Vedligeholdelse Og Rengøring - CYBEX Gazelle S Quick Start Manual

SIKKERHEDSREGLER
EN
DE
• Sørg altid for at anvende den korrekte adapterposition til hver
ES
FR
konfiguration (se oversigt i brugsanvisning).
PT
• Anvend altid position
IT
NL • Ved brug af to enheder, fjern altid øverste enhed først.
PL
• Anvend aldrig en konfiguration, som ikke er vist (se
CZ
brugsanvisning).
SK
SL
HR
SIKKERHEDSANVISNINGER
HU
SE
• Fastgør ikke nogen form for byrde (undtagen kopholderen) på
NO
FI
styret og/eller på bagsiden af ryglænet og/eller på siderne af
DA
klapvognen og/eller på andre af klapvognens dele, da dette vil
ET
påvirke klapvognens stabilitet.
LV
• Brug altid den mest tilbagelænede position til nyfødte.
LT
• Dette produkt er kun beregnet til brug med ét barn i hvert
RU
UK
sæde.
TR
• Maksimumvægt for barnet i sædet på laveste adapter
EL
bagudvendt er 15 kg.
RO
• Aktivér altid bremsen, før du sætter dit barn ned i eller tager
IS
det op fra klapvognen
MT
• Brug kun godkendte tilbehørsdele.
AR
FA
• Brug kun originale udskiftningsdele.
YUE
• Dette køretøj er beregnet til børn op til 22 kg eller 4 år - alt
CMN
efter hvad der kommer først.
JA
• Varmista, että pysäköidyt rattaat eivät pääse vierimään
KO
rinteessä.
BG
• Autosæder, der bruges sammen med et stel, må ikke træde i
SR
MS
stedet for en barneseng eller en seng.
HI
• Hvis dit barn får behov for at sove, skal det placeres i en egnet
TH
tremmeseng, seng eller et godkendt soveområde, der opfylder
SQ
dit barns krav.
BS
ME
MK
HY
VI
44
når kun én enhed er i brug.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
• Brugeren er ansvarlig for regelmæssig vedligeholdelse og
pleje.
• Det er særligt vigtigt, at alle bevægelige dele og mekanismer
regelmæssigt behandles med et tørt smøremiddel.
• Tør produktet med en blød klud efter behandlingen.
• Rengør rammen med en blød, fugtig klud og et mildt
rengøringsmiddel, og tør alt overskydende vand af med en
tør klud.
• Tjek altid vaskeanvisningen før vask.
• Ved reklamation eller problemer bedes du kontakte din
leverandør.
• Der bør foretages et serviceeftersyn hver 24. måned.
PRODUCENTENS GARANTI- OG
BORTSKAFFELSESBESTEMMELSER
• CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Tyskland)
yder 2 års garanti på dette produkt.
• Garantien gælder i det land, hvor dette produkt oprindeligt
blev solgt af en detailhandler til en kunde.
• Indholdet af garantien og alle væsentlige oplysninger, der er
nødvendige for at gøre garantien gældende, kan findes på
vores hjemmeside https://qr.cybex-online.com/manufacturer-
warranty-wheelgoods.
• Hvis artikelbeskrivelsen angiver en garanti, forbliver dine
juridiske rettigheder mod os i forbindelse med mangler
uberørt.
• Overhold de regler for bortskaffelse af affald, der gælder i
dit land.