Advertisement
(Power Button) Press power button to turn swing on. To
turn swing off press button. It will take a few seconds for
the swing to return to neutral position, during which time
the power LED light will flash until the swing turns off.
Emergency stop - Press and Hold for 2 seconds to turn off
product.
(Bouton d'alimentation) Appuyer sur le bouton d'ali-
mentation pour mettre la balançoire en marche. Appuyer
sur le bouton d'alimentation pour mettre la balançoire
hors fonction. La balançoire ne s'immobilisera qu'après
quelques secondes, laps de temps pendant lequel le
témoin d'alimentation clignotera.
Arrêt d'urgence - Appuyer et maintenir enfoncé pendant 2
secondes pour éteindre le produit.
(Botón de encendido) Oprima el botón de encendido para
activar el columpio. Para apagar el columpio, oprima el
botón. Llevará unos segundos para que el columpio vuelva
a la posición neutral, período durante el cual la luz LED
destellará hasta que el columpio se apague.
Parada de emergencia - Pulse y mantenga presionado
durante 2 segundos para apagar el producto.
(Music) Selects music. All ten songs will play in turn and
then start again with the first song. Skip a song by pressing
the music button. Turn off music by turning volume all the
way down.
(Musique) Sélectionne de la musique. Les dix mélodies
jouent l'une après l'autre, en boucle. Appuyer sur le bouton
Musique permet de sauter une chanson. Pour arrêter la
musique appuyer sur le bouton ou baisser le volume
(Música) Selecciona la música. Las diez canciones se
escucharán una por vez y luego comenzarán de nuevo con
la primera canción. Si oprime el botón de la música, se
puede saltear una canción. Se apaga la música bajando
completamente el volumen.
36
Advertisement
