1. Manuals
  2. Brands
  3. SOYO Manuals
  4. Network Router
  5. AVRO 3002
  6. User manual

SOYO AVRO 3002 User Manual

Ethernet ip router
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual
ad
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SOYO AVRO 3002

Summary of Contents for SOYO AVRO 3002

  • Page 1 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    3 .1. Password... Default Network Settings ... 3 .2. 3 .3. Other Default Settings... Configuring Your AVRO 3002 – Login………..…… Configuring Your AVRO 3002 – General Setup…. 5 .1. System... 5 .1.1. Time Zone... Password Settings ... 5 .1.2. Remote Management ...
  • Page 3 9 .4. VoIP Status ... 9 .5. 9 .6. VoIP Call Log... G lossary…………………………..………………………...….. C ompliances…………………………..…………...….……..…. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 1 7 9 1 8 0 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 1 8 5...

  • Page 4: Introduction

    (codecs), including G.711, G.723.1 and G.729.A. The AVRO 3002 comes with 2 FXS ports, which can provide 2 telephone devices the ability to transmit voice communication over the Internet. It’s an ideal solution for businesses and corporations that can immediately reduce their long-distance telecommunications costs.

  • Page 5: Package Contents

    • One RJ-45 Ethernet Cable • One RJ-11 Cable 1.3. Installation Requirements Before proceeding with the installation of your AVRO 3002, please be sure you have the following: • A computer with an Ethernet network card installed. • A CD copy of Microsoft Windows, if your computer is running Windows 95, 98, ME, or 2000.

  • Page 6: Installation Guide

    Label Power VoIP Alert VoIP 1 – 4 Voice Phone1-2 Internet Internet SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Display Color Meaning On (Green) Power on, normal operation Blink Firmware loading Power off or failure On (Green) Green Link /Active : WAN Connection is OK...

  • Page 7: Rear Panel

    Phone ports on the AVRO 3002 2. Connecting a Computer: Connect computers directly to the AVRO 3002 on ports 1-4 of the LAN ports. If you have more than 4 computers to plug in, connect a hub or a switch (using its uplink port) and connect additional computers to that device.

  • Page 8: Default Values

    If you forget the user password, you can press and hold the reset button on the back of the router for 5 seconds. When all the LEDs flash, your AVRO 3002 will be reset to the factory default. 3.2. Default Network Settings...

  • Page 9: Configuring Your Avro 3002 - Login

    4. Configuring Your AVRO 3002 – Login Now that you have successfully configured your computer and retrieved your new network settings from your AVRO 3002, you are ready to configure the AVRO 3002’s settings for your LAN. Open your Web browser (i.e., Internet Explorer or Netscape Navigator) and click the stop button.

  • Page 10: Configuring Your Avro 3002 - General Setup

    5.1. System 5.1.1. Time Zone Set the proper time zone and the configure time server for the AVRO 3002. When you enable Automatic Time Server Maintenance option you will need to configure time servers, use the options below to set the primary and secondary NTP servers in your area 5.1.2.

  • Page 11: Remote Management

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.1.3. Remote Management The "Remote Management" feature can restrict remote user login from the WAN port. The IP setting of "0.0.0.0" allows user from any IP address to remote logged in to the device. When the 'Enabled" is not checked, remote login is disabled.

  • Page 12: Wan Settings

    The Host Name is optional, but may be required by some Service Provider’s. The default MAC address is set to the WAN’s physical interface on the AVRO 3002. If required by Service Provider, you use the <Clone MAC Address> button to copy the MAC address of the Network Interface Card installed in your PC and replace the WAN MAC address with this MAC address.

  • Page 13: Pppoe

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2.2. PPPoE Under this mode, AVRO 3002 is acting as a PPPoE client. Enter the PPPoE user name and password assigned by your Service Provider. The Service Name is normally optional, but may be required by some service providers.

  • Page 14: Static Ip

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2.3. Static IP If your Service Provider has assigned a fixed IP address, enter the assigned IP address, subnet mask and the gateway address provided. 5.2.4. DNS Most service providers provide a DNS server for speed and convenience.

  • Page 15: Lan Settings

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.3. LAN Settings The AVRO 3002 needs to have an IP address of the local network. You can enable DHCP to dynamically allocate IP addresses to your client PCs. When DHCP server is enabled, you need to enter the IP address range for the local hosts.

  • Page 16: Virtual Server

    Internet. This page allows user to enter up to 10 address mappings between a set of private IP addresses and one global IP address. After setting, AVRO 3002 will map the set of private IP addresses to the global IP address when accessing to the Internet.

  • Page 17: Special Applications

    PC Anywhere UDP 5.4.3. Special Applications Some applications require multiple connections, such as Internet gaming, video conferencing, Internet telephony and others. These applications cannot work when Network Address Translation (NAT) is SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Protocol Port Number 1720 1723 5631...
  • Page 18 Some of the applications are listed below: Example: Trigger Port 28800 28800 6112 5.5. Firewall SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Trigger Public Port Type 2300-2400, 47624, 28800 2300-2400, 47624, 28800...

  • Page 19: Access Control

    AVRO 3002 provides extensive firewall protection by restricting connection parameters to limit the risk of hacker attack, and defending against a wide array of common attacks. When firewall is enabled, extra checking will be performed for each packets passing through the device, the performance of the device will be greatly affected.
  • Page 20 <WWW> and <E-mail Sending>, and press <OK>. The follow page will show up. After the setup, the PC with IP address192.168.7.100 will not be able to use WWW and sending e-mail. AVRO 3002 can supports up to 32 filtering rule.

  • Page 21: Url Blocking

    URL address or just a keyword of the Web site. To specify the particular PC, go back to the "Access Control" page and check the box for "Http with URL Blocking" in the "Normal Filtering Table". SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 22: Schedule Rule

    <Access Control Add PC>. As shown above, we defined a schedule rule called “Office Hour”, the active time period is Monday to Friday, 9:00 am to 5:00 pm. After pressing <OK>, the following page will show up: SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 23: Intrusion Detection

    Tear Drop Attack, Snork Attack, Winnuke Attack, Bonk Attack, ASCEND Probe Attack, Boink Attack, SYN Drop Attack, Empty Fragment Attack, Oshare Attack, TCP null scan, TCP Xmas scan, RIP defect, ICMP defect, TCP SYN flood, UDP flood Fragmentation Flood。 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 24 Protection RIP Defect Discard PING from WAN When hacker tries to attack, AVRO 3002 can send e-mail alert to the specified user. Enter related e-mail information such as e-mail address and SMTP server. Some e-mail service providers require user to enter POP3 information when trying to send e-mail. In this case, enter the POP3 server, user name and password;...

  • Page 25: Dmz

    News (proxy) server. Mail servers and News servers for internal use are placed on the secure network. Through the use of access control list and Firewall, you prohibit access from the Internet to your secure network while still providing access to services on the DMZ. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 26: Upnp

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 6. UPnP The Universal Plug and Play architecture offers pervasive peer-to-peer network connectivity of PCs of all form factors, intelligent appliances, and wireless devices. UPnP enables seamless proximity network in addition to control and data transfer among networked devices in the home, office and everywhere in between.

  • Page 27: Ddns

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 7. DDNS Dynamic DNS provides users on the Internet a method to tie their domain name(s) to computers or servers. DDNS allows your domain name to follow your IP address automatically by having your DNS records changed when your IP address changes.

  • Page 28: Tools

    8.2. Firmware Upgrade The firmware upgrade tool allows you to upgrade the AVRO 3002 system firmware. You need to download the image file to your local PC first, and select the target file to upload.

  • Page 29: Reset

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 8.3. Reset In the event that the system stops responding correctly or in some way stops functioning, you can perform a reset. Your settings will not be changed. To perform the reset, click on the APPLY button below. You will be asked to confirm your decision.

  • Page 30: Status

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9. Status The status page displays the status of the system, including the connection status of the interfaces, firmware and hardware version numbers, system log and DHCP client information. 9.1. Internet Connection The Internet Connection page displays the status of the Internet Connection, including the connection status of the Internet interfaces, WAN port IP, Subnet Mask, Gateway IP and Primary/ Secondary DNS IP.

  • Page 31: Device Status

    IP address, Subnet mask, DHCP server, Firewall and UPnP. 9.3. Security Log This page provides the system security log record when the router boots, events which include user login/logout, hacks attach, PPPoE connection, NTP connection, Get IP from DHCP…...

  • Page 32: Dhcp Client Log

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9.4. DHCP Client Log The DHCP Client Log page displays the IP allocation records. User can press <Refresh> to update current IP allocation records. 9.5. VoIP Status This page displays the gateway status, including Port type, and SIP proxy address.

  • Page 33: Voip Call Log

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual User can press <Refresh> to update current VoIP status. 9.6. VoIP Call Log This page displays the status of each call, so that you know if the call was completed successful or something went wrong and what where the...

  • Page 34: Glossary

    Every time you use a domain name, a DNS service must translate the name into the corresponding IP address. Dynamic DNS (DDNS) A method/service which allows a DNS name to be constantly synchronized with a dynamic IP address. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 35 Firewall A firewall is designed to prevent unauthorized access to or from a private network. Firmware System software stored in a device's memory that controls the device. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 36 The more secure tunnel mode encrypts both the header and the data portion. On the receiving side, an IPsec-compliant device decrypts each packet. ITSP Short for Internet Telephony Service Provider, which is a general SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 37: Mac Address

    With NAPT, an almost arbitrary number of connections are multiplexed using TCP port information. Network Time Protocol. A standard for synchronizing your system clock with the true time, defined as the average of many high-accuracy clocks around the world. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 38 The POTS network is also called the Public Switched Telephone Network. Quality of Service (QoS) A network protocol used to specify a guaranteed throughput level. This protocol is often used by ATM providers to guarantee their customers a minimum end-to-end latency. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 39 Universal Plug and Play (UPnP) Universal Plug and Play is an architecture for pervasive peer-to-peer network connectivity of intelligent appliances, wireless devices, and PCs of all form factors. Designed to bring flexible, standards-based connectivity to SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 40 Virtual Host A network device, such as this router, or a server configured to perform Network Address Translation (NAT). Virtual Server Transparently redirects specific service requests (such as Web or FTP) to a dedicated local server.

  • Page 41: Compliances

    Industry Canada Statement Operation is subject to the two following conditions: 1. This device may not cause interference, and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 42 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual AVRO 3002 VoIP Router Manual del Usuario...
  • Page 43 Parámetros de configuración de red por defecto ... 3 .2. Otros parámetros de configuración por defecto ... 3 .3. 4 .Configuración de su equipo AVRO 3002 – Conexión….….. 5 .Configuración de su AVRO 3002 – Configuración general 5 .1. Sistema...
  • Page 44 Registro de cliente DHCP... Estado VoIP ... 9 .5. 9 .6. Registro de llamadas VoIP... G losario…………………………..………………………….….. C umplimiento de las normas de la FCC…………………...… SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual ……………………..………….……..….. 2 2 9 2 3 0 2 3 1 2 3 2...

  • Page 45: Introducción

    1. Introducción 1.1. Generalidades del producto AVRO 3002 es un gateway de telefonía integrado de avanzada y un dispositivo compartido de IP, que proporciona una potente integración del tráfico de voz tradicional y del tráfico de transmisión de datos por Internet.

  • Page 46: Contenidos Del Paquete

    Un cable Ethernet RJ-45 • Un cable RJ-11 1.3. Requisitos para la instalación Antes de proceder a la instalación de su AVRO 3002, asegúrese de disponer de los siguientes elementos: • Un ordenador con una tarjeta de red Ethernet instalada •...

  • Page 47: Guía De Instalación

    Modo Título Power VoIP Alert VoIP 1 – 4 Teléfono Internet Internet SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Color de pantalla Función On (Verde) Corriente conectada, funcionamiento normal Titila Cargando Firmware Corriente desconectada o falla On (Verde) Enlace verde /Activo: Conexión WAN ═ OK...

  • Page 48: Panel Posterior

    AVRO 3002 7. Conexión de un ordenador: Conecte ordenadores directamente al equipo AVRO 3002 en los puertos 1-4 de los puertos LAN. Si tiene más de 4 ordenadores para conectar, instale un hub o una central (usando su Puerto uplink) y conecte los ordenadores adicionales a dicho dispositivo 8.

  • Page 49: Valores Por Defecto

    “reset” en el panel posterior del ruteador durante 5 segundos. Cuando todos los visores LED luminosos titilen, su equipo AVRO 3002 volverá a la configuración por defecto de fábrica. 3.2.

  • Page 50: Configuración De Su Equipo Avro 3002 - Conexión

    4. Configuración de su equipo AVRO 3002 – Conexión Ahora que ha configurado exitosamente su ordenador y ha recuperado los parámetros de configuración de su nueva red del AVRO 3002, usted está en condiciones de configurar los parámetros del AVRO 3002 para su LAN.

  • Page 51: Configuración De Su Avro 3002 - Configuración General

    5.1.2. Parámetros de configuración de la contraseña Defina la contraseña de usuario. El valor de inactividad se utiliza para que el AVRO 3002 se desconecte automáticamente cuando no hay acceso a la Web transcurrido este valor de tiempo de inactividad.

  • Page 52: Administración Remota

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.1.3. Administración remota La funcionalidad administración remota permite restringir el inicio de sesión de usuario remoto desde el Puerto WAN. La configuración de IP en "0.0.0.0" permite al usuario conectarse remotamente al equipo desde cualquier dirección IP. Cuando el casillero 'Enabled" no está marcado, el inicio de sesión en forma remota está...

  • Page 53: Parámetros De Configuración De La Wan

    El nombre del Host es opcional, pero puede ser exigido por algunos proveedores de servicios. La dirección MAC por defecto está configurada para la interfaz física WAN en el equipo AVRO 3002. Si así lo requiere el proveedor de servicios, utilice la tecla <Clone MAC Address> para copiar la dirección MAC de la Tarjeta de Interfaz de Red instalada en su PC y...

  • Page 54: Ip Estática

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Tiempo Máximo de Inactividad (en segundos) para definir el período de tiempo máximo de inactividad para la conexión de Internet. Si la conexión permanece inactiva por más tiempo que el definido como “Maximum Idle Time”, se desconectará automáticamente. Puede activar la opción “Auto-reconnect”...
  • Page 55 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2.4. DNS La mayoría de los proveedores de servicios ofrecen un servidor DNS por razones de velocidad y conveniencia. Si usted prefiere usar algún servidor DNS en particular, necesita especificar aquí la dirección IP. Si es un usuario de IP estática, debe especificar la IP del servidor DNS.
  • Page 56 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.3. Parámetros de configuración de la LAN El equipo AVRO 3002 necesita tener una dirección IP de la red local. Puede activar DHCP para asignar dinámicamente direcciones IP a sus PC cliente. Cuando el servidor DHCP está activado, debe ingresar el rango de dirección IP para los hosts locales.
  • Page 57 (“gaming”) y en algunas aplicaciones multimedia especificas. 5.4.2. Servidor virtual El equipo AVRO 3002 es un ruteador NAT. Todas las direcciones IP que entran y salen del AVRO 3002 pueden ser convertidas entre direcciones IP públicas y privadas. Usted puede configurar el equipo AVRO 3002 como un servidor virtual, de modo que usuarios remotos que acceden a servicios tales como la Web o FTP en sus sitios locales a través de la...

  • Page 58: Aplicaciones Especiales

    5.4.3. Aplicaciones especiales Algunas aplicaciones requieren conexiones múltiples, tales como los programas de juegos de Internet, videoconferencia, telefonía por Internet y otros. Tales aplicaciones no pueden funcionar cuando está SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Protocolo Nro. Puerto 1720 1723 5631...
  • Page 59 A continuación se ofrece una lista con algunas de las aplicaciones: Ejemplo: Puerto destino 28800 28800 6112 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Tipo Puerto destino público 2300-24 47624, 28800 2300-24...

  • Page 60: Control De Acceso

    5.5. Firewall El equipo AVRO 3002 ofrece amplia protección de firewall al restringir los parámetros de conexión para limitar el riesgo de ataques de hackers y para defenderse contra una variada gama de típicos ataques. Cuando está activado el firewall, se realizarán verificaciones de control adicionales para cada paquete que pasa a través del...
  • Page 61 Sending>, y presiona la tecla <OK>; le aparecerá la siguiente página. Luego de la configuración, el ordenador con dirección IP 192.168.7.100 no podrá usar WWW ni enviar correo electrónico. El equipo AVRO 3002 puede soportar hasta un máximo de 32 reglas de de horario.

  • Page 62: Bloqueo De Url

    Web. Para especificar un ordenador en particular, vuelva a la página Control de Acceso ("Access Control") y marque el casillero correspondiente a "Http with URL Blocking" en ("Normal Filtering Table"). SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 63: Regla Horaria

    Esta página permite al usuario definir la regla horaria para usar en la página <Access Control>. El usuario presiona <Add Schedule Rule> para agregar el nombre de la regla horaria y su período de validez. Esta regla horaria definida será utilizada en <Access Control Add PC>. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 64 Luego, vaya a la página <Access Control>, seleccione <Add PC>, al pie de la página <Access Control Add PC>, y la regla de programación de horario indicará “Office Hour”, tal como se ilustra en la siguiente ventana: SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Luego de presionar la tecla <OK>,...

  • Page 65: Detección De Intrusos

    Características de la detección de intrusos: Protección firewall SPI y Anti-DoS Defecto RIP Descartar PING desde la SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Activa protección SPI y Anti-DoS Rechaza los paquetes RIP desde la Rechaza todos los pedidos PING al puerto WAN...
  • Page 66 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Cuando un hacker trata de atacar, el equipo AVRO 3002 puede enviar un correo electrónico de alerta al usuario especificado. Ingrese la información de correo electrónico relacionada, tales como dirección de correo electrónico y servidor SMTP. Algunos proveedores de servicios de correo electrónico exigen que el...

  • Page 67: Dmz

    A través del uso de la lista de control de acceso y del firewall, usted prohíbe acceso desde la Internet a su red segura, pero sigue proporcionando acceso a servicios en la DMZ. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 68: Upnp

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 6. UPnP La arquitectura Universal Plug and Play ofrece una conectividad de red permisiva entre iguales (peer-to-peer) de PC de todos los factores de forma, aparatos inteligentes, dispositivos inalámbricos. La arquitectura UPnP permite red de proximidad transparente además del control y la transferencia de datos a través de equipos de red en el hogar, la oficina y...

  • Page 69: Ddns

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 7. DDNS DNS dinámica proporciona a los usuarios en la Internet un método para vincular su nombre o nombres de dominio a ordenadores o servidores. DDNS permite que su nombre de dominio siga su dirección IP automáticamente al cambiar sus registros DNS cuando su dirección IP...

  • Page 70: Herramientas

    Actualización de Firmware La herramienta de actualización de firmware le permite actualizar el firmware del sistema AVRO 3002. Para ello, primero necesita descargar el archivo de imagen a su PC y seleccionar el archivo que desea cargar. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 71 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 8.3. Reinicio En caso de que el sistema deje de responder correctamente o deje por alguna razón de funcionar, usted puede reiniciarlo. Sus parámetros de configuración no se modificarán. Para el reinicio, presione la tecla “APPLY”...

  • Page 72: Estado

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9. Estado La página “Status” indica el estado del sistema, inclusive el estado de conexión de las interfaces, los números de versión de firmware y hardware, el log de sistema y la información de cliente DHCP.

  • Page 73: Estado Del Equipo

    NTP, Obtener IP de CDP, entre otros. Se pueden guardar estos registros para el ordenador (PC) host. También puede eliminar todos los registros de seguridad en esta ventana y presionar <Refresh> para actualizar los registros de seguridad existentes. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual ruteador. Tales eventos...

  • Page 74: Registro De Cliente Dhcp

    La página “VoIP Status” indica el estado del gateway, inclusive el tipo de Puerto y dirección del proxy SIP. Esta ventana también muestra el estado de registro del servidor proxy SIP. El usuario debe asegurarse que el registro del servidor proxy SIP sea correcto. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 75: Registro De Llamadas Voip

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual El usuario puede seleccionar <Refresh> para actualizar el estado actual de VoIP. 9.6. Registro de llamadas VoIP La página “VoIP Call Log” indica el estado de cada llamada, con lo cual usted puede saber si la llamada se concretó exitosamente o si algo falló y...

  • Page 76: Glosario

    Servidor de nombre de dominio (DNS) Servicio de Internet que traduce los nombres de dominio en direcciones IP. Cada vez que utilize un nombre de dominio, un servicio DNS debe traducir el nombre a la dirección IP correspondiente SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 77 Protocolo de transferencia de archivos (FTP) Protocolo comúnmente utilizado para transferir archivos a través de la Internet Filtro Cuando se usa G.lite ADSL, se requiere un filtro paso bajo (low-pass) para eliminar las señales de datos provenientes de cualquier línea SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 78 Proveedor de servicios de Internet (ISP) Empresa prestadora de servicios de acceso a Internet. Puede ser su compañía de telefonía u operador de cable locales, o una empresa de servicios de Internet dedicada Seguridad del protocolo de Internet (IPSec) SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 79 Traducción de dirección de red (NAT) Norma que habilita a una red de área local (LAN) a usar un conjunto de direcciones IP para tráfico externo y un Segundo conjunto de direcciones para tráfico interno SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 80 Por el contrario, los servicios de teléfono basados en líneas de comunicaciones digitales de alta velocidad, tales como ISDN y FDDI, no son POTS. La distinción fundamental entre servicios POTS y no POTS es la velocidad y el ancho de banda. Los servicios POTS SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 81 IP estática Dirección de IP que es la misma cada vez que se conecta usted se conecta a la Internet SPI (Inspección de integridad de paquetes) También conocida como filtrado dinámico de paquetes. La inspección de SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 82 Internet. Es decir, VoIP puede enviar voz, fax y otra información a través de la Internet, en lugar de hacerlo a través de una red PSTN o de telefonía regular SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 83: Cumplimiento De Las Normas De La Fcc

    El funcionamiento del aparato está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. El dispositivo no puede causar interferencia y 2. Este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que podría causar un funcionamiento no deseado del equipo. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual instrucciones, puede ocasionar interferencias...
  • Page 84 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual AVRO 3002 VoIP Router Manual do Usuário...
  • Page 85 Configurações-Padrão da Rede ... 3 .2. 1 0 8 Outras Configurações-Padrão ... 3 .3. 1 0 9 Configurando o Seu AVRO 3002 – Fazendo o Login 1 1 0 Configurando o Seu AVRO 3002 – Configuração Geral... 1 1 1 5 .1. Sistema...
  • Page 86 1 4 3 9 .6. Registro de Chamadas do VoIP ... 1 4 4 G lossário……………………………………………………….. 1 4 5 C onformidade………………………………………..…..……. 1 4 6 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual …………………..……………..….…..…. 1 08 2 7 8 1 09 2 7 9 1 10...

  • Page 87: Introdução

    (codecs) padrão, incluindo o G.711, o G.723.1 e o G.729.A. O AVRO 3002 vem com duas portas FXS, as quais podem fornecer a dois dispositivos telefônicos a habilidade de transmitir comunicação de voz pela Internet. É uma solução ideal para negócios e corporações, podem, telecomunicações de longa distância.

  • Page 88: Itens Que Acompanham O Produto

    • Um Cabo Ethernet RJ-45 • Um Cabo RJ-11 1.3. Requerimentos para Instalação Antes de prosseguir com a instalação de seu AVRO 3002, certifique-se de que você possui: • Um computador com uma placa de rede Ethernet instalada. • Uma cópia do CD do Microsoft Windows, se o seu computador estiver usando o Windows 95, 98, ME ou 2000.

  • Page 89: Guia De Instalação

    Alerta de VoIP VoIP LAN (REDE 1 – 4 LOCAL) Telefone1- Internet Internet SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Cor do Mostrador Significado Ligado (Verde) Ligado, operação normal Piscando Carregando Firmware Apagado Sem energia ou falha Link Verde/Ativo: a Conexão WAN está...

  • Page 90: Painel Traseiro

    AVRO 3002. 12. Conectando um computador: conecte os computadores diretamente ao AVRO 3002, usando uma das quatro portas de LAN. Se você possui mais que 4 computadores para plugar, conecte um hub ou switch (usando uma porta de uplink) e conecte computadores adicionais a esse dispositivo.

  • Page 91: Valores-Padrão

    Caso esqueça a senha de usuário, você pode pressionar e segurar o botão reset na parte de trás do roteador por 5 segundos. Quando todos os mostradores piscarem, seu AVRO 3002 terá voltado aos padrões de fábrica. 3.2. Configurações-Padrão da Rede Endereço IP...

  • Page 92: Configurando O Seu Avro 3002 - Fazendo O Login

    4. Configurando o Seu AVRO 3002 – Fazendo o Login Agora que você configurou seu computador com sucesso e corrigiu seus novos ajustes de rede a partir do AVRO 3002, você está pronto para ajustar as configurações de LAN do AVRO 3002.

  • Page 93: Configurando O Seu Avro 3002 - Configuração Geral

    (Manutenção Automática do Tempo do Servidor), você terá de configurar o servidor. 5.1.2. Configurações da Senha Determine a senha de usuário. O valor de Time Out (Tempo Limite) ocioso é usado pelo AVRO 3002 para fazer o login automaticamente quando não há acesso à rede, após esse valor expirar.

  • Page 94: Gerenciamento Remoto

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.1.3. Gerenciamento Remoto O recurso Remote Management (Gerenciamento Remoto) pode limitar o login de um usuário remoto a partir da porta WAN. A configuração de IP “0.0.0.0” permite que o usuário, de qualquer endereço IP, faça o login remotamente ao dispositivo.

  • Page 95: Configurações Da Wan

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2. Configurações da WAN O AVRO 3002 suporta 3 tipos de conexões WAN – IP Dinâmico (Cliente DHCP), PPPoE e IP Estático. 5.2.1. IP Dinâmico Quando, neste modo, o AVRO 3002 habilita um cliente DHCP a conseguir um endereço IP automaticamente no seu provedor de serviços de Internet.

  • Page 96: Ip Estático

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Ociosidade) em segundos, para definir um período de tempo, para o qual a conexão com a Internet é mantida durante períodos de inatividade. Se a conexão permanecer inativa por um período maior que o estabelecido no Tempo Máximo de Ociosidade, ela será...
  • Page 97 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.2.4. DNS A maioria dos provedores de serviço de Internet fornece um Servidor DNS para maior velocidade e conveniência. Caso haja um Servidor DNS que você prefira usar, especifique o endereço IP nesse campo. Se for um usuário com IP estático, você...

  • Page 98: Configurações Da Lan

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 5.3. Configurações da LAN O AVRO 3002 precisa possuir um endereço IP da rede local. Você pode habilitar o DHCP para alocar dinamicamente endereços IP aos seus computadores clientes. Quando o Servidor DHCP estiver habilitado, você...
  • Page 99 10 mapeamentos de endereços, entre um conjunto de endereços IP privados e um endereço IP global. Após a configuração ter sido feita, o AVRO 3002 mapeará o conjunto de endereços IP privados até o endereço IP global, ao acessar a Internet.
  • Page 100 Algumas das aplicações populares e protocolos/números de porta de mapeamento estão definidas abaixo: Aplicação Telnet SMTP POP3 H.323 SNMP SNMP Trap HTTP PPTP PC Anywhere PC Anywhere SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Protocolo Número da Porta 1720 1723 5631 5632...

  • Page 101: Aplicações Especiais

    TCP ou UDP, então entre com as portas públicas associadas à porta-gatilho, para abri-las ao tráfego de entrada. Algumas das aplicações estão listadas abaixo: Exemplo: Porta- Gatilho 28800 28800 6112 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual Tipo de Porta Gatilho Pública 2300-2400, 47624, 28800 2300-2400,...

  • Page 102: Controle De Acesso

    5.5. Firewall O AVRO 3002 fornece uma proteção abrangente de firewall ao restringir os parâmetros da conexão para assim limitar o risco de ataques por parte de hackers e defender-se contra uma vasta gama de ataques comuns. Quando o firewall estiver habilitado, será...
  • Page 103 O AVRO 302 pode suportar até 32 regras de filtragens. Tabela de Filtragem MAC O usuário pode entrar com até 32 endereços MAC,mas os PCs contendo esses endereços MAC não poderão acessar a Internet. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 104: Bloqueio De Url

    Bloqueio de URL), na Tabela Normal de Filtragem. Como mostrado acima, toda URL com o caminho “sex” não poderá ser acessada. Os usuários dentro de um site LAN não poderão acessar nenhum website que contenha a palavra “sex” em seu endereço URL. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 105: Regra De Agendamento

    “Office Hour”, o período de tempo ativo é de segunda a sexta, das 9:00 às 17h00. Após pressionar <OK>, a seguinte página será exibida: Então nós vamos até a página de Controle de Acesso, selecionamos <Add PC> na parte inferior da página <Access SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 106: Detecção De Intrusões

    Death, UDP Loop Attack, Tear Drop Attack, Snork Attack, Winnuke Attack, Bonk Attack, ASCEND Probe Attack, Boink Attack, SYN Drop Attack, Empty Fragment Attack, Oshare Attack, TCP null scan, TCP Xmas scan, RIP defect, ICMP defect, TCP SYN flood, UDP flood Fragmentation Flood。 SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 107 Protection RIP Defect Discard PING from WAN Quando um hacker tenta efetuar um ataque, o AVRO 3002 pode enviar um alerta de e-mail para o usuário especificado. Inserir informações de e-mail, tais como endereço de e-mails e o servidor SMTP. Alguns provedores de serviços de e-mail requerem que o usuário entre com as informações POP3 para enviar e-mails.

  • Page 108: Dmz

    Através da utilização da lista de controle de acesso e do Firewall, você proíbe o acesso da Internet à sua rede protegida e ao mesmo tempo fornece acesso aos serviços na DMZ. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 109: Upnp

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 6. UPnP A arquitetura Universal Plug and Play oferece uma conexão penetrante de rede ponto a ponto dos PCs em todos os tipos de plataformas, dispositivos inteligentes e sem fio. A UPnP habilita uma rede de proximidade sem falha de comunicação, além de controle e transferência de dados entre os...

  • Page 110: Ddns

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 7. DDNS O DNS dinâmico fornece aos usuários conectados à Internet, uma maneira de vincular seu(s) nome(s) de domínio(s) a computadores ou servidores. O DDNS permite que o seu nome de domínio siga seu endereço IP automaticamente, ao alterar seus registros DNS quando o endereço IP é...

  • Page 111: Ferramentas

    AVRO 3002 em um arquivo nomeado “backup_config.bin” em seu computador. Você pode então usar a ferramenta “Restore” para restaurar a configuração salva anteriormente. A ferramenta “Reset to Factory Defaults”, forçará a configuração do AVRO 3002 ao seu ajuste original de fábrica e executará uma reinicialização da energia. 8.2.

  • Page 112: Reset (Limpar)

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 8.3. Reset (Limpar) Em caso de o sistema parar de responder corretamente, ou de alguma maneira pára o seu funcionamento, você pode executar um reset (limpar). Suas configurações não serão alteradas. Para executar essa ação, clique no botão APPLY (Aplicar) abaixo.

  • Page 113: Status

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual 9. Status A página de status exibe o status de seu sistema, incluindo o status da conexão das interfaces, números de versão de hardware e firmware, registro de sistema e informações de cliente DHCP. 9.1.

  • Page 114: Status Do Dispositivo

    Esses registros podem sem salvos no PC host. O usuário também pode apagar todas as gravações de segurança na janela de registro de segurança e pressionar <Refresh> (Atualizar) para atualizar as gravações de segurança atuais. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 115: Registro De Cliente Dhcp

    Esta página exibe o status do gateway, incluindo o tipo da porta e o endereço SIP proxy. Esta página também exibe o status do registro do SIP proxy. O usuário deve certificar-se de que o registro do SIP proxy está OK. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 116: Registro De Chamadas Do Voip

    SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual O usuário pode pressionar <Refresh> (Atualizar) para atualizar o status atual do VoIP. 9.6. Registro de Chamadas do VoIP Esta página exibe o status de cada chamada, para que você saiba se a chamada foi completada com sucesso, ou algo de errado aconteceu, além...

  • Page 117: Glossário

    Domain Name Server – DNS (Servidor de Nome de Domínio) Um serviço de Internet que traduz os nomes de domínio para endereços IP. Todas as vezes que você usar um nome de domínio, um serviço DNS SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 118 File Transfer Protocol – FTP (Protocolo de Transferência de Arquivo) Um protocolo usado comumente para transferir arquivos pela Internet. Filter (Filtro) Quando o ADSL G.lite estiver em uso, um filtro low-pass é requerido para remover sinais de dados de qualquer linha que estiver SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 119 Uma empresa que fornece acesso à Internet. Esta pode ser a sua companhia telefônica local, ou de cabo, ou uma companhia dedicada de serviços da Internet. Internet Protocol Security – IPSec (Protocolo de Segurança da Internet) Um protocolo de segurança que fornece autenticação e criptografia na SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 120 Um padrão que habilita uma rede de área local (LAN) para usar um conjunto de endereços IP para tráfego externo e um segundo conjunto de endereços para o tráfego interno. Network Address Port Translation – NAPT (Tradução do Endereço da Porta da Rede) SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 121 POTS e os que não são POTS são a velocidade e a largura de banda. Os POTS costumam estar restringidos a mais ou menos 52 Kbps (52.000 bits por segundo). Point-to-Point Protocol over Ethernet – PPPoE (Protocolo Ponto a Ponto SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 122 A inspeção depacote stateful rastreia cada conexão que atravesse todas as interfaces do firewall e certifica-se de que elas são válidas. Transmission Control Protocol/Internet Protocol - TCP/IP SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...
  • Page 123 Outra forma de se referir à Telefonia IP. Ele se refere à transmissão de chamadas telefônicas por uma rede como a Internet. Em outras palavras, o VoIP pode enviar voz, fax e outras informações pela Internet, em vez de através de uma rede re telefones normal (PSTN). SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

  • Page 124: Conformidade

    Declaração da Indústria do Canadá Sua operação está sujeita às duas seguintes condições: 1. O Dispositivo não pode causar interferência. 2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que podem causar operações não desejadas. SOYO AVRO3002 Ethernet Router Manual...

This manual is also suitable for:

Avro3002

Table of Contents