Advertisement
IMPORTANTI : informazioni, conservare per futura consultazione, leggere con attenzione.
Installazione : Il montaggio o l'installazione devono essere eseguiti da un adulto. AVVERTIMENTO : Utilizzare solo viti e tasselli (non forniti) adatti al materiale della
parete per garantire che i dispositivi di fissaggio resistano alle forze generate. Per scegliere gli accessori di fissaggio adatti, rivolgiti a un rivenditore locale. Controlla
regolarmente la forza dell'ancora. L'installazione deve essere eseguita seguendo esattamente le istruzioni del produttore. AVVERTENZA: al fine di prevenirne la
caduta, utilizzare questo prodotto con il dispositivo di fissaggio a parete in dotazione. AVVERTENZA: Rischio di caduta a causa di un'installazione errata.
Uso : Prodotto per uso domestico. Usare unicamente all'interno.
Manutenzione E Pulizia : Utilizzare un panno umido. Asciugare con un panno asciutto.
РУССКИЙ
ВАЖНАЯ : информация, сохранять для использования в дальнейшем, внимательно прочесть.
Установка : Предназначены для монтажа или установки только взрослыми. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Используйте только винты и дюбели (не входит в комплект),
подходящие для материала стенки для обеспечения того, чтобы крепежные устройства выдерживали создаваемые силы. Для выбора подходящих
крепежных средств обратитесь в местный специализированный магазин. Регулярно проверяйте силу якоря. Установка должна выполняться точно в
соответствии с инструкциями производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Во избежание опрокидывания, данное изделие необходимо использовать с находящимся
в комплекте приспособлением для настенного крепления. ВНИМАНИЕ: Опасность падения из-за неправильной установки.
Использование : Изделия для домашнего использования. Только для использования в помещении.
Обслуживание И Чистка : Протрите влажной тряпкой, затем вытрите сухой тряпкой
POLSKI
WAŻNE: Przed użyciem przeczytaj ulotkę. zachowaj ją na przyszłość
Montaż: Do montażu lub instalacji przez osobę dorosłą. OSTRZEŻENIE: Użyj śrub i kołków (brak w zestawie) odpowiednich do materiału ściany, aby upewnić się, że
łączniki będą odporne na wytwarzane siły. W razie wątpliwości poproś o poradę sprzedawcę. Montaż należy przeprowadzić dokładnie zgodnie z instrukcjami
producenta. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec upadkowi, produkt powinien być używany z dołączonym elementem do montażu na ścianie. OSTRZEŻENIE: Ryzyko upadku z
powodu niewłaściwej instalacji.
Użycie: Produkt gospodarstwa domowego. Tylko do użytku w pomieszczeniach
Instrukcje pielęgnacji: Czyść czystą wodą lub szmatką zwilżoną w wodzie. Wytrzyj suchą szmatką
ובתקעים (לא מסופקים) המתאימים להתקנה בקיר . יש
.אזהרה: יש להשתמש במוצר עם מערכת העגינה לקיר המסופקת, על מנת למנוע את נפילתו
כדי להבטיח שתקני העגינה יעמדו בעומסים הנוצרים, יש להשתמש אך ורק בברגים
JJA – 4 Rue Montservon – 95500 – Gonesse
ויש לקרוא לפני השימוש
ץ
:אזהרה
.על ידי מבוגר בלבד
.לגבי ברגים מתאימים
המקומי לקבלת ייעוץ
.פנימי בלבד
יש לנקות עם מים נקיים או עם מטלית לחה במים. נגב עם מטלית יבשה
עברית
-
שיש לשמור
מידע
:חשוב
להרכיב או להתקין
יש
:ההרכבה
ליצור קשר עם הספק המתמחה
ביתי . לשימוש
מוצר
:
לשימוש
:טיפול
הוראות
Advertisement
