Toto WH053 Installing Instruction

THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK
重要提示：
1. 安裝前請仔細閱讀說明書，本公司不承擔因安裝人員未按說
明書要求施工所造成的損失，產品中包含潤滑劑，安裝馬桶
時選用。
2. 在安裝支架前，應先確認安裝位置，並根據室內裝修的總體
策劃，確定裝修完成後的地面FFL，在安裝牆上畫出FFL線，
並始終以此作為高度0的基準線。
3. 在安裝支架前，請確認所安裝牆壁是承重牆，牆壁厚度在
80mm以上，且當300kgf以上的力施加於完工後的馬桶前
端時，牆壁應能承受這股拉力。
1. 請在貼磁磚前安裝本產品；
所有的尺寸單位為mm。
2. 圖示零件若與實物不符，請以實物為準。
= 完成地面
FFL
配件一覽表
Accessories List:
8.1
9
名 稱
NO.
膨脹螺栓組
1
Expansion bolt components
保護框
2
Protection frame
3 保護蓋
Protection cover
管夾
4
Clamp
排汚彎管
5
Drainage pipe
沖水彎管
6
Flush pipe
排汚直管件
7.1
Drainage straight pipe components
沖水直管件
7.2
Flush straight pipe components
長螺桿
Long bolt
8.1
透明桿套
8.2
Transparent long bolt shield
固定馬桶零件組
8.3
塞頭
9
Plug
止水栓
10
Angle valve
隱壁水箱安裝說明書
8
8.2
7.1
8.3
NAME
Long bolt components
Important remind:
Please read through this Instructions carefully prior to installation,
1.
and our company shall not be responsible for any loss caused by
not installating accrding with this Instructions. There are lubricants
in production for toilet bowl installation.
Please confirm the FFL according to the overall indoor fitment
2.
method. Line out the FFL on the wall and always regard FFL as
datum line of 0 height.
Please confirm the wall is the main wall ,the thickness exceed
3.
80mm and it can bear more than 300kgf strength when the
strength act on the front of toilet bowl.
Note:
1.Please install the frame before paving the tiles. The dimensional unit
is millimeter.
2.Please subject to the object as right if it is not in conformity with the
components in picture.
FFL of finish face, all dimension is millimeter
安裝牆
main wall
B
7.2
A
在某些型號產品沖水直管密封套提供兩種
規格A.B，安裝時根據馬桶型號選配。
Straight flush pipe of some products are
offered with two kinds of seal gaskets A.B
which can be selected according to toilet
bowl type during installation.
數 量
QTY
4
機架固定用
To fix frame
砌牆時為按鈕面板預留空間用
1
For space reservation of push button plate when building the wall
防止裝修時雜物進入水箱
1
To prevent sundries falling into the tank when fitment
1
固定排汚彎管用
1
馬桶排汚管道
To drain
1
馬桶排水管道
To supply water to flush
1
用於馬桶的連接及與牆面距離
1
To connect the bended pipes to toilet bowl
2
固定馬桶用
To fix toilet bowl
2 保護長螺桿用
To shield long bolt
2
固定馬桶用
To fix toilet bowl
砌牆時為沖水直管和排水直管預留空間用
1
To reserve space for straight pipes when laying bricks
1 進水閥開關
O n-off For Filling Water
型號：WH053/WH063
300kgf
FFL
用 途
FUNCTION
To fix drainage pipe
563288 13-1.1
0