Table of Contents
  • Контролен Панел
  • Всекидневна Употреба
  • Грижи И Поддръжка
  • Описание На Продукта
  • Отстраняване На Неизправности
  • Ovládací Panel
  • Údržba a ČIštění
  • Popis Produktu
  • Az Első Használat
  • Kezelés És Karbantartás
  • A Termék Bemutatása
  • Utilização DIária
  • Limpeza E Manutenção
  • Descrição Do Produto
  • Problemas E Soluções
  • Panoul de Comandă
  • Prima Utilizare
  • Utilizarea Zilnică
  • Descrierea Produsului
  • Prvé Použitie
  • Každodenné Používanie
  • Starostlivosť a Údržba
  • Opis Spotrebiča

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
(hold for Reset)
1
ON/OFF button
2
Programme selection Knob
3
Start/Pause
Options Buttons*
Cycle end
4
5
High heat
(hold for
6
Anti tangle
Mute)
7
Dryness level
Start delay
8
9
Timed drying
(hold for
10
Rapid
Key lock)
11
Gentle
FreshCare+
12
INDICATORS
Dryness level:
Iron dry -
Cycle phase:
Drying -
Empty water tank -
Refer to troubleshooting section:
FIRST TIME USE
Make sure that the water tank is correctly inserted. Make sure
that the drain hose on the back of the dryer is fixed correctly,
either to the dryer's water tank, or to your domestic drainage
system.
The dryer must be installed in a room with a temperature
ranging between 5°C and 35°C to ensure proper operation.
Before you use your dryer ensure that it has been in a upright
position for at least 6 hours.
DAILY USE
Doing this will keep your machine working at its BEST:
- remember to empty your water tank after each drying cycle.
- remember to clean your filters after each drying cycle.
Refer to the Care & Maintenance section.
1. Plug the dryer into the power supply socket.
2. Open the door and load garments; always refer to instructions on
clothing labels and the max loads indicated in the programme
section. Empty pockets. Make sure garments do not get caught
between the door and/or the door filter. Do not load items that
are dripping wet. Do not tumble dry large, very bulky items.
3. Close the door.
4. Press the "On/Off" button.
5. Select the most suitable programme for the type of fabric in that
load.
6. Select the options, if necessary.
7. Press the "Start/Pause" button to begin drying.
8. At the end of the drying cycle, a buzzer will beep. An indicator on
the control panel signals the end of the cycle. Pull the load out
immediately to prevent the formation of creases on laundry.
9. Turn the machine off by pressing the "On/Off" button, open the
door and pull the clothing out. If the machine is not switched off
manually, after about a quarter of an hour from the end of the
cycle , the appliance turns off automatically to save energy.
Note that some programme/option accords with "Crease Care"
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be
system. This means that for some hours, after the end of the
found by:
drying cycle, the drum rotates at regular intervals to prevent the
• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
formation of creases.
• Using QR Code
In case of power failure, it is necessary to press the "Start/Pause"
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When
button to restart the cycle.
contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identifi cation plate.
Hanger dry -
Cupboard dry -
Cool down -
End of cycle
Clean door filter
Clean bottom filter
-
Failure: Call after sales service -
5
6
Before using the appliance carefully read the Safety
Instructions.
2
4
5
6
2
Extra dry
Demo mode
DEMO
OPENING OF THE DOOR DURING THE CYCLE
Laundry can be checked while the drying cycle runs and any
garments already dry can be removed, while drying continues for
the remaining items. After closing the door, press the "Start/Pause"
button to resume machine operation.
Keep the door closed until the cycle end to save time and energy.
CARE LABEL
Always check the care labels, especially when placing garments in
the tumble dryer for the fi rst time. Below are the most commonly
used symbols:
May be tumble dried.
Do not tumble dry.
Tumble dry – high heat.
Tumble dry – low heat.
3"
h
7
8
9
3"
h
7
8
9
*Note: some models may have the wording in full instead of the icons
11
EN
10
3"
3
1
12
11
10
3"
3
xxxx
xxxxxxxxxxxx

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Whirlpool FFT M22 9X3B EE

  • Page 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. 3“ 3“ In order to receive a more complete assistance, please Before using the appliance carefully read the Safety register your product on www.whirlpool.eu/register Instructions. CONTROL PANEL (hold for Reset) ON/OFF button...
  • Page 2 PROGRAMS OPTIONS These buttons allow you to personalise the selected programme The duration of these programs will depend on the size of the according to personal requirements. Not all options are available load, types of textiles, the spin speed used in your washer and for all programmes.
  • Page 3: Transport And Handling

    Quick guide CARE AND MAINTENANCE THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. Cleaning the tumble dryer In order to receive a more complete assistance, please register In order to receive a more complete assistance, please Before using the appliance carefully read the Safety •...
  • Page 4 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. TROUBLESHOOTING In order to receive a more complete assistance, please Before using the appliance carefully read the Safety Before contacting the After-sales Service, refer to the table below. Often the malfunctions are minor and can be solved in few register your product on www.whirlpool.eu/register...
  • Page 5: Контролен Панел

    БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL. Преди да използвате уреда, прочетете внимателно 3“ За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на 3“ инструкциите за безопасност. www.whirlpool.eu/register КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ Бутон Включ./Изключ. (Нулиране, ако се натисне и задържи) Бутон за избор програми...
  • Page 6 ПРОГРАМИ ОПЦИИ Продължителността на тези програми зависи от Тези бутони ви позволяват да персонализирате избраната количеството, от типа на тъканите, скоростта на програма според персоналните изисквания. Не всички опции центрофугата, използвана в пералната машина, и от други са налични за всички програми. Някои опции могат да са допълнително...
  • Page 7: Грижи И Поддръжка

    информация за продукти можете да намерите на: xxxxxxxxxxxx • Посетите нашия уебсайт docs.hotpoint.eu и parts - selfservice . whirlpool . com • Използвате QR кода • Като алтернатива можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на...
  • Page 8: Отстраняване На Неизправности

    БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди да използвате уреда, прочетете внимателно За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на инструкциите за безопасност. www.whirlpool.eu/register В случай на неизправност, преди да се свържете със Сервиза, проверете таблицата по-долу. Аномалиите често са...
  • Page 9: Ovládací Panel

    Zkontrolujte visačky na prádle, zejména při jeho prvním vložení do • návštěvou našeho webu docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com pomačkání". Znamená to, že po několik hodin po skončení :‫הראשונה. להלן הסמלים הנפוצים ביותר‬...
  • Page 10 PROGRAMY MOŽNOSTI Doba trvání těchto programů závisí na množství náplně, na Těmito tlačítky si můžete přizpůsobit zvolený program na míru typu textilu, rychlosti odstředivky, která byla použita při praní a podle svých osobních potřeb. od dalších zvolených možností. U modelů s displejem se čas Ne všechny možnosti jsou k dispozici pro všechny programy.
  • Page 11: Údržba A Čištění

    • návštěvou našeho webu docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • pomocí naskenování QR kódu, kontaktujte náš poprodejní servis • případně (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifi kačním štítku produktu.
  • Page 12 • návštěvou našeho webu docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • pomocí naskenování QR kódu, kontaktujte náš poprodejní servis • případně (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifi kačním štítku produktu.
  • Page 13: Az Első Használat

    Ellenőrizze a ruhadarabok címkéit, különösen akkor, ha ez az első ki, a ciklus befejezését követően a gép kb. negyed óra elteltével docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Látogasson el a weboldalra alkalom, hogy a szárítógépben kívánja őket szárítani. Az alábbiakban automatikusan kikapcsol, hogy energiát takarítson meg.
  • Page 14 PROGRAMOK OPCIÓK Ezek a gombok lehetővé teszik a kiválasztott program igény Ezeknek a programoknak az időtartama a terhelés mértékétől, szerinti testre szabását. a mosógépben használt centrifuga sebességétől és a többi Nem minden opció érhető el minden programhoz. Előfordulhat, kiválasztott opciótól függ. hogy egyes opciók nem kompatibilisek a korábban már A programidőt jelző...
  • Page 15: Kezelés És Karbantartás

    • Látogasson el a docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com weboldalra • a QR-kód segítségével vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal • Vagy (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben...
  • Page 16 A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel xxxx xxxxxxxxxxxx kapcsolatos további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók: docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Látogasson el a weboldalra • a QR-kód segítségével • Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal...
  • Page 17: Utilização Diária

    Guia rápido OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. 3“ 3“ Para benefi ciar de uma assistência mais completa, registe o Leia as instruções de segurança com atenção antes de seu produto em www.whirlpool.eu/register usar o aparelho. PAINEL DE COMANDOS Ligar/Desligar (Manter premido para Reinicia) Manípulo programas...
  • Page 18 PROGRAMAS OPÇÕES A duração destes programas depende do peso da carga, do Estes botões permitem-lhe personalizar o programa selecionado tipo de tecido, da velocidade de centrifugação utilizada na de acordo com os seus requisitos pessoais. sua máquina de lavar roupa e de outras eventuais opções Nem todas as opções estão disponíveis para todos os programas.
  • Page 19: Limpeza E Manutenção

    As políticas da empresa, documentação padrão, encomenda de peças sobresselentes e informações xxxx xxxxxxxxxxxx adicionais sobre o produto poderão ser consultadas em: docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Visitando a nossa página web • Utilizando o código QR contacte o nosso Serviço Pós-venda • Em alternativa, (através do número de telefone contido no livrete da...
  • Page 20: Problemas E Soluções

    Guia rápido PROBLEMAS E SOLUÇÕES OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para benefi ciar de uma assistência mais completa, registe o Leia as instruções de segurança com atenção antes de Em caso de qualquer mau funcionamento, antes de chamar a assistência, leia a tabela abaixo. As anomalias são na maiorias das vezes pouco seu produto em www.whirlpool.eu/register...
  • Page 21: Panoul De Comandă

    Ghid de referinţă rapidă VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL. Pentru a benefi cia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile 3“ 3“ să vă înregistraţi produsul pe de siguranţă.
  • Page 22 PROGRAME OPȚIUNI Durata acestor programe depinde de tipul încărcăturii, de tipul Aceste butoane vă permit să personalizaţi programul selectat în țesăturilor, de viteza centrifugii utilizate de mașina de spălat și de conformitate cu cerinţele personale. alte opțiuni selectate. Nu toate opţiunile sunt disponibile pentru toate programele. Este În cazul modelelor cu afișaj, durata ciclurilor este indicată...
  • Page 23: Descrierea Produsului

    • Vizitând site-urile noastre web docs.indesit.eu și parts - selfservice . whirlpool . com • Utilizând codul QR contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare • Ca alternativă, (Consultaţi numărul de telefon din certifi catul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, vă...
  • Page 24 Ghid de referinţă rapidă VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL. REMEDIEREA DEFECȚIUNILOR Pentru a benefi cia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile să vă înregistraţi produsul pe În caz de defecte de funcționare, înainte de a contacta unitatea de service, consultați tabelul de mai jos. Anomaliile sunt deseori de siguranţă.
  • Page 25: Prvé Použitie

    Stručný návod ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. 3“ 3“ Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, prečítajte Bezpečnostné pokyny. prosím, svoj spotrebič na www.whirlpool.eu/register OVLÁDACÍ PANEL Tlačidlo „Zapnuté/Vypnuté“(„Reset“, ak ho stlačíte a podržíte)
  • Page 26 PROGRAMY PRÍDAVNÉ FUNKCIE Čas trvania týchto programov závisí od množstva náplne, od Tieto tlačidlá vám umožňujú prispôsobovať zvolený program typu textilu, od rýchlosti otáčania odstredivky na vašej pračke a podľa vašich požiadaviek. od prídavných funkcií, ktoré ste si naprogramovali. Nie všetky prídavné funkcie sú dostupné pri všetkých U modelov s displejom sa čas trvania cyklov zobrazuje na programoch.
  • Page 27: Starostlivosť A Údržba

    Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: xxxx xxxxxxxxxxxx docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Návšteva našej webovej stránky • Pomocou QR kódu sa obráťte na náš popredajný servis • Prípadne (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke).
  • Page 28 Stručný návod PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, V prípade poruchy si skôr, než sa obrátite na servis zákazníckej podpory, preštudujte nasledujúcu tabuľku. Závady sú často veľmi prečítajte Bezpečnostné...

Table of Contents