Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No. / No de cat.
2712-DE, 2715-DE
M18™ AND M18™/M28™ HAMMERVAC™ DEDICATED DUST
EXTRACTORS
M18™ ET M18™/M28™ HAMMERVAC™ DÉPOUSSIÉREUR DÉDIÉ
EXTRACTOR DE POLVO DEDICADO M18™ Y M18™/M28™
HAMMERVAC™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Milwaukee M18 M28 HAMMERVAC 2712-DE
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2712-DE, 2715-DE M18™ AND M18™/M28™ HAMMERVAC™ DEDICATED DUST EXTRACTORS M18™ ET M18™/M28™ HAMMERVAC™ DÉPOUSSIÉREUR DÉDIÉ EXTRACTOR DE POLVO DEDICADO M18™ Y M18™/M28™ HAMMERVAC™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
-
Page 2: Important Safety Instructions
If unreadable or missing, contact alcohol or medication causing diminished control. a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • The operation of a dust extractor can result in for- BATTERY PACK USE AND CARE eign objects being blown into eyes, which can result •... -
Page 3: Specifications
• When battery pack is not in use, keep it away FUNCTIONAL DESCRIPTION from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. -
Page 4: Operation
Keep filter clean. Efficiency of the Setting the Drilling Depth CAUTION HAMMERVAC™ is largely depen- 1. Fit the HAMMERVAC™ to the Tool and Bit. dent on the filter. A dirty filter will reduce the air 2. Press and hold the depth gauge button and slide flow and overall efficiency of the system. -
Page 5: Maintenance
Maintaining Tool or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- Keep your tool, battery pack and charger in good ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless repair by adopting a regular maintenance program. -
Page 6: Sécurité Électrique
MILWAUKEE’s website www.milwaukeetool.com or call 1.800. VOUS DEVEZ SUIVRE CES PRÉCAU- SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. TIONS DE BASE: VEUILLEZ LIRE LIMITED WARRANTY - MEXICO, TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT CENTRAL AMERICA &... -
Page 7: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
• Ne pas trop tendre les bras lors de son utilisa- tantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, veuillez tion. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. contacter un centre de service MILWAUKEE pour leur Ceci vous permettra d'avoir un meilleur contrôle remplacement. -
Page 8: Description Fonctionnelle
PICTOGRAPHIE • Utiliser les poignée(s) auxiliaire(s) si elles sont fournie(s) avec l’outil. La perte de contrôle peut Volts causer des blessures. • Tenir l'outil d'alimentation sur des surfaces ad- Courant direct hérantes isolées, lorsque vous effectuez une opération où la fixation peut être en contacte SPECIFICATIONS avec des câbles électriques cachés. - Page 9 Régler la profondeur de perçage Réglage/Installation/Retrait de la buse 1. Ajuster le HAMMERVAC™ à l'outil et à la mèche. L’outil 2715-DE doit être réglé adéquatement pour être utilisé avec les perceuses à percussion M18™ 2. Appuyez et maintenir la bouton de profondeur de jauge et faites glisser la jauge de profondeur à...
- Page 10 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La Nettoyage date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service Débarrassez les évents des débris et de la poussière.
-
Page 11: Seguridad En El Área De Trabajo
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- EXTRACTOR DE POLVO, LEA ESTE tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse M A N U A L D E L O P E R A D O R , E L www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-... -
Page 12: Uso Y Cuidado
Insertar el ilegibles o se han extraviado, comuníquese con una paquete de baterías en un extractor de polvo encen- instalación de mantenimiento de MILWAUKEE y so- dido puede producir accidentes. licite el reemplazo gratis. -
Page 13: Descripcion Funcional
ESPECIFICACIONES • Sostenga la herramienta eléctrica por las superfi- cies de la empuñadura con aislamiento cuando Diámetro máximo de la broca.....16 mm (5/8") realice una tarea en la que el remache pueda hacer Temperatura ambiente recomendada contacto con cables ocultos. Los remaches que para operar .... - Page 14 Cómo configurar la profundidad de Ajuste/instalación/remoción de la boquilla perforación La 2715-DE debe estar correctamente ajustada para 1. Encaje la herramienta HAMMERVAC™ en la her- usarse ya sea con el rotomartillo 2715-20 M18™ o ramienta y la broca. con el rotomartillo 0757-20 M28™. Cat.
- Page 15 Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación la herramienta antes de darle cualquier manten- de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
- Page 16 Canadá únicamente. Consulte la “Búsqueda de centro de servicio” en la sección de Partes y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro de servicio más cercano para darle servicio con y sin garantía a una herramienta eléctrica de Milwaukee.