых гарантий, а также связанных с ними обязательств. Настраиваемые функции...
Page 305: Распознавание Отпечатков Пальцев
отпечаток. • Если устройство не может распознать ваш отпечаток пальца или вы забыли значение, указанное при регистрации, посетите ближайший Центр обслуживания клиентов LG, взяв с собой ваше устройство и удостоверение личности. Меры предосторожности при использованию функции распознавания отпечатков пальцев Точность распознавания отпечатков пальцев может снизиться по нескольким...
Page 306 • Отпечаток пальца может не распознаваться, если вы сгибаете палец или прикасаетесь только кончиком пальца. Палец должен закрывать всю поверхность датчика отпечатков пальцев. • Заносите в память не больше одного отпечатка за раз. Сканирование нескольких пальцев может снизить эффективность регистрации и распознавания...
Page 307 Выполняйте указания на экране. • Повторите сканирование отпечатка пальца, медленно перемещая палец до завершения регистрации. После завершения регистрации отпечатков пальцев коснитесь OK. Коснитесь ДОБАВИТЬ ЕЩЕ, чтобы зарегистрировать другой отпечаток • пальца. Если зарегистрировать только один отпечаток пальца, то в случае, когда состояние этого пальца не позволяет правильно сканировать...
Page 308: Функция Многозадачности
Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно путем разделения экрана на несколько окон. Коснитесь значка на кнопках главного экрана. • Появится список недавно использованных приложений. Коснитесь в верхней части нужного приложения, чтобы использовать многооконный режим. • В верхней части экрана отобразится выбранное приложение. В...
Page 309 Чтобы отрегулировать размер разделенного экрана, перетащите значок в центр экрана. • Многооконный режим не поддерживается некоторыми приложениями LG, а также приложениями, загруженными из магазина Play Store. Экран обзора Экран обзора обеспечивает предварительный просмотр недавно запущенных приложений. Для просмотра списка недавно запущенных приложений коснитесь...
Page 310 Несмотря на степень защиты IP68, ваше устройство не является защищенным от условий, воздействие которых не было проверено в контролируемой среде в компании LG. Обратите внимание, что любые повреждения, возникающие по упомянутым причинам, приводят к изменению цвета индикатора повреждения в результате воздействия жидкости (LDI), расположенного...
Page 311 • Не используйте устройство в местах, где на него может попасть вода под высоким давлением (например, под краном или в душе) и не погружайте его в воду на длительное время, поскольку устройство не предназначено для работы под воздействием источников воды под высоким давлением. •...
Page 312: Основные Функции
Основные функции...
Page 313: Компоненты Телефона И Аксессуары
Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона и поставщика услуг. • Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics. Использование аксессуаров других производителей может ухудшить рабочие характеристики телефона или привести к неисправностям. Любые проблемы, возникшие в результате использования аксессуаров...
Page 314: Обзор Компонентов
Обзор компонентов (+/–) SIM- SIM- Основные функции...
Page 315 Не пытайтесь снимать заднюю крышку. Данное устройство оснащено несъемным аккумулятором. Не пытайтесь снимать заднюю крышку. Подобные действия могут нанести существенный вред аккумулятору и устройству, что может привести к перегреву, возгоранию и травмам. • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения. Во время звонка датчик приближения выключает экран...
Page 316 • Доступ к некоторым функциям может быть ограничен (в зависимости от спецификаций устройств). • Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него. Невыполнение этого требования может привести к повреждению сенсорного экрана. • Защитная пленка для экрана или дополнительные аксессуары могут мешать...
Page 317: Включение И Выключение Питания
Включение и выключение питания Включение питания Когда телефон выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания/ блокировки. • Когда устройство включается впервые, запускается процедура начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять больше времени, чем обычно. Выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите "Выключение".
Page 318: Установка Sim-Карты
Установка SIM-карты Вставьте SIM-карту (модуль определения абонента), предоставленную поставщиком услуг, для начала использования устройства. • Будьте осторожны во время использования ключа для извлечения, так как он имеет острые края. • Для эффективного функционирования водонепроницаемой и пыленепроницаемой особенностей лоток карты должен быть вставлен должным...
Page 319 Поместите SIM-карту в лоток для карт позолоченными контактами вниз. Установите основную SIM-карту в лоток 1, а дополнительную - в лоток 2. Вставьте лоток для карт обратно в гнездо. Основные функции...
Page 320 Если вставить мокрый лоток карты в устройство, оно может быть повреждено. Всегда следите за тем, чтобы лоток карты был сухим. • Берегите SIM-карту. Компания LG не несет ответственности за ущерб и иные проблемы, вызванные потерей SIM-карты или ее передачей другим лицам.
Page 321: Установка Карты Памяти
Установка карты памяти Вставьте карту памяти в устройство. Устройство может поддерживать карты microSD емкостью до 2 ТБ. В зависимости от производителя и типа карты, некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка карты. Достаньте...
Page 322: Извлечение Карты Памяти
• Не извлекайте карту памяти в процессе передачи или получения данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а также к повреждению карты или устройства. Компания LG не несет ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного использования карт памяти.
Page 323 Меры предосторожности при использовании устройства • Убедитесь в наличии кабеля USB; не используйте сторонние кабели и зарядные устройства USB с устройством. Ограниченная гарантия LG не распространяется на использование аксессуаров сторонних производителей. • Невыполнение инструкций, изложенных в данном руководстве, а также...
Page 324: Сенсорный Экран
Эффективное использование аккумулятора Время работы аккумулятора может уменьшиться, если запускать много приложений и функций, работающих одновременно и непрерывно. Закрывайте фоновые процессы, чтобы увеличить время работы аккумулятора. Чтобы снизить потребление энергии аккумулятора, придерживайтесь следующих рекомендаций: ® Выключайте функции Bluetooth • и Wi-Fi, когда вы ими не пользуетесь. •...
Page 325 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд для отображения меню со списком доступных опций. Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет), а...
Page 326 Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот жест используется для просмотра списков, веб-страниц, фотографий, переключения между экранами и т. д. Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экрана двумя пальцами, а затем сведите их вместе. Для увеличения масштаба разведите...
Page 327: Главный Экран
• В том случае, если устройство используется вблизи магнитных, металлических или проводящих электрический ток материалов, может произойти сбой в работе сенсорного экрана. • Если устройство используется под яркими источниками света, такими как прямой солнечный свет, то видимость экрана может снизиться в...
Page 328 Элементы главного экрана Возможен просмотр всех приложений и расстановка виджетов и папок на главном экране. Google • Внешний вид главного экрана может варьироваться в зависимости от политики производителя, настроек программного обеспечения или поставщика услуг. • Строка состояния: просмотр значков состояния, времени и уровня заряда аккумулятора.
Page 329 Сенсорные кнопки главного экрана • : возврат к предыдущему экрану; закрытие клавиатуры или всплывающих окон. : коснитесь, чтобы перейти к главному экрану; коснитесь и удерживайте, чтобы запустить поиск Google. : коснитесь для просмотра списка недавно запущенных приложений или запуска приложения из списка. Для удаления всех недавно...
Page 330 Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в строке состояния, можно определить состояние устройства. Нет сигнала Данные передаются по сети Будильник включен Режим вибрации включен Функция...
Page 331 Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз. • Чтобы открыть список значков быстрого доступа, потяните панель уведомлений вниз или коснитесь . • Для изменения порядка, добавления или удаления значков коснитесь РЕДАКТИРОВАТЬ. • Если коснуться значка и удерживать его, откроется окно настройки данной функции.
Page 332 Изменение ориентации экрана Можно настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот Или коснитесь экрана. Редактирование главного экрана Коснитесь пустого участка главного экрана и удерживайте на нем палец, затем...
Page 333 • Для выполнения настройки параметров главного экрана, коснитесь и удерживайте свободный участок на главном экране, а затем выберите Настройки главного экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Настройки главного экрана • Для просмотра или переустановки удаленных приложений, коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, а затем выберите Корзина приложений.
Page 334 Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты. Для этого разведите в стороны два пальца на главном экране. • Для возврата к исходному виду с приложениями и виджетами сведите два пальца на главном экране или коснитесь Перемещение...
Page 335 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и выполните одно из следующих действий: •...
Page 336: Блокировка Экрана
Сетка: изменение принципа расположения приложений на главном • экране. Скрыть приложения: выберите приложения, которые необходимо • скрыть на главном экране. Непрерывная прокрутка: включите для непрерывной прокрутки • главного экрана (прокрутка обратно к первому экрану после последнего). • Поиск: открыть поиск, проведя пальцем вниз на главном экране. Блокировка...
Page 337 Настройка блокировки экрана Существует несколько вариантов настройки параметров блокировки экрана. Коснитесь Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Способ блокировки экрана, и затем выберите желаемый метод блокировки. Настройте следующие параметры: Нет: отключение функции блокировки экрана. • Провести пальцем: проведите пальцем для разблокировки экрана. •...
Page 338 сброса. Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиками пальцев. Не используйте ногти.
Page 339: Шифрование Карты Памяти
Зашифрованные файлы доступны только на устройстве, на котором они были зашифрованы. • Зашифрованную карту памяти невозможно использовать на другом устройстве LG. Чтобы использовать зашифрованную карту памяти на другом мобильном устройстве, ее необходимо отформатировать. • Вы можете активировать шифрование карты памяти даже при...
Page 340: Создание Снимков Экрана
Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана: С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в альбоме Screenshots, который находится в Галерея. С помощью функции Capture+ Опустите...
Page 341 Перемещение курсора С помощью смарт-клавиатуры можно перемещать курсор в нужное положение. При вводе текста, коснитесь и удерживайте клавишу пробела, а затем проведите пальцем влево или вправо. • Эта функция может не поддерживаться для некоторых языков. Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура...
Page 342 Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY. и выберите Высота и раскладка Или коснитесь на клавиатуре клавиатуры Раскладка QWERTY.
Page 343 Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры. и выберите Высота и раскладка Или коснитесь на клавиатуре клавиатуры Высота клавиатуры.
Page 344 Можно разместить клавиатуру сбоку, чтобы было удобнее пользоваться ей одной рукой. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой.
Page 345 Вы можете сделать дополнительные языки доступными для ввода с клавиатуры. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная клавиатура Клавиатура LG Выбрать языки. Выберите языки, которые необходимо сделать доступными. Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения, а затем вставить...
Page 346: Режим Доступа К Контенту
Буфер обмена При копировании и вырезании изображение (или текст) автоматически сохраняется в буфер обмена, после чего его можно вставить в любое место. На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите Буфер обмена. Выберите...
Page 347 Вы можете просматривать различные файлы с этих устройств так, как если бы они находились на вашем смартфоне. Отправка и получение файлов Вы можете передавать файлы со своего устройства на любое другое устройство LG, планшет или компьютер. Отправка файлов В приложении Галерея, Управление файлами или Музыка коснитесь Поделиться или...
Page 348: Не Беспокоить
Перенос файлов на компьютер Вы можете быстро переносить на компьютер файлы большого размера. Установите на компьютере ПО LG Bridge. Запустите программу LG Bridge на компьютере и войдите в учетную запись LG. Коснитесь Настройки Сеть LG AirDrive, и войдите в учетную...
Page 349: Полезные Приложения
Полезные приложения...
Page 350: Установка И Удаление Приложений
Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld, Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создать учетную запись для входа на сайт. •...
Page 351: Корзина Приложений
Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили его, и удалите приложение. • Некоторые приложения не могут быть удалены пользователем. Установка и удаление приложений во время настройки При включении устройства в первый раз, вы можете загрузить рекомендованные...
Page 352: Меню Быстрого Доступа Приложений
Меню быстрого доступа приложений Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, например, Телефон, Сообщения, Камера, Галерея и Настройки, чтобы отобразить меню быстрого доступа. Воспользуйтесь меню быстрого доступа для более удобного использования приложений. • Функция доступна только в некоторых приложениях. Полезные...
Page 353: Телефон
Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную и позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры Коснитесь Набор номера. Вы можете выполнить вызов одним из следующих способов: •...
Page 354 Ответ на вызов Чтобы ответить на входящий вызов, переместите на экране входящего вызова. • Подключив стереогарнитуру, можно выполнять вызовы с помощью кнопки начала/завершения вызова на гарнитуре. Настройки • Для завершения разговора без выключения экрана коснитесь Сеть Настройки вызовов Общие Прием и завершение вызовов, и затем...
Page 355 Настройки Сеть Настройки вызовов Общие • Коснитесь Дополнительные настройки Всплывающее уведомл. о входящем вызове, и выберите желаемый метод отображения входящего вызова во время использования приложения. Просмотр пропущенных вызовов Если у вас есть пропущенный вызов, в строке состояния в верхней части экрана...
Page 356 Динамик: включение громкой связи. • Без звука: отключение звука, чтобы собеседник вас не слышал. • Bluetooth: перевод вызова на устройство Bluetooth, которое сопряжено и • подключено. • : доступ к дополнительным параметрам вызова. • Доступные настройки могут различаться в зависимости от региона или поставщика...
Page 357: Сообщения
Настройка параметров вызова Можно настроить различные параметры вызовов. Коснитесь Набор номера или Вызовы. Коснитесь Настройки вызовов и настройте нужные параметры. Сообщения Отправка сообщений С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения вашим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная...
Page 358: Камера
Настройка параметров обмена сообщениями Вы можете настроить параметры обмена сообщениями по своему усмотрению. Коснитесь Настройки в списке сообщений. Коснитесь Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы запечатлеть все памятные моменты. Коснитесь • Перед началом фотосъемки или видеозаписи протрите объектив камеры...
Page 359 Изменение режима камеры Вы можете выбрать режим камеры, который соответствует вашей окружающей обстановке, чтобы упростить фотографирование или видеосъемку. РЕЖИМ, затем выберите нужный режим. Коснитесь Базовый режим Вы можете снимать фотографии и записывать видеоролики, используя различные режимы и параметры камеры. Коснитесь , а...
Page 360 Фотосъемка Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Вы также можете нажать кнопку уменьшения (–) или увеличения громкости (+) для фотосъемки. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дважды Настройки нажав кнопку уменьшения громкости (–). Коснитесь Общие...
Page 361 Получайте яркие фотографии и компенсируйте различными эффектами недостатки снимков, сделанных против света. Эти функции обеспечиваются технологией расширенного динамического диапазона (HDR) изображений, которой оснащена камера. Опция Cheese Съемка фотографий с помощью голосовых команд. shutter Сканировать QR Считывайте QR-код на экране предварительного код...
Page 362 Различные режимы камеры Съемка еды Вы можете делать снимки или записывать видео с регулировкой ползунка цвета и баланса белого. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Чтобы сделать снимок, коснитесь • Перетащите цветовой ползунок на экране, чтобы отрегулировать баланс белого и выбрать лучший цвет. •...
Page 363 Коснитесь для сохранения. Снимок с подсказкой Вы можете использовать изображение в качестве руководства для съемки фотографий с такой же композицией. Любую фотографию в галерее можно использовать в качестве руководства. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Поместите желаемый объект на полупрозрачное направляющее изображение, а...
Page 364 Быстрый снимок Вы можете делать снимки или записывать видео, а также сразу же просматривать их. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Коснитесь , чтобы сделать снимок. Чтобы записать видео, коснитесь значка Коллаж из четырех снимков Вы можете делать фотографии и записывать видеоролики для 4 разных сцен подряд...
Page 365 Панорама Вы можете сделать панорамную фотографию, перемещая камеру в одном направлении. Несколько последовательных снимков, сделанных в ходе перемещения, будут объединены в панораму. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Коснитесь и медленно ведите камеру в одном направлении. • Перемещайте устройство в направлении, указанном стрелкой. Коснитесь...
Page 366 Другие полезные функции в приложении камеры Переключение между камерами Вы можете переключаться между передней и задней камерами в зависимости от окружающей обстановки. На экране камеры, коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между передней и задней камерами. •...
Page 367 Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. Вы также можете сжать кулак, а затем открыть его в сторону передней камеры.
Page 368 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Направляющая рамка белого цвета появляется, когда передняя камера определяет ваше лицо. Как только объект внутри направляющей рамки прекращает...
Page 369 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи передней камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста для того, чтобы включить функцию просмотра с помощью жеста. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение. •...
Page 370 quick share Вы можете отправить снимок или видеоролик в выбранное приложение сразу же после съемки. Коснитесь , затем снимите фото или видео. Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также можете переместить значок в противоположном направлении, чтобы...
Page 371: Галерея
Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. Коснитесь • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкранном режиме. • При просмотре фото, проведите пальцем влево или вправо для просмотра...
Page 372 • Для отображения элементов меню, аккуратно коснитесь экрана. Для того, чтобы скрыть элементы меню, повторно коснитесь экрана. Создание записей на фотоснимках При просмотре снимка коснитесь Создайте запись на фотоснимке и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Запись будет применена к фотоснимку. • Некоторые фотографии могут не поддерживать функцию фотозаметки. Связанное...
Page 373 Воспроизведение видеороликов QSlide. GIF. • Для регулировки громкости звука проведите пальцем по правой стороне экрана видео вверх или вниз. • Для регулировки яркости экрана потяните левую сторону экрана вверх или вниз. Редактирование видеороликов При просмотре видео коснитесь значка Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования видеороликов.
Page 374 Создание фильма Вы можете создать новый фильм, объединив изображения и видеозаписи. Дополнительные сведения см. в разделе Создание фильма Создание файла GIF Вы можете легко создать файл GIF, используя отснятое видео. Дополнительные сведения см. в разделе Создание файла GIF Удаление файлов Вы...
Page 375: Контакты
Контакты Обзор контактов Вы можете сохранять контакты и управлять ими. Коснитесь Важное Контакты. Добавление контактов Добавление нового контакта На экране списка контактов коснитесь Введите данные контакта и коснитесь СОХРАНИТЬ. Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. На...
Page 376 Поиск контактов Вы можете искать контакты одним из следующих способов: • Коснитесь в верхней части списка контактов, а затем введите контактную информацию или номер телефона. • Проведите пальцем по списку контактов вверх или вниз. • Коснитесь начальной буквы имени контакта в указателе на экране списка контактов.
Page 377: Quickmemo
Создание группы В списке группы контактов коснитесь Введите название новой группы. Коснитесь Добавить участников, выберите контакты и коснитесь ДОБАВИТЬ. Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить новую группу. QuickMemo+ Общая информация о виджете QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и...
Page 378 Написание заметок на фотографиях QuickMemo+. Коснитесь , чтобы сделать фотографию, затем коснитесь OK. Коснитесь • Снимок автоматически вставляется в блокнот. Напишите текст заметки на снимке, коснувшись или • Запись заметок вручную на фотографии. • Ввод текста под фотографией. Коснитесь , чтобы сохранить заметку. Написание...
Page 379: Часы
Часы Будильник Вы можете установить будильник на определенное время. Важное Часы Будильник. Коснитесь Коснитесь , чтобы добавить новый будильник. Установите параметры будильника и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Параметры ранее установленного будильника можно изменить. • Чтобы удалить будильник, коснитесь в верхней части экрана. Или коснитесь...
Page 380: Календарь
Коснитесь Пауза, чтобы остановить секундомер. • Чтобы возобновить работу секундомера, коснитесь Возобновить. • Для очистки всех записей и повторного запуска секундомера коснитесь Сброс. Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Добавление события Коснитесь Календарь. Выберите дату и коснитесь Введите...
Page 381: Музыка
Музыка Воспроизведение и управление песнями или музыкальными альбомами. Важное Музыка. Коснитесь Выберите категорию. Выберите музыкальный файл. • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Открытие файлов, которые превышают предельно допустимый размер, может привести к ошибке. •...
Page 382: Калькулятор
Калькулятор Вы можете использовать два вида калькуляторов: простой и научный. Важное Калькулятор. Коснитесь Выполните расчеты с помощью клавиатуры. • Чтобы использовать научный калькулятор, перетащите влево ползунок, расположенный в правой части экрана. Для перезапуска расчета, коснитесь и удерживайте кнопку DEL. • Эл.
Page 383: Звукозапись
Звукозапись Вы можете записывать и сохранять свой голос или речь других людей на важных мероприятиях. Записанные голосовые файлы можно воспроизвести или предоставить к ним общий доступ. Коснитесь Важное Звукозапись. • Чтобы добавить событие, коснитесь Добавить теги Добавить в Событие. Затем добавьте событие к желаемой дате. •...
Page 384: Центр Обновлений
Для диагностики состояния устройства и его оптимизации можно использовать функцию Smart Doctor. Управление Smart Doctor. Коснитесь LG Mobile Switch Приложение LG Mobile Switch позволяет легко передавать данные с используемого устройства на новое устройство. Управление LG Mobile Switch. Коснитесь Или коснитесь...
Page 385: Загрузки
Коснитесь Управление Загрузки. SmartWorld Вы можете скачать различные игры, аудиоматериалы, приложения и шрифты, предоставляемые LG Electronics. Настройте устройство согласно вашим предпочтениям с помощью тем и шрифтов главного экрана. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных.
Page 386: Remotecall Service
В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Службы RemoteCall Service. Коснитесь Дозвонитесь до центра сервисного обслуживания клиентов LG. После соединения следуйте указаниям и введите шестизначный код доступа. • Ваше устройство подключится удаленно, после чего начнет работу...
Page 387: Приложения Google
Приложения Google Вы можете использовать приложения Google, настроив учетную запись Google. При первом использовании приложения Google открывается окно создания учетной записи. Если у вас нет учетной записи Google, создайте ее. Подробное описание использования приложения приведено в разделе справки. • Некоторые приложения могут не работать в зависимости от региона или...
Page 388 Фото Просмотр и отправка фотографий и альбомов, сохраненных на вашем устройстве. Play Фильмы Использование учетной записи Google для просмотра и покупки фильмов. Покупайте контент и воспроизводите его в любом месте. Play Музыка Покупка музыкальных файлов в магазине Play Маркет. воспроизведение музыкальных...
Page 389: Настройки
Настройки...
Page 390: Сеть
Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Настройки. Коснитесь • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве пользователя приводятся для режима Вкладки. Сеть...
Page 391 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi На экране параметров коснитесь Сеть Wi-Fi. Коснитесь для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль. •...
Page 392 Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct, для прямого обмена данными. Для этого не нужна точка доступа. С помощью Wi-Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами. На экране параметров коснитесь Сеть Wi-Fi Дополнительно...
Page 393 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Сопряжение с другим устройством На экране параметров коснитесь Сеть Bluetooth. Коснитесь для активации. • Доступные устройства автоматически отображаются в списке. •...
Page 394 Мобильные данные Вы можете включить и выключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети На экране параметров коснитесь Сеть Мобильные данные. Коснитесь для активации. Настройка параметров мобильной передачи данных На...
Page 395 мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • При подключении к компьютеру, загрузите драйвер USB с сайта www.lg.com и установите на компьютер. • Когда USB-модем включен, вы не можете отправлять или принимать файлы между устройством и компьютером. Для отправки и получения...
Page 396 Точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать свой смартфон как беспроводной маршрутизатор, чтобы подключать другие устройства к мобильному Интернету. На экране настроек коснитесь Сеть Общий модем Точка доступа Wi- Fi, а затем коснитесь для активации. Коснитесь Создать точку доступа Wi-Fi и введите Название Wi-Fi (SSID) и пароль.
Page 397 Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. На экране настроек коснитесь Сеть Общий модем Общий Bluetooth- модем, а затем коснитесь для активации. Включите Bluetooth на обоих устройствах и выполните их сопряжение. •...
Page 398 Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. На экране параметров коснитесь Сеть Отправка файлов. Настройте следующие параметры: LG Q7+/LG Q7: изменение имени устройства. • • Сохранить в: настройка папки для сохранения файлов, отправленных с...
Page 399 с помощью учетной записи LG. В этом случае USB-подключение не понадобится. На экране параметров коснитесь Сеть LG AirDrive. Войдите в приложение LG Bridge на компьютере и в приложение LG AirDrive на устройстве с помощью ваших учетных данных LG. • Приложение LG Bridge можно загрузить с веб-сайта www.lg.com .
Page 400 Режим "В самолете" Можно отключить вызовы и передачу данных по мобильной сети. При переходе в этот режим остаются доступными функции, не связанные с передачей данных (например, игры и воспроизведение музыки). На экране параметров коснитесь Сеть Режим "В самолете". В окне подтверждения выберите ВКЛЮЧИТЬ. Мобильные...
Page 401: Звук
Вы можете подключиться к безопасной виртуальной сети (например, интранет). Вы также можете управлять подключенными виртуальными частными сетями. Добавление виртуальной частной сети (VPN) На экране параметров коснитесь Сеть VPN. Коснитесь • Данная функция доступна только при включенной блокировке экрана. Если блокировка экрана не включена, отобразится экран уведомлений. Коснитесь...
Page 402: Дисплей
Тип вибрации SIM1/Тип вибрации SIM2: возможен выбор типа вибрации при • приеме вызовов. Звук клавиш набора: выбор звука клавиш. • Звук клавиатуры LG: выбор звука клавиатуры LG. • Звук при касании: выбор звука нажатия элемента. • Звук блокировки экрана: выбор звука блокировки или разблокировки экрана.
Page 403 Соотношение сторон • Данное устройство использует соотношение сторон 18:9. Некоторые загруженные приложения могут не поддерживать соотношение сторон 18:9. В этом случае следует выбрать наиболее оптимальное соотношение сторон экрана для приложения или обратиться к поставщику приложения для получения дополнительной информации. Чтобы выбрать соотношение сторон для отдельных приложений, Настройки...
Page 404: Общие
Общие Экран блокировки и безопасность Вы можете настроить параметры экрана блокировки и безопасности. • Google Play Защита: периодическое сканирование устройства для выявления потенциально опасных программ или приложений. Найти устройство: дистанционное отслеживание местонахождения • устройства. Также помогает обеспечить безопасность ваших данных в случае утери...
Page 405 - Доверенные сертификаты: просмотр корневых и установленных пользователем сертификатов ЦС вашей системы. - Учетные данные пользователя: просмотр и изменение информации сертификата безопасности, сохраненного на вашем устройстве. - Установить из памяти: установка сертификата безопасности из хранилища. - Удалить сертификаты: удалить установленные пользователем сертификаты...
Page 406 Аккумулятор Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. На экране параметров коснитесь Общие Аккумулятор. Настройте следующие параметры: Аккумулятор: отображение сведений об использовании ресурсов • аккумулятора. Для просмотра дополнительной информации выберите тот или иной элемент. Уровень заряда в процентах в строке состояния: отображение •...
Page 407 Аккаунты Вы можете добавить пользователей для совместного использования устройства и зарегистрировать облачную учетную запись. На экране настроек коснитесь Общие Аккаунты. Измените настройки. Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. На экране параметров коснитесь Общие Спец. возможности. Настройте следующие параметры: Зрение...
Page 408 Слух Добавить подписи: выключение отображения субтитров при • воспроизведении видео (для людей с ослабленным слухом). • Слух Мигание светодиодом: светодиодная индикация состояния устройства. • Слух Мигающие предупреждения: настройка оповещений о входящих вызовах, сообщениях и предупреждениях с помощью мигающего света. Слух Убрать все звуки: выключение всех звуковых сигналов и •...
Page 409 Озвучивание при нажатии: позволяет использовать элементы для • прослушивания речевой связи. Switch Access: создание сочетаний кнопок для управления • устройством. Google Вы можете использовать настройки Google для управления приложениями Google и настройки учетной записи. На экране настроек коснитесь Общие Google. Smart Doctor Для...
Page 410 Быстрая кнопка Можно изменить настройки быстрых кнопок. На экране параметров коснитесь Общие Быстрая кнопка. Настройте следующие параметры: • Сделать селфи с помощью Камеры: для съемки селфи приложите палец к датчику отпечатков пальцев. • Не убирайте палец с датчика отпечатков пальцев, пока фото не будет снято.
Page 411 Язык: выберите язык, который будет установлен на устройстве. • Текущая клавиатура: отображение клавиатуры, используемой в • данный момент. Выберите клавиатуру для ввода текста. Экранная клавиатура: изменение параметров клавиатуры LG или • функции распознавания голоса Google Voice. • Физическая клавиатура: выбор использования физической...
Page 412 На экране параметров коснитесь Общие Резервное копирование. Настройте следующие параметры: • LG Mobile Switch: позволяет передавать данные со старого устройства LG на новое устройство LG. Дополнительные сведения см. в разделе Mobile Switch Резервное копирование и восстановление: резервное копирование • данных на устройстве или восстановление данных на устройстве с...
Page 413 Перезапуск и сброс Можно выполнить перезагрузку и сброс параметров устройства, включая настройки сети и приложений. На экране настроек коснитесь Общие Перезапуск и сброс. Настройте следующие параметры: Автоматическая перезагрузка: выполняйте перезагрузку устройства в • целях оптимизации его работы в заданное время. Сброс...
Page 414: Приложение
Приложение...
Page 415: Настройки Языка Lg
• Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от устройства. • Драйвер для кабеля USB необходим для подключения смартфона LG к компьютеру и устанавливается при установке ПО LG Bridge. Функции LG Bridge • Управление файлами на устройстве с компьютера через подключение Wi-Fi или...
Page 416: Обновление Программного Обеспечения Телефона
Выберите регион. Выберите Поддержка Загрузка обновлений. Введите название устройства. ИЛИ Выберите категорию продукта. Перейдите в раздел PC Sync LG Bridge для загрузки установочного файла. • Перейдите в раздел Сведения, чтобы просмотреть минимальные требования для установки ПО LG Bridge. Обновление программного...
Page 417 Эта функция позволяет с легкостью обновить программное обеспечение телефона с помощью стандарта OTA без подключения USB-кабеля. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства. Для выполнения обновления ПО телефона, перейдите в, Настройки...
Page 418: Руководство По Защите От Краж
Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google или параметры разблокировки...
Page 419: Уведомление О Программном Обеспечении С Открытым Исходным Кодом
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует...
Page 420: Товарные Знаки
зарегистрированными товарными знаками DTS, Inc. в Соединенных Штатах Америки и/или других странах. © DTS, Inc. Все права защищены. • ©2018 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций.
Page 421: Дополнительные Сведения
Дополнительные сведения Информация по передаче данных • Для данных, которые могут передаваться между устройствами LG или между устройством LG и сторонним устройством, см. следующую таблицу. Стороннее Устройство Устройство устройство Android → → Тип Данные элемента → Устройство Устройство Устройство Контакты, сообщения, ○...
Page 422 • Вы можете приобрести защитный чехол для защиты устройства от повреждений на рынке. Обратите внимание, что данные защитные чехлы не подпадают под гарантийное обслуживание, предоставляемое компанией LG Electronics, и не гарантируют безопасность. Соотношение сторон Данное устройство использует соотношение сторон 18:9.
Page 423 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. 222 ЛГ-РО, ЖИНВИ-МЕН, ПХЁНТХЭК-СИ, КЁНГИДО, 451-713, ЮЖНАЯ КОРЕЯ • ЦИНДАО ЛГ ИНСПУР ДИДЖИТАЛ КОМЬЮНИКЕЙШНС КО., ЛТД.
Page 424 (2) Транспортировка Продукт перевозится любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки, принятыми для данного вида транспорта. • Перевозка должна осуществляться в условиях, исключающих возможность повреждения товара. • Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки. (3) Реализация •...
Page 425 Утилизация старого оборудования 1. Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. 2. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 3. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования...
Page 426: Часто Задаваемые Вопросы
Полностью зарядите аккумулятор перед включением устройства. Ошибка при зарядке Убедитесь, что устройство заряжается при нормальной температуре. Проверьте зарядное устройство и подключение его кабеля к устройству. Следует использовать только те аксессуары, которые входят в комплект поставки и одобрены компанией LG. Приложение...
Page 427 Перезапустите устройство. Если вы продолжаете испытывать затруднения при работе с приложением “Камера” после выполнения этих рекомендаций, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. Низкое качество фотографий Качество ваших фотографии может изменяться в зависимости от окружающих условий и приемов фотосъемки, которые вы используете.
Page 428 попадание на него воды могут привести к нарушению его функционирования. Перезапустите устройство, чтобы сбросить временные ошибки программного обеспечения. Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. Зависание устройства или отсутствие реакции на действия пользователя Перезапуск устройства...
Page 429 Убедитесь, что ваше устройство и другое устройство Bluetooth находятся в пределах максимального радиуса действия связи Bluetooth (10 м). Если приведенные выше рекомендации не помогли устранить проблему, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. При подключении устройства к компьютеру соединение не устанавливается...
Page 430 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 431 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 432 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Touch screen Home screen Screen lock Memory card encryption Custom-designed Taking screenshots Features Entering text Video recording features Content sharing Gallery features Do not disturb Fingerprint recognition Multi-tasking feature Notes on Water Resistant Properties Useful Apps Installing and uninstalling apps...
Page 433 Music Calculator E-mail Audio Recorder Appendix FM Radio LG Language Settings Update centre LG Bridge File Manager Phone software update Smart Doctor Anti-Theft Guide LG Mobile Switch Open Source Software Notice Downloads Information SmartWorld Regulatory information RemoteCall Service (Regulation ID number, E-labeling, Cell Broadcast etc.)
Page 434: Guidelines For Safe And Efficient Use
ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 435 Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.
Page 436 • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.
Page 437 Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Page 438 Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Page 439 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...
Page 440 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Page 441: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 442: Video Recording Features
Video recording features Flash Jump-Cut Create a GIF by taking photos 3 seconds aparts. , then tap MODE to take a photo. • : Set how many photos you want to take to create a GIF. Photos amount to take automatically. Photos are taken every 3 seconds and saved as a GIF file.
Page 443: Gallery Features
Gallery features Related content You can edit and customise related content in the Gallery. While viewing a picture preview, tap When the icon related with the date or location where you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date or location where you chose.
Page 444 Making a GIF You can create a GIF file from the Gallery. While viewing an album, tap Create GIF. Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap NEXT. • You can add more images and adjust the GIF speed, screen ratio, and file order.
Page 445 Making a video from the related content You can gather related content to make a video clip by tapping on the video displaying the date or location. Select the theme and background music, adjust caption effects and order or add date and your signature and then tap SAVE. •...
Page 446 • Download the VASSET app from the Play Store to add video themes, background music or font faces. If you use mobile data without Wi-Fi connection, you may be charged for data usage. Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. , then tap Create movie.
Page 447 Deleting files You can select images or videos to delete from your video by tapping at the top right corner of its thumbnail. Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen. You can also select the images or videos you have already previously added.
Page 448 You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. Custom-designed Features...
Page 449: Fingerprint Recognition
• If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons.
Page 450 • If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may not be recognised. Make sure that your finger covers the entire surface of the fingerprint sensor. • Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition.
Page 451 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.
Page 452: Multi-Tasking Feature
Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. from the Home touch buttons. • Recently-used apps appear. at the top of the desired app to use the Multi window feature. •...
Page 453: Notes On Water Resistant Properties
To adjust the size of the split screen, drag at the center of the screen. • The Multi window feature is not supported by some LG apps and the apps downloaded from the Play Store. Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps.
Page 454 WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’ s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator). If the colour of LDI located inside the product changes, the product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services provided under the product’...
Page 455 • Do not use the product in places where it may be sprayed with high pressure water (e.g. near a faucet or shower head) or submerge it in water for extended periods of time, as the product is not designed to withstand high water pressure.
Page 456: Basic Functions
Basic Functions...
Page 457: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device’ s call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG’ s repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.
Page 458: Parts Overview
Parts overview Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Volume keys (+/-) Touch screen Nano-SIM card tray Nano-SIM/Memory card tray Stereo headset jack Charger/USB cable port Microphone Rear camera lens Flash Power/Lock key Fingerprint sensor Speaker Microphone Basic Functions...
Page 459 Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the back cover. Doing so may severely damage the battery and device, which could cause overheating, fire, and injury. • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body.
Page 460 • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen. • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor.
Page 461: Turning The Power On Or Off
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 462: Installing The Sim Card
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly.
Page 463 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2. Insert the card tray back into the slot. Basic Functions...
Page 464 If you insert the card tray into your device while the card tray is wet, your device may be damaged. Always make sure the card tray is dry. • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •...
Page 465: Inserting The Memory Card
Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device. Insert the ejection pin into the hole on the card tray.
Page 466: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 467 Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •...
Page 468: Touch Screen
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using ®...
Page 469 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion.
Page 470 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
Page 471: Home Screen
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Page 472 Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user settings, software version or service provider.
Page 473 • Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list.
Page 474 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on...
Page 475 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. •...
Page 476 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’ s physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
Page 477 • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area Home of the Home screen, then select Home screen settings. See screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash.
Page 478 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...
Page 479 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...
Page 480: Screen Lock
• Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. • Loop Home screen: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). •...
Page 481 Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. Settings General Lock screen & security Select screen lock and then select the method you prefer. Customise the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. •...
Page 482 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 483: Memory Card Encryption
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...
Page 484: Taking Screenshots
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery.
Page 485 Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right. • This function may not be supported for some languages. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type.
Page 486 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 487 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Page 488 You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One- handed operation. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation.
Page 489 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Page 490: Content Sharing
Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, touch and hold and select You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Page 491 Nearby devices menu in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files...
Page 492: Do Not Disturb
( www.lg.com ). • When you transfer files from the device to the computer while LG Bridge is not running, they are stored for 7 days in the temporary storage. Temporarily stored files are automatically saved on the computer when you launch LG Bridge within 7 days.
Page 493: Useful Apps
Useful Apps...
Page 494: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 495: App Trash
Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps.
Page 496: App Shortcuts
App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • This feature is available only on some apps. Useful Apps...
Page 497: Phone
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
Page 498 Answering a call To answer a call, drag on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call without turning off the screen, tap Settings Network Call Common Answer and end calls and then activate End call with the Power key.
Page 499 • Settings Network Call Additional settings Incoming voice call pop-up and then select the desired way you would like to display the incoming call while using an app. Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards.
Page 500 • Speaker: Turn on the speakerphone function. • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. • : Access additional call options. •...
Page 501: Messaging
Configuring call options You can configure various call options. Dial or Call logs. Call settings and then configure the options to suit your preferences. Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app.
Page 502: Camera
Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth.
Page 503 Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. MODE, then select the desired mode. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options.
Page 504 Taking a photo Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
Page 505 Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Cheese shutter Take photos with voice commands. Scan QR code Read QR code from the camera preview screen.
Page 506 Various camera modes Food You can take a photo or record a video with adjusting the colour slide bar and white balance. , then tap MODE To take a photo, tap • Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour.
Page 507 to save. Guide shot You can use an image as a guide to take photos with the same composition. Any photo in the Gallery can be used as a guide. , then tap MODE Place the desired subject on a translucent guide image, then tap •...
Page 508 Snap shot You can take a photo or record a video and preview it right away. , then tap MODE to take a photo. To record a video, tap Grid shot You can take photos or record videos for 4 different scenes in a row and save them as a single content.
Page 509 Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. , then tap MODE and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline.
Page 510 Other useful features in the Camera app Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. •...
Page 511 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. •...
Page 512 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.
Page 513 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. •...
Page 514 quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.
Page 515: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.
Page 516 Writing a memo on the photo While viewing a photo, tap Write a memo on the photo and tap SAVE. • The memo is applied to the photo. • Some photos may not support the photo memo feature. Related content You can edit the related photos in the Gallery.
Page 517 Playing a video Open with QSlide. Access additional options. Pause or play the video. Fast-forward the Rewind the video. video. Choose screen Lock or unlock the ratio. screen. Create a GIF file. Edit the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 518 Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. Creating a movie for details. Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. Making a GIF for details. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...
Page 519 Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Essentials Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.
Page 520: Contacts
Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number. • Scroll the contact list up or down. •...
Page 521: Quickmemo
Creating groups On the contacts group list, tap Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad.
Page 522 Writing notes on a photo QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. to save the note.
Page 523: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Essentials Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...
Page 524: Calendar
Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. • To clear all the records and restart the stopwatch, tap Reset. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar.
Page 525: Music
Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. Select a category. Select a music file. Play music with the camera flash blinking to the beat. Set sound effects. Back to the previous Access additional options. screen. Switch to the playlist.
Page 526: Calculator
Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Essentials Calculator. Use the keypad to make a calculation. • To use scientific calculator, drag the slide bar located in the right side of the screen to the left. •...
Page 527: Audio Recorder
Audio Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Essentials Audio Recorder. Add tags Add under Event. Then, add an • To add an event, tap event to the desired date.
Page 528: Update Centre
You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise Management Smart Doctor. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup LG Mobile Switch.
Page 529: Downloads
Management Downloads. SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 530: Remotecall Service
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 531: Google Apps
Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device.
Page 532 Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store. Play music files saved on your device.
Page 533: Settings
Settings...
Page 534: Network
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
Page 535 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Network Wi-Fi. to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network’ s Wi-Fi password. •...
Page 536 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Network Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct.
Page 537 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Network Bluetooth. to activate it.
Page 538 Mobile data You can turn mobile data on and off. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Network Mobile data. to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Network Mobile data. Customise the following settings: Mobile data: Set to use data connections on mobile networks.
Page 539 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 540 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
Page 541 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. Turn on Bluetooth on both devices and pair them. •...
Page 542 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. On the settings screen, tap Network File sharing. Customise the following settings: • LG Q7+/LG Q7: Change the device name. • Save to: Set the destination folder to save files sent from other devices in.
Page 543 LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Network LG AirDrive. Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device.
Page 544 Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. On the settings screen, tap Network Airplane mode. Tap TURN ON in the confirmation screen. Mobile networks You can customise the mobile networks settings.
Page 545: Sound
Ring with vibration: Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously. • Flash alert for incoming call: Flash blinks according to LG ringtone. • SIM card 1 notification sound/SIM card 2 notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone.
Page 546: Display
• Touch sound: Select a sound effect for tapping an item. • Screen lock sound: Select a sound effect when the screen is locked or unlocked. Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: •...
Page 547: General
• Auto-rotate screen: Automatically rotate the screen according to the device’ s orientation. • Screen timeout: Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time. • Screen saver: Display a screen saver when the device is connected to the holder or charger.
Page 548 • Encryption & credentials: Configure the settings for SD card encryption and credentials. - Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details. - Secure start-up: Protect your device with a lock when it powers on. Secure start-up settings for details.
Page 549 Apps & notifications You can check a list of installed apps, and configure the settings for notifications, app permissions, and more. On the settings screen, tap General Apps & notifications. Customise the settings. Battery You can view the current battery information or turn on power-saving mode.
Page 550 Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. On the settings screen, tap General Storage. Customise the following settings: • Internal storage: View the total storage space and free space in the device’...
Page 551 • Vision Window zoom: Zoom in or out within a window and invert the colour. • Vision Large mouse pointer: Magnify the mouse pointer. • Vision High contrast screen: Turn the background colour into black for a high contrast screen. •...
Page 552 • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by touching and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
Page 553 Gaming You can configure settings for game tools, graphics and battery saving feature. • Game tools: Tap to activate this feature. You can launch this feature by tapping the game tool icon at the bottom of the screen while playing games. •...
Page 554 KnockON for details. Update centre You can check and install the latest version of the app or software provided by LG. On the settings screen, tap General Update centre. Customise the following settings: • App Update: Check if an app update is available. If available, you can install the update.
Page 555 • On-screen keyboard: Change the LG keyboard settings or voice recognition feature of Google Voice. • Physical keyboard: Select to use the physical keyboard, or check keyboard shortcut keys. • Autofill service: Enable this option to enter your information saved in your account such as password, address, or credit card number with a single tap.
Page 556 You can back up data saved on your device to another device or account. On the settings screen, tap General Backup. Customise the following settings: • LG Mobile Switch: Allows you to transfer data from an old LG LG Mobile Switch device to your new LG device. See for details.
Page 557 About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap General About phone and view information. Regulatory & safety You can view regulatory marks and related information on your device. On the settings screen, tap General Regulatory &...
Page 558: Appendix
Appendix...
Page 559: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 560: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 561 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 562: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Page 563: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 564: Trademarks
© DTS, Inc. All Rights Reserved. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ and Google Play™...
Page 565: More Information
More information Guide to data transfers • For the data that can be exchange between LG devices or between the LG device and a third party device, see the following table. Third party LG device Android iOS device device →...
Page 566 • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 567 • LG ELECTRONICS INC. 222 LG-RO, JINWI-MYEON, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO., LTD. NO.2, XIANGTAN ROAD, DANSHAN INDUSTRY AREA, CHENGYANG DISTRICT, QINGDAO, SHANDONG PROVINCE, CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
Page 568 (2) Transportation The product is transported by any means of transport in accordance with the rules of transportation of goods, operating in the this type of transportation. • Transportation must be carried out under conditions excluding damage. • Do not expose the product to impact loads during loading and unloading.
Page 569 Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Page 570: Faq
When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Charging error Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. Appendix...
Page 571 Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a LG Electronics Service Center. The photo quality is poor The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use.
Page 572 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Hangs or freezes Restart the device •...
Page 573 Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device.

This manual is also suitable for:

Lm-q610zmw

LG LM-Q610ZAW User Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG LM-Q610ZAW

Summary of Contents for LG LM-Q610ZAW

This manual is also suitable for: