Hyundai DVB4H 331 PVR Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Set-top boxes
  5. DVB4H 331 PVR
  6. Instruction manual
Hyundai DVB4H 331 PVR Instruction Manual

Hyundai DVB4H 331 PVR Instruction Manual

Digital set top box
Hide thumbs
Table of Contents

  • Čeština
    • Table of Contents
    • Čelní a Zadní Panel
    • Dálkový Ovladač
    • Propojení
    • První Instalace
    • Řešení ProbléMů
    • Technické Specifikace

  • Slovenčina
    • Čelný a Zadný Panel
    • Diaľkový Ovládač
    • Prepojenie
    • Prvá Inštalácia
    • Riešenie Problémov
    • Technická Špecifikácia

  • Polski
    • Schemat Panelu Przedniego I Tylnego
    • Pilot
    • Podłączanie
    • První Instalace
    • Pierwsza Instalacja
    • Specyfikacje

  • English

  • Magyar
    • Előlap És Hátlap
    • Távirányító
    • Csatlakoztatás
    • Első Beüzemelés
    • Hibakeresés
    • Műszaki Adatok

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 44

Quick Links

Download this manual
DVB4H 331 PVR
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
DIGITÁLNÍ SET TOP BOx / DIGITÁLNy SET TOP BOx
DEKODER STB / DIGITAL SET TOP BOx
DIGITÁLIS MéDIABOx

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai DVB4H 331 PVR

Summary of Contents for Hyundai DVB4H 331 PVR

  • Page 1 DVB4H 331 PVR NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ DIGITÁLNÍ SET TOP BOx / DIGITÁLNy SET TOP BOx DEKODER STB / DIGITAL SET TOP BOx DIGITÁLIS MéDIABOx...
  • Page 2 DůLEŽITé BEZPEčNOSTNÍ POKyNy Důležité bezpečnostní pokyny • UPOZORNěNÍ: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neodnímejte kryt ani zadní kryt přístroje. Uvnitř nejsou žádné součásti určené k servisu uživatelem. Přenechejte servis kvalifikovanému personálu. • UPOZORNěNÍ: Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH Čelní a zadní panel ........................ 3 Dálkový ovladač ........................4 Propojení ..........................6 První instalace ........................7 Řešení problémů ........................14 Technické specifikace ......................14 čELNÍ A ZADNÍ PANEL 1. čELNÍ PANEL 1) KONTROLKA POHOTOVOSTNÍHO STAVU: Používá se k vizuální indikaci stavu set top boxu.

  • Page 4: Dálkový Ovladač

    DÁLKOVÝ OVLADAč 11) PREV: Přeskočení na předchozí stopu během přehrávání média a přeskočení na předchozí kanál během přehrávání DTV. 12) NExT: Přeskočení na další stopu během přehrávání média a přeskočení na další kanál během přehrávání DTV. 13) REPEAT: Volba režimu opakování nebo jeho vypnutí.
  • Page 5 Instalace baterií Otevřete kryt bateriového prostoru dálkového ovladače a vložte do něj 2 baterie velikosti AAA. Symboly uvnitř bateriového prostoru ukazují, jakým způsobem správně vložit baterie. 1.Otevřete kryt 2.Vložte baterie 3.Zavřete kryt Používání dálkového ovladače Při práci s dálkovým ovladačem jej namiřte směrem k čelnímu panelu digitálního set top boxu.

  • Page 6: Propojení

    PROPOJENÍ Upozornění: Ujistěte se, že specifikace napětí elektrické zásuvky je stejná jako u přijímače. Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte kryt ani zadní kryt přijímače. Poznámka: Při připojování přijímače k jiným zařízením, např. televizoru, videorekordéru a zesilovači, se řiďte příslušným návodem k použití. Před propojením se rovněž ujistěte, že jsou všechna zařízení...

  • Page 7: První Instalace

    PRVNÍ INSTALACE Po provedení všech propojení zapněte televizor. Ujistěte se, že přijímač je připojen k napájení a stisknutím tlačítka Power jej zapněte. Pokud používáte přijímač poprvé nebo jste resetovali nastavení na hodnoty z výroby, zobrazí se na televizní obrazovce Hlavní menu. 1) Zvolte [Jazyk OSD] a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA zvolte jazyk.
  • Page 8 Nastavení oblíbeného programu Je možné vytvořit seznam oblíbených programů, ke kterým budete mít snadný přístup. Nastavení oblíbených televizních nebo rozhlasových programů: 1) Zvolte příslušný program a poté stiskněte tlačítko FAVOURITE. Zobrazí se symbol ve tvaru srdce a program se označí jako oblíbený. 2) Opakováním předchozího kroku zvolte další...
  • Page 9 3) Třídění Kanály lze třídit dle následujících možností: [LCN] – třídění kanálů ve vzestupném pořadí. [Název] – třídění kanálů v abecedním pořadí. [ID služby] – třídění kanálů podle stanice. [ONID] – třídění kanálů podle ONID. 4) LCN (Logické číslo kanálu) Nastavení...
  • Page 10 6) Vyhledávání kanálů Chcete-li vstoupit do menu, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [Vyhledávání kanálů]. Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení Vyhledávání kanálů. Zvolte možnost a stisknutím tlačítek DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení. Stisknutím tlačítka EXIT menu opustíte. 1. AUTOMATICKé VyHLEDÁVÁNÍ Vyhledá a automaticky uloží všechny kanály. Všechny dříve uložené kanály se vymažou. 1) Zvolte [Automatické...
  • Page 11 • Země Zvolte svou zemi. • Napájení antény Je-li připojena externí anténa, zapne se její napájení. 7) Nastavení času Do menu přepnete stisknutím tlačítka MENU a poté zvolte [Čas]. Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení času. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte možnost a tlačítky DOPRAVA/ DOLEVA upravte nastavení.
  • Page 12 9) Nastavení systému Do menu přepnete stisknutím tlačítka MENU a poté zvolte [Systém]. Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení systému. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte možnost a tlačítky DOPRAVA/ DOLEVA upravte nastavení. Stisknutím tlačítka EXIT menu ukončíte. 1) Rodičovský dohled Lze omezit přístup ke kanálům, které jsou nevhodné pro děti. Chcete-li některý kanál zakázat nebo zamknout, musíte zadat výchozí...
  • Page 13 A) MULTIMéDIA: Pokud je připojeno zařízení USB, můžete v tomto menu vybírat z možností hudby, fotografií nebo filmů pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA a potvrzením tlačítkem OK. Pokud není připojeno zařízení USB, objeví se varovné oznámení „Zařízení USB nenalezeno“. B) KONFIGURACE FOTOGRAFIÍ - Interval prezentace: nastavení...

  • Page 14: Řešení Problémů

    d) KONFIGURACE VIDEOREKORDéRU [Nahrávací zařízení]: Zvolte disk pro nahrávání. [Formátovat]: Naformátování vybraného disku. ŘEšENÍ PROBLéMů Problém Možné příčiny Co dělat Není připojeno napájení Připojte napájení Není obraz Není zapnut hlavní vypínač Zapněte hlavní vypínač Není připojen kabel DVB-T Zapojte kabel DVB-T Obrazovka ukazuje, že není...
  • Page 15 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . Informace o ochraně...
  • Page 16 DôLEŽITé BEZPEčNOSTNé POKyNy Dôležité bezpečnostné pokyny • UPOZORNENIE: Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, neodnímajte kryt ani zadný kryt prístroja. Vnútri nie sú žiadne súčasti určené k servisu používateľom. Prenechajte s servis kvalifikovanému personálu. • UPOZORNENIE: Z dôvodu zamedzenia rizika úrazu elektrickým prúdom nevystavujte tento prístroj dažďu ani vlhkosti.

  • Page 17: Čelný A Zadný Panel

    OBSAH Čelný a zadný panel ....................... 17 Diaľkový ovládač ........................18 Prepojenie ..........................20 Prvá inštalácia ........................21 Riešenie problémov ......................28 Technická špecifikácia ......................28 čELNÝ A ZADNÝ PANEL 1. čELNÝ PANEL 1) KONTROLKA POHOTOVOSTNéHO STAVU: Používa sa na vizuálnu indikáciu stavu set top boxu.

  • Page 18: Diaľkový Ovládač

    DIAĽKOVÝ OVLÁDAč 11) PREV: Preskočenie na predchádzajúcu stopu počas prehrávania média a presko- čenie na predchádzajúci kanál počas prehrávania DTV. 12) NExT: Prechod na ďalšiu stopu počas prehrávania 13) REPEAT: Voľba režimu opakovania alebo jeho vypnutie. 14) STOP: Zastavenie prehrávania média. 15) STANDBy: Prepnutie prístroja do pohoto- vostného režimu.
  • Page 19 Inštalácia batérií Otvorte kryt batériového priestoru diaľkového ovládača a vložte do neho 2 batérie veľkosti AAA. Symboly vnútri batériového priestoru ukazujú, akým spôsobom správne vložiť batérie. 1.Otvorte kryt 2.Vložte batérie 3.Zavrite kryt Používanie diaľkového ovládača Pri práci s diaľkovým ovládačom ho namierte smerom k čelnému panelu digitálnehoset top boxu.

  • Page 20: Prepojenie

    PREPOJENIE Upozornenie: Uistite sa, že špecifikácia napätia elektrickej zásuvky je rovnaká ako u prijímača. Z dôvodu zamedzenia rizika úrazu elektrickým prúdom neotvárajte kryt ani zadný kryt prijímača. Poznámka: Pri pripájaní prijímača k iným zariadeniam, napr. televízora, videorekordéra a zosilňovača, sa riaďte príslušným návodom na použitie. Pred prepojením sa tiež uistite, že sú všetky zariadenia odpojené...

  • Page 21: Prvá Inštalácia

    PRVÁ INšTALÁCIA Po vykonaní všetkých prepojení zapnite televízor. Uistite sa, že prijímač je pripojený k napájaniu a stlačením tlačidla Power ho zapnite. Ak používate prijímač prvýkrát alebo resetovala nastavenia na hodnoty z výroby, zobrazí sa na televíznej obrazovke Hlavné menu. 1) Zvoľte [Jazyk OSD] a tlačidlami DOPRAVA / DOĽAVA zvoľte jazyk.
  • Page 22 Nastavenie obľúbeného programu Je možné vytvoriť zoznam obľúbených programov, ku ktorým budete mať ľahký prístup. Nastavenie obľúbených televíznych alebo rozhlasových programov: 1) Zvoľte príslušný program a potom stlačte tlačidlo Favourite. Zobrazí sa symbol v tvare srdca a program sa označí ako obľúbený. 2) Opakovaním predchádzajúceho kroku zvoľte ďalšie obľúbené...
  • Page 23 3) Triedenie Kanály je možné triediť podľa nasledujúcich možností: [LCN] - triedenie kanálov vo vzostupnom poradí. [Názov] - triedenie kanálov v abecednom poradí. [ID služby] - triedenie kanálov podľa stanice. [Onida] - triedenie kanálov podľa Onida. 4) LCN (Logické číslo kanálu) Nastavenie LCN na zapnuté...
  • Page 24 6) Vyhľadávanie kanálov Ak chcete vstúpiť do menu, stlačte tlačidlo MENU a zvoľte [Vyhľadávanie kanálov]. Menu poskytuje možnosti pre úpravu nastavenia Vyhľadávanie kanálov. Zvoľte možnosť a stlačením tlačidiel DOPRAVA / DOĽAVA upravte nastavenie. Stlačením tlačidla EXIT menu opustíte.1. Automatické vyhľadávanie 1.
  • Page 25 • Krajina Zvoľte svoju krajinu. • Napájanie antény Ak je pripojená externá anténa, zapne sa jej napájanie. 7) Nastavenie času Do menu prepnete stlačením tlačidla MENU a potom zvoľte [Čas].Menu poskytuje možnosti pre úpravu nastavenia času. Tlačidlami HORE / DOLE vyberte položku a tlačidlami DOPRAVA /DOĽAVA upravte nastavenie. Stlačením tlačidla EXIT menu opustíte..
  • Page 26 9) Nastavenie systému Do menu prepnete stisnutím tlačidla MENU a potom zvoľte [Systém]. Menu poskytuje možnosti pre úpravu nastavenia systému. Tlačidlami HORE/DOLE zvoľte možnosť a tlačidlami DOPRA- VA/DOĽAVA upravte nastavenie. Stisnutím tlačidla EXIT menu ukončíte. 1) Rodičovský dohľad Možno obmedziť prístup ku kanálom, ktoré sú nevhodné pre deti. Ak chcete niektorý kanál zakázať...
  • Page 27 A) MULTIMéDIA: Pokiaľ je pripojené zariadenie USB, môžete v tomto menu vyberať z možností hudby, foto- grafií alebo filmov pomocou tlačidiel DOPRAVA/DOĽAVA a potvrdením tlačidla OK. Pokiaľ nie je pripojené zariadenie USB, objaví sa varovné oznámenie „Zariadenie USB nenájdené“. KONFIGURÁCIA FOTOGRAFIÍ Interval prezentácie: nastavenie intervalu pri prezentácii fotografií...

  • Page 28: Riešenie Problémov

    A) KONFIGURÁCIA VIDEOREKORDéRU [Nahrávacie zariadenie]: Zvoľte disk pre nahrávanie. [Formátovať]: Naformátovanie vybraného disku. RIEšENIE PROBLéMOV Problém Možné príčiny čo robiť Nie je pripojené napájanie Pripojte napájanie Nie je obraz Nie je zapnutý hlavný vypínač Zapnite hlavný vypínač Nie je pripojený kábel DVB-T Zapojte kábel DVB-T Obrazovka ukazuje, že nie je signál Nesprávne nastavenie...
  • Page 29 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . Informace o ochraně...
  • Page 30 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Ważne wskazówki bezpieczeństwa • UWAGA: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie zdejmować pokrywy/tylnej ścianki urządzenia. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się części, które można naprawiać samodzielnie. W razie konieczności dokonania naprawy zwrócić się do uprawnionego serwisu. •...

  • Page 31: Schemat Panelu Przedniego I Tylnego

    SPIS TREŚCI Schemat panelu przedniego i tylnego ................... 31 Pilot ............................32 Podłączanie ........................... 34 První instalace ........................35 Pierwsza instalacja ....................... 42 Specyfikacje .......................... 42 PANEL PRZEDNI I TyLNy 1. PANEL PRZEDNI 1) WSKAŹNIK TRyBU CZUWANIA: Pokazuje tryb pracy urządzenia, zielona dioda LED świeci się...

  • Page 32: Pilot

    PILOT 11) PREV: Przejście do poprzedniego utworu w trybie odtwarzania, przejście do poprzedniego kanału podczas oglądania DTV. 12) NExT: Przejście do następnego utworu w trybie odtwarzania, przejście do następnego kanału podczas oglądania DTV 13) REPEAT: Wybór lub wyłączanie trybu powtarzania. 14) STOP: Zatrzymuje odtwarzanie.
  • Page 33 Instalacja baterii Zdjąć z pilota pokrywę komory baterii i włożyć do środka 2 baterie AAA Oznaczenia znajdujące się w komorze wskazują kierunek wkładania baterii. 1.Otworzyć pokrywę 2.Włożyć baterie 3.Zamknąć pokrywę Obsługa pilota Korzystając z pilota należy kierować go bezpośrednio na urządzenie. Pilot ma zasięg do 7 metrów, pod kątem do 60 stopni.

  • Page 34: Podłączanie

    PODŁĄCZANIE UWAGA: Przed rozpoczęciem podłączania należy sprawdzić czy napięcie w gniazdku sieciowym jest takie samo jak napięcie znamionowe urządzenia. Aby zapobiec ryzyku porażenia elektrycznego nie należy otwierać ani pokrywy ani tylnej części urządzenia. UWAGA: Przy podłączaniu odbiornika do innych urządzeń takich jak telewizor, VCR czy wzmacniacz należy postępować...

  • Page 35: První Instalace

    PIERWSZA INSTALACJA Po prawidłowym dokonaniu wszystkich podłączeń, włączyć odbiornik telewizyjny i upewnić się, że urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej. Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie. Przy pierwszym uruchomieniu lub po powrocie do ustawień fabrycznych, na ekranie pojawi się Menu Główne. 1) Wybrać...
  • Page 36 Ustawianie programów ulubionych Urządzenie umożliwia stworzenie krótkiej listy ulubionych programów, do których dostęp będzie łatwiejszy. Dodawanie do ulubionych programu radiowego lub TV: 1) Wybrać żądany program i nacisnąć przycisk FAVOURITE. Na ekranie pojawi się symbol w kształcie serduszka i Program zostanie dodany do ulubionych.
  • Page 37 3) Sortowanie Sortowanie kanałów według wyszczególnionych poniżej kolejności: [LCN] – rosnąca kolejność numerów kanałów. [Name] – porządek alfabetyczny. [Service ID] – sortowanie zgodnie ze stacjami poszczególnych kanałów. [ONID] – sortowanie zgodne z ONID. 4) LCN (Logical channel number) – numeracja kanałów Włączanie lub wyłączanie LCN.
  • Page 38 6) Wyszukiwanie kanałów Aby przejść do tego menu, nacisnąć przycisk MENU a następnie wybrać [Search Channel]. Menu pozwala na zmianę ustawień opcji wyszukiwania kanałów. Wybierać żądaną opcję naciskając przycisk UP/DOWN a następnie naciskać RIGHT/LEFT by zmieniać ustawienia. Nacisnąć EXIT by wyjść z menu. 1.
  • Page 39 • Country (Kraj) Wybór kraju zamieszkania • Power Antenna Włączyć funkcję “Antenna Power”, jeśli do urządzenia jest podłączona aktywna antena zewnętrzna. 7) Time Setting Aby przejść do tego menu, nacisnąć przycisk MENU a następnie wybrać [Time]. Menu pozwala na zmiany ustawień czasu. Naciskać UP/DOWN by wybrać opcję a następnie RIGHT/LEFT by zmieniać...
  • Page 40 9) Ustawienia systemowe Aby przejść do tego menu, nacisnąć przycisk MENU a następnie wybrać [System]. Menu pozwala na zmiany opcji ustawień systemowych. Naciskać UP/DOWN by wybrać opcję a następnie RIGHT/LEFT by zmieniać ustawienia. Nacisnąć EXIT by wyjść z menu. Parental Guidance (ochrona rodzicielska) Za pomocą...
  • Page 41 A) MULTIMEDIA: Po podłączeniu urządzenia USB korzystając z przycisków RIGHT/LEFT wybrać tryb Music, Photo lub Movie options a następnie nacisnąć OK by zatwierdzić wybór. Jeśli urządzenie nie zostało podłączone, pojawi się komunikat „No USB device is Found (nie znaleziono urządzenia USB“. B) PHOTO CONFIGURE (KONFIGURACJA USTAWIEŃ...

  • Page 42: Pierwsza Instalacja

    d) KONFIGURACJA PVR [Record Device]: Wybór urządzenia na które będziemy nagrywać. [Format]: Formatowanie wybranego dysku. ROZWIĄZyWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Niepodłączone zasilanie Sprawdzić zasilanie Brak obrazu Nie włączone urządzenie Włączyć urządzenie Antena DVB-T niepodłączona Sprawdzić podłączenie anteny Brak sygnału Niewłaściwe ustawienie Poprawić...
  • Page 43 OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ...
  • Page 44 IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS Important Safety Instructions • WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. • WARNING: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

  • Page 45: Front And Rear Panel

    TABLE OF CONTENTS Front and Rear Panel ......................45 Remote Control ........................46 Connections ........................... 48 First Time Installation ......................49 Troubleshooting ........................56 Technical Specifications ......................56 FRONT AND REAR PANEL 1. FRONT PANEL 1) STANDBy INDICATOR: Used to visually show power state of the set top box, the green LED will be light if turned on the set top box and the red LED will be light if the set top box entered standby mode.

  • Page 46: Remote Control

    REMOTE CONTROL 11) PREV: Skips to the previous track during. playing media and skips to the previous channel during playing DTV. 12) NExT: Skips to the next track during playing media and skips to the next channel during playing DTV. 13) REPEAT: Selects Repeat or turn off Repeat mode.
  • Page 47 Installing the Batteries Remove the battery cover from the Remote Control and put 2x AAA size batteries inside the compartment. The diagram inside the Battery Compartment shows the correct way to install the batteries. 1.Open the cover 2.Install batteries 3.Close the cover Using the Remote Control To use the Remote Control, point it towards the front of the Digital Set Top Box.

  • Page 48: Connections

    CONNECTIONS Caution: Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the same rating with the receiver. To prevent the risk of electric shock, do not open the cover or the back of the receiver. Note: When connecting the receiver to other equipment, e.g., TV, VCR and amplifier, make sure to refer to relevant user manual for instruction.

  • Page 49: First Time Installation

    FIRST TIME INSTALLATION After all connections have been made properly, switch on TV and make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on your TV screen.
  • Page 50 Set Favourite Program You can create a shortlist of favourite programs that you can easily access. Set Favourite TV or Radio program: 1) Select the pre ferred program then press the FAVOURITE button. A heart-shaped symbol will appear and the program is marked as a favourite. 2) Repeat the previous step to select more Favourite programs.
  • Page 51 3) Sort Sort your channels from the following options: [LCN] - Sort the channels in ascending order. [Name] - Sort the channels in alphabetical order. [Service ID] - Sort the channels according to the station. [ONID] - Sort the channels according to ONID. 4) LCN (Logical channel number) Set LCN on or off.
  • Page 52 6) Channel Search To access the menu, press MENU and select [Search Channel]. The Menu provides options to adjust the Search Channel settings. Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings. Press EXIT to exit the Menu 1. AUTO SEARCH Search and install all channels automatically.
  • Page 53 • Country Select your country of residence. • Antenna power Enable Antenna Power if an external active antenna is connected. 7) Time Setting To access the M enu, press MENU then select [Time]. The Menu provides options to adjust the time settings. Press UP/DOWN to s elect an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.
  • Page 54 9) System Setting To access the M enu, press MENU and select [System]. The menu provides options to adjust the system settings. Press the UP/DOWN key to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting. Press EXIT to exit the Menu. 1) Parental Guidance You can restrict access to channels that are unsuitable for children.
  • Page 55 A) MULTIMEDIA: When a USB device is attached you can select from the Music, Photo or Movie options in this menu using the RIGHT/LEFT keys and OK to select. If a USB device is not connected, the warning message “No USB device is Found“ will appear. B) PHOTO CONFIGURE: - Slide Time: adjust slide show interval to 1~8 seconds.

  • Page 56: Troubleshooting

    d) PVR CONFIGURE [Record Device]: Select the disk for the record. [Format]: Format the selected disk. TROUBLESHOOTING Problem Potential Reasons What to do Power isn‘t connected Connect the power No picture The power switch is not on Switch on the power Not connect DVB-T cable Plug in the DVB-T cable Screen shows - No Signal...
  • Page 57 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 58 FONTOS BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK Fontos Biztonsági Előírások • FIGyELMEZTETéS: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében, ne távolítsa el a készülék burkolatát vagy hátlapját. Belül nem talál házilag javítható alkatrészeket. Forduljon szakemberhez. • FIGyELMEZTETéS: A tűz és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

  • Page 59: Előlap És Hátlap

    TARTALOMJEGyZéK Előlap és hátlap ........................59 Távirányító ..........................60 Csatlakoztatás ........................62 Első beüzemelés ........................63 Hibakeresés ........................... 70 Műszaki adatok ........................70 ELőLAP éS HÁTLAP 1. ELőLAP 1) KéSZENLéTI ÁLLAPOT VISSZAJELZő: megmutatja a Médiabox állapotát. Ha a LED zölden világít, a készülék bekapcsolt állapotban van, ha piros, akkor készenléti állapotban. 2) TÁVIRÁNyÍTÓ...

  • Page 60: Távirányító

    TÁVIRÁNyÍTÓ 9) RECALL (ELőZő CSATORNA): az utolsó 2 megtekintett csatorna között válthat. 10) GOTO (UGRÁS): A lejátszási időt állíthatja be a segítségével 11) PREV (ELőZő): A lejátszás közben az előző sávra ugorhat, DTV nézése közben az előző csatornára ugrik. 12) NExT (KöVETKEZő): A lejátszás közben a következő...
  • Page 61 Elemek behelyezése Távolítsa el a távirányító elemtartójának fedelét és helyezzen be 2 db AAA elemet a tartóba. A tartóban található ábra megmutatja az elemek behelyezésének megfelelő módját. 1.Vegye le a fedelet 2.Helyezze be az elemeket 3.Tegye vissza a fedelet Távirányító használata A távirányítóval mutasson a médiaboxra.

  • Page 62: Csatlakoztatás

    CSATLAKOZTATÁS Figyelmeztetés: Ellenőrizze a fali konnektor hálózati adatait, hogy megegyezzenek a médiabox adataival. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék hátoldalát. HU - 62...

  • Page 63: Első Beüzemelés

    ELSő BEüZEMELéS Miután minden eszközt megfelelően csatlakoztatott, kapcsolja be a TV készüléket és győződjön meg arról, hogy a Médiabox-ot csatlakoztatta az elektromos hálózathoz. Nyomja meg a Power gombot a Médiabox bekapcsolásához. Ha első alkalommal kapcsolja be vagy visszaállította a gyári értékeket, akkor a főmenü fog megjelenni a TV képernyőjén. 1) Menü...
  • Page 64 Kedvenc program beállítása Kedvenc programjairól készíthet egy rövid listát, melyet könnyedén elér. Kedvenc TV vagy Rádió program beállítása: 1) Válassza ki a kívánt programot majd nyomja meg a Favourite gombot. Ekkor megjelenik egy szív alakú szimbólum és a program bekerül a kedvencek közé. 2) Ismételje meg a fenti lépést további csatornák hozzáadásához.
  • Page 65 3) Sorbarendezés Az alábbi opciók szerint rendezheti sorba a csatornákat: LCN: növekvő sorrend Name: ABC sorrend Service ID: az állomásnak megfelelő sorrend ONID: ONID szerinti sorrend 4) LCN (Logikai csatorna szám) Be vagy kikapcsolja az LCN-t. 5) Video beállítások A menü eléréséhez nyomja meg a Menu gombot és válassza a Picture opciót. Itt megadhatja a video beállítások értékeit.
  • Page 66 6) Csatorna keresés A menü eléréséhez nyomja meg a Menu gombot és válassza a Search Channel opciót. Itt megadhatja a csatorna keresés értékeit. Válasszon ki egy opciót és használja a Bal/Jobb gombokat az értékek megadásához. Nyomja meg az EXIT gombot a kilépéshez. 1.
  • Page 67 • Ország (Country) Adja meg a lakóhelyének országát. • Antenna erősítés (Antenna Power) Ha külső antennát használ, akkor engedélyezze az Antenna Power opciót. 7) Idő beállítása A menü eléréséhez nyomja meg a Menu gombot és válassza a Time opciót. Itt állíthatja be az idő...
  • Page 68 9) Rendszer beállítások (System) A menü eléréséhez nyomja meg a Menu gombot és válassza a System opciót. Itt állíthatja be a rendszer értékeit. Nyomja meg a Fel/Le gombokat az opció kiválasztásához és a Bal/Jobb gombokat az értékek beállításához. Nyomja meg az EXIT gombot a kilépéshez. 1) Szülői felügyelet (Parental Guidance) Korlátozhatja a felnőtt tartalmú...
  • Page 69 A) MULTIMéDIA: USB eszköz csatlakoztatásakor választhat a Music (Zene), Photo (Fotó) és a Movie (Film) opciók közül a Bal/Jobb gombokkal és az OK gombbal. Ha nincs USB eszköz csatlakoztatva, akkor a „No USB device is Found” üzenet jelenik meg. B) FOTÓ BEÁLLÍTÁS (PHOTO): - Slide Time: a képek megjelenítése között időt adhatja meg 1-8 másodperc között - Slide Mode: a képek megjelenítési effektusát adhatja meg 0-59 között vagy véletlenszerű...

  • Page 70: Hibakeresés

    d) PVR BEÁLLÍTÁS Record Device: válassza ki az eszközt, amelyre a rögzítés történik Format: a kiválasztott lemez formázása HIBAKERESéS Probléma Lehetséges ok Teendő Nincs bedugva Dugja be a készüléket Nincs kép Nincs bekapcsolva Kapcsolja be a készüléket Nincs csatlakoztatva a DVB-T kábel Csatlakoztassa a DVB-T kábelt Nincs jel a képernyőn Hibás beállítás...
  • Page 71 FIGyELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.
  • Page 72 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
  • Page 73 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz Případné další dotazy zasílejte na info@hyundai-electronics.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené...
  • Page 74 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované...
  • Page 75 KARTA GWARANCyJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu uwidocznionej na karcie gwarancyjnej. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 76 Kontakt w sprawach serwisowych: iRepair, Tel. (071) 7234534, Fax. (071) 7336344, internet: www.irepair.eu, e-mail: info@irepair.eu DVB4H 331 PVR Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
  • Page 77 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...

Table of Contents